Le Canada français, 10 mai 1945, jeudi 10 mai 1945

[" 11 < I 9 % 4 f B z o Hebdomad cire dévoué aux intérêts de toute la Région.Directeur-prop.: L.-Ommr Pmrrxmr Atelier \u20224 eue d existence Fondé le 1er juin 1860 Impress! i de tou» JEUDI, lu MAI.11*45 VOL LXXXV No.50 i'l BLIK A SAINT JEAN D'IBERVILLE LE COMITE FIN DE LA GUERRE NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE L\u2019Allemagne s\u2019est rendue sans conditions - La guerre est terminée en Europe depuis lundi.APPEL SPECIAL DES PRESIDENTS CONJOINTS, COMTE DE ST.JEAN i ! Reims, France, 7 (P.A.) \u2014 L'AI- comprenaient bien les conditions lemagne s\u2019est rendue sans condi- de la capitulation imposées à l\u2019Al-tion aux Alliés de l'ouest et de la lemagne et si elles seraient rem-Russie à 2 h.41 du matin, heure plies par l'Allemagne, de France, lundi, soit à 8 h.41 du Tous deux répondirent que oui.soir, heure de l'est, dimanche\tImmédiatement après avoir ap- La capitulation s'est faite dans posé sa signature, Jodl demanda la une école qui servait de quartiers permission de parler, ce qui lui généraux au général Eisenhower, fut accordé La reddition, qui a formellement \u2018 Par cette signature, a-t-il dit.mis fin à la guerre d'Europe après le peuple et les services armés de cinq années, huit mois et six jours l'Allemagne sont livrés, pour le d\u2019effusion de sang et de des truc- mieux ou le pire, entre les mains lion, a été signée au nom de l'Al- des vainqueurs lemagne par le colonel-général 'Dans cette guerre qui a dure ]01.Gustave Jodl.\t5 ans.8 mois et 7 jours, les deux m Beaulieu n'a sans doute par le (Jodl est le nouveau chef d\u2019état- ont accompli et souffert plus que temps de prendre contact avec l'o-major de l'armée allemande).probablement n'importe quel au- pinion populaire et de se renseï-Elle a été signée pour le comp- tre pays de l'univers\".\tgner: il saurait alors que dans la te du commandement suprême al- Pnllfl 10 iwtrcovoranro Cité de Saint-Jean même, les mar-lié par le lieutenant-général Wal- *OUI la pcrScVerailCC cnands ter Bedell Smith, chef de l'état-\tJanc Vûffnrfr a^n de protester contre la \u201ctaxe major du général Eisenhower\tuail» 1 C11UI l dlte dc -luxe- qui pyUr certaines jj.Elle a été également signée par l>e premier ministre de notre gnes du commerce, est ni plus ni le général Ivan Susloparoff, au pays, le très hon.M.King, a ex moins qu'uni taxe sur le pain que-nom de la Russie, et par le gé- primé la joie de notre pays a la t.dien Et que dire maintenant des néral François Scvez.au nom de nouvelle de la capitulation.Mais protestations des marchands de la la France.\til a aussi demandé à ses conci- Métropole et d'autres grands een- Le général Eisenhower n'était toyens de ne pas détendre leurs très ° pas présent à la cérémonie de la ; efforts, de persévérer jusqu'à la signature, mais immédiatement défaite du Japon et l\u2019établissement I A PR Of H A INF après Jodl et le grand amiral Hans i d'une paix durable.Il leur a indi-1\t1 I\\WII/UIlLi Georg Friedvburg ont été reçus | que un moyen de dire leur recon- CI FfTÏON FFOFR Aï F par le commandant suprême , naissance: la souscription au hui-\t1 IV/ll 1 LL/LIUILL Ce dernier leur a demandé s\u2019ils ' tième emprunt Citoyens Il courant, aura lieu de midi a 2 MANIFESTATION DE LA VICTOIRE heures p m.la mise en nomination de* Candidat- à la charge de député i la Chambre des Communes; | rétif réunion aura lieu à .'Hôtel-de- SECTION SYSTEME GROUPE Ix-s Editions du Richelieu A l'annonce de la reddition nans te* les églises e a Ut Cathédrale conditions de l'Allemagne, ce fut par tout»- la ville de S:-Jean, comme d'Iberville, une explosion de joie; une foule exubérante avait envahi les rues, chantant, criant son triomphe; les façades des maisons.des maga-ins étaient décorées.Des drapeaux, partout des drapeaux (plusieurs furent enlevée malheureusement dans la soirée) partout flot'ai.-nt les couleurs victorieuses.Des parades se sont organisées et des groupe* de militaires et civil» ont parcouru les rue» remplissant les airs de leurs chants d'allégres- dor naient la note de \u2019 Action de1 Vil e.sou> la présidence de Mire S> libérés qui sont dans la misère; Maintenir la lutte < outre l\u2019inflation ; T -Procurer, dans l\u2019avenir, plu* de sécurité à l\u2019individu; v Permettre aux citoyens d'acheter de la marchandise et de< services à mesure qu'il» deviendront disponibles.Ramener au foyer les hommes et les femmes de nos forces ar- 1 mées; 2.-Fournir de* fonds pour la ré- ; le rétablisse- du Lor- de la dernière assemblée des Raquet tenses du Cercle Vhamplaiià.tenue t la Centrale Catholique, après les affaire» de routine clôturant les activités de la saison, on procéda au tirage de deux $5.00 Les heureuses gagnantes furent Mme Oscar 2.180' Martin et Mlle Antoinette Lemieux.51 fut aussi décidé de donner la i 5541 somme de $20 OU à l'Orphelinat 325 pour aider au soutien de nos orphe-577 lin.-; eci sur la suggestion de Mme 439 David Daignault, présidente et à 636; l'un.inimité de l\u2019assemblée.670, 507; 470' habilitation et ment de ms \u201cretours 21,515 électeurs se sont enregistrés dans Saint-Jean-Iberville-Napierville front'\"; 3.\u2014Fournir des fonds pour le | paiement de primes de démoli sat ion et de pensions à no» \u201cretours du front\"; 4 Aider a faire toute notre part Après information prise auprès de l'officier-rapporteur.Me Jean Frederick, nous avons appris que notre district électoral, qui comprend les trois comtés de Saint-Jean, d\u2019Iberville et de Napierville, compte 8.523 dans la seule ville de Saint-Jean.L'officier-rapporteur nous a également déclaré que le district électoral a été divisé en 80 arrondissements électoraux Certains de ces arrondissements comptent plus de 350 électeurs, et posséderont par conséquent des bureaux de votation doubles.Saint-Jean en comptera 10, Iberville 3, Saint-Rémi 1 et Sherrington I.La confection des listes a employé 155 énumérateurs; et le jour du vote, le 11 juin prochain.95 sous-officiers-rapporteurs greffiers seront, à l\u2019oeuvre à travers les trois comtés.M.Frédérick nous a, par ailleurs communiqué le détail des électeurs par localités.Outre Saint-Jean, et ses 8,523 électeurs, voici comment se répartit le total: Iberville Iberville (paroisse) Ste-Brigidc Sabrevois Henryville St-Sébastien St-Alexandre St-Grégoire St-Jean (Paroisse) St-Luc Lacadie St-Blaisc St-Paul St-Valentin Napierville .Sherrington St Edouard St-Michel .St-Rémi 560 ; Ifrstï Aux Filles d\u2019Isabelle ÿxxxvxfc : x-x-x-x Mme .Régente prie les membres -i .Cercle.e faire un devoir \u2022 v*nir a assemblée, a la Cen-\u20194 niai, lundi soir à @ hvu- XX W' .- » - te ¦¦'¦y- # » 5 Fête intime I liman.he e 22 avril, à ]\"occasion .u Unième anniversaire de naissance île M.fauteuil lui fut offert.Prenaient part à i fête: M.et Mme Euclide lira il:, cur.s « nfants; MM.Henri Br;.v M Lionel Brault, de Hun-¦in-d -n; M.et Mme Aurèle Brault.M P tu! Brault.M.et Mme Hervé Gt.Mer.M et Mme Euclide Mar \u2022in.M :e Madeleine Brault, de Mor.t-i\" ai Mme Etienne Lebert, M.et Mm Florimond Sa varia.tnqwb* eu sw#o# de vos \u2022 SI vows pneus, vous forks mieux de venir consultée nos experts.Vous n'ovex peut-être pas droit d'acheter des pneus neufs, s H y a bien d'autres manières dont nous pourrions vous aider.Nous faisons une spécialité de réparations de nature à prolonger le durée de vos pneus actuels.i m Euc'ide Brault, un joli REGARDEZ VOS YEUX, ils peuvent être bien plus beunx Peu de femmes réalisent comme il es: facile d avoir des yeux d'une beauté captivante! ! vous méritent des compliment», des yeux qui retiennent l'attention.ewF 11*10] des yeux qu: Comptoir d\u2019artisanat ROYAL 1 n comptoir d'artisanat sera ou-,i Sain*-Jean au cours de l\u2019été, où seront en vente les travaux des Fermière- de- cercles des comtés de S-Jean.Iberville et Missisquoi.On >' v, ra des articles variés tels que: ooonooooooocM,nooüCK>oof>or»or>oononoooo » l 1 I SAINT-JEAN.10 MAI.*45 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN 4 service, assisté de MM.les abbés Mlle Malvina Hébert.M.et Mme H.Gamache et Raymond, comme diacre Lavoie.Mlle Rose Hébert, Mme Eugène Brault, M.Valérlen Thouin.de nombreux Mlle Fernande Phidallce Blais.Paul NAISSANCES VA-ET-VIENT De retour au foyer Mile Antoinette Comtois passe\t- - et sous-diacre.un mois en visite chez des parents A ia Cathédrale, le 22 avril, a Après une absence ha, Rancouri.du détestable boche.Notre ami rapporte un souvenir M Ixmis Demers, aviateur-ins- la marraine Aurore \u2022 ructeur -pous née Laura Des noyers, de St- faut.Porteuse: Mlle Hélène Vexandre.ont passé une quinzaine reault.tante du bébé.Emile Bessette, milles T.J Surprenant.S.Hébert, Eugène Gervais.Rosario Thibodeau.Ad h* mar Bonneau.\u2022 M.et Mme Léo Adélard Daneau M.- de M G'-rge.« DenaulL fet dans un local voisin, tandis que Les té- la pharmacie Sagala s agrandira à même le magasin jusqu'ici occupé par le restaurant Dubois.Par ailleurs.M.I le* leur ont témoignées MARIAGES Plusieurs projets intéressants seront soumis aux membres et 11 y aura probablement discussion ou forum sur un sujet d actualité Feu M.Ephrem Quintin 11 EN A U LT-GO VETT E Gérard Charbon-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\tneau.Ré jean ne Bessette.M.et Mme Jeudi le 3 courant, à 10 h res.eu- Emile Recette.Mlles Marie-Ange l'église Notre-Dame Bessette.Rolande 'Bessette.IWlfrid Imposante» funé- Bessette.M.et Mme Théodore Hé- en plus a\tPéladeati.L-O Parier.Lu- Mlle Gaétan»1 Fillon.famille Geo.n«-.«ran lean.Mme Vve Arthur Bon- °*en Homier.Eugène Poirier.H Ml:e Aidéa 1 rahan.La dreau.M et Mme Robert Chabot, fa- R°ll,in.Rodolphe Rouraesa M.Eugène Tougas et sa famille et Jeanne- 8P,i*ib!e* aux nombreuses Clarkson.' horale de la Cathedrale.Ml'e Gisè- mille Doria Choquette.M.D.Four-Homier.ni^r.Mlles Desneige* MM.Iean-Ls et Charles I^maire.d Arc Robert Aline Crevler.Andrée ** sympathies Chorale St-Edmond.Ecole Lartlque.irf vallée.Mme Bd.Barry.M et Mme \"increment toutes Conseil de* IXames d- Ste-Anne.le Hébert, famile Elzéar marques reçues remercient ATTENTION! ATTENTION! les personne* Dominique Dextradeur, M.Philippe dui.de quoique manière que ce soit.Mlle Georgette Breton.Mme Philip- Roy.M.et Mme Rosario Boucher, fa- le-6 l*«r ont témoignée*, pe Dearanleeu.Mme ValenUn Tra- milles Philippe Meunier, han.M et Mme Geo Choquette.lys Boulais.M et Mme Variétés Théâtrale*.M et Mme Ouverture d\u2019un nouveau Salon de Barbier VENDREDI, LE 11 MAI à 116 ST-JACQUES Georges Oliva ly mou- Feu M.Joseph Rouülier reux.Mlle Marguerite Vézina.MM Philippe Trahan.Mlle Marcelle Des- Pf Mmes J.A Mailloux.Edna Cou-marais.St-Johns Silk.Mlle Corin- p«l.M P.K Pou rasa*.M et Mme J.hre* ne Hachez.M et Mme Rod.Beau- \\.Gosselin dry.Mlles Kva et Rolande Therrien.Claire St-Germain.Famille Antoine dr M lo*pPh Mme* J.P O.et Mercredi, le 2 courant à 9 3fi eurent lieu en l'église de St-Mlîe Edmond les imposantes funérailles Rouillier, au milieu André Lang lots.Tougas.M et Mme André Trahan, d'une assistance nombreuse de pa-MM Jean Parent, Çhs Bédard.J.Mlle Georgette Breton.MM et Mmes r«*nt* Pt d ami*, c.Tanguay et Maurice Côté (Près de la Cathédrale) ; A.FORTIN & G.REMILLARD BARBIERS D\u2019EXPERIENCE Maurice Côté.MM\tiVunina Goyet te,\tY van\tBenoit,\tJo- I-a l