Le Canada français, 23 août 1945, jeudi 23 août 1945

[" « 4 f 1 4 Hebdomadaire dévoué auj\u2022 intérêts de toute la Région.Directeur-prop.: L.-Omer Perrier 85 ans d'existence Fondé le 1er juin 1860 Atelier moderne Impressions de tous genres.-s'c N î_____ ^ PUBLIE A SAINT JEAN UT BER VILLE VOL.LXXXV1 No.12 11:1 in.LM août, r.ur» D\u2019une Semaine à l\u2019autre Prochain mariage Avis à ceux qui prendront part à l\u2019excursion de dimanche, sur le Lac Champlain DE FARNHAM A MONTREAL EN PASSANT PAR SAINT-JEAN LEV ASSEUR -TETR E AULT Samedi, le 25 août, vn l'église Saint-Arsène de Montréal, sera célébré le mariage de M.Jacques Levasseur.expéditeur a la Silex Co Ltd, de cette ville, fils du Dr V.J Levasseur et de Antoinette Rainville.tous deux décédés, à Mlle Nancy Tétreault.fille de Mme Vve Raoul Tétreault.M Georges-A.Savoy, industriel, de cette ville, servira de témoin à l'époux, tandis que M.Pierre Té-treau't agira de même pour sa soeur 1 épousé.Après .a cérémonie religieuse, il y aura réception intime au Café Pingouin, puis le nouveau couple partira en voyage autour du Saguenay et pour un séjour a i Hôtel Ta-doussac.Nos meilleurs voeux leur sont acquis.Afin d\u2019éviter tout retard, et Saint-dear.C formalité récuira pour repondre aux exigences de la a presque rien 1\"arrêt aux frontiè-douane canadienne et de l\u2019immi- res canadiennes, gration américaine, tous les excursionnistes voudront bien se conformer aux règlements qui suivent: Leur out est de réduire au plus strict minimum l'attente aux frontières.et de prolonge:\td\u2019autant i'noraire de 1 excursion même.Le plus solide argument jamais j II va de soi que la population de invoqué par l'entreprise privée de-1 Farnham ou de tout autre endroit vant la marée montante du socia- est parfaitement libre d'encourager lisme à tendance cécée/fistes ou l\u2019entreprise qu'il lui plaît.Ceci la autres, c\u2019est la garantie du freine- concerne uniquement; et nous ne ment des abus par le seul jeu de songeons pas un instant a recom-!a concurrence.\tmander telle entreprise au détri- II est bien clair en effet que la ment de telle autre, rivalité entre des entreprises de Mais, pour être libre précisément même genre, constitue encore le d encourager qui lui plaît, faut-il plus sûr remède contre l'abus des encore avoir le choix prix.la négligence sur la qualité ou sur le service; tout simplement parce qu'il y va de Vintérêt même dt chaque entreprise.C'est ce à quoi nous faisaient songer certaines rumeurs de plus en plus accréditées au sujet du nouveau service d'autobus, qui relie maintenant Montréal et Farnham en passant par Saint-Jean.\u2022 \u2022 \u2022 5o.S.rendre, sans aucune exception.pour 7 heures 45.sur la Place du Marché, afin de se procurer le papillon de a Chambre, qu'il faudra col er au pare-brise des autos pour identification dans Plattsburg 6o.Faire le trajet avec le plus Si tous se donnent le mot pou: SSsS\u2014»\t« lo.Porter chacun sa carte d en entre plusieurs.Et nous revenons à l'idée qjv nous exposions au début, au sujet de la concurrence la plus solide des garanties de service.C'est indéniablement mal servir les intérêts d'une ville que de vouloir restreindre la quantité de ses moyens de communication; et le grand public a droit de connaître les dessous des démarches suscitées par des intérêts strictement i privés.Le nouveau service relie un qua:\tSurvei.ier.rendu au coeur d- Plattsburg.l'intersection des rues Br.dge et Margaret, ou l'on vous indiquera qu'il faut tourner à gauche, et garder la gauche- jus- registrement national 2o.Ne pas oublier chacun son 1 billet de bateau, qui servira d identification pour les agents d\u2019immigration américains 3o.Ne pas apporter p.us de S5(i 00 er.monnaie canadienne ou américaine; si l'on en a davantage, lards d- - autres à chacun d'y mettre du s.-, i Appel aux proprietaires d'autos qu au qua; S.chacun veut bien coopérer, personne n'aura à souff:;r les re-Nous serons 600.M.Lucien Balthazard se procurer un permis a sa banque.4o.Pour les proprietaires d'automobiles seulement: Congrès General au Il y a une quinzaine de jours, ici même, nous signalions ce nouveau service en vigueur depuis le 1er août.Tous ceux disposent d'une ou Se procurer a .a pharmacie Ré- d- : us:vur> plac-.s dans leu: au-gnier ou auprès des membres de \u2022 .coupé:< :on*.grandement en les la Chambre qui vous on: vendu vos nu:tant a la d:-; sinon des ex-une carte d\u2018idvn::f;ca::or.: .r-i\t-\td.::.ar.cn, matin: de véhicule; la remplir et la faire signer au bureau des douane.- a transport sont limitées Motors grand nombre de centies.com-Longueuil.Saint - Hubert.Chambly - Bassin.Chambiy-Can-\tnous fait plaisir d'informer tc-n, Taion.le rang Mailhot, Saint- nos :ec^eurs et ]e public en géné-Grégoire.le rang des Soixante; ral qut M Lucien Balthazard.ge Sainte-Brigide.que le chemin de rant service de la maison Las- | ft r ne dissert pas.et qui ont m- nier et Galipeau.vient d être choisi | r.ut\"i,'*.nl\tParoisse St-Grégoire- nis\tsz Mjf\"* désormais août, a l\u2019hôtel Mont-Royal, afin de' représenter marchands d\u2019autos-de la General Motors de la zone me L\u2019article était si peu commandité et tellement libre de toute in- r.né que .es facultés de fluence rémunérée ou non.qu\u2019il ne se gênait pas pour signaler une anomalie assez bizarre: \u2014 L impossibilité pour un voyageur de se rendre de Farnham a Saint-Jean ou à Montréal et vice versa, précisément sur une ligne Farnham-Samt-Jean-Montréal.Le service prévoit en effet seulement 1 accès aux autobus pour les localités intermédiaires sur le trajet.CONSEIL DE VILLE Lund.soir dernier, eut lieu une assemblé, ajournée du 6 courant.>t la présidence de Son Honneur .maire Alcide Côté; tous les éche-Après 1\"heurt-u.- initiative e.la vins était nt présents 1 exception Société St-Jean Baptist- i l ber- c MM G-.ge.- < *.Laurin ville, de 1 erection d'un monument le 12 août dernier, afin de consacrer sa place natale, au centenaire du bon Frère André, parfait relieur de saint Joseph, c'est bien établir spécialement la devotion a ce grand saint, en ce coin du diocese d St-Hyacinthe.qui nous toucha de si près.Nous sommes vraiment privilégiés de pouvoir intercéder le patron de 1 Eglise du Canada, si près de nous, par l'un des nôtres, le Frère André (Alfred Bessette qui a accompli de si grandes choses au Mont-Royal: gué rusons miraculeuses.tant spirituelles que temporelles; création de 1 Oratoire Saint-Joseph.puis de \"a magnifique basilique qui se transforme: a jusqu'à accomplissement du plan prévu ville ou Farnham.Ft cet intérêt, largement public t : généralisé a toute une région, ne devra certainement pas se plier De là à en chercher la raison, le aux intrigues locales ou particula-geste était assez naturel: lorsque ristes.des personnes bien renseignées sur Nous ne nous proposons pas du les questions des transports, en tout de défendre les intérêts de la commun nous apprirent que cer- Compagnie de Transport Provin-taines gens faisaient des pieds et cial.dont la meilleure réclame » des mains pour tâcher de supprimer complètement la nouvelle ligne d'autobus.Ces .ntrigues.selon nos informateurs.proviendraient d\u2019un petit groupe de citoyens de Farnham.fort restreint, mais étroitement interesse dans une compagnie de chemin de fer.Comme quoi nous n avions pas tout à -fait tort de suspecter l\u2019influence d\u2019une entreprise de transport rivale, dans les restrictions ridicules posées au service Montréal-Farnham.et auxquelles nous faisions allusion plus nés haut.de l'est, comprenant la Province dv Québec et les Provinces Maritimes Nos félicitations a notre populaire concitoyen.M Lucien Haphazard.pour cette marque de confiance et nos voeux de succès dans cette organisation, pour le bénéfice de la nombreuse et toujours grandissante clientèle de la maison Las mer et Gahpeau.Le Conseil a reçu une délégation des Jeunes Hommes d Affaires démontrant ce que l'Oeuvre de i'O.T J a accompli pour notre jeunesse.depuis le début et demandeur.octroi de la Cité pour aider l'Oeuvre A l'étude résumera toujours a améliorer son service et son matériel roulant, qui laisse plutôt à désirer, et sur lequel nous reviendrons prochaine- On accorde ur.transfer de licence je restaurant de M Barbeau à Mlli Cla.rv Grégoire.a 110 Bou- thillier.On accc d, également licence de magasin ingerit pour dames a Mil V: a ::nt Pra.r e.a 275 Laurier.ment.Mais si cette compagnie assure a une dizaine de centres un service jusque là inexistant, on ne peut qu'y applaudir.Et, pour les localités déjà desservies par le chemin de fer.ce sera peut-être le seul atout de taille à obtenir un service de trains à des heures un peu moins folichon- A la Commission Scolaire de Saint-Jean La Commission Scolaire de Saint-Jean (ville), est heureuse d annoncer à la population l'ouverture d une dixième année: le programme de cette classe comprend l'enseignement de matières qui permettront a nos jeunes gens d'entrer dans la vie avec des connais- A 6e premier pè-.l inage au pu - i ' relances spéciales et propres à en fai-\tiu majestueux monument, er.o I\ttaxes pour re de futurs chefs d'industries, de\tpieux centenaire, s ajouteront bien\tsur.:\tle bureau, etc.Cette classe et celles d'autre¦> en cette paroisse du Fre e tu-\u2022 Or.a : pu une re.-o-du cours complémentaire, huitième André, pou: le plus grand bonh*.\t¦ \u2022 \u2022 \u2022\"\t-\t: v > \u2022 retaire a fa:- et neuvième années, se donneront\tde ceux qu.y viendront avec con-\t: à \u2019 Académie Commerciale Catho-\tfiance, saint Joseph a désormais\tt:\tn: es\tet\tdonne;\tjustice\ta qui\tde lique.a l'Ecole Annexe, dans des\tun, place de prédilection, ,-n cet locaux remis à neuf et pourvus\tendroit marqué iu sceau aiiiHÎ que Aliee TInmiI Pierrette taillol ïafHéûaX' -Mfm k rwmm»\tAre, A K * \u2014dr**- o~ ¦** t fr*Mmr9t tmmm \\ > TH A.>1 KL / Noël Raymond du Iberville qu.j / lance toujours avec brio et Lucien ' / ?.ïassé du S te-Ange le se sont livre un beau duel au monticule.Ray- , mor.d n allouant que sept coup.- f ,-ûrs tandis que ses coéquipiers en frappaient un de moins contre \u2022 , Dimanche prucnam.l-\u201e 26 a«»u\u2018\t( Iberville tentera d\u2019égaliser es , chances, alors qu'ils iront rencontrer Ste-Ar ue a Mariev; 11- a \"ru-heures.S: Iberville l'emporte dimanche prochain, .j sera continu ra à ' / Iberv.l yag* en bateau E les ont visité Québec et Sainte-Anne d-.Beaupré.- M i-s Clair* Marcoux et Aima Roy ont fêté ie .ur d< ia Victoire, chez des parents et amis d- Gran- marramt.\u2014rr ./ Z t Po ( l Qui devrait suivre nos Cours?I / ; ! 1 ROY-HEBERT Samedi.le 18 août, fut bénit en .égsi-Cathédrale par M.le vicaire A Irie: Gamache.le mariage de Ml.Jeannine Roy fille dv M.Léopold Roy.entrepreneur et de Anna Benjamin, a M.Jean-Paul Hé-:>vrt.comptable a a maison Armand Rémillard.fils de M J.-Btc.Hébert, décédé et de Mme J.-B COURS REGULIER: \u2014 La-s élèves de 9ème.lOème, 1 lème années.GRADUES DE HIGH SCHOOLS.ECOLES NORMALES.COURS UNIVERSITAIRES ou autres écoles désirant apprendre la langue anglaise, la sténographie.la dactylographie, ou voulant se perfectionner dans ces matières.En .a Catné irale a été baptise JosephûFrançois-Aiain.enfant de M J- ar.-Ma: i< Thuot et de Hélène Saint-Ge: rruin.Lt parrain a été M.A ch:!.* Thuot.oncle et la marraine M u Rene Payette, tante.Porteuse Mlle Gaétane Filion.amie de la famille.by M \u2022 y.Hvnr: Ménard, d.pacage a Granby, mercredi der- 1 r.< r \u2014Mile R * Lapomte.du Salon Favori, a pas^é quelques jours au bevel\t\u2022 Bury, V4 \u2014Le !»r eî Mme Ix)ui« Franehè-r*- \u2022!»- M«>: ¦ r» t.pu-sent leur vavau-séjoument à Institutrices qui désirent se perfectionner en anglais ou prendre position de bureau.î : \u2014En a Cathédrale a été bapti- Hébert.x- Jos< ph - A r.d ré - U ha 1 d - Raymond.\tM.Léopold Roy servait de té- enfant .- M A .dre Pois an\" et de mom a sa fi le, l'épouse, tandis que Bt r.« V\tL* par: a:n a été M M.Gaston Hébert agissait de mé- Ov.a r' : '.r grand-per» et a mar- m< pour son frère, l'époux, air- Mmi Guo.yn-.tante de 1er- A issue de la cérémonie Tehran:\tP -.\u2022¦use Mme A if.René gieuse, il y vut réception au salon Fort.\td l'enfant\tà- .Hôtel Saint-J van.après quoi, \u2014A Sain: - Edmund le 18 août a .r nouveau ouplt partit en voyage te i: .e J.-seph Michel-André, a New-Yoïk.né .« M -r; n*\u201e enfant de M.Ro-\u2022 rt It.Ï-.au.journalier et de Ju-nn 13 h* r.Le parrain a été M.Omphat Boucher, et la marrai-Luca nn Pétrin, son épouse.\u2014A Saint-Edmond le 18 août a été ba; ::\tJoseph-Roiand-Dems.::é 1- 14 courant, enfant de M Emi-U Biais, journalier et de Jeannc-D'Arc Aubin.L* parrain a été M Adairx :- Garceau, et la marraine.Frimar.ce Aubin grand mère du oébé \u2014A Notre-Dame le 13 août a été baptisé Marie-Claire - Ghislaine-.Jacqu une-Pierrette, née le 12 courant.« nfant de M Léopold Lussier \u2022 : d< Bernadette Ostiguy.de Ma riev:lli Lt parrain a été M.Jo-ph Ostiguy et la marraine.Oh va Ostiguy.son épouse oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014A Saint-Edmond le 14 août a été baptisée Marie-Anne-Irène-Re-r.ée-Aune, née le 10 août, enfant de M.Marcel Bérard.peintre et de Lucienne Godbout.Le parrain a été M.René Gamache.d'Iberville, et a marra ne Marie-Anne Des- / Cité et ces en \u2019Hôte! Windsor./ JEUNES FILLES ayant obtenu leur brevet supérieur et désirant remplir une position de bureau au plus vite.\u2014En visite chez M.et Mme A.Bélanger.Mnu H Duré et Mlle F\t\u2022:« Lv.v.sion Me.; Mme A / , Be.ar.e< ie B* import; Mlle Rita EMPLOYES DE BUREAU, désirant se perfectionner dans la langue anglaise*, la sténographie et la comptabilité B» r: .t r.Rirrou.-k:: Mnv H La- m -x .v Montréal; M.et Mnv Pau Larr.-ur ux.dt Winnipeg: Mm- R Choyer, de Sherbrooke.\u2014M et Mme Edmond Giguère.d- Bristol Conn., en visite pour quelques jours chez M et Mm-Ma si ai Campbell et chez d'autres ;a:-.-r.ts \u2022 : am.s d* cette ville, de Mor.tr éa.\tSr.- r brookt * t de Boston.\u2014Mme Edmond Godbout.de Quétx en vi.-lte chez M et Mme Marcel Bérard.\u2014L s-rgent Russell Nicholson.RC A F d'Ottawa, fils de M et Mme Eddy Nicholson officier des douanes dv cette vi le, était en visite chez ses parents, dimanche, à 1 occasion d sma-rais.MM.et Mmes Arthur F rédette, Georges Bisaillon.famille Roméo Lemieux.M et Mme Léonard Dussault, famille Mary Gaza.Mil: Dora Malboeuf.Mile Médérise Bou-i dreau.familles Euclidc Roy.Joseph , , Bessette.M et Mme Louis Emond.( M.et Mme Orpha Fournier.M.et | Mme O.Goyette.Mlle G.St-H:-laire.personnel de l'Assurance | Prudential.MM et Mmes Robert, Perrault.Conrad Dussault.Mm- A ' Planner.Mme Laporte, famille I Hector Marsan.MM.et Mmes L:o-] Armand Rémi Hard f Marsan / BANDES HERNIAIRES Mercredi, le 15 courant, eurent lieu, en l'église-Cathédrale, les funérailles de Mme Vve Guillaume I,a] an ne dont nous annoncions le décès la semaine dernière.La levée du corps fut laite par M le Chanoine W.Charbonneau.qui officia au service, assisté de MM.les abbés L.Raymond et P.Lanctôt, comme diacre et sous-d:a-cre.Voici la liste des sympathies offertes à la famille Marsan, à l'occasion du décès de Mme Agréus Marsan.Fleurs: Des employés du Departement de 1 Expédition Singer Mfjg Co., famille Willie Robert.Télégrammes: Mme Arthur Archambault.Montréal; Mme A Forget, Montréal; famille Alphonse Ferras.Verdun; famille J.M.Fortin.Verdun; Mme A.Drouin.Montréal; M.Rouville Ferras.Verdun.Messes: Famille Henri Langlois.Mme Ferdinand Lanoue, Gaston Roy.Famille Adolphe Proulx.Congrégation des Dames de Ste-Anne.famille Arthur Marsan, M.et Mme Alphonse Ferland.Mme Hector nel Richard.Fortin.M.et Mme Arthur Desfor- Louis Touchette, famille William ! / ges, M et Mme Hormisdas Besset- Boutin.MM.et Mme.- Pierre Ber te.Mme et Mlle Marguerite Bi- teau.Victor Brault.A Ha: bec.fa- f saillon, M et Mme V Tétrault et milles Eustache Dé pel teau.A défamille.M.et Mme Maurice Tra- lard Guimond.MM.et Mmes L.A | f han.Mme Alphonse Ferras et L'Heureux.J.A Paquette.Rog( Jean-Paul Ferras, Mlle Emilienne Hébert, famille Aimé Lemaire.1 \\ Ferras.M.Rouville Ferras.M.et Mlle Eliza Lachance, M et Mme \u2022 Mme Roméo Be noit, famille Gur- Albert P Viens.M Louis Amyot.{ ( ney, famille Henri Lefebvre.Mlles MM.et Mmes Jo< ph L'Ecuyer.F / Foyer de Notre-Dame du Bon Con- Yvette et Jeanne Faucher, Mlles Grenier.L -Orner Perr:'vt> .-ru .Ouimet.Gérard Rivard Mm».W fr:d B ;ic: dt au.Lucien Grise.Les Petite Sot urs Franc :s;*a r.«->\tMa :« ' Mari» -A u- Labr< que Mar# zina.Jean :ne F rp.F.izab» A I Moquin.Mm« s Roi m I /1 / / CONFECTIONS ET MERCERIES FOUR HOMMES Vendeurs autorises des vêtements pour sa judicieuse mise au point sur v.-rtaines théories pénitentieües er-ï\u2019ne telle rectification e'im- / ' ronêe-' 1':; f,i,~ ivule de trente-: :r.l'accompagnaient.Le Cercle Philharmonique d« St-Jean ouvrait cette parade Le Centre Sportif reçut les invités dans sa salle d- la rue Saint-Georges.où on servit un cocktail.Ensuite, tous se rendirent au terrain de ba.le-au-camp.On remarquait sur l'estrade d'honneur: l'bon.Paul Beaulieu, ministre d: à I BRULEURS A L'HUILE / I Dr C.N.Arpin Dr Luc Mailloux SPECIALISTE Yeux.Nez.Gorge.Oreilles Heures de bureau: Mardi so.r, de 7 a S heures Samedi toute la journée Tel.2032 Res.932 224 Longueuil.Tel: 2432.Si-Jean Dr Roméo Marcoux Ex-Interne de l'Hôpital La Miséricorde 96 Sai.nl-Charles H ures de Consultations: 2 hrs a 4 p.m.\u20147 hrs à 9 p.m.Ex ce:.te le m*.rcredi p.m.TEL: 2335 Dr Roger Poirier MEDECIN\u2019 - CHIRURGIEN Heures de bureau: D.; 2 à 5 h res De 7 à 9 hres n le mercredi 214 rue LONGUEUIL TEL: 4341 SAINT-JEAN Dr Aimé Perrier MEDECINE GENERALE v-Yo k Post 2 à 5 P.M 7 à 9 P M 222 Longueuil - Si - Jean - Tel: 2632 Dr Georges Phaneuf Chirurg en des hôpitaux de Paris .\tBur.LVndi.Mercred: Vendredi 2 :\t4 ; m.7 .a 8.30 p m.225-227 Jacques-Carîicr - Tel: 2445 SAINT-JEAN Dr Jean-Paul Senécal MEDECINE GENERALE Ex-Inî< : Résidence d été: Té! 35 SAINT-JACQUES \u2014 Tel: 700 >ur-.au: 4 a 5 h.p.m.7 à 9 h.p.m.SILENT GLOW / M EDECIN-CIIIRVRGIEN / Heures d< consultations: Tous les jours, de 2 à 5 hr.< p.m.\u2014 le lundi k 7 à o.- - Mercredi, pas de consultations.214 Longueuil.fl Poêles, BRULEURS 6% SIMPLE 6*4 DOUBLE 8 PC ES SIMPLE Livraison en octobre Hâtez-vous, le nombre est limité.Armand Rémillard Seul vendeur autorise du \"SILENT GLOW\" 167 CHAMPLAIN pour H > $36.00 44.50 44.50 t Dr Hormisdas Ethîer / t Médecine Generale 47 ST-GEORGES TEL.4261 Consultation sur rendez-vous.Saint-Jean > Dr Fernand Ethier IBERVILLE 114 \u2022 lere Rue \u2014 TEL.3022 Consultations sur rendez vous 7 a_ 9, mercredi excepté.Armand E.Girard, M.D.I I / Tel.2389 j-n-o.MALADIFS DES ENFANTS Consultations : 2 à 4 P.M.et sur rc-ndez-vous 236 Longueuil.coin St-Charles ST JEAN QUE.} Pa Vindustriv et du commerce, les représentants de la Cité, dv a Coin- TEL.2265 mission Scolain .de la Ch a mort d> Commerce, et tous les chefs bienfaiteurs et amis du Centre Sport if.Ex-: M.Roméo Poutre, maître d cérémonie.présenta les oratt urs.Le premier fut M.Alcide Côté, député au fédérai et maire d' la Cr.v 7 Dr Henri Laflamme Ex-E terne de I Hôpital N tre-Dame \u2022 \u2022 86 - lere RUE.IBERVILLE Res.d'eîe: 2241 / Ht .r i TEL: 3633 Heures de bureau: I.Côté appuya sur 1» « des sports dans la vie civique puisque les sports .-ont i.I ' x;» *- Fi-rm 'res ixs eu tournee.1 \" \u2022 ; R.ittg-r provincial prie la pâ- li Sîe-Anne de Stuck ley.dimanche «iernier :-\u2022\u2022\u2022 s d'apporter \u2022 * x;h s l**ur- \u2022 mt ;«¦ nouveau Chef Han't e Docteur Jean Ce der- II y ir 9 heures l'article* non- ¦ - « cette voiir !î- .i iii ù parler après lui \u2022M et Mme Henri Poirier et eur famille sont allés à Vergennes.V;.«limant he dernier.\u2022M Albert Prud'homme; Mlle Rolande Prud'homme.ii Montréal, dimanche dernier, chez M Alfred Dt\\-rosier s.M.et Mme Lucien Quint in.de Mont St -Grégoire, visitaient, diman-i tu- dernier.M et Mme Sylvio Boucher.aura selon leur ;.;i seront primé- qti in comptoir «le wn- par sen admirahie talent expo-\u2022 a \u2014 membres, frère*-.Vinupres-;:i- d< -iront vendre j\tavait de la société.Cr :\\ i :: prirent la parole après ii furent : MM Charles Lussier, \u2022 ¦ ré:air.provincial.M re.May-:-i.n - U r leurs chaleur* M et Mme Alfred Benjamin et leur famille nous ont quittés pour al!» r demeurer dans la r« publi»;u«-voisine M.Benjamin s'est iportu .i.-'ilivreur d'une propriété à Burlington Vt.Mlles Madeleine et Jeanne d Arc Dextraze.ont visité à Sutton, leurs .S'x-ur Rachel, en religion Sr St-Joseph-Alfred.des Soeur- de la Présentaiton «le Marie.Mme Wilfrid Lavoie, se- fil-: MM Maurice Pierre Lavoie, de Montreal, il' pass,\", quelques jours.hez M \u2022\u2022 Mme Léon Dextraze.ré- Noti- invitons ::\t\u2022 - lee* Cercles voie:ns vrac es La expos if ion ¦ ¦ .i u U b!ii- il : rois ! .'tir iter nir la' 19 août a été baptisée en l'Kg'.isv St-Jean «le Mat ha.a Montréal.Marie-Ri ta-Rolande - Micheline Des rosier-, enfant de Thérèse Prud'homme et de Alfred Des rosiers.l>e parrain a été M Arthur Prud'homme «le Montréal; marraine: Rolande l'rud homme, de mitre localité.on« le et tante du bébé.Porteuse: MPI.Thérèse Patenaude.«le la \u2019axait* Nos sincères félicitations.Mlle Claire Plante passe quell u es jour- h Montréal, chez «les parents et amis.Mlle I lorifi Giguère.rdee a l'uni-pror.o-, .p.«r ! Aumônier.M.i \u2022 - G -r y tve tous Je- membre# i nombre de deux rents.'Hynr- National O Cana- ri.\u2022 \u2022\u2022\t- He le enfant Gr Barra n: M Aimé | \u201e .!V, narrait.» Mlle Lucienne ! .r.I\u2019.\u2022- »*spins L»-»- nou-x é-poux -»rsf partis en voyage; r.iés demeureront pnrmi u 1 \u2019*~.N u .car souhaitons beau- i \u2022up de bonheur.Soeur Cécile de Rome Mo: r al était en visite chez sa mè- Mm» Isaïe Rémi.lard la semai- Libi\u2019arre M le Chanoine V.De, el- \u2022\tdernière.\tI*-' V F.d'Iberville: l'abbé Mauri-j\ten visite\th\tMontréal.M Guy\tRémi, lard est de\tretour\t,-e Godbour.uré de Farnham.l'a b-\tMme J«*«eph\tFontaine; n v .yaze à Petawawa.chez M h\u2018\u2018 J Belval.curé de St-Al.-xan- .Armand Choquette.leur bébé Nor- \u2022\tMme Dr\tGeorges-Etienne\t,-Xm.ot.\t/,r\u201c H -e R p Joseph Fortin P de\t,\tn.and.de\tMarieville.les accompa- Mme Emile Landry, en protne-\tST^VlT,\u2022 MT hez M A .r.e-n i \u2022 ri- d1 - fut\tà Va«l- rn -a »n des fidèle-, heureux d'avoir il Mrre- Romeo Bourpeault «i' Montreal irisi-i ré Fl or* nt Bourgea-uit, dernier Mm* < aarl* s-Henri Poi-; s\t:.v hôte# dernièrement «le M et 'alu- Y prenaient part outre le Mme Sylvio Boucher.\u2014M et Mme Adonias Fontaine.chez M et M.et Mme M e ¦- ron -le M \".'abbé rier Mm* G- rare! Ka- en * *_>\u2022 Vu \u2022.Perrier.M et T n.h.uy i- Monrré-VI ri Tr -mb ay.::\thez M.Mme M Mme E.Juteau.