Le Canada français, 20 juillet 1944, jeudi 20 juillet 1944

[" i- » lO Cx Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la Région.Directeur-prop.: L.-Omer Perrier 84 ans d'existence Fonde le 1er juin 1860 Atelier moderne Impressions de tous genres.CTmpoimc ûpC~aÎT»C\\\\ V- 90 VOL.LXXXV No.8 Jo .1 l'ILLKT.1 !*44 ITHl.li: A SAINT-JKAN DIBKKVILLK ELECTEURS, ELECTRICES DU COMTE DE ST-JEAN EST-CE A LA RUE ST-JACQUES DE MONTREAL DE DICTER LA POLITIQUE DU COMTE DE SAINT-JEAN?M.L.-Oiner Perrier, candidat libéral campagne dimanche dernier, à St-Blaise., ouvre sa L assemblée était sous la présidence de M.le maire \\ ictor Su (\"prenant ; les chefs libéraux de la localité et des environs présents.Au Club de Tennis Saint-Jean Par proclamation purement et mv:,t ou non.elle a ignorées pour simplement, le comté de Sa;m- mer a accorde dans le parti 11-s'est fait \"bombarder \" .ni béral.même si la politique libérale candidat libéral officiel.\t! devait \u2022 n souffrir.Ce sont là les résultats d.s déci- Car encore une fois, je le dis et skms de l'Organisation libérale de je le répète, il faut distinguer en-Montréal.qu'il faut, heureusement.tr< la politique du parti libéral, et dissocier du parti libérai lui-mé- les erreurs de jugement de cer-me.\ttains organisateurs de Montréal.Des intrigants, qui avaient tout d'ailleurs aveuglés par des mécon-intérét a voir se brouiller la situa- tents soucieux de soigner leurs tion.a défaut de la voir se régler : intérêts.\u2022 venus à bout\tLibéral, je\tle suis et\tje le reste, d'imposer\teux organisateurs de\tP urrait-on\td ailleurs\tn être pas Montréal,\tun homme que ces der-\tf: r de 1 être\taprès ,es\tréalisations niers ne connaissaient pas.et que que le gouvernement Godbout par conséquent on pouvait plus fa- v ont d'accomplir?Le vote des c lement faire 'passer pour l'hoirs- f< mmes.une politique courageuse Sans k domaine de l'en-s ignement avec l'instruction obligatoire et les manuels scolaires giatuits; une attitude énergique et a muselé les adversaires vis-à-des trusts du sucre et de l\u2019électricité.Libéra: je l'ai été quand, aux é.ëcteurs de 1941.je me suis plié à tous les sacrifices que l'on a ex l\u2019«\u2018< de moi.lors de la convention .xtéralc.qui s'est prononcée en nia faveur.C\u2019est devant une assistance des, prést nte franc libéral et je con-! Mardi soir dernier, le 18 juillet, plus encourageantes et des plus : muerai à protéger vos intérêts | le Club de Tennis d\u2019Iberville était enthousiastes-que M.L.-Orner Per-1 avec la même vigueur et à dcm.m-i \".\"invité du Club dv Tennis Saint-ricr, candidat libéral, dans la pré-, der avec la même insistance, tout Jean dans une rencontre amical sente lutte, a ouvert dimanche! ce dont vous aurez besoin.\t;r.ter-club.dernier, sa campagne électorale, à Quant à M Paul Beaulieu, son Après une série de matches très Saint-Biaise, sa p.aee natale, a l is- histoire est écrite; il continu à contestes qui fournirent du jeu ensue de la messe paroissiale.Les ^mer - - m\t- vant * part et d\u2019autres, les vis - dames étaient nombreuses et tous, w ,, mérjt son vole conîrt.leurs 1 emporteront par le score de \u2014 contre l'étatisation dénotent son attitude envers vous tous et disent,\t.\tT .\t\u201e \u201e _ à quel point, il méconnaît 'es droits\trnî\"vt\\-r 3\u20196\u2018\t3 6\u201c du cultivateur, de l\u2019humble et de\tf l\u2019ouvrier.\tMues F & P Stebenne gagnent .\t.\t.\t1.ur Mme Ringlet.Mlle A.Blais par La conscription n existe pas - 7 - % g9 malgré .quv peut on dire M Du- IXXJRLE MIXTE-piessis.et tous les fils de cultiva- ' r\tx.v c tiurs ont été exemptés du ^uce .g/ j .'^m M el Mme Avot-militaire et les contingents outre- j , .j - r g 4 y g mer sont composés de volontaires SIMPLE MASCULIN\u2014 Bracken et McTague reclament la R Guillet r gagne sur R.Filxm conscription, pourquoi?ce ne .g, j \u2022\u2022 oar g.4 9_7 sont certes pas des libéraux, ce DOUBLES MASCULINS\u2014 \u2022p°nt es chefs dv MM.Duplessis et j Lachance.R Ashby.\u2019St J.\u201d agn< nt sur J G.Lalanne, C.Choquette T par 6-4.4-6.6-1.C.Charron.H.Ouimet T \u201d l'em-; or ten* sur A M< li'lot.R Robert comme suit: SIMPLE-FEMININ\u2014 K Farrar.\"T l\u2019emporte sur P.rier a soumis a ses électeurs l\u2019oeuvre accomplie par le gouvernement libérai, sous le régime Godbout; il a insisté sur les deux oeuvres éminemment louables, celle de l'instruction obligatoire et de l\u2019étatisation de l'électricité.Après avoir rendu hommage au chef du parti.M.Renier a donné un bref aperçu de ce qu\u2019il avait obtenu pour le comté de Saint-Jean, durant les f ois ans qu'il a exercé le patronage.bien que certains aient essayé de faire croire qu'il ne l\u2019a pas fait : Ce que 3 Organisation de Montréal ne sait pas.c'est que tout en étant maire, son candidat n és: pas \"pépere\".M.Le:« au e.- en effet, le maire que le peuple n'a jamais t u l'occasion d élire.Choisi par ses collègues échevins pour compléter le terme de feu le maire Fortin.M.Le beau est trop naïf et trop gonflé de lui-même pour s'imaginer un seul instant que son élection par acclamation ne résulte que c un geste de courtoisie.Phaneuf individus Des travaux de voirie pour chacune dos paroisses, $24.000.et plus par années et $650.00 pour la montée du G.Bernier; $1.200.pour des c coles a Lacadie; $7.500.pour 8 classes Le< cultivateurs ont été gâtés par 'administration Godbout et la fabrique de la b \u2019terave à sucre è St-Hilaire, de même que la linerie par 6-3.9-7 ce; $1.000.pour cours d'eau à habile à St-Jcan.sont entrautres\tP Bourgeois.P Alexandre Saint-Rémi; Octroi social pour des innovations qui vont promou- \"St J triomphent de B.Loner-l\u2019école d'Agriculture de Saint-Ré- ' °ir leurs intérêts\t1 gan.B Gamaciie par 4-6.6-3.7-5 mi; deux octrois pour les écoles de M- Perrier termine en r.mer- i Nos félicitations aux vainqueurs Saint-Edouard; 47 règlements de riant cette belle assistance et en I Un match-revanche, réclamations au sujet de la rivière demandant de donner le vote en | bablement dans deux Montréal; 87 octrois aux fils de -a faveur afin que l\u2019injustice dt .es couMs du Club de Tennis Iber-cultivatours; des octrois aux écoles\tso:* vengée; trop d ?lect< urs j ville, au Cercle St-Charles.de Saint-Biaise, Saint-Luc et La- rnt été défranchisés par suite de colle; Nombreux prêts agricoles: pc'UU points noirs qu il fallait cher- |Ap natta (TA à Si bon La pension de vieillesse et aux 1 h : \u2022> ;\t* * * * -t- < \u2022> * \u2022> < * V * * * \u2014C'est avec plaisir :ippr- nuns que M.J >s ph Paterau-f is de Mme Joseph Patenaude, : \u2022- levé du collège de St-Laurent.fut ! classé, par ses brillants succès de * que nous * : PltOGIKAM.ME * : + + * + : ?* * des * * : ?dimanche chez M.Fé'.x Mailloux.\u2014A M Rolland Hébert, qui est à l'Hôpital St-Jean, depuis vendredi.nous offrons nos voeux do ?+ VELEItlNAtiES * * : : + V : * prompt rétablissement.* ?à Sle-Anne île Sa lire vois les !ê« et .\u2018SO Juillet.?* \u2014Dimanche dernier.Mlles Cécile Bouchard.Isabelle Gmgras et M.Jean-Louis Biaailion.de St-Lambert et M Barthélémy Bouchard.de Montréal, visitaient la famille Léon Bouchard \u2014Mme Rosario Héoert, de N w-Bedford.visite ses frères et sa mère.Mme Etienne Lange vin.\u2014Il nous fait plaisir de féliciter bien sincèrement les élèves de l'école du village qui viennent de recevoir leur Certmcat d'études contenant d'excellentes notes.Ce sont.* -i- ?\u2022> * * : * : « : ?: * * \u2022> ?-> >IEKITtEDI.2# JUILLET ?v ?76 6 ?73.5 : 72 4 : ?70.8\t| % 60.8\tI * a ces jeunes * : 7 h res a.m.\u2014Messe basse.Communion.9 hres a.m.\u2014Messe solennelle.Sermon.* * ¦» en: * 2 hres p.m.\u2014Allocution, procession, bénédiction du ma- 9è année; Liliane Bée hard Claire Bouchard Cécile Forget Céline Guay Maurice B rosse au Normand Fallon Anita Langlois Bernard Brosseau Yolande Bouchard 80% 7è année: Aline Farrell J -Paul Boudreau Remarquons que 7 élèves parmi ceux de 5:ème année n'ayant obtenu kur Certificat d Etudes de 7ième année, que l'an dernier, ont.par conséquent, cette année, rempli le programme complet de 8ième et de 9ieme année.Les parents en sont fiers et à bon droit, et ceci, grâce au travail inlassable de leurs institutrices dévouées.Mlles Laurette et Adèle Poulin, a qui nous devons notre vive reconnaissance.\u2014Ces jours derniers, a l'occasion de la visite de Sr St-Timothée, di- 91% ?* T.S.Sacrement, bénédiction des lades.Vénération de la Relique.90% 87% MT ST-GREGOIRE f m ¦ X ¦ ¦ 4 ¦y 4 IF ¦ : THE MOLD A ü ( National Symphonique la direction de Hans Kindler.Album DM-921 ) LXV EN HO*.v>GE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR IA BRASSERIE MOlSON I SUCCES DE REVUES MUSIC*.h LES \u2014 Gladys Swsrthaat, îk~m de mariés partiront ensuite pour un voyage dans le Nord.Pour voya-Préfontaine portait Vider.I % 44.11 fTMPTTONU CLASSIQUE EN RE MAJEUR «PtekeTi^r.Op.2S) On de SL-Leeis» Mme Album MSSS.ger.i ne robe et un chapeau bleu crystal.un manteau d'un ton plus soutenu garni de bandes de renard platine, des accessoires bruns et une gerbe de roses-thé à l'épaule.Nos voeux de bonheur leur sont » \\ 1% / 'X ,, m § m a ¦ DU*4S.STMPHOME NO.4 EN FA ML / acquis.MEUR Ç\\*kntkmw+y, Op.OrAtr» Sr-pbatiqw NBC.M) t HENRYVILLE v ¦ \u2022 >- -t .47J4 SYMPHONIE NO.1 EN DO ML HEUR ( Révérende Soeur Joséphine, de la Communauté des Soeurs de la Présentation, passe quelques jours chez son père.M.Joseph Comeau.\u2014En visite chez M.Télesphore Campbell, M.et Mme Charles-Emile Campbell, de Pawtucket.\u2014M.Maurice Gilet, de Montréal, est retourné dans sa famille après avoir passé une dizaine de jours chez M .Hervé Loiselle.\u2014M.Jean-Marie Benoit ainsi que Mlle Réjane Castonguay sont de passage chez M.Hervé Loiselle.\u2014Samedi soir dernier un groupe y WF* Op.44) On NBC.«ript t.\\ S7.K A X Le Sieui & Freie TEL 2414 169 RICHELIEU, ST-JEAN À UCURTO ^,44- SAINT-JEAN,#le 20 juillet, 1944.» LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 10 marques de sympathies qui lui ont été témoignées à l'occasion du décès de sa mère « Mme Aldéi Mol-leur survenue ces jours derniers.\u2014Ces jours derniers est décédé après une longue maladie Athana-sc Demers, fils unique de M.Ro-Nos voeux de rétablissement sario De mers et de Blanche Ryan.sont acquis à M.Alcide Desran- ?l âgo de neuf ans.Les funérail-leau.maire de notre localité, ac- les curent lieu en l'église paroissi-tuellement retenu chez lui par une ale, le 6 juillet dernier.A la fa-attaque de paralysie.Son état mille en deuil nous offrons nos simble s\u2019améliorer et nous lui sou- p\u2019lUS sincères sympathies, haitons une parfaite guérison.\u2014M.et Mme Raymond Paré, de Montréal, en vacance dans les familles Paré et Ferland.BEDFORD Nouvelles de la Campagne Le docteur et Mme Armand Tanguay, annoncent les fiançailles de leur fille, Marguerite, a M.Jean M.Normand, fils de M.N.Normand, de Charny, Que.Le mariage aura lieu le mercredi.16 août, à dix heures.Nos félicitations et nos meilleurs voeux.\u2014M.et Mme Joseph Dion.M.et Mm Sr x * i* y X* PAT 5 O\u2019BRIEN ONGUENT DU DR CHASE y AND HIS MUSIC MAKERS ' ECSASFTAISON.lltfTXTItHS * \u2022 PEAU ECZEMA OU MEME *4 l i ?Pt-os CESAR ROMERO 1 A k# À! T ST\") * I ir - SAINT-JEAN, le 20 juillet, 1944.LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN 11 \u2014Dimanche dernier, M.et Mme, soeurs: A ine, Yvette, Alida, Ma Orner Poutre, a Bedford, pour l'or- i :.e, Jeannette et ManeUe.d:nation et le banquet du Père Nos p.us sincères sympathies a M.et Mme Servit ie Berube et Char.es Moreau.\ta famille si cruellement éprouvée, .eurs enfants, de Notre-Dame de _m.ct Mme Lou.s-Paul Gre- - M Georges Xadvau, de Mont-Stanbridge, ainsi que M et Mme nier et leurs fils Charles et G;.les, :éal, de passage ch< z M Ph.lidor Raymond Montagne, de Bedford.Mlle Gil.oerte Poutre, ainsi que Ledoux.en visite chez M.et Mme Orner Messieurs Rodolphe, Adhémard et Poutre.\tFélix Poutre, en visite chez M.et \u2014M.et Mme Richard Béchard, Mme Raymond Montagne, de Bed-de Notre-Dame de Stanbridge; M ford.Robert Beauchemin, MM.Pierre.\t\u2014M.et Mme Léoncien Bérubc.René et Roch Beauchemin.de \\f.et Mme Jean-Paul Charron.Montréal, visitèrent M.et Mme Mlles Jeanne-d Arc et Rita Gama Hormisdas B.anchctte.\tche, ainsi que Mlle Rita Bérubé.\u2014Mlles Jeanne-d Arc et Rita Ga- se rendaient dimanche dernier, a mâche, de Granby passent une se- ; Oratoire Saint-Joseph, maine chez M.et Mme Jean-Paul\t\u2014M.et Mme Gérard Grenier et Charron.\tleurs enfants, d'Iberville, passent quelques jours chez M.e: Mme Noé Grenier.SAINT-IGNACE Le sport à Chambly au marbre.Aubuchon et Deschamps furent les meilleurs pour les perdants.Dimanche prochain, le Chamly recevra au crépuscule, l'équipe de Alp.Paquette, de Farnham.meneur de la ligue.Le Chambly n\u2019a rien à négliger s'il veut vaincre cette joute.Une assistance record est attendue à Chambly dimanche; nous espérons que tous les amateurs du district et des environs ne manqueront pas l'occasion d'assister à cette joute qui promet d'être des plus intéressantes.On nous prie d'annoncer qu'une forte délégation de Farnham sera présente.afin dèneourager leurs étoiles à la victoire.Dimanche après-midi, à Ch.im-bly Canton, le* club local remporta une belle victoire aux dépens du St Hyacinthe par le score de 3-2.Thibert, lanceur gagnant a été très solide au monticule, n accordant que 5 coups sûrs très espacés et avec l'aide de son habile receveur Charlie Dallaire qui a su diriger son équipe d une façon parfaite.Desrosiers, Lamarre ont tous deux été les héros de la victoire en dirigeant l'attaque au bâton.Reasc, du St-Hyacinthe, a aussi lancé d'une façon parfaite, tandis que Aubuchon.et Bréard ont été les meilleurs pour les perdants.Au crépuscule.le Chambly se rendait à Saint-Hyacinthe et a de nouveau défait le St-Hyacinthe par le score de 12-8.Le lanceur Rease: Lanceur: Trudel, receveur Leblanc a lancé d'une façon par- Chambly faite et n accorda que deux coups St-Hyacinthe surs jusqu'à la septième manche, Arbitre.Marbre: Fournier: alors que Lamarre dût venir à sa Buts: Gélineau, rescousse.Desmarais, du Chambly dirigea 1 attaque pour les vain-1 Lanceur: qut urs avec 4 coups en 5 voyages | Leblanc.Lamarre.Dallaire.\u2014Mme Josaphat Lcdoux, chez son beau-père, M.Louis Lcdoux.\u2014En visite ch- z M.Georges Du-clos.Mme Arthur Cloutier, de Montréal, ainsi que M Chs-Emile Duclos.de Longueuil.\u2014M.Rosa-io Boula s, militaire, d A: vida, ainsi que sa soeur, Mme N.Trudel.de Montreal, passaient la ::n i< ma.c chez M.et Mme Arthur Boulais \u2014Mlle Irene Chabot, chez son frère.M.Emile Chabot.\u2014Mlle Bérubé de SI citait Ml n,\tde\tRichelieu,\tfut M.et Mme Pierre Desnoyers, six sommé ca\t; -ir .prochaine f : ères :\tRoger.Charles.Germain, campagne électorale.Nous lui sou- François.Armand.Rolland:\tsix haitons ple.n succès.AU CREPUSCULE Chabot.Blanchette.Rease TrudeL Chambly St-Hyacinthe Arbitre, marbre: Gélineau, Buts: Fournier.ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc OUVERTURE 202 052 102\u201412 Ç00 001 160\u2014 8 D'UN ATELIER DE Pressage et Nettoyage - Chez - JEAN-MAURICE GUILLET 19 ANS D'EXPERIENCE Service Rapide - Satisfaction Garantie ÜUtutenue à *7 oir -.«er a Donat Iberv.lle.7-4 JEUNE El LEE demandée v rage général ou comme gardienne a certaines heures S'adresser a 51 Frontenac, St Jean Tel 2100 lier p UT pr- m \u2022i.i m ir : r,S\\ m nr&c : ,1' } \u2022\u2022 .,/ » V V.A 'U V \u2022y I : # «t WILD MILL ELLIOTT M t » *.~UL OfOUCE çul, HA YES j\t_\t-JÂHItt JiFFHYS BDBDEBTDWNS GUN FIGHTERS * i 1 t * 5 > V / t 1 %}'l IÇ MABOjy^ &k^TIsz-\t2?(isï&n.CRAB BE Mac LANE Tnodiujui ^\t\\ SIGMUND NEUFELC DORSAY LONDON Vircclkdby SAM NEWRFLD I a A i U*