Le Canada français, 15 février 1945, jeudi 15 février 1945

[" t I iO k o Hebdomadaire dévoué aux intérêt* de toute la Région.Directeur-prop.: L.-Orner Perrier 84 ans d'existence Fondé ie 1er juin 1860 Atelier moderne Impressions de tous genres.[jmWÎmc V\u2014-\u2014I\tc» UPS iü.fs) 80 il:; i»i.ir» kkvrikr, îînr, VOL.LXXXV No.PUBLIE A SAINT JEAN D\u2019IBERVILLE LA POPULATION DU COMTE DE NAPIER VILLE ET LE DETAIL DE SON ORIGINE D\u2019une Semaine à l\u2019Antre LES ELECTIONS MUNICIPALES Rareté de Logis et Rareté de Propriétaires Comme nous 1 avons déjà annoncé.la mise en nomination des candidats pour les élections municipales aura lieu, lundi prochain, le 19 Village de Napierville:\tPopula- tion totale: 990: dont 9 Anglais; 2 Ecossais; 979 Français.Village de Saint-Remi: Population totale: 1.431: dont 6 Anglais; 9 Irlandais; 11 Ecossais; 1397 Français; 3 Belges; 1 Polonais; 2 Ukrainiens; et deux personnes d origine asiatique.Paroisse de Napierville: Population totale: 978: dont 13 Anglais, 12 Irlandais; 1 Ecossais; 951 Français.Après les comtés de Saint-Jean .\t.\tet d'Iberville, nous passons au Que les logis soient rares, cest\ttion massive aurait déprécié la va-\tcourant, ae lu a il heures, a l\tMo-\tcomîé qC Napierville, dont nous chose connue.Mais c'est en som-\tleur des propriétés, une fois .a paix\ttel de X nie et .a votation s\u2019il\ty a\tpublions ci-après les données offi- me une situation guère plus que\trevenue.Semblable plan aurait\tllcu- lundi, le 26 courant.\t^\tdélies relatives à la population et temporairement embarrassante-.tout simplement signifié la ruine M- .c maire Moïse Lebeau, MM.^ son origine, tant pour le comté Mais que, de leur côté, les pro- des propriétaires.\tL.St-Germain et D.Casavant sor- en générai que pour les diverses io- priétaires soient rares eux aussi,\t\u2022 \u2022 \u2022\ttent de charge.M.Moïse Lebeau a caiités qui le composent, c\u2019est d'abord chose peut-être moins Et nous voilà enfin aux proprié- {sût récemment une déclaration à Nous rappelons encore à nos iec-apparente; mais c est surtout un taires.dont la rareté disions-nous, 1 effet qui; ne sera pas candidat teurs que ces statistiques officiel-indice infiniment plus symptoma- au début, révèle un indice plus in- de nouveau, à .a mairie; d autre i.s sont extraites du 2e volume du tique.\tquiétant.\tpart, un groupe de ses amis nous Recensement du Canada de 1941; Avec la production de guerre et\tA Montréal, notamment, la situa-\tinforment qu'il serait question\tde\tv0]ume que vient de publier le sa conséquence logique: la concen-\ttion s'affiche de façon plus grave\t*a;rv une pression pour qu :1\tsoit\tgouvernement fédéral, à même les (ration industrielle dans certains\tencore, alors que la valeur fondé-\t1111 s en nomination.\tchiffres fournis par centres, ordinairement les mieux\tre ne cesse de s'accroître et le nom-\tV- L.E.Martel, citoyen avanta-\tment général\tdu\tpays pourvus de moyens de commun!-\tbre de propriétaires, de diminuer,\tgouse ment connu, prés dent de\t.a\tComle de\tNapierville: Population cation, c'est par ricochet, la cour-\tCe qui revient à dire que la pro-\tLigue des Propriétaires a accepté\ttotale: 8,329.se aux logements, devenus insuffi-\tpoition d'immeubles est effarante\t^\tles suffrages a la mai-\tAnglais .\t| sants devant la marée montante\tqui tombe en possession de gros\trie.a *a demande de centaines de des nouveaux arrivés, attirés par trusts d administration.\trequérants, et samedi soir dernier, Ecossais l\u2019abondance d'emplois.Ajoutez à Chez-nous.quoique à un degré a la Centrale Catholique, un grou- Français cela que.la plupart du temps, ces beaucoup moins grave, la tendance Pe contribuables ont offert «a Belges localités, pour le même motif de\test un peu la même.Et c'est faci-\tcandidature à M.A.eide Côté;\tce\tAllemands la facilité des communications, sont\tle ment explicable.\tQui mettrait trois candidats à\t.a\titaliens devenues des centres d'entraine-\tComme le déclarait, l'autre se-\tmairie, en iice pour le jour de la\tPolonais ment militaire; et vous aurez ajou-\tmaine, le président de l'exécutif\tnomination.Lundi prochain nous\tUkrainiens té au total de la demande de lo-\tmunicipal de Montréal, on a \"pe-\tréserve peut-être des surprises, gis, l'item des familles de militai-\tnalisé\" la propriété.Notre mode de\tA .échevinage au siège No\t3, taxation municipale semble conçu Donat Casavant sortant, aura Pour embarrassante qu\u2019elle soit,\tde façon à décourager d être pro-\tcomme adversaire,.M.Elisé Bêla crise du logis ne présente pour-\tpriétaire.A lui seul, ce dernier\tgnoche; au siège No 4.M.Saint- Germain fera la lutte avec M.Paroisse de St-Rémi: Population totale: 1359:\tdont 2 Anglais; 11 Ecossais; 1341 Français; 3 Belges, 2 Allemands.Paroisse de St-Edouard: Population totale: 960; dont 1 Ecossais; et 959 Français.Paroisse de Sl-Michel: Population totale: 1309; dont 9 Anglais; 1296 Français et 4 Belges.Paroisse de Sherrington: Population totale: 1302: dont 15 Anglais; 38 Irlandais; 1247 Français; 2 Italiens.le recense- 54 60 Irlandais 26 8.170 10 2 2 1 2 D'origine asiatique 2 res.Réunion d\u2019amis Pénible épreuve tant rien de profondément grave; assume tant d'impôts qu'il est de-en ce sens que.de caractère strie- venu plus payant de se mettre en Georges Des rochers.L'on sait que M.Desrochers est un lutteur d'expérience, qui Ces jours derniers, un groupe Mme Donat Bilodeau, de cette d'amis se sont réunis chez Mme ville, et les membres de sa famil-Vve Louis Gauthier, a 1 occasion l< ont été péniblement éprouvés, d'une fête organisée en l'honneur ces jours derniers, alors qu'un ;n-de son f.- If 1.uii Gauthier.)_ On lu: présenta une bourse en ble.la maison de son frère.M.Sta-témoignage d estime de la part de r.islas Tunnel, de East Angus.Le ses amis.Tous se sont amusés au bébé de 5 mois, a péri dans les cours de la veillée; il y eut musi- flammes et Mme Turmel est dans que et danse et un succulent goûter un état désespéré, ayant été brûlée fut servi.Parmi les personnes présentes à sauver son poupon.Quatre autres cette réunion mentionnons: Mme enfants, âgés de 15.6.5 et 3 ans, Yve Louis Gauthier.M.Louis sont hospitalisés également à i\u2019Hô-Gauthier.le héros de la fête.Mlle pital Saint-Vincent de Paul, à Irène Gauthier.Mme Fortunat Sn rbrooke.souffrant de nom-Sylvestre, Mme Trefflé Brunei le.h reuses brûlures; le feu se déclara MM.et Mmes Etienne Renaud.Eu- a la suite d'une explosion occa-gènc L'Ecuycr.M.Joseph Renaud, s; on née par de la gazoline Cinq M et Mme Léo Goyet te.Mme autres enfants qui se trouvaient à Georges Balthazar.Mlles Berna- l'école, car ce malheur arriva vers dette Brunelle, Antoinette Brunei- les 10.30 hrs dans 1 avant-midi ont \"s le, MM.et Mmes Onilpha Renaud, vie- épargnés Le jeune garçon, âgé Roger Demers.Mlle\tJear.nine de 35 ans.a vaillamment sauvé L'Ecuyer.M Roger Blais.Mlle des flammes de la mort, trois er> Noë.la Caillé.Mlle Léonr Goyette.farts en s infligeant lui-même de M.Florian Goyette.Mlle Lucile graves brûlures.England.M.Normand L'Ecuyer.Mlle Huguette Balthazar.Mlle Jeanne England.Mlle Lise Renaud.tement passager, elle se résoudra chambre, d'elle-mvme, une fois la guerre ter- Le malheur est que l'administra- mmee.\ttion publique ne tardera pas a en travaille pour .e progrès et .avan- Et ici, l'occasion s'offre d\u2019elle- souffrir.Si on laisse, au rythme cernent de .a paroisse Notre-Dame même de rénondre à certaines cri- actuel, la propriété tomber aux en particulier, et pour .a ville de tiques parfois adressées au gou- mains de quelques spéculateurs, se St-Jean, en général, vernement: \u2014 \"Pourquoi, deman- pose la question de savoir quel mot ^ Les candidats sortant de charge, de-t-on.le gouvernement n'a-t-il les petites gens auront à dire dans *a semaine dernière, se sont permis pas construit des logements, au lieu la gestion de la chose publique, de faire a.us:on à .a politique fé-de contrôler les loyers '?\u2014 Tout Heureusement, le gouvernement dévale, provinciale et municipale d'abord, il faut dire que le gou- fédéral, par sa Loi nationale du lo- ont mis its gens en garde pour vernement a fait construire bon gement, vient de remédi-.r au mal.ne P3^ tncler les questions; s il est nombre de logements en série.Garanties par le gouvernement, des personnes qui se sont servies (ce que l\u2019on a appelé des \"cités les banques ou autres institutions de leur mandat municipa.pour dé-dc guerre\") \u2014 aux abords de gran- de crédit sont maintenant en me- précier certaines personnes qui a-des fabriques de munitions, surgies sure de prêter aux Canadiens des vaient travaillé pour l'intérêt de la ville, ce sont bien tous c es can- oendie détruisit de fond en com* par tout le corps en essayant de presque en plein champ.Mais c'é- sommes aussi imposantes que tait là une solution d'ordre local S3.600.sur une évaluation de ter- didaîs sortants, seulement et temporaire par sur- rain et de maison de $4.000.; de croît.Parce que le gouvernement $5.000.sur $6.000.; de $6.400.sur ceux qui prêchent mais qui n'ont ne voulait aucunement occasion- $8.000., et ainsi de suite.\tPas *° courage de pratiquer, r.er une crise d\u2019immeubles après la II était temps d'intervenir; corn- ont prononcé leur propre cor.dam-guerre.il ne voulait à aucun prix me il est temps aussi que nos ad- nation en réprouvant aujourd hui se faire entrepreneur en construe- ministrations municipales collabo- ce Qu onl préconisé hier, tion.On imagine en effet jusqu'à rent avec ce plan du Logement, quel point le système de construc- Ii faudra être en garde contre HOCKEY Jean FREDERICK.Nous sympathisons avec Mme Bilodeau dans cette pénible é-pre-uve tout en souhaitant le rè-bi ies times hospitalisées.LE CLUB ST-JEAN Soirée intime Dimanche dernier, le Club de Hockey Tétrault recevait le Club d.St-Alexandre, et l'emportait Le club de Hockey Saint-Jean nissait à la demeure de M Gusta- a^pomtagede 2-^' dvrr\u201cCrS' vient de remporter de nouveaux ve Couture, entrepreneur de cette Mardi, le club se rendait à St-\tw\tJ _ succès, alors qu il a terminé la sai- ' ule, un important groupe de pa-\tQ^égoirc et décrochait une deuxiè-\tac9ULS a ^ XX:.r:d La vigne, se- son régulière en tête de la ligue rents et d amis a 1 occasion du\tme v;ctojre au pointage de 2-1\tcrétaire de la Dominion B ank des Cantons du Sud.\tAlterne anniversaire de naissance\tC( s0;r j(.udl le cjub Télrauît\tBook, actuellement à l'Hôpital Le club local, bien dirigé par son\tde Mme Couture.\tvisite St-Igr.ace\tSaint-Jean, sous les soins du cogérant Roger Gaudette, a connu Après la veillée, on se retira.\t______________ rurgien-spécialiste Georges Pha- une excellente saison, et les ama- tous fiers d'avoir passé une\tsi amu-\tfVotwl fironA\tneuf.Notre\testimé\tconcitoyen s est leurs qui suivirent nos porte-cou- santé\tsoirée.\tVildilQ Illdgc\tfracturé\tla\tjambe droite\ten\ttraver- leurs ont vu que le St-Jean pouvait\t- sant la rue Jacques-Cartier; nous fournir de l'excellent travail\tcon-\tfU* fpfp lpiir rptoilT\tL association des employés des\tespérons que cet accident ne sera tre les adversaires qui lui\tfont\t1CUI 1CIUUI\tPostes et l'association des fac-\tsuivi d'aucune complication et que face.Cette semaine apporte\tl'ou-\tDimanche soir dernier, un grou-\tleurs fédérés, de Saint-Jean, ont\tbientôt il reprendra son poste où verture des séries de détail, les P° d'intimes célébraient le retour\torganisé un grand tirage et vous\tl'attendent ses nombreux amis, quatre équipes faisant partie du du voyage de noces de M.Eu-\toffriront des billets.Vous êtes incircuit, prendront part à ces jou- gène Lasnier, homme d'affaires de\tvîtes à vous montrer généreux et tes qui décideront de la supréma- cette ville, et de son épouse, gar-\tà encourager cette entreprise qui lie de l\u2019un des concurrents en lice, de Françoise Comeau.\tvous offre comme prix, des ccr- Dans le courant de la semaine La\tfête s\u2019est déroulée au Club\ttificats\td épargne de Guerre de dernière, le Saint-Jean faisait face V-41\toù s'étaient réunies\tplus de\t$25 00.\t$10.00 et $5.00.aux formidables représentants du cent personnes.Après échange de\t.- Farnham, et divisait les honneurs souhaits à l\u2019adresse des nouveaux A|tniyfftf>çoff>p np des deux parties, remportant la époux.Mtre Stanislas Poulin, au première au compte de 6-5, mais -om de tous, formula des voeux _______ ___ dur échec de 17-3 de bonheur, de santé, de longévité lëStlll tclwl üSSMiîpHlpHI esss*» ,_ mel et les frères Meunier firent du me et les invités sc sont amusés\taimablement, et la soiree se .er-\tmue au poste de Chc* opératrice à\tsubdivision\tde\tSaint-Jean, donnera avec le plus bel entrain, dû au dé-\tmina Par une délicieux goûter, tout\tGranby.M e Daignoault est en-\tsa\tpartie\tde\tcartes\tannuelle,\ten\tla à l'honneur de 1 hôtesse.\ttree en fonction, lund.dernier.Termine la saison en 1ère place Il se fracture une jambe Dimanche soir dernier, se réu- En \u201cSleigh-Ride\u201d Nos voeux de rétablissement sont Dimanche dormer.M et Mme J os.E Gagnon donnaient une \"Sx :gh R:de\".C'est avec entrain et en chantant que tous se rendirent au Club de Golf.Vers 8 hrs, Mme Rouleau leur servit un souper de fèves au lard, après quoi on recommença à chanter et à danser.Ce nest qu'après s'étrt bien amusés que tous quittèrent le Club pour se rendre de nouveau chez M.Gagnon.A l\u2019hôpital St-Jean Y prenaient part: M et Mme J os.E.Gagnon.Mme Sinai Oli-Nous apprenons que M le cha- £r->\"- Mme J os.E Meunier, Mme Alexandre Daigneau, curé Hilaire Monty.MM et Mmes Vic-de Napierville.a été transporté à *r Galipeau.Marcel Oligny.Pe l'Hôpital St-Jean.mardi.Avec les ter O'Ca.n.Gustave Sévigny.Ronald Beaulieu.Mlles Pauline Oli- r.ome paroissiens de Napierville.nous _________ formulons des voeux de rétablisse- 6n>'- Gisèle et C.aire Meunier.Lu- naissance ment à l'adresse du vénérable ma- cile Lx may.Flore Gagnon.Madeleine Fontaine.Lucienne Pelletier.MM Bernard Oligny.Ivan Gagnon.Bernard Lemaire.Lynch Caza.Lucien Lussier, Germain Monty.Jacques Gagnon.Armand Dussault.Biaise Gagnon.subissant un lade.Mlle Daigneault Il nous fait plaisir d'apprendre Partie de Cartes beau jeu au cours de la joute.Centrale Catholique, mercredi, le Nos félicitations et nus voeux n avril, sous la direction de Mme Votre abonnement est-il échu?de succès.\tw k.Lewis.vouement inlassable des organisa-Le mot bible, en Héreux, se dit teurs.MM.Jules Lymburner et \u2018Terah\u2019\u2019.Yves Perrier.L ?i # « fl LE CANADA PEANÇAIR ET LE FRANCO-CANADIEN SA INT-JEAN, 15 FEVRIER, 1945.QUILLES Votre coeur bat plus de trente millions de fois par an.\u2014 Prenez-en soin! Essayez .EXIGEZ CETTE MARQUE DE VOTRE FOURNISSEUR, VOUS SEREZ SATISFAITS.Ligue Commerciale Classe A St.Johns Exp.Hemmings C.Sylvain E.\tLemieux\t472\tDserr.arais B.\tLabensk:\t502\tRoi.Fortin\t476 L.\tFiédalue\t574\tR.Fortin Social 572 M.Plouffe 557 543 R Rouleau Le ministère de la Santé et du 571 Bien-être social met à la disposi-528 t;on du public, une pléiade d'hygiénistes, médecins, dentistes, gardes-malades.ingénieurs et inspecteurs sanitaires, qui ont poursuivi de fortes études et sont en mesure de régler les problèmes les 475 plus difficiles de salubrité généra-441 le.Vous pouvez les consulter dans 506 chacun de vos bureaux de santé.*' 450 C'est ce que vient de déclarer le 595 ministre de la Santé et du Bien-Etre social, l'honorable docteur J -H A.Paquette.Les physiologistes, dit-il, nous apprennent que nous avons plus de St.Johns Ind.cinq cents muscles; que chacun 596 P.Dextraze 443 d'eux est nourri par un nombre m-ka!ÎP.?e\u2018\u2018\tcalculable de vaisseaux sanguins et 494 R.Fi.ion\t440 mis en mouvement par des nerfs.L'un de nos muscles, le coeur, bat plus de trente millions de fois en 2045 une ann^' disent-ils, et, s'il s'arrête un instant, c'en est fait de St.Johns Shirt Ch.de Colomb nous'.Que l'on songe, par ailleurs, 356 aux milliers de glandes qui exis-446 G.Régnier 497 tent dans l'être humain, à la lon-425 gueur des artères, des veines, des vaisseaux capillaires! Ai-je besoin de vous rappeler toutes les autres merveilles du corps humain?\u201cEh bien! Si vous suivez les conseils de votre hygiéniste et de votre médecin de famille, vous pourrez éviter la plupart des troubles 212 qui peuvent survenir dans votre organisme et vous vivrez bien portants.Que cette complexité de l'être humain vous fasse comprendre l'importance de l\u2019examen mé- dical périodique.\u201cN attendez pas d'être malades j pour aller chez votre médecin ou j votre dentiste.Prenez immédiatement la résolution de faire ce pè- | le ri nage au moins une fois par an- : née.C'est le gage de votre bonheur et de votre santé.Les médecins et les infirmières de nos unités sanitaires, de même que tout le personnel du ministère de la Santé, continueront de vous aviser dans ! ce sens.A vous, mesdames, messieurs, de suivre nos conseils.; Souffrez que je laisse à votre méditation, en terminant, ces paroles de madame de Sévigr.é.! \u201cPrécieuse est la santé, dont on ne connaît le bonheur qu'après l\u2019avoir perdue.Sans la santé, on ne ' peut ri