Le Canada français, 12 juillet 1945, jeudi 12 juillet 1945

[" O * Hebdomadaire ilévoué aux intérêts d< toute la Hrtjiuu.Directeur-prop.: L.-Orner Perrier 85 ans d'existence Fonde le 1er juin 1860 Atelier moderne Impressions de tous genres.X SAINT .1 KAN UTHERV1LLK .11:1 1*1 U .II II.I.KT, 1V4C.VOL LXXXVI No.fi mtuL L OEUVRE DES A SA RETRAIT7: TERRAINS DE JEUX D\u2019une Semaine à l\u2019autre M.J.A.PROCTOR Sept nouveaux Bacheliers au Collège de St-Jean Depuis la Betterave à sucre jusqu'aux chèques d'allocations familiales L- j.Sa.:.;*J* un uni .< urs activité* de .» du Canadien Pacifique se Le secrétariat de .a Faculté des -ont .i unis au ?>ureau du départe- .\t\u201e.v Arts de l'Université dt Montreal, mer*.:u Fret a Sa.nt-J-an.;>< urs voeux de succès et leurs | s Terr; à M J-A Procter, art ut fa; min \u2022 a lencourage-t.nr, dv .Ovuvre nx-r.t dv qui relèvent les examens du baccalauréat classique, a fai* connai- félicitations tn .es noms des élèves finissants , agent local qui ont suoi avec succès les exa- après av.ir été pendant 47 ans au mens imposes a tous les collèges i service de ¦ 1 avait « n r.mmé agent y p Lef\\ bvre.a Foster e- 1905.transféré a l'a-on en 1913.a Ma râlement à Saint- 500 5.00 cre dv Saint-Hilaire 5 00 Cette institution, venue répondre a une formule de culture de 5 OU .:gt : t .1 assurances Pat Nicholson, .uiac omste A Foucault N .- ffrv us nos remerciements : aux F.les d Isabelle pour leur dé.ut m- \u2022 inlassable, lors des quêtes aux Eglises N - : vmt : ; :< ments f is sincères pence de Kr.-wl l\u2019avance R°g a l'étude du notariat Ce Et c'est aussi a se Les citoyens \u2022 MM Yves De land fils at- Me .< De land et Jean Des m ara ; Lione.Dv s ma rais V\t\u2022 i* ux jeunes étudiants s'ifis-, a Faculté de Droit de V\ta ers .e de Montréal, dès sep-tf mort prochain I V lassant et assez grand public, c'est que les agrono mes présents à ce congrès ont éga lement demandé que le gouvernement provincial continue a se servir des laboratoires de ia raffinerie de Saint-Hilaire, en colla - ont \u2022 \u2022 .sa nt-Jean.N \u2022« Goûter de saison à nos vieillards de l\u2019Hôpital S£3tn?* Mu Le Rév.Père Roland _ Dorais se noie Alexandre:\tM Alex.J B rosse au agissait comme secrétaire Mme Loui* Emur.d et Mme L:u-nel Lupten\tqui s'occupent avec Nos\tsympathies\tsont acquises\ta\tbeaucoup\tde zèle, depuis plus.eurs M et\tMme J.-A\tDora «s.qui ont\tannées a\tprocure a nos vieiLarc.- été éprouvés ces jours derniers,!de Hôpita i tail d'une sandale\td\u2019un personnage Lundi devait\tavoir lieu l\u2019assem- j par la mort de leur neveu le Rév\tpar\ta ndt.si .: a N e soit a ;\tqu'il venait de\tpeindre.Mais\tblée régulière du Conseil: à l'heure I Pèn Roland Dorais, rédt-mpteris-\tPâques, de friandises appropriée* quand\tnotre\tcordonnier\tvoulut\tse\tjjito.\tquatre\téchevins\tseulement\tte.qui\tsot noyé a Chic :x< E.\t1s\ts'y son: rendues encore la sema:: Lia ou les agronomes ont eu co ; prononcer\tsur\tle\treste\tdu\ttableau,\tétaient\tprésents:\tcomme il\tn'y\tavait\tLes\tfunéraill- s\tont , u u\ta\tdemie: e\taccompagnées de qu pendant\tla main\tbeaucoup\tmom.\t^ppt.uP jul avait\tprestement ré-\tpas quorum il\tn'y eut pas\tde réu- Montréal et M et Mm, J-A Do-\tquel Filles d'Isabelle, pour leu: *i heureuse, ce fut quand\tils\tont\tdon-\tpondu; _ Cordonnier, pas plus\t\u201eiôn\ttais et Mme Le,» U blanc y ont\t; frir les délices de juin, les fra.se*.ne dans la question des cheques | haut que ia chaussure.\u201d\u2014\tOn dit que M.le maire Alcide pris part\tentourées de gâteaux avec creux d allocations taimiiaiv.v\tN B \u2014 Cet article était composé Côté est à l'Hôpital Saint-Laurent\t\u2014\u2014\u2014\tCe fut un vrai régal pour nos vie %\t, Faire.part _\t\\ société domestique ils ont re-\tJean FREDERICK, commandé que les cheques d allo cations familiales soient adressé; Milia frmei nrnnJ'f ' aux pères et non aux mères.\tIflUldllUIl UC prOprlClc Dimanche dernier, le 8 juillet Faudrait-il croire que dans les 8\t-\t- ont eu lieu les fiançailles de Mlle autres provinces du Canada, sauf Nos félicitations à M.André Bes- Madeleine Leblanc, fi le de M et Québec, \u2014 (on se distingue comme sotte qui s'est porté acquéreur de Mme Louis Leblanc, de cette ville, on peut) \u2014 l\u2019unité familiale n'exis- la propriété appartenant à M.Ed- ià M.Georges Boudreau, fils de M.te pas; et que seulement dans no- mond Marcoux, sise rue Saint-Jac- i et Mme Zéphir Boudreau, égale-tre bonne et pure province fieu- ques et comprenant 5 logements ' ment de cette ville mai *ous-produn.outre qu'il rapporterait énormément à nos cultiva CONSEIL DE VILLE son*1 M et Mme Gérard De me:* nee Fernande Ferronb font part a leurs parents et amis, de la naissance d'un fils, baptisé le 9 juillet, en ; 'église-cathédrale, sou* les prénoms de Josvph-W i\";fr :d-Réjean-Luc.Parrain: M.Wilfrid Demers:\tLe docteur Jean-Paul Seneca, marraine: Rose-Anna Cloutier .-on a.>a clientele vqui$: es Pa: pafuet tCScueet.mm jdetft' >V SU1V mai> a partir * fut la -ronî *- de .a quatrième manche, et Des erreurs se [4.mlev coups sûrs frappes donnait n: plus., urs points aux ad nvs j-.-uvurs qu.mKu.ent dêsor-ganises P.^.' dv neur erii-urs furent com-i:tc-cou.urs.et a> a j v.: t :.: Leblanc lance un défi à Madison .ti> .es a CIGARETTES SWEET CAPORAL ps su.- trappes condor, r.t r une Thiba et foqcwA* U tabac pma» étrm d vert, permettai n: Lu lar.c» u: T:.: ault je ou ta pour *ou * avert au Stade Pou* re.\u2022 1 travail qu .accomplit, r.\"obtint ^arr> Madison, pour un enjeu d.pas supp : t n, rc-sa::e a.or> que 100 00 °:\tsouvient que samedi.son auv*.r.-.était : s m.« ux ai- .\t.Madison a remporté .a ren- jr.tie Leblanc au Stade; \u2022 dernier prétend qu'il fut victi- Lucivn Leblanc, vainqueur du des dans sa .a:s, au monticule.¦ commise par La lanceur Leduc.m< dcs tactiques de loyales de son adversaire.LUTTE - BOXE N\u2019oubliez pas: LUTTE ET BOXE AMATEURS A SAINT-LUC, les Facti ur- une recrue des visit-, urs.lança très bien « :\tsupport qu'il reçut de ses co-équipiers fut certes une aide Lucien Leblanc?efficace pou- la tâche qu'il accom- Ma.iisor.acceptera-t-il le défi de Leblanc a déclaré qu'il ne désirait rien autre chose que de prou-Le _\t.-.r.- L :u .rideau espère ver sa supériorité sur Madison, que dimanche prochain, ses nou-1 velles trouvailles se; ont au jeu et que son équipe reprendra son aplomb ordinaux et .«.nsi continue- 1 :a sa ,-ér.\trnphes contre les rneillvures équipes du circuit.Pour les vainqueurs, le lanceur Ma.d: s-ir.le 10 juillet, le Club Ledu lu: : ès -:f< if alors qu T\tSaint-Jean recevait le .es St-Jear.Bvr*.h< t et Mérinaux Club dt Tennis d\u2019Iberville, à i'oc-exceilaien: au bâton.\tcas ion de sa première rencontre Ce qui est du Saint-Jean La: .et J u.-.Luss trois coups sûrs plissait CE SOIR JEUDI, 12 JUILLET, à 8.30 hr* p.m.sous la direction de M.J.-Paul Vivier.En cas de mauvais temps, remise au lendemain soir, vendredi.Bienvenue à tous! Au Club de Tennis Saint-Jean Z On voit aux côtés des deux ve- unv pléiade de jolies figurantes Au meme programme, John Gar- dvttes Manon Hutton.Kirby Grant Anne Gillias.Thomas Gomez, Ste- ,.i \u2018 m déroule la cédule de la ligne Yamaska.Le Club Saint-Jean a démontré a ses partisans qu'il était encore dans la course au championnat en divisant son programme de dimanche dernier avec le fameux Farnham.gagnant sur son terrain par 4 a 2 et perdant dans la ville d\".e.su: Nier a v a M me t Adr pays enchanteur; neureux i une ntrea.a pas* donnée A \u2022> iiS am.t ».0:1, es Dia; ux.at \u2014M t >nt passe r.Mass.Leur fillette Claire est : :m u:e à Sutton.GAUTHIER - DE LEEUW Lundi, le 2 juillet, en l\u2019église-cathédrale.Son Excellence Mgr A Forget, bénissait le mariage de Mlle Suzanne Gauthier, fille de M.et Mme Alfred Gauthier, de cette ville, avec M Robert De Leeuw.fils de Mme Jean De Leeuw, de Son Excellence ii K- nkenny Préfont H S : Mme 1 aine A Bel Arma gt N» ta.et NI.\u2022 Dureux.ces Thérèst M Paul H S sont Saint-Lambert, était assisté du Rev Père Dunn.jésuite, aumônier général de ia J I C et de M l'abbé Armand Raci-cot.aumône: diocésain, de e mouvement d Action Catholique, où les deux époux occupa:» nt tes charges d office.22 juin, a Uppet Ber- été ba; t.se* Ma: :t - Aude-Juceiyne-y.Rvx- :: and et C ara que t IL étaient les Odile, enfant i- M.Rodrigue Las-es dt MM et Mmes John Thé- i nic; pî de Fernande Boudreau.Le V- J se; n Duguay.de Upper parrain a été M Luc Lasnier et la marraine Henriette Boudreau, on- au N uv-au-Brunswick; ils ¦ I an yac.sur isite : Avton Va ours N >t r Prefer Mm de B.: trand Mm.Su: g.Pinsonnault était c*e et tante.En la Cathédrale.le 23 juin, a i r: er \u2022 est ivv- r.u* av- .\u2022 sa 1 baptisé Joseph-Norbert-Luc.Mm- J Poulin, ctuu .ment ' r.tant d.M Albert Circé et de M et Mme Ma: :v-Ann< C:: ce.Le parrain a été M Joseph Circé et la marraine Laura Gagnon, grands parents.Mme Henri En a Cathédrale, le 24 juin a utrt.sé* Ma: :v - M a n he - Lou isv- mair.t Sou M et a Toron*i .a semaine - vn voyag* .'f \" Avant la cérémonie nuptiale, il y eut couionncmvii! de a mariée, a l\u2019autel de la Sainte Vierge, par M l\u2019abbé L Raymond, tandis quu l\u2019orgue les Enfant» de Marie rendaient le chant du Magnificat Lai an ni Laiann-.-, G M.E.de Serge t« re a aiment, du R:v Alphonse Dyet He.èr.t at \u2022s.a a cnaiet de Pmsonnault sur les bc is Montre* cnez M : Mn En v chez Son Excellence prononça une paternelle allocution renfermant de r La r _\t.se main dernière.Rev ' etc Andrée-Jocelyn*.\tenfant d-, M Lours Martel et de Marthe Des lippe» L parrain a été M Joseph :\ta ma: rain- Aurore .1.: Tnr.ar.s ur J- .n Augustin, Soeur Mari» *\u2022- passe sa Dalmace.Dominicaines de Marie.N.rr.* Ov ,1a Fa.Kiwr.Nias».: NI.et NI me Arthur Marsan.Mlles Marie-Anna } Des lippes Nlmt Marsan, Rejeanne Roy.Fortunate Dupuis .:.Lo-* et Ray- Langlois.NI.André NI a rsa n.Gaétan NI : Mme Gérard ; Guibault.ie Montréal: NI Y .and*.v u j Segui:\td* Ma: ievill< ie NI Lio Cit sages directives et donna au nouveau couple, des paroles ( appreciation pour l'apostolat déployé dans leur charge respective La mariée, accompagnée Jv son père, était revêtue d'une élégante toilett* d» dentelle blanche avec traîne et tenait un livre d'heures garni d'oeillets blancs; M Fortu nat Côté, beau-frère de l'époux, agissait comme témoin.Mlle Rolande Gauthier, soeur de la mariée.l'escortait comme demoiselle d honn» ur.accompagnée de NI Al frvd Rouleau, de Québec.Sa toilette était de crêpe rose avec ch a peau de même teinte et roses ¦\"Swevth< art' comme bouquet Ma U M I nert MARIAGES C 1 : ai.i r Mtr » En la Cathédrale, le 25 juin a \u2022 Mm.v>' ap* -v.Ma: v-Joséphme-Lise.née .\u2022 24 < nfant de M Marcel He DU L UDE JBOIV IN En 1 eg lise Cathédrale, le 23 juin a été célébré le mariage de Maurice Dulude, veuf de Dorothée Clark a Mlle Clara Boivin.fille de M Antonio Boivin et d*.Odéla Fa-vreau.Les témoins ont été MM Robert Lussier.Antonio Boivin.B.sso George» be:: et dt Cécile Rolland.Le parti me | leurs\tt R< M.et ran été M Exaré Rolland et la rut Cham- Mm J Bt G :v de M mtréal.n.a maint José: h me Berger, grands Ml i R and* Th:vier- \\ passage a Québec.Ste Anne de parents.Porteuse.Mme Olive Rol-i M r.- ea.Après Beaupré, a semaine dernière Ils ! land, tante.nvîtes de N; et Mme F\t.a V athédraie.< 25 juin, a\trnRTtv tpîr'rt \\iti t été\t>apt.se J Armand-Roland-An-\tFORTIN - THERIAULT La\t.*:r.a et, M Rolland Bisson-\tI ' ota Josaphat Fonm : ., marram.Vba aim- Pa- c\u2018 d\" Ann» P'cda.u.a M.e Ma: u; ., M h\t\u2022 et tant, d, .niant £>a.n'M Tho'-iau.r d.M F.mne P, rt.Mil.Sim-né Bilodeau.Thenau.t et de Hv.ene Rathe Les M et Mme Roger Giguer C:g le bold, u h jeune ere'T voyage de no- A \".tonie Georges \u2014Mme Georges Poirier .i H.sdale < » a New-\\ork \u2014M J.-Eugèn 1 de Bost p, *ur a un voyagt chez des par-.nt.- à Sprir.gfieH, -h*, z M \u2022 Mm Nérée Da- jUi.Perm r-Mallard, h Mme Aline Bisaillon.Ma s Mme H-.-rma» g.- ¦ - u: bébé.M.Gerard Per* M et Mme Lio- ! ! Mme Ht r.ri Bourgeois; à Thorn Mme H nn G J litaires.cumpag iu défunt iot>es J s_0*.< : sous Char n Montréal.Les porteurs furent MM \u2014 re nee Gage.Geo Payette.Dave | Sa.rt-Edmond a .h\u2018-un'-\u201c - H- .\t.\t' me diacre et do M It curé Forget, comme sous-diacre Les porteuses étaient touît Dames de St* -Anne de a paroisse-Cathédrale.congrégation dont a défunte faisait partit Mmes A R > man Domina G -y.*t .Cvp:n V.net.Siméon Pr \\.Ose.Ménard et Joseph Roy La quête fut fa.-par Mmes Phi'.ipp.Desranleau et Jast ph Godin A la famille en deuil, nous adressons nos sincères condoléances i ÎA.-S p :\t.s était ' t t Os les TU- N e éprouvé* r-tt-r Le chirurgien-dentiste Gerald Gaza est décédé eanct er deuil Feu Théodule Smith Feu Mlle R.Martin c te 40 ans ¦ A pc je une ca : v \u2022 : :qu< dans l'a père d.fan.t domair Chevalier 1 Associât d\"Affaires; du Club v.< Ruqu it Samedi, le 30 juin, est décédé, a l'âge de 75 ans.à l'Hôpital Saint-Jean.après quelques jours de maladie.M Théodule Smith, céliba taire Le défunt laisse plusieurs cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu en l'église cathédrale, lundi, à 10 heures, au milieu de parents, d'amis it de membres de la Ligue du Sacré-Coeur.dont le défunt était 1 membre.M.le chanoine W.Charbonneau a chanté le service, assisté de MM les abbés Raymond et Forgoes, comme diacre et sous-diacre.Nos sympathies à la famille.mpat ¦V Trahan, r.ev Urséc ut la douleur d< per a soeur.Mlle Robêa Mart : : : nié: « Scs imp *\u2022 urent ïku à Ste-Ma A rave dans i intègre A\u2019 ma it Colomb Homme.- Saint-J* an quu.es et ret.du Club d< Tennis equ ; ,x li.À la Cordonnerie tout Fleurs: Famille Georges Adam.Georges-Etienne Adam.eccl.M.et Mme Ernest Lapalme.M et Mme Benonie Bouchard.Franco Canadian Dyers, familles Valley et Smith.M et Mme Bergman Sympathies: M et Mme Arthur Choquette.M et Mme Isaïe Adam.(Soeur Marie de Saint-Hyacinthe).Mme Oliva Adam.MM et Mmes Oliva Granger.\tJoseph Granger.Arcade Ménard.Napoléon Granger.René Granger.M Phi.ippe Adam.Mlle Thérèse Adam.M J G Bouchard.Mme Gustave Poi-Mlle Blanche Poirier.M.et Funérailles blanches tovt \"igue v Letendre lervts- Géra .d i.r.liste fait sèment M et Mme Roger Ouimet (né Fleuret! Mathieu: ont eu la douleur de perdre ces jours derniers, leur fils Roger, âgé de 1 an Bébé Rogi outre ses parents mentionnés plus haut, ses grandsmamans:\tMmes Florian Mathieu et Fortunat Oui- ;.uu-qu * ¦ \u2022 un l'abbé Percival fait zabeth: un frère.¦ I / 6 SAINT-JEAN.12 JUILLET.1945 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN I sieur l'abbé Georges Granger, I tous deux de Notix-Dame-Auxilia-tnce.Le sermon de circonstance donne par le R.P.E\u2019.zêar, franciscain.Assistaient au choeur.Monsieur ii- curé J.-N La brosse.Monsieur l'abbé Lajeunesse.représentant du collège de Saint-Jean; le R P Desjardins, jésuite et les RR.PP.Vivaide et Bienvenu.Franciscains.Après la piemière messe: banquet servi chez Madame J.E Mailloux, auquel assistaient une centaine de convives.Le banquet :ut présidé par Monsieur le curé J.N.Labrusse.Prenaient place à a table d honneur, outre la mère du nouveau prêtre, ses sept frères: Ulysse, Antonio, Arsène.Luc, Joseph.Jean-Paul, François; Mon-sR ur le curé de la paroisse; Mon-.':vur I abbé Lajeunvsse du collège iv Saint Jean: Messieurs les ab-v.' Georges Granger.Edouard Bvrteau et les RR PP.Vivaide.Bienvenu et Elzéar, franciscains.Le chfxmr de chant était sous la b:> et ion d< Monsieur L.-Orner Perrier, directeur de ! Orphéon de Saint-Jean M Lorenzo Clermont était a l'orgue.Activités Religieuses - A VENDRE - Moteurs Stationnaires Bien prier peur mieux vivre ; Cf (Enin Citurgiqup > 1 INTERNATIONAL\t40 H.P.60 H.P.) t 1 LIGHT-COMING 3 FORDS V-8 13 juillet.Anaclet.; V- nd: vdi i gr.ir.viv famille dts Lc.iis, pour [Ornements r ages.dvr Congrégation de clercs nombreux papes à goti gbse pendant premières années.Saint / ces : vgui ers.voués au soin des ma-mer .E- .ides.v: même des pestiférés, que.a cett.époque, on abandonnait a leur sort par crainte d* a conta-a.Aussi bien le nom de ce saint rgure-t-il dans les litanies des agonisants Ce saint m u: ut a Rome.Saint Bo- 1-\"14 Or m rts lanes 15 juillet Jeudi Saint Vincent de Paul.Ornements entra dan?l'ordr, des I blancs.) Saint Vincent de Paul est l'une aus>: a - études.n, tarda pas | des figures les plus sympathiques ' -\tforts thus .e.' coups des grandes pe:stxut; n> Sa.nt A .fut mi?à mort en Van 112.14 juillet.\tS., n d na venture.' raver: u -\t.- \u2022 Camions International.Ford et Dodge \u201c1940-42\u201d ' S'adresser par tel.itîtltt : / K F «ndatcur des Laza- TEL: 2160 1 258 RUE RICHELIEU spc'c.a.em n* voues aux des campagnes contribua puis-\u2022 : r \u2022 :\tLouise d Mani.ac.i.des RUY&GüYETTE *.en> .a célèbre congrégation Fillet Chariti t but IS juillet.\u20148e DIMANCHE APRES\tà endroit des Ornements l Pauvres, des délaissés, i t des maI : S L< : ape Léon XIII l a prolame Patron spécial de toutes les .vr s de charité Saint Vincent Paul mourut en 1669.Saint-Christophe Fete le 25 juillet DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 et \u2014 SERVICE D\u2019AMBULANCE LA PENTECOTE.verts Tandis qu a i'Epitre.saint Paul ! :¦ commande dt ne pas vivre st ; \u2022 \u2022 .: it her::;- rs d» D:- u L'nr;.>tophe subit le martyre sous Dvce.en 251 II avait été d\u2019abord ¦ » à at.puis ermite et grand convertisseur de païens.C'est tout ce « on sa»; de sûr à son sujet.La leqende de saint Christophe Chr\u201e>tophc s'appelait d'abord Reprobus\t(Réprouvé).\tIl\tmesurait Mail- douze coudées de hauteur et son a pect était terrible.Etant au vice\td'un\tprince\tau\tpays de seigneur s,- signait chaque fois qu on | nommait le diable.\u2022 était p u.- puissant que son maître et i! : ¦>: ut a sa recherche.\u2018\t:\t.: \u2022\tI fond i un bois M entra à son service.Mais un jour, il s'aperçut que lej laissait les y«-ux en passant près d une croix Reprobus\tvoulut\tsavoir pour-1 Prix modérés.Equipement des plus modernes.qu.nous rend les fils et les; svt.cote, nous appt,: te la parabole : du maître et dt 1 m tendant SAINT-JEAN, P.Q.ORDINATION ET PREMIERE MESSE 16\tjuillet.1.- :\tNotre-Dame du Mont-Carmel.- lOmem.-r.t blancs.) Cette fête rappelle une appari-t é! Simon Stock 16 ju.vt 1251 La .Vier;\tt rue et mis l'habit du Carmel, qu; devait v, être porté rar l'Ordre du Carmel, i Le scapulaire actuel est a réduction de l'habit des Carmes.17\tJuillet.Muni, is.(Ornements blancs 1 Ne- a H m» ci ur f.-r.1* t u r.A Benoit i.\\ franciscain, né à Saint-Luc.cas-:que> au collège de P'n.sophie au sêmi-dt-s F: ancL cams a Québec.T néologie au couvent des Francisons.Boul, vard Rosemont.Mont ¦al.Ordonné prêtre 1» 29 juin - *45 a !.cathedralv d« Montréal, par son excellence Mgr Joseph Saint Alex- Char:\t.P *rv.èr- messe so- nne !»¦ au couvent des Francis-tams.B< ule.vard Rosemont, le 30 F he e* i une gra-d- noh.ss- sa;-\u2022\tp-ét , assistant R.P Vivaide Aléa \u2022 ¦\t¦\t.neurs pour mendier a travers le Fe nand.franciscain, monde I.revint mou - r auprès de R P.Santés, franciscain, sermon -a farm IV.au début du 5< siècle nnv ; .RP B.en venu Mes- vroix représentait le Christ et que 18 juillet.\u2014 Merer-:; Saint Ca- - r.fran.-ca:r\tle Christ était plus puissant que Orr.t m- nts Le 1er juillet.> lendemain, mes- lui- nm le - n la paro;^, du nou- .\t\u2014Dans ce cas.je te quitte et je \u2022\u2022 1 ordonné Assistaient comme i vais servir le Christ.Monsieur l'abbé Edouard ! Chemin faisant, il rencontra un ermite a qui il se confia.\u2014Que faut-il faire, lui demanda-pour servir Jésus-Christ?\u2014Plier, veiller, jeûner, fit l'ermite.asi Etude- Couture et Georges KYIWRENHUR5 \u2022 ' en construction de toutes sortes.REPARATIONS GENERALES franciscain.i:ac:> R P au contrat ou à !a tournée s us diacre, quoi.L\" diabh dut lui avouer que la # mille de Lellis.blancs.) Natif du sud de .'Italie, en 1559.' lamille quitta\tse et I diacre v confort qu»- pou.-, lu: assurer P r au.comme s< v: : le Christ autrement! \u2014Par tes oeuvres.Tiens, je j\u2019engage a t'installer près de ce tor-ent et de passer désormais les nageurs d'une rive à l'autre par amour dt Jésus-Christ.Or.parmi ceux qu: réclamaient \u2022\t: vices du bon géant, il y eut ur- nuit.ur.petit enfant dont le poids faillit le faire chavirer.\u2014Tu m'as mis en grand péril, mon en-fa: t.Il me semblait que le mond.entier pesait avec toi sur mes épaules.Qui « .\u2014 tu donc?\u2014C\"\u2018 .u: qui porte monde, je suis le Christ qui viens te déclarer qu tu n- seras plus Reprobus\", le Réprouvé mais \"Chr^tophore\".le Port, -Chr.-t En témoignage de ma parole, plante ton bâton sur ia rive < demain, tu k trouveras couvert de feuilles.L\u2019Enfant-Jésus disparut Cnr.tophore (ou Christophe) planta son bâton et ' DOMINION PRETS PERSONNELS Pour toute fin raisonnable rapidement dispo-nibi: à toutes les succursales de la Barque Royale du Canada bour.-ables par versements commode Endosseurs pas nécessairement requis Informez-vous-cn au gérant de n\u2019importe quelle succursale.,?x } Entrepreneurs en construction Reparations de toutes sortes Consultez nos prix.i!!;./ Rem- ) / ; BOYAL ) LA 90 ST-LOUIS ou 434 LAURIER / ST-JEAN, Que.TOUGAS AUTOMOBILE BANQUE ROYALE DU CANADA LTEE 130 JACQUES CARTIER TEL: 868 Service de pneus complet.3-5 Décorons nom foyers 227 St-Jacques, St-Jean.Tél: 2925 Léandre Miclette HORLOGER - BIJOUTIER Montres - Bagues - Dic.manîs Plumes Reservoir \"Waferman\u201d Tel: 2617\t40 - 4eme Rue IBERVILLE.Que.ICO COLLIN \u2014 TEL: 2656 Mile Eglantine Ponton Garante de d.strict \"Spencer'* Corsets - Gaines - Soutien-Gorges Ceintures - Corsets medicaux I'.-\u2014 .réé spécialement pour vo*\t\u2022 - Demandez une démons- 295 MERCIER SAINT-JEAN TEL: 901 137 Mlle M.-A.Patenaude FLEURISTE F .s pour toutes occasions CuvTage artistique.Travail d\u2019expier* Livraison rapide \u2014 Prix attrayants 225 RICHELIEU - SAINT-JEAN TEL: Le jour: 936 André Trahan AGENT Cnamclain Oil Products Ltd Huile à chauffage.Huile â moteur.Gazolme Tel: 674 178.Merrier\tSaint-Jean.Que.LEOPOLD TANGUAY FERBLANTIER PLOMBIER - COUVREUR SPECIALITE: Licencié dapparcùs de chauffage 225 P.ouîhillier\tTel: 209- Saint-Jean MASONITE | 143 MERCIER\tl El.552 MAURICE TRAIIW (Succesneur: Pierre Trahan) Matériaux do Construit iot* Agent des Produit CANADIAN JOHNS-MAM IU .CIMENT, mugi ES CIIAI \\.TAINE ISOLANTE.PAPIER COl\\ EIUT ItE.TTYAt'X GRES.PLATRE.REAVER BOA RI), ETC.ETC.,\t' w t SAINT-JEAN, 12 JUILLET 1945 LE CANADA 1 KAN VAIS ET LE FRANCO-CANADIEN M AU CINEMA CARTIER :i.t-.',ipv chez sa mère.Mme Joseph Ualpm.récemment M e:\tMme Oscar Menard et leur famille de Adams.Mass., en vi-i;i r«-< emment chez Mme Vve Onê-sipho: \u2022 DumiMV h*-l et s«- rendaient ni - - I visit.-r d« nombreux parents à Montréal.Nouvelles de la Campagne SAINT-BLAISE Mni\"- Phi'iber' (\u2019 mtier et Anto-\u2018' itr ¦ \u2022 !¦ ur fillette.Thérè-M et Mme Xnto-; i \u2022\t.ir fi\u2019jt.Jean-Paul liai Mm- (î-rurd Savage et leur en» J.v >a M Marcel Turcotte, de Mont revisit ait ré eminent son grand-P**r».VI I.udger Turcotte.M i i Mm»* Maurice Bavhand de Cohoe- N Y en visite chez se* nombreux parent.- de cette localité et de Saint-Rémi.M et Mme Yvon Bourdeau et \u2022 ur !\u2022\u2022\u2022}>\u2022 Vlan le.de S:-Jean vis itère:.: dimanche dernier chez M Zv-htriti Bourdeau.M e: Mnu Romuald Bouchard t \u2022 ur famille, de Coh \u2022\u2022-.N Y., en r- t eminent hez Mme Vve Nat isse Bouchard M et Mme Josaphat Coache; Mlle Lun » Coache.Mlle Yvette \u2022 sja\"dins.\u2022\"«.Napi.rvillt chez Mme j » - loi:y récemment une quin-hez M et Mme Philippe Pava te ré emment.M e- Mm- I»onat Faille et leur hé hé.de Montréal ont rendu visit e Mme j dimanche ,-rni- r a hez M et Mme Petawawa.en f Adolphe Faille.V F hez Mme I M .r Mm* I I*.M e I*.Mon te lo- alite, chez Ma:* \\\t< \" -utter.¦ *\u2022* jours M \u2022 r M .r M r,.m r.Bisson r et Mme H* .Fra tv : Samson.\u2022 \u2022 H nri.de \";i-'ii : .r, M Homisdus - \u2022 eminent.ati«»n> a M ie Jetinni- V Ci «le R M.« Mai.V - SUSi Lt *a Ci ! N - H: -ai n qui a pu.s>«- son certifi-p ri maires avec 70*^ Ma: nneauit / t Mn: : M , M .VI-Biouarxl Du- x' h man lACOLLE .M 1 Mm- M A B,» neaiilt '¦ XT Bot tou- M I -Kuc-Tif- Perrier Dimatv hf ¦i \u2022 -n notre \u2022¦cii-¦\tMarie-Thérèse- \u2022 1 \u2022\" tnt de M et Mme né, Cécile Le-\u2022'» marraine M et M* r goftt# dan- \u2022 i jif ill' l\"-'ii familii Diman, h Mrm Kmi \u2022\u2022 Mathieu.M Ovila (Iua> iiit ;>>>.>\u2022 i jour in e .1 Montréal Mnv I.,\" Lilianm \u2022» sn fi:'> Hélène n: t passé quelques four* Ù Vu :»-rvi!z sa s,,,- ;r Mm- «>< taxe Thibodeau.r est pour la pr- tnière fois.croy-¦ \u2022ns-n-ms q n»1 des «'lèves d'Henry -sentent 1 \u2022 e diplôme et il - t ju*re de remarquer à leur loti-.iii-r iii'ils ont tous réussi avec une tr»\u2018s bid!- .ote La moyenne de \u2022 ; s points e-r de s.'L Nous croy \u2022 1 » - \\ \u2022 i r tjMiiti-r que trois d'entr»-eux ne v -\u2022 rts \\1 M-n.< t,i Ml!» M ,-if-Anne Landry a renin s i ! e a sa soeur M rse>-Etienne juin.M el , J 4 et Pa Per 11 Na pie n \u2022 icmaine.Mît 11 - ;i D-\t.Mlle F*-r- M Laar.-rv Des- ILE-AUX-NOIX LACAD1E D-fi \u2022 > Mme# Léopold et i\u2018 .i:.-*ipeîteau; une belle-\u2022 i Mme T Tr udeau, deux peint - Bernard et P;tui-Aime M un* 80% A Sair.'-Jacques 1- Mineur a la aallt paroi dale au sous-sol dv legusv.sous ia présidence de M.,e cure J N Br M X 75% 48% F Rév ¦i* Sr-Biaise; M îr fils.* , Mme Joseph t chez MM [>a-I* ;rs.» R mi!lard **t Li-H'.ante.jeudi dernier M et M m- Joseph Clément M »r Mme Eugè- I - AI \u2022 ¦ Motrr» i .M Wil- ault H ;# Perrier I'ne \u2022 v« de M oux partirent pour voyage à Sain- Anne «!.\u2022 Beaupré.Québec.M.et Aine Edmond Guérin habiterons a Hartford, f'onn No- meilleur?voeux de bonheur les avromnagnent.A M \u201ct Mme Léonard Choquet-(Valéda Blais) est né un fils, bap le nai ?ani.joint a une preuve tanei-ie lie parmi les invités au et:bt> desquels on remarquait: M t \u2022 Mme Ovila Pinsonnault.pré- M et Mme Emile Guay.se-, Dimanche le 2 juillet, un groupe r- t u-.M Mme Ovila Richard, de jeunes gens et jeunes fille?so rg mi- «t- ir?.M et Mme Pbald réunirent à la salle du collège pour Gua\\ Aime Sylva Guay.Mlle Ger- une réroi 1 «-etion prèchée par M.\u2022naine G :ay organisatrice Mme l'abbé Laliberté.directeur du eémi-Het : ; Duquette Mme Delphi?Du-, -it.de S: -Hyacinthe que te Mme N a r 's-e Dumouchel, j L'as cm b «-e débuta par la prière j Mm- Georg, - Dumouchel.M.et 1 J a iste - ni vie du chant de 1 Appel a Ain Raoul Guay.MM et Mmes : l'Apo-tolat.el >nie: Guay Emile Mathieu.Ovila Le sujet de la récollection était Guay.Armand Guay.Wilfrid J\" - ; h Fhalifoüx.Arva Guay et -a tille.Annette.MM et Mmes Adrien Duquette.Arsène Dubois, \\ hi:!' Pinsonnault.Mmes Pati nai; le.Rouleau.Mlles Rancour! le Montreal; Lucille e\" Doris Dumouchel Anita Duquette, Françoise Pat.nantie.Rita Guay.Pauline Bar-k< l: a Dn'erm MM f'har!\"- Guay.Vifnr Richard Roland Dubois.Vies Agathe Duquette.Emma et aire Bégnoohe.On s'amu-a bien tard dan?la veil-\u2022 ¦ inoubliable entremêlée de gais tiropo- de chants divers, de savnè-\u2022es intéressantes débitées par les élève.- exercées par Mme Ovila Rina rd le tout choisi avec coût.M -i Mme Stanisla- Beaudin\tert\tpour la circonstance.Gâteaux, crè- - m e*\t' \"r r - Gilles, de Henrysburg.\ten\tm* à la glace.liqueurs de toutes M\tL.\tPhi.ippe\tH\"bnn >h l?é..dimanche dernier.I H* i Ga- sur l'amour de Dieu et du prochain.I.a journée ?e termina par le saut du St-Sacrement suivi de la réception de quelques jeunes filles.Aimé Ont été reçues dan* la .1 A f* «nelir.e Dupuie.Solange et Thérèse IhiVuis.Marie-Louise Rat hé.Gaé-*:ie Coupai Prnxôde et Cécile Pou-in A ine et Thérèse Mailloux Après M \u2022' Mm* Oliva Clouât re ainsi qu« M Huvietîe r n 1* r » ftte cérémonie toutes '¦'dent r ontente?d'avoir employé eu*- journée a apprendre à aimer davantage le txm Dieu pour ensuite e mieux servir.f:x tMK.Ns omnns u i T K T U l'OLLCGR\u2014 M ITnaper-teur \\ Brillon vient ie rendre publie le résultat de?\u2018mens officiel* dans no- deux principale* écoles Mn Gu?.ainsi .u- V \u2022\tM-:.- rirv Perrier, de Mon et Mme \\T rem men ri** sou?les prénoms de Joseph-H loua ni-Alain-Gilles ' Mme Lionel Plante er Jo-visite dimanche ' h* 7.Mm* 11.rmn- Perrier Parrain et ma- -nin\u2022 : M et Mme Edouard Du a- oncle et tante de l'enfant ; por-Ml'e Marie-Claire Cloutier tante.Nos félicitations.A M e* Mme .îenn-.tacquee Vali-inette née (Jeannette Dupuis) est né un fils, baptisé Joseph-Michel-Alfred Parrain et marraine : M.et Mme Alfred Dupuis, grands-parents de l'enfant.Porteuse:\tMlle Jacqueline Va II luette.Nos félicitations.MM.et Mmes Adrien Hébert.Rosario Hébert, de New-Bedford.Mass., en visite dans les familles Charles Hébert et Antonio finmson.\"ph fi *;ment.*-n ¦ rm-r -i.\t¦ 7.M ' Tremblay, tout ré- 1» I.ichjne '! I»- J^annM Ar tournée Bis a r! Ion.e \u2022 ¦ après avo:r '¦ ou lé quelques jours de vacance?7 «es parents.¦fa incline Loraneer z m.e.Conxran e Hébert e.SHERRINGTON .Il ex- Il nous fait plaisir de le publier.Quatre élèves du Collège ont obtenu leur certificat de 9ième année, avec les notes suivantes: VI.Claude Charbonneau.*6% M Rom a Grégoire .M Gaétan Tétrault .M Jean-Louis Rathé comment M e Mme Emile Deslauriers 1 Winooski Vt 82% De pari et d'autre*, on aimera à -M Guj- Halpin de Montréal, de se rappeler longtemps ie bonheur 9i% .K\\% I LE CANAhA FKAM.AIS Kl LE FKANOM ANAMKN SAINT JEAN.12 JUILLET, 1945 W SAINTE-SABINE SAINT-ARMAND Brillantes courses à Saint-Jean MT ST-GREGOIRE \u2014Kn l'église paroissiale de ffc-Grégolre.le 27 juin, à dix heure#.M le «tiré Armand Guertin bénissait le mariage de Mlle Gilberte Pmi lin.file d« M et Mme Hormie-da- Poulin, avec M Bernaard Mo nast.fils de M.et Mme lyéopoki Monasl.I)< s pivoine-s.des oeillets, \u2022le» margiv rites et \u2022 run et Mme i-ion du SGième anniversaire de naissance de M Pierre La lanne.un dîner familial réunissait, tours derniers, enfants, petiis- \u2022\tr.fants du vénérable jubilaire, à \u2022 resid* n \u2022 de M et Mme O I/ery La lanne.ou il demeure.La Rév.ur St*^Germaine de Franc* de le f\" N l>.accompagnée de Soeur M irte! i « !iau-aii de sa présence gratitude envers le lien-ainn .1 uhilaire.*\u2022\u2022 tous lui >ffri-\u2022\u2018m\t>11.- M>eux d'une heureuse ongévité a nui les siens \u2022 Mm Albert Lagué.visita:-ni i \u2022 .emment à Valleyfiel* M \u2022\tt Mm* J .icrom-ettp agréable ran- \u2014(\"es jours derniers.M Klexis bonheur la h;u tisée nous le- prénom- de Marie- \\ fils d* M E: saluaient avec Marcel-Robert-rau.d'une fille, nesi Raymond et d B t: nie !\tM mon*!:\tmarraine Y\tt- an Surprenant naissance lie t ou r ourses oisfuiées diman \\*duc.on« le et Mlle épouse; jKir mon jours derniers Vv, \u2022 n visite chez M.H Gervaia.récem- , re U»' H nly ui A 7 M B.a B K G: *\t: .M Bv :ar.i .i G 4 G.S:-Jac- \u2022\tf»\"*te «|e Direct B 5 b f.7 4 2 Accompagnée «le «m pèr« la mariée i[H»rtait une r«l»e a r »! -. de le- communiquer a Ml - ('1 «ire B*-rhard.Institutrice .i < \"- nouvelle- partent chaque .Hi.it matin Madeleine maire.g.V*.hantés de Vu* reri r nom hr* u> \u2022 V R irh* \"i .\\! A thur Poulin - est ré em-mt-nt porté i |uéieur de la preiprié-j \u2022.\t.\tn-'r village d» Aime Vve H habo1 e» en .« pris pff-ession im-m éclatement x* - f Mme Florent Boucher (Ro-Ann* Norman lin) sont de retour le leur voyage d» notre* à travers « Ktats-l ni- eur.- parents M.et Xt-n» '/ t>hir Normamlin et M et \\1 me Normand Normandin les accompagnaient l's \\=-i-» :it a Fitchburg, la fa-mi'\"» Gui nett< a Woon«ocket et Provident.MM et Mmes Adrien ¦\"» t ber fr- ts du nouveau marié; i Pawtu< kt t.1«# famille# Héli Tan-:uay Govett» Gariopy et Barrière.A; \u2022 - avoir x i-tté aussi New-York et Albany.>s touristes revinrent t , han:' .!» ;r agréable randonnée.SAINT-IGNACE M A /dmk*»\u2014ü\" Tke DreetâllANTKA FACIFlCTeeCo ltd PRIX SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE NOUS NOUS RFSERVONS li DROIT DE LIMITER LES ACHATS A Récemment fut bénit 1® mariage de Mlle Rb- Fannies fille de M et Mme W'tfrid For gu et.de et te pa-oi-sr à M Lucien M»*-ier.fils de M Bd-*a> Mess).-, de Wr^-Dame de S\u2019anhridge Beaucoup le m lit i r aux nouveaux époux Kn visit» < liez \\i et Mme Orner l\u2019outré, ce- Inure derniers\u2022 M «-\u2022 Mme Ovila l\u2019outré, ainsi que Mlle Ghislaine Bouchard, de l\u2019hilipsburg M Marcel Gincras .-\u2018est porté « qu.reur de t ti-rre M I#*opold Bouchard Mme Gôdéon Blanche*, te.de N'orthamton.Ma- en visite chez 27 niln ftin n:\te'.v- l»r-\u2022> dan- notre localité, les noces Vor de M et Mme Horace Archam-hau't.m.ir hand a hi si que le mariait* d»' leur peth-fils M René Archambault i Mlle (lisA'.e Mi hand Les mhi'.air.- furent 1 \"objet d'u-ue belle mantfestaMou de famille a '.\u2019occasion de leur SOiAme anniversaire de mariage.Vne grand mes-t fat cêivbrée à \u2022mi- intention par le Rév.Père Ker-lir.ard « oit eux Franciscain a~~ist» du R« v P r- Km len Tétrault.lvan-« i-.ain et de M le C iré Martel l .< hœur (' la nef étaient déco-i- de pi voit e.et de fleurs de sai- 55?I FOOD STOAÈSI b X.! t* Propre Margot ri ElV ni s XX El R A L UKA.NGE ANN HACK X l kOS tu H i nnt.seule ment Jarre 24 \u2022» 25e MARMELADE EAU DE SELTZ BLENDIES FARINE BRAN FLAKES TABLETTES SAVON ODEX PAIN AU LAIT dimanche, journée idéale.- envoie la tt-mpé raton h .niée qu'un groupe d'amis S ut- IJrigjd»' vient chez nous C'.-r bout 3# ois 28e 3 iel ni 2 *>«'* 15e Sec 24 Ih, 04* IL \\ 1E 73e \u2022\u2022u \u2022 xrursion.u Vie Soi.s \u2019.'ombrace.«levant les mets es apps'.\u2019its font honneur à \u2022 ' - - vu - s ont préparés, i\" -I m \u2022 in \u2022!\u2022\u2022 départ, mais plue \u2022 i tir;* \u2022 s, .i nie à travers rocher*, pif rre# mai» aussi sentier ; nous voi-au .«mmet de la montagne.\u2022 »-t ,i\".»rs admiration d.v beaut \u2022» du pa> ve qui apparaît en parmi!^.de verger*, punie les lo h«- s qui dominent nos villa-e voi-iti.s n voit même quelque qu'on dressera en t roix au mois d'août prochain pour .r î \u2022 eut.: aire du Frère André t.» |'lotos, chants, gais propos en ro i»-.-t d>- retour à la maison, comme ont l'amabilité de le dire le# .\\ ursiomiistes.r» ndent cette tournée joyeuse et Intéressante '\"est dire: 23 ROY Al.Hot SI H«H H Sec ?1b» 10 S.t Tl r«t POST 2 .23 2 .IV J! NkFT \u2014 K» NNKT f on Serve* glace le MOI M M R.\\-lor.Vadnais servait de \u2022\u2022\u2022nmin a Vmr Archambault pour la deuxième foi# r: relui de M h - nihan't était son demi-frè^e.M O Dion, de Holyoke.M t Jeanne-d'Arc et Itita Gama.he -le Grarrby écoulent quelques jour# chez M et Mme Jean-vaul Charron M et Mme R S I,avoie ainsi pie M e- Mme Jose- La voie et leurs enfantse rendaient dimanche dernier, à Saint-Luc.a-sister n une pr* mière Mes-e.dite par le Rév.Père Mailloux père Francir^-ain Y.Klphêge Allaire, de Pawtuc-k* t en visite chez M et Mme Rosaire Allaire.Kn visite récemment chez M et Mme Arthur Bouchard M et Mme Benoit laiton te et leur# enfants, de St an bridge Station; M et Mme Servi: le Béni b.et leur- enfants, de Notre-Dame de Stanbridee; M et Mme Hormisda.- Grenier et leurs enfants ; M «t ainsi que M et h a rd tou- d.> Saint-Jean.M.e\u2019 Mme Charles-firiouand Jette ainsi que M et Mme Maurice Paquette, en visite chez M et Mme Daudeîin.à Sutton.15e 2 peins 2« et» cinq enfants Jt ont DU va H or a .et Laurent: deux fil les irt MS FRUITS * LEGUMES Soeur Madeleine de Bethanie e > \u2022 ur Gabriel «le T Annonciation, des religieuse - de la Présentation de Marie: aussi S petits-enfant#: René.Made \u2022\u2022me.M rcuerite.Lucille.Jean-Paul.Robert.Ironise et Gilles.Après la cérémonie, il y eut réception .« 'Hospice Ste-Croix.de Mari, vi le utows 33 CANTALOUPES MELON D'EAU CITRON :: ombe »ro» plaisirs, charme !! « s» heaut» \u2022 ) .ne is offre la campagne Xml# i.- alentours, venez i \u2019art ag*\u2019 r t \u2022»- teie*.les goûter 33 cb Jtimbo - gros ?\" 29 Paroissienne.M M ine Anna.Alice et Alii.Dêland.de Saint-Jean, en visite ch*-/ M et Mme Joseph Dêland.ces jours derniers F» i nation# i Mlle Donatien ne IV-niamin de retour du pensionnai I l h, rviîlo.élfwi de Sième année qui i ohteMi /I Charles Dingle Richard Lone \u201d/|\t\u2022 UN FILM POUR TOUS UN DEMENTI AUX NAZIS * AVEC i i Victor MATURE I Carole LANDIS 1; F ?Lon CHANEY PHIL SPITALNY eî i ORCHESTRE FEMININ HOUR of CHARM\" i » Nouvelles \"THE DERNIERES NOUVELLES j « F LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN SAINT-JEAN.12 JUILLET.1946 U \u2014M Wilfrid Daignault, de Won- hi leur foyer d .ne fill, qui\t.1\t-\t-mm.-nt \".es nome de Marie-Marielle-Anlréa socket, en visite chez ses frères.\u2014M et Mme Georges Bissonnet- !*» parrain a \u2022 \u2022 M .I s it.te et leur fils Pierre, de Montréal, van ce ft la ma: * «ine.(\u201c\tf*< : sont arrivés pour passer l\u2019été dans : vramls-; ¦ notre village «\t!,\u2022 la\tGh.\tPr.-res\tdu\tSicr^- .i-.\tdans\t.\tfamille , io- jours ' ie:iu ' m g.de ¦\t-\t>n amie r»u*s.ult.au tours de la - maint !a a permit W\trésister aux tempe* #ÉBPs^arêmement élevées qu\u2019en* vnt les ^arides allures sur de grandes dis if es.Un des n grands développe.___ É,: Æe* m» ry Æ M nia - e des pneu- e w^F Æ\tl\u2019étude du ÆW Æ\t^r.ouc synth.tiffie.C\u2019est en Wx^27 que R.1\u2018\tre.chimiste en chef ^Æ'Ætyzr, suggéra .ÆÆÆÆn^ au lieu du «traîner .jrAvm « F ^\t^ ÆÆ j^OTÆ# engendree par #uveWM#Bv%5rsue \u2022i,va,er! A^ÊÆM¦ trouva presque- immédiate Sf!Jw^Êmm W'f' ^ent Q110 lfl rayonne ne ferait pa\u2018 *'-ÆK^MrW Que\tLa premiere grande d;ff.- c\u2019est\tque la rayonne se eépa- une enquête ran^BWaoutchouc.Lr problem»-nr tout le pays.\tla faire adhérer, gos y,- la serr.» Yu üg^hÆÆ mKjÆcvii.chef de la recherche ilcs qyi\tFv ar, songea à la couche f^F#l\te de latex qu\u2019il avait ¦fHPnntérieuromc-nt développé pour r\tles r von Desnx bers Gisèl* Meunier.C aire Meunier, etc \\ \u2022- et M me i - s :\ta paro.e M Her remercia en e f tnu n br«f dis no're ville et la Taio «ion* M O.»'\u2022\ta#* iraient L» Marc hof re. Larocq lien de la Jean en fin de «emalne.Mm Mary Bri»'re.d* Taunu>n te Mm»' Loui> Guilkrfte h < H I.a Je voie *»'f \u2022 f*Te >T»- de La trt Champlain \u2022 d* a mu R: iner; CrPrnen' »f:o m e?;» la la Ma#* Funérailles de M.Henri Bessette .t des liqueur?furent t'n mi en d» Promotion M Jacq Ki \u2022 rvi - i-qu'au ler.de- Tatvignon.J.E.Boivin.Ad» lard Forget Al b» rie Lareau.Pi» : \u2022\u2022 La la nue et Gulefroy Robert.I.»* drap- an «lu Sa< ré-Coeur était .rr» par M N Barrière et était suivi par .* - offi- i»*r>- de la Ligue du Sa ré-t'oeur.dont M Henri B*-#et-taisait partie Félicitations M .** Murielle Daneau.fille de M.BILLOt Q-MASSKAi I.» 30 juin a été célébré le mariage de M Jean-Baptiste Blllocq, militaire-aviateur.film de M et Mme Pierre Blllocq.née Mari»' Godin, de Longueutl.a Mlle Béatrice Masseau file de M et Mme William Masseau, née Gertrude McCutcheon Ia-s témoin* ont ét, MM Fxlm««n»l Davil et William Mae seau.Après l'imposante cérémonie, il .Voces d\u2019argent Me e 25ième anni-de M et Mme Sam\u20141: le 23 juin « -fan's leurs parents et firent l'heureus»- surprise -\u2022« leur demeure pour cé- I A* 2 er»air« xlcar d'argem Leu- fi\u2019>.M e Murlelle I>aneau \u2022 s- \u2022 e* Mile Denise \u2022andis qu\u2019une bourse bien .\u2022arr \u2022 f - ft- e ar >ar fille Mlle aine Daneau Edza r Daii-au remercia.de retour d'un beau voyage en motocyclette donné* Au cours de cette ran- \u2022 ravers notre province et >' eut réception chez 1rs parents de la mariée parti pour voyage \u2022 i.provinv* voisine il?ont pu admirer le» cf-'èbre- I/heureux roupie e*t No?meilleurs e# Niagara Enfant rué par un cheval «ih voeux les accompagnent LAREAV-ROBKRT Ia\u2019 .10 juin a été célébré le maria-e«- de M.Charles LA r eau fils de M et Mme Joseph La r eau.née Rose-Anna\u2019 Beauregard, a Mlle Madeleine Robert, fille de M et Mme Eugène Robert, née Aurore Bonneau Mm Mme E*lg.*r Daneau.élève en 10e ann * du pensionnat de Saint-Alex-an !re -\u2022 reçu ses diplômes d'étude, ans fil- d» *! Dactylographie et de stérvurra ;\u2022 u N v* ?in, ère- félicitations.Merer\u2014Ji matin > 4 juillet, le \u2022\u2022une Hermann Larivière.âgé «le lu M Arthur L,rivière \u2022* Mme Larivière.né».Alice Besset- tnu-gjue et danse, ulent réveillon fut -«-rvi l liant rard Marcil Gérard Surprenant, famille f'onra«i Robert.MM.et Mmes | ¦l«m\u2014i*-*- trouva .a mort dans des Georges Leduc.Julien Beauregard.' nsian - - tragiques\tRené Brabant, famille Wilfrid Gos- tmm« *i habitu- aelln.MM *-t son frère Jean n ?«te Mtr.- 7.B#a au - M Arsène Ikt-\u2022 eau V I*en* y Daneau.MM et Mm's I\u2019 ; \u2022 - Da .eau.Alrfr«*d I#a-nrau.Ia-o Daneau Amédé*- Chôme.Wilf-id Art and.H*-nn !>*\u2022?.auriers.M Du* Dan- i i MM e* Mmes Auru - .M/e# Cécile et Stella Ia \u2022 er- Gisèle Robert.Jean: T# Farm' .Simonne Laliber-*é.Th rd du Richelieu,\ta 08 rue < ha;-.plain.1 ran ?'\u2022f de ir.iisons de 7 >gis.sise sur ter .- \u2022 g es cave cil entée système chaut : ».a 1 eau cl aude, gr n ie veranda _ ' .: ch a ,ue 1 ?\".» le : u: en partait ¦ rdre Entrée aladie AVIS amygdales.Naissances turc avec simple.Tel.3037.pneus S'adresser a 229 AUX INTERESSES Tous les comptes courants dus aux successions de Jos.N.Morin et de Dame Ida N.Davis, entrepreneurs et marchands de charbon, sont maintenant payables a Mme J.N.Morin, ou a sa représentante autorisée.Mme Donalda Lindsay.50 avenue Philipsburg.Bedford.P.Q.conformement au jugement 1598.C.S.Sweetsburg.P.Q.rendu le 18e jour de mai 1945.4-4 BRAULT - LEBERT En la paroisse Cathédrale, le 30 juin, a été célébré le mariage de M.Clément Brault, fils de M.Adé-.ard Brault et de Marie-Louise Brunelle, a Mlle Suzanne Lebert, lille de M.Philodor Lebert et de Alice Bélanger.Les témoins ont été leur père respectif.M.l\u2019abbé Laurent Brault, cousin de l'époux u béni l\u2019union.* Il y eut réception au chalet des Racketteurs, et les jeunes époux sont partis en voyage de noces dans l'après-midi, pour Québec.S te-Anne de Beaupré.les chutes Montmorency.Nos meilleurs voeux de bonheur Le 1er juillet a été baptisée Marie-Francine-Lisette-iBerthe.née le mé- Ferriinand GARAGE FORTIN Vu l\u2019ouverture des vacances, le Garage Fortin.341A Mercier St Jean, c.-t heureux de vous ann ncer qu\u2019il a un grand choix de bicyclettes neuves pour fillette* et gar bicyc.es.nu» jour, enfant de M Fontaine et de Stella Januszerka r; - -tie chaque bout (\" .nditi-.»n> :.icile< Tel Ix» parrain a été M.Achille Fontaine.et la marraine.Berthe Laroc- .: use accessoires j.ur ÇoDs.clochettes chromées, miroirs, dy- : namos, cadenas, lumières a batteries, I paniers, pieds, garde chain»* chromes,! \\ \\lJRi ainsi ,uc toutes autres pieces de re-ci.,ng ; ur bicyclettes de toutes : ar iues L ne visite vous Merci.Tel.2187.«nge.r.-.i> \u2022 r .«mp.igneur 1) \u2022utreiiri.n: que.M.ulm a vent e: reser ¦ otier.lie aux N :x Tc \u2014Le 6 juillet a été baptisé Joseph-Denis-Emile-Serge.né la veille.enfant de M.Antoine Vivier et de Laura Bédard.Le parrain a été M Emile Degongre.et la marraine.Rose Bédard r de convaincra.j-n-o i ,rk RE-.LEMENT DE SUCCES A VENDRE\u2014Blocs de ciancnt de 8 SION rendre, tern It 228\t,\t- x 16 service rapide; s'adresser Mli\t- u.'-ivaî/.c» .c u: oicn bit» - .reen iale, 60-4ieme rue Iberville.Tel.\t= n briques, et .Lie p.jr 2f va . «vrc .lait accepté a Montreal \u2022 .Jean > udre» : .ds .v; A LOUER\u2014Camps meubles ou non; :errain a i -ucr »u a vendre sur ic bord Je l'eau S'adresser a M.J -lx»uis Mo-:\u2022 .u, Sabrcv ,is Pa n ¦uv.nt t:rc reo n:>.ce grand rue atniilier N DR h j-n-o ' '-K KS DE COUTURE POUR FIL-.1-1 TES ET\tJEUNES FILLES \u2022 .niiez a v s niit-iiC' i'avantage d'ap-, rendre juc.,uc c .se d'utile dur.«n: le» .cam s en leur ta:» .nt suivre le cours DOM 1ST1QUE'* >; i-c.u.e \u2022n prej ré ;«'Ur elles Inscirvcz-le* i.atcnient\ti>ur tout renseigne- cri ves S1N \u2022 k S i i N .M A v H1N E CO i 33 < u.S: Jean, i >j .\u20141 24.2 T »UT b.rd de p., rter u arm: N X .DK* de faut de XI Adrien Bessette et de Ma* S: 5-2 T te Hébert.Mlle Rita Sicotto.M rie-Laure I«éveillée.f (Forges Hébert.M et Mme Romeo .\\j odilen I>'*veillée.et la mar-Outeau.Mlle Claudette Duteau, VI et Mme Léopold Raymond.M - t Mme Henri Roy, M et Mme Joseph Bouchard.M et Mme Maurice Bouchard, M Jean-Paul Bouchard.Mlle Jeann- tte Melançon.M Ovila Be.ange:.M.et Mme Philippe Jette.Mlk Suzanne Jette.Mlle Flore Leblanc.Mme Joseph Leblanc.M.>\u2022; Mme Roger Dubois.M et Mme Rosario Desroéhes.M et Mme Maurice Therrien.M.et Mme Raoul Fortin.M et Mme Arthur Qumtin.M Alain Quintin.M Gaston Lambert.Mme Boone, M et Mme Adélard B:\\ault.Mme Tréfilé Prunelle.Mlle Bernadette Bru-nellv.Mlle Antoinette Brunelle.M.et Mme Oscar Lafaille, Mlles Rita.Claire, Thérèse Lafaille.M.et Mme Dieudonné Breault.Mme F'rank Chauvin, M.et Mmo Jean-Paul Tanguay.M et Mme Léo j I,oin'«\" Piette, M.Carmen Breault.Mlle Berthe Laroche.M Breault, M Armand Rancour: MM Marcel.Jacques.Gérard Rancourt.Mlle Ji-anne-d'Arc Bisaillon.Mlle Lapointe.Mme Bégnoche.M et Mme Charron.Mme Orner Berger.r.in H ETE R on: I«e parrain a R W de n:ar \\ DK 1 de b: an ili- S'a r.iit ngene itatlt :vr.c, grandeur 40 Mercier Tel.raine Rom -Aimée Brouillard Porteuse: Mile Vérédienr.Lé veillée, soeur de la maman.!>\u2022 1 s juillet a ét/.baptise Jo- I .Iran -eph-Hmile-4'laude.né la veille enfant d.M Constant Gaud tea u et de Rose Gadoury la- parrain a \u2022\" .il» i-t.: - -i v ec Le .-\t¦ .vi.Tti .x.l ent» pr 1 acteur: 1 '\ti i .ne se x « nd S 1V \".livre > ire-' : .174 A St ' »c rg.s à M Bail urge->n 5-2 R K.XX .\u2022 r.et iaucneusc de :r.\t\u2022 n .nr.e v- ndu.n S'a- \u2022.r- :«>rt \u2022 1-6 ¦C' -nde ' idrr-'cr .: M Bermer St-Jc.«n : XX X X EN \u2022us.' Seal beam !¦: n- 5-3 4047 \u2022i Mlle Ménard 493 N1 > KI- X patates Cap.» '-\tp n.- En S .1res-CT .\" - S: Jacques.266 dr i e XI a SSCI H.St .¦ .n neuve, $*\u2022.- i ¦ ' de partition | ult.I acadir.I :re-rr Prochains mariages On annonce le prochain mariage S -t*- M René Mailloux, fil- de M et Mm.François Mailloux, née Malvina Brunelle.a Mlle Réjean ne Ch a-.pur fille !es H»u:n tic mais.n.¦nir gcs.b n 1616 Ci r «\t;; \\\\ ilfnd lire - f>rd 324 M iC Nouveau propriétaire en X .\\ DK !¦ K .ii table n mi-dele, bon mairhc kichdieu S:\tcan rue 4cmc ! P < 5 4 : ;n dr - .-ires :v 'c n Nos felicitations sont acquises à M Jérôme Goyet te.qui s'est porte p: up: iétair* d'une nouvelle demeure située au No 60.6ème avenue u Iberville.A cette occasion.M l'abbé Beaurogard a présidé a .i bénédiction de la propriété, samedi dernier.M Jérôme Goyet te est toujours a la disposition du publie comme music.en-pianiste V ROMEO LAPORTE.284 Saint-Jac.ues.N :iat-Jean.annonce au public qu'il a ouvert un atelier de réparations de bicycle» et bicyclettes, bicycles de livraison Aussi 2 bicycles gr.26 à vendre.\u2022 Bâ:r*n< de g If Achète :> .grc S .Ircsser par :« X DR I !\u2022«\u2022 Ixmutin.née Malvina Quintin M \u2022» -n de 8 pièces possessi n immediate lïreg< ire 1 \\N!)EE \\ VENDRE dre prix S -i- A iv°au représentant i; nous fait plaisir 4V I.it c-mpiet en b nne ieme rue.Pvéle k \\ end r, \\» n march titles de menage S .>;»-Ave.Iberville Tel Au Parc Mercier, S idrr-sfT » > t A VENDRE Articles de meeagr s-ta lit '-urrau.; e:i:e .n ir< ctiaisi -porte chape.,u.planche rej .iu'«i chambre a h uer S\" dresse: Richelieu, t .\"cmei.donné par L\u2019Union Musicale d\u2019Iberville sous la direction de Vincent Brunelle \\ Vi \\T)RF Pvvie Bélanger- Mane et noir, 6 feux, axer Bouilloire, aussi _____ poêle à l'huile.3 feux .bicycle C C.M \\ VI \\|JR' ,u a ! i \" H \\ ,\\ < 1FR Olds- usage, pour fille» r* garç-n» !r * ut \"> > v.» iiropre.\\ en h.-n é- : bicvele a gaz ne.1 » v \" r» Anse :n.*eur de dre.au \\\t7 rue Rimdeau.e n 1 iêuie - r» '¦ n :r.Ibc \u2022 * VU ' MBR! \u2022\t: K v un - u chaud, droi: .le ru »me »; i »ir, S dress* r a jpsi 1 .nguruil.T VF XDRF F-rd 1 S*.Y* Aussi 1 DS *a»sc:\tet.issi car ; d< »»u» en pi r-1 amarre, 6 2 \\ Vi ADR 1 reservoir» capacité ' \"\t\u2018 n» chacun ir Vv*k .en Is'n eta* mobile «titan dt en Is nne r> n li'i.n nr 1®36 Rr 69 Richelieu lit \\ e rosse | sine ;v t.;>ers- unes, ce! u e S vin \u2022« \u2022\t: « ' 91 Cousins Té\u2019 035 ¦ > n\u2014.if St lean !*lv»: nues ma à cou lre m n-îi'i nn< r» Poêle Set chesterfield Plusieurs hi C vêles et glacières \\ VF X DR F I* a;, I put.en bon état, tout émaillé ¦ Due O Fernte\" nirt-s-r:\t1 19 le Sa Ilahcrry.Nouvelles d\u2019Iberville Voeux de rétablissement\t,\t, \\ot moi.-,.ure voeux de rétablisse- qui peuvent prendre le gout de la befle musique.Programme choisi.Amenez vos amis et les enfants '\t, N émaillé MAIS* )\\ A A : N DR F .: -.v .le S a dresser i M ue Barrière l''° < >.,tmplain Td 4217 A VENDRE ai ec i*u sali4\tarv \u2022\u2022 .¦ R 1, Iberv i;lr ns pneu» >.rte» de riais -q S'adresse: a Verne avenue.Ihrrx i!le i vi (\"oilin Terre de 11.arpent» tie fle< .huile, genre blanc COMPTABLE d\u2019expérience demande i mmlvi p- ur !e » ir S dresser « »V S: ! Paul St Jean ment à Mlle Henriette Lamoureux.qui vient de subir l'ablation dee T v T \u2019¦ V.\u2022 1 I LE VANAhA FRANVA1S KT LE FRA N CO-1 * A X A1 >110 N SAINT JEAN.12 JUILLET.1946 UN DEUXIEME ECHEC CONSECUTIF DU La pêche augmente au SAINT-JEAN A l\u2019affiche de l\u2019impérial, cette semaine Canada d'année en année Les { êchories canadiennes jouent Dews circuit, frappés % - Alain Langlois est en évidence.\tva: \u2022**\u2022 pu.s .tr.a .ni r.; chine a.a : reus.-.a :: .eurs J-nu\u2019 he ¦ '' son: x \u2022 nu» rone ¦ ri s de ' ! \u2022: « .aa.n.< Saint- \u2022\tivra v Y:l!e Emard au S: »\u2022*.:* dans uni partie cé- .: trias n u res précises.\u2022\tque nos joueurs s r< pla- \u2022\t\"\t\u2022 trouveront la forme - \u2022 a va:; nt affichée depuis Vou- K* .six ht ares, le Sair.t-11\t\u2022 *:.\u2022\t.1 hôte du Saint- .Yaunu-ka; cette partie ¦\t\u2022 grand» .mpo: tance pour les >téges du itérant Larocque et \"> s qui haut.St Jean %:s ! ; a honneur dimanche pro- i -.*\u2022 mas coûta me.* La- I t re x I /! .> 4 -T?%\u201d ?> t» trt P« f.3 paît < \u2022f Je 1 je 7-4 en Me.L< leur faveur 1 CA Brown ut e-quipt adv-.r- \u2022 Des cargaisons importantes aux r ays .ibé.ês.Vvdet mvm; ¦ deux lu- g.-dn p u vq < hair r.a .» -iv :-v sécularisée, ce n\u2019est ;s \u2022 u rnt nt la science mdifféren- 210 300 100_7 15 3 cVst la science ennemie; ce n\u2019est 102 000010___1 12 4 !>3S seulement la science qui igno- e Dieu et son Christ, c'est la science qui les blasphème.coups va urent Pour g*ois fi aux SOMMAIRE v Sa.nt-Jv a \u2022i g ran îe étoile, en obte-r cinq toute-parfai- Alaln Lan Eagles St-J van But: r: > Asselin et Dubé: Calve rt < \u2022 Vézina.Seen du film \"China Sky ' mettant en y i-.tn.- Randolph Scott.Ruth Harrick, Ellen Drew, a l'affiche du Thêât:« Impérial.en primeur, de dimanche a mercredi, les 15-16-17-18 juil- r.an: quatn Jon; an d >uble Alain fail fois dc-v och* r une joumé te.s: le champ centre ne va:t pa» un coup qui aura:: pu t tributs.Les Eagles compter- rt dès la ale.grâce a une er- surs let.Dom BENOIT PIT.oooooooooooooooooooooooooo *0000000000000000000000000000000 un IMPERIA! manche reur i: B üWT THEATRE au prenait r circuit de omptè.ent dt nouveau ç une autre f s.sur un sacrifice t: u:: .\u2022 mr débuta\t- :r \u2022 g rjâtor.U:; : u! -ur :ai-p.e d\u2019A.am La dcub.e dt u X % PARFAITEMENT AIR CLIMATiSF a -.k,-Oi» e t .v de au cre Guy.produi-po r.t du S:-Jean T; Nine re.irent sate 1 - \" eg a lise :(?p KIN SOIREE, JEUDI, 12 JUILLET, pour alors que deux .es chanc' s.furent autres pi .nis Les Simp'.- - J\u2019AIa n La - g coussins.\u2022 : F.v : St-L , :a Martha O'Driscoll - Noah Beery Sr.Peggy Ryan Jack Oakie s I at- DANS teint se rend; Hütn au P- nu a Charlie Calvert \"WEEK-END PASS\" \"THAT'S the SPIRIT\" parvenue point gra!- .t-J La quatr \u2022 r.-fois dé»a»*.: u.8 Matinee Samedi _ 14 JUILLET car troc- points furent at di Brown VENDREDI - SAMEDI 13 couleurs jouté:,.et ur.< erreur iv \u2022 te u 6-3 en favt I * ne put c m,' \u2022\t.l prit f leur deux en r.d ci .e s< it deux ¦ 8 i j: ;: g Seulement un amour comme le leur pouvait braver les menaces de la jungle! Sa i L SAINT JEAN, 12 JUILLET, 15 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN A l\u2019affiche du Théâtre Impérial Dim - Lun - Mar - Mer, 15-16-17-18 juillet \u201cChina Slcy\u201d STE-SABINE VENTE A L\u2019ENCHERE (SANS RESERVE) DE BIENS DE GUER E DE SURPLUS, Ven - Sam.13-14 juillet \u201cOklahama Kid\u201d Comme a belle température est des plus attrayantes, beaucoup de visiteurs étaient parmi nous» dimanche dernier: nous avons remarqué entr'autres: M.et Mme P.E.Be«noit de Taunton E.V.chez M.Henri (Servais: M Mme Alcide Phoénix !e S -A\".ha1:s.V:.liez M.Ad ! \u2019:i\u2022 >\u2022 n ; x ; Mme O.Nadeau et Mlle A Nadeau d- Cowansville, chez M R Gui\" \u2022 Ve; M et Mme Joseph Tetrcault de S:-Lin.des Laur» ntidev hez M.P.Tétreau'.t.\u2014Dimanche dernier, nous avions e bonheur d'avoir au milieu de nous deux re'.ieieus-T.d- \"Hospice Ste-E\u2019.isabeth.de Farnhatn.pour \"endre la main en faveur de leur oeuvre si bienfaisance aux vieillards, aux or-helin- aux m ides; elles furent accueillies avec v- n^rosité; Soeur St-Marcel\u2019in et -a omparue se rendirent prendre le dîner chez sa soeur.Mme A u - D> mer- de notre localité.qui met en vedette James Cagney et Humphrey Bogart dans un film de l'Ouest.L\u2019histoire se déroule en 1893.dans le territoire sauvage et sans loi de Oklahama, quand ce dernier est ouvert aux pionniers.Parmi eux se trouvent John Kincaid et son fils Ned.qui rencontrent plusieurs obstacles a leur établissement.Ned déploie tout son courage a venger son père, victime de McCord et de sa troupe.C'est un film vivant et où les scènes d\u2019aventure se* succèdent sans répit.Au même programme: \u201cLaw of the Tropics\u201d avec Constance Bennett et Jeffrey Lynn.J;m Conway, qui travaille à une plantation de caoutchouc, en Amérique du Sud.part pour rencontrer une y une fille des Etats-Unis qu\u2019il doit marier.En chemin, il apprend qu'elle est déjà mariée.Il s\u2019arrête un café où il rencontre une chanteuse.Joan Madison, à qui il raconte ses tracas.Il lui demande Je 1 épouser et de prendre le nom de son ancienne amoureuse.Elle > consent, car elle est une fugitive de la justice.Cependant, leur mariage d\u2019occasion se change en amour vrai, et quand la police saisit la jeune fille.Jim la déclare innocente.et ils retournent ensem- avvc Randolph Scott, Ruth Warrick, et Ellen Drew, dans un fi.m qui se déroule dans la Chine.Ce mélodrame est situé aux frontières de la Chine, lors de l'attaque de ce pays par les Japonais.L histoire de trois Américains nous est présentée alors qu\u2019ils combattent intensément lors des raids aériens et des bombardements entre la Chine et le Japon.L'inoubliable histoire romantique se dénoue en un spectacle intense et dramatique et tous y trouveront des scènes d\u2019un intérêt fort prenant et présentées sous un aspect réaliste et nouveau.Au même programme: \u201cEarl Carroll Vanities\u201d avec Dennis O K .efu, Constance Moon et Eve Arden dans une comédie musicale et romantique.Plusieurs spectacles de vaudeville nous y sont présentés dans de superbes décors et plusieurs numéros de danse y sont exécutés avec charme.Parmi les pièces musicales exécutées au cours de ce film, mentionnons: \"Who Dat Up Dere\u201d.\"The Last Man in Town \u201d.\u201cI\u2019ve been So Good For So Long\u201d, \u201cEnd ., ssly \u2019.\"Rock-a-Bve Boogie\u201d et \"You Beautiful Thing You\".Woody Herman et son Orchestre contribuent grandement a ce spectacle inoubliable Mercredi, 18 Juillet, à partir de 9.30 a.m.a l entrepôt No.5 de la Corporation des Biens de Guerre a treiois le Dépôt de réparation No 9.s:s a 2 milles de Sa.nt Jean Que Un nombre cor.side able d'articles iéclarés surplus par .es forces armées seront m:.- en vente, le 18 de ce mous, a partir de 9 30 hrs du matin, a l\u2019entrepôt ci-haut mentionné, ment: Lils a couche superposes, chaises, tables de cuisine, tables pliantes, charetles-citernes, cuisines roulantes, véhiculés de transport et ambulances, peintures, vernis coussinets de caoutchouc.outils divers, comprenant marteaux, rabots.urnes.etc.coffrets a outils, boites a vidanges, moufles, boîtes d\u2019aviateur et casques protecteurs, armoires en bois, boyaux a eau.boyaux a vapeur, chauffeurs automatiques modèles Iron Fireman et Valearo).canots de sauvetage, radeaux de sauvetage, radeaux Carley.baquets en caoutchouc, routles pour petits bateaux murs en bois contre plaque et toitures Plexiglass , etc.CONDITIONS DE PAIEMENT \u2014 COMPTANT Tout achot* jr devra avo:r payé r» vu.avant de p:< ' ire possession de la marchandise Commissaires-priseurs \u2014 FRASER BROS.notam- sur place et posséder un 30 juin.MM \u2022 \u2022 Mmes Ad.Phoenix X Mar;* .G Boucher.J.P.Clouât re.G.\u2022 \u2022 T A Phoénix.Phi lia s .i Rf %, L'H'untr- M P.M Phoér.lx e* Mlles S.et C Pboénix .-e rendaient à Saint-Alexandre pour assister à la -épultur* de Gilbert, enfant jumeau de M et Mme Oliva L\u2019Homme décéîé apr*'- quelques .Iadi< ' ulement.âgé de G ans.N->« plu- sincères sympathies à la famille éplorée.CORPORATION DES BIENS DE GUERRE Bureau-chef et succursale de Montreal.4095 ouest, rue Sainte-Catherine.Montreal.6.Bc i ?j.i imivic : .vit .a u carnarad .OC U ¦ v .'1 la: n: .Xt ?et LIEE l'heuri .?juillet ?T.u et Mn .e mi- re $ .1 \"< \u2022 \u2022\"eau < X p\u20ac -i dv J un MONTREAL SHOE STORE Pa.rn l .\t.uv .0 i ne Pa run- p ton J O; r>.S .- \u2014r T.# n< Clen.e: r.t McCa K-er.: < F -\t: H anr 200.RICHELIEU Hu id Coin St Jacques Pat Bara by M-v MM M&ar: \\ C v ur denars.3.u\\ a.- ton v.nt - r.a.Lee Lav a Le = A < : t O Cam Arist O'Ca.r Guy R._ d: t- Gi .r.vau.Guy La?n a .3t set:# Gaétan G a .\u2022 A .ire A Rt :-.am N : rr.u:.X Li*uts Rém Chics et Nouveaux Souliers d été/ en tissus et pour DAMES et ADOLESCENTES R, !a- J T ard Opération réussie m a; Suède Noir, N' Côte : sub:.lundi en \u2022 i XjX* w fi .I w .§ lk.â*t* p::a.\"Espéranv-, Lan v \u2022 M t.* \u2014 u pv r a !.1 aie et M.C ment b.^r a V etc :r* V fr Bravo! Bravo! VRAI CONFORT 7 Guides Notre-Dame St-Jean pour la ville et la campagne Pointures 3 à 8 Ou: .a patrouiili a l\u2019honn, u: ! Tuu: H.r 1-39 a c a la génère.':té du ' B.ni < Valeur Rég.tentes .ne Z aqu i: y mo_- ux H .-\u2022 >mmt* ira e*a.T % a encore p us.P- pâ- li ou.c 1 39 Votre choix à projet un cachet p.os pa t.vu .vr a .eur U.« V coir.u w m r x un tc.l'u tr.co.i cie liéces-'airt au .ti G il - :'U:c iS?cha imp pour ative dt cune a n net ga:.e: (I?t-urs ami* Co: .\t.eâ\tA \u2022 OU® .nrenî 1* lui.un* jo :ie tab.e de bout, comm* p.ix Le >a.' attendre Au » t.< ucces r> deux ou troL !>out d na.une apporta -un rapport au \"conseil de patro >.Ml ¦ Fr.i- .\u2022 Per; n.365 rue Collin.E1 ave quelle jov .\u2022 cèrent a a rhvfta;n< qu e .avaient en main la jolie somme de $9.00 résulta: de eu: \u2018ray- !.Chefîa.r.f tout-.eh e .\u2022 :: « n.e s - mpn-.'-a au feu .a: ; A tout événe-.ci inclusion ii eu l'eu- décisions ont été ap- u;.m mv:.t pa:\te cv- décidé d e ¦etour voyer tous i-r.ts dv a conférence, ntvur dv 2u tonnes, a e.qui jes traite i< -Bretagne pur la pro-i La date définitive le Royaume-Uni en uvvc les 13 autres eun vrai Pendant ce temps, il u-r.: Ear.Francis; I) l\u2019emploi .1 été procuré à tous, des sommes fabuleuses ont été payées en salaires, certaines productions ont atteint des niveaux ; .La p.u fres atteints lama is D plus, la compagnie \u201cWa: j d - .ht Time Housing Limited\", organ.sa- deux des in fédérale, a bât: 1.123 maison?j délégations ont assisté i )uer aux membres licenciés qui a pris les disposith rces armées a:ns.qu'aux former un comité .nié: ¦ sont encore en service.Il y en a Gromyko et J< 1.414 autres en construction.Ces (de France, logements ne sont pa?compris vj y F.vatt.dans les 17.000 maisons temporal- a construites pour les em usines de guerre.ma^ re.v Brésil, le la Chine.les ve.a Hollande.Austral I.y a dont- de l\u2019argent et la e en est.chez nous comme dans le succès des 1 nationaux.Au cours du V T s cultivateurs eux seuls ni liions de plus que lors du Terne, lequel marquait lui-même une avance de $ti millions sur le précèdent, t ainsi de suite depuis 1942.Il se trouve donc des | gens prévoyants pour s'armer con- , ^ hasard aux visages multiants.Car l'hi variations usu.lies.chefs d< d< eu nr incroyables et seulement 40G de la population en aurait définit;v» à la Très Sainte Vierge < à Noire-Seigneur Jcsus-hrist.aon petl Fils.\t.\t< l abiii-Anni.ki «ontm.d habitude depuis quin- L Intention générale de la Neuvai- ^ anM (, \"\u2018i \u2022» '#1 ' i ' ' '-'ra\u2019#\t,\tdeux «\u2018ii- i nages annuel?qui auront LArtio,, de grace et h, prier# pour \u201e\t\u2022»\u201e\tjulUvt prochains : K I de plus y en f/ Ml VilM IM SU>TK-AN>E Mardi prochain.le 17 Juillet, commencera.dans notre Sanctuaire pu- i rolsslal.la XHVVAINK préparatoire a la fête de Sainte-Anne.Les exer t es de la Neu vaine -e feront ii 7 heures et 30 du soir et en voi« i le programme.Récitation du e!nui>elet avec recommandation de# intentions.Il X EH fasti \u2022¦t N X m X 3 ne m : t\u2018iii >lis NT Cantique a Sainte-Anne.Leu tire pieu se de la neuvaine Saint vi llvnodivtion du T rés Suint-Sacrement.Vénération de la Relique *\u20224] Com.lwée pot le \u2022 « ASSCtll , MONTKtAl l'Et inutile H «le la Sainte KirlUe et Lise* \"LE CANADA-FRANÇAIS\" «le Sa Sainteté le l\u2019a|»e.\tie seul hebdomadaire vous donnant Nous prienrus au#?i pour que l\u2019a- les nouvelles de toute la region.OWF MODERNITE (Tuile! MASONNITE.Unie el carreauîce BARDEAU ASPHALTE PAPIER a COUVERTURE en rouleaux Spécialité: DONNACONA PEINTURE.VERNIS Marque \"Benjamin Moor\" SHELLAC.HUILES, etc.VENEZ CONSULTER NOS PRIX BOIS DUR BOIS MOU Léo Roy Epiuette eiubouvetêe et .1 C.Pin blanc Latte# Bardeaux de ('edit-*4 v ** y,âg «âlT ;e mm .^ m 7 / L* SAINT JEAN, 12 JUILLET.1945 LE (\u2019ANAU X FRANÇAIS ET LE 1 RANCO ( ANAU1 EN I La Nourriture du Dr.Chase POUR LES NERFS ca'if *' il viriti «i i ¦t Marque Murray V \\ SAINT-JEAN.12 JUILLET.11H5 LK CANA DA FHA N« nu de -#in* conséquent ô r-puisement \\ La literie, le linge de table, les serviettes, tout votre linge blanc ne jauniront jamais si vous les rincez au Bleu.C'est le moyen sûr et simple de les conserver blancs tout le temps.Une ou deux immersions dans la dernière eau de rinçage font le travail \"J'étais mol en from depuis quelques moi» Souvent b l'ouvroge le me ptaignois d'une douleur don» le dos et je me sentais toujours tatiguc.J ci tait usoqc de PILULES MORO et c'est o»ec ce tonique que je me suis rétabli J'en 01 toit usoge durent quelques mois et je puis les rccommonder comme tonique très cHieocc pour taiblessc et douleurs de dos et de rems.Science de Jesus-Christ.Comme y a dans lo Chris\u2019 deux , ' une science incréée e*.un.science j créée.Celle-ci n'es\u2019 pas lr- simple r fl- t d«- \u2022\u2022\u2022\t-la: c'est ;n :\u2022 : : \u2022 - pre de l'intelligence humaine, un perfectionnement normal de ses forces vivantes.La scier.et :ncréée remplit dan- la p».r.-du Christ le rôle d'illuminateur: mais l\u2019irt.!-ligencc humaine, réflc Sept couleur* le combinent poor foire de Udh.l\u2019une de ce* couleur* e*t le bleu.0 o 'y a pat de véritable blanc » on* Bleu.Signe \u2014OSCAR VAlCOURT.207, rue Boisseau, QUEBEC.P.Q.Témom Signe \u2014 Y P Pilules Moro por lo poste 50c lo boite ou 3, Si 25 Mptbi/e* ¦& PILULES MORO BLEU RECKITT ir actif rant, approprie le r çoit d'en haut, et \u2022 n fait sa jro oerfec- rayons que Cpc Ch un.sue FRANCO A^fiitoiM l»cc.1566.rue St-D-n.s \u201conlriai t \u2018 IL EMPÊCHE LE LINGE DE JAUNIR j propr< | non.sa pm SC! C' VOTRE ABONNEMENT EST-IL ECHU?MOXSABRE DES FUNERAILLES \"BIEN CONDUITES\u201d A LA PORTEE DE TOUS Directeurs de funérailles des mieux équipés Marchands dr meubles des plus moderne^ \\ \\ \\ / Z 28I ru#' Ki#*lielieu rue Kielielieii Téléphone 948 L COMPAGNIE 201 SAINT JUN.P Q 975 Z SAINT-JEAN 12 JUILLET.1945.LK VA SA MA FKANVA1S Kl* U.KKA Ml m A N A i >i KN 20 AVIS DE RACHAT i\t; lOUEr R Ie S A ÏNT-L AURENT \\ 1 T LA FABRIQUE DE ST CYPRÎEN DE DELERY NAPiERVILLE.P.Q.Aux dote- tours des obligations j laisanl .art c de l'émission de S9G.OOO.OC d 5 o.c.datée le premier .'oùt 1334.mm WÊ LIMITEZ Mhf rire Ouest, MONT «¦:.la: RMHîr r c V hr 1er\" 1010 h 975.t iit.\u2022 lominv .3*4 -v 'U » n t \u2022 #r.i /.cf r: At .* W*':: I B I \u2022 t.' par .vs présentes donne .cor o.nu ::, r.t aux termes de .a .:\ti* \"\t\u2022 ar.ch rs d« i St-Cy pries ie DeYvy .i dû.- a \u2018.\"assemblée & h \u2022' ü i Fa b iç l K -1 a î» u.les ses obli-août 1945.la vr- < rmes, X \u2022* ou BE iom: va Ü * v i D ( 0 / 1934 IL N Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX mm i r a ' \u2022 \\ en vu» d\u2019une s prêteur g 3 au AU CANADA, CETTE SEM UNE w v .\u2022 1945.ichénr.t en sé \u2022 00 ' le ; X nzf1 a : au taux de trois .t:i.payable an-irctr.er août R; (3 .1 Q era Equipez vos camions avec le de ivtenti 1er vs le n au- q Au- good/year ALL-WEATHER lié .CUT m tXMU- V c î avar K avant ou it oc m (X ia sui- egi De retour d outremer Le pneu pour toute l'annee! ï 5 < \u2022\u2019 'tr :« uvs litres pour da; du premier août Banque de Montréal.a ces ses u.t Sur toute route, par tous les temps .pour plus de fraction et de mil-lc g- .le GOODYEAR AU-WEATHER est le preu de camion de premier choix au Canada.Venez nous voir\u2014 aujourd\u2019hui! SOI G: a A \u2018.945 a \u2022X lus ' JTti seau qu x par .es liions qu.n auront pas \u2022es pour du preri »m dès .ors < s a.a N.-w-York M A.:c ment a \u2022 x v Dorr En me.\t^\t^ 1945 mté- iattj a' q.t > i, oortt Service de pneus GOODfYEAR ^\tcomplet , X ; Li< ù GAL1PÉAU Liée Tel: 837 vt ret A-math .1 /ecu illeuses et Don ce huitième * \u2022 uf cent apie (194 5) m:.lap et de-t u nord d< a dû faire am o le Deléry, St-Cy prit Raymond p rt a: magn Etats-V s d desservant îm L 35' m: i tes evasion hat# irguü: > r-comptable.9 av: .\t1945 S tint-Jean.Québc, Rue Richelieu enfant- h !nvr F.- systenr Votre abonnement est-il paye?océaniques pe .longue vo.v f.déoiian: r pays profit- r< de plusieu vapeur di.-canalbauor frais d :mp« au Canada tant > tr.i gaison du r \u2022 que Les or nu»\u2014-* I Le nue >\u2022 -* \u2022Xr-.v W 4: ?( f ¦ %'.es deux \u2022 jpp.ement : ic* chevaux- r-* 7 BI- PASSEZ VOS VACANCES PRES DE CHEZ VOUS '< V V t d un \\\\ ,-a [\u2018a NX.! ft * - grat N signa .¦ : 'h X.x K \"J* ::)&r i ' # '1 Oi il faut encore des trains pour les soldats.; i \u201e « .i.11?SA i % P-r i 'V d'abondantes 1f # rjà *¦* .1 £ lions X £ .gw q j X* * > X .< *3?i Lon guerr.dé tu avant .a jerru V BHa?.*4\t1 t &¦:.W- i ntcma - tm: r- \u2022h n ¦ssam V mi : * .* d< r\u2014 ¦ de tous c Trouver.au \u2022xcmp.f.aux ar- K que-s son1 gu me ni « «8 A.JX ma t;r*n gei \u2022i.£>*r A COUT' k P m i %» rS at'i 0k ' ;A POUR MALdpTfTl m ^ :.>\" - \u2022 B wL et - fi *** V AUTRES r - 't .*x * , ' to 4* DOULEU 4r* ii l x » 4 l - j v& K .% Ht % w fi y - » \u2022c 4 V^niiiouiion de la la vote de réa.:sat:on qui feront de notre peuple un peupx fort et actif, maitre de sa destinée, a :onne aux arts et aux lettres.: 'ni i rayonnement se fasse sentir partout en terre américaine.H' : tel se demande:\t\u201cQu'est-ce qu'un Canadien français-* 11 est i écrivains.je crois, qu: a;f t;.< de nous un portrait aussi fi-:.os qualité et nos défauts y n- inventoriés avec ce qu':ls rnpnrt.nt d\u2019avantageux our la tâche immense qu: nous attend.\"Vf .a mal mité \u2019 réunit des it it.ons et tits directives su: PLAIRE AU MARI.FEU, T I 3690 AUTOMOBILE.C\\ Il y o des femmes qui connoissent le \u2022ecret de rester jeunes.gaies.enjOuees ie conserver eur re-nr trou, leur tonne .l'harmonie au fove^ POUR SSURANŒS VOS GENERALES c» humeur et aussi Les maternités se répètent chez elles sans porottre es fotiçuer, e'ies font leur besogne loumo' ère avec orneur et en-trom Ce sont ne vrais prooiges d'oct v.t* et de sagesc cor beaucoup d\u2019entre evei font usage aes bonnes PILULES ROUGES pour maintenir eur santé g W HONORE MEUNIER t non V vè 112 rue R«che!'eu Sf-Jetm, Que Coin St-Georges 6 \u2022 \"Ad mvni so-D( \u2022 arl t-n spiritualité .La qi.èt êcorx>miqu .¦\u2018Noir- rsV .une pol:t:quc :uj- i Modo me, ne croigne* pcs oe dépenser quelqu argent pour conserver votre v gueur Vous ous*, oyez renoues ou* bonnes PILULES ROUGES, grâce à elles vous serez forte et votre tovgiI sc- fera foci ement Depu-s prés de 50 on$ \u2022es bonnes PILULES ROUGES ont o de des mil ers de 'emme* dons les cos oe fo b esse pâleur manque d'cppét.» fct.gue douleurs de dos de -e ns périodes douloureuses ou \u2019-egu-¦ere< troub es nter-es essentie'err.ent témm.ns s>mptôme« ru ctysequences de ANEMIEl .3 LE NICARAGUA COMME DEBOUCHE ¦ ' ¦ lérante\" consideration- et direct.v< - dont ia mise en p.at.que \u2022.:\tvaudrait un avenir dos plus \u2022>.: iar.t.' sur c< co linen: où Dieu nou.- a appelé pour être un peuple : van:- carde, relu, qu; maintien: a :n étendard des valeurs spl-\u2022 f i de la civilisation V volume do réelle valeur mé-uni place d-.choix a côté de.- 1 \u2022¦euvres d'un Lionel G roui x et dur.e de .Amérique ;.;tati avec une superficie di L- N: a: ligua rlflar«*lié M-Jeaii * Communiqué T-641 28 juin Une diminution dv 15 p l'K).basée .-ur les quantités de sucre utilisé en 1941.par les restaurants, les hôu 1s.les grandes maisons dv pension et les boulangers et les fabricants de céréales pour dej« u-«i«- ceux-ci j n^r- biscuits, liqueurs douces vt \u2022 -russes quantités I jcS bonbons sera effectuée à comp.»*> vendeur- .le ttlace disponibles pour les usagers ndus-.mites «le ia ville VRAIMENT ' % -TT,- juc* Pou her- et épi-!»\u2022 - prives le pneus, ne peuvent.'\t\u2022 faire i livraison aux châ- le - commensaux héfent don a nourrituri lisêment * » relieur» «le a béte noire lui trouve»- r>» helàjomadaires fu-peu academique?pour-, Le- Eg x r< t à la hi- Los quantités >\t\u2018- 'ire,* \"La liiè* r des - d'n > : heamétr.'\tfrapp- 1a C'y cl ope boit depuis le commencement de 1 an rét Les stocks mondiaux d< .-u, : \u2022\u2022\u2022>\t\u2022' -Ui n rit jam iis été ju début de l'année étaient de virtuoses ¦\t:.t ministration du sucre annonce n'est at- »tru,tare \u2022 i :\t-\u2022 »n r-alisme v.\u201e«\t.«* carde .» vue.( «a (a u « 'lire.v.362) mais l'ac- - 11 i f est 'Vmptomattque d'une -elip.'e en perspe-tive : le C'yvlope -\u2022 vra eubir l\u2018a< tien ou /influence du - s'infiltre dans c«- Iule.- de -*>n rrveau de Que votre demeure mu: aussi ht l'c a l'extérieur l'intt rieur.S»\u2014.vz-\\ ou s de la Peinture H-H et l ad- I invention toute meute qui permet d'enregist rer peut porter yu a \u201cEnglish\".I Ile protège mieux, elle est plus durable et plus évonomiyue.l a Peinture II H \u201cEnglish\" - :r un rouleau qu'on qv aucu: < ame.ior: en poche un discours *»nd je encore pou: m-' me em end u de 5 pieds s la asile d< d \" i n.le d:>.ours peut être reproduit Etat^-L ni?et e C an ad a su unt pour publication sans i ' i-\u2018 *an* Par c.que temps j la Grande Bretagne.les En?ai- a couvre plus de su , t a t1 résisté mieux aux intempéries l'.K \\ te ;nm s t ou leur s au choix.te iperi: autour! :\ttifi.-ratimi qui «e ntl*, ;e .-n »r-\t- plu?-q le-purfai; tu v-rt»e eliithen) quand :riom-,\u2018h.: ru» app t: üi* tout a la queue du a cinquième colonne, la bei?- -on rt-i.line J.-F.Thibault, Iberville, Que.rainte que auteur, »'il a été indis- '\t- \u2022 n , r« :.iir au journal en races se ompi end runt mieux e: feront litière de bien de-légende* i».nuisent à /harmonie générale.