Le Canada français, 25 septembre 1947, jeudi 25 septembre 1947

[" \u2022 \u2022 7 1 A O' Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la Région, \u2022prop, z L.-Orner Perrier Fonde le 1er juin I860 88 ans d'existence Directi 4e VOL.LXXXVIII No 17 IM BU K A SAINT JEAN O IBERVILLE n:rin.nr.septembre, 1947 iMPi-IMI uBi til Chez les Artisans FONDATION DE L\u2019ASSOCIATION DES PRODUCTEURS DE BETTERAVES A SUCRE D'Urne Sememe à l'Antre Second Aperçu Industriel: La position de Saint-Jean et Iberville Locale Saint-Jean No 2 Mercredi dernier.17 septembre 1947.on procédait à l\u2019élection dea officiers pour l'année 1947-1948 M.\t, le Chanoine Wilfrid Cha: bonneau.Il y a quelques semaines, dans nant.Il est absolument impossible.I aumônier, un premier aperçu de la situation chez-nous, d\u2019étudier la position in- j dent d election, industrielle régionale, nous nous dustrielle de Saint-Jean, notam-étions arrêtés au mouvement d'in- ment l'embauchage, sans inclure dustrialisation des petits centres Iberville, dont la majorité des em-ruraux.Mouvement dont les pro- ployés d\u2019industrie travaille à Saint-portions prennent de plus en plus Jean.Il ne s\u2019ensuit pas que les d\u2019ampleur, avons-nous constaté.A causes du manque d\u2019expansion in-ce point que de paisibles localités dustrielle soient les mêmes des comme Lacolle, Napierville, Saint- deux côtés de la rivière; mais la Rémi, Saint-Sébastien, Chambly, situation de fait, du point de vue Clarencevilie, Laprairie et Marie- statistiques ne peut se préciser ville, en arrivent à totaliser d'im- qu\u2019en incluant les deux villes- M Elzéar Lacombe, cérémoniaire press!onnantes statistiques indus- soeurs dans un seul tout, trielles, avec 68 établissements manufacturiers qui emploient 2,386 vient maintenant de dissiper, c\u2019est ouvriers, y gagnant $1,903,416.00 * la croyance que certains partagent par année, après avoir mis sur le et propagent, à l\u2019effet que nous marché des produits d\u2019une valeur sommes, industriellement parlant.bien loin en arrière des autres centres de même taille, dans la pro vrnee.Tout au contraire.Il s'impose là-dessus de prendre sence.connaissance du tableau qui suit, que nous avons tiré des données officielles pour l\u2019année 1943, du dernier Annuaire Statistique de La p.wince de Québec.Monsieur J.A.Pinsonnault, de Sherrington, élu président.agissait comme près:- Les producteurs de betteraves a gvn le 24 octobre.La raffinerie se sucre se son: organisés en asso- mettra en opération le lundi qui dation.C'est a la Raffinerie de S.- .vivra la Toussaint et travaillera H.aire qua eu .eu l'assemblée de 16 a 17 jours.fondation, sous a présidence de M.M Pasquier a insisté sur la né-J.-A Pmsonnault, président pro- cessité d'augmenter la production visoire.La nouvelle organisation et de a porter à 100.000 tonnes, aura le nom d'Association des Pro- Cvtu année.2.100 rcres ont été ducteurs de betteraves a sucre du ensemencées et ont rapporté envi-Québec et sera incorporée en vertu run 17 à 18.000 tonnes.Et cela Mme Joseph Hemmings.censeur, de la Lui des syndicats profession- dans les conditions que l'on sait, nels.Parm.les personnes présen- au printemps.Avec 35 tonnes, la tes a la réunion, mentionnons, ou- Raffinerie opérerait avec bénéfice, ire M Pmsonnault.MM J.-B.Le- Il importe donc de développer la Les officiers élus sont les sui- : vants: M J.Maurice Lesieur.président.M.J.Alfred Rameau, vice-président.M Lionel Grégoire, secrétaire Mlle Raymonde Grégoire, tréso- rière.Mlle Céline Sa » age.cérémoniaire M Alain Morin, porte-drapeau.Un vote de remerciements fut moine.Louis Pasquier.gerant de la p: opagande pour ootenir une plus voté à l\u2019unanimité à l'adresse du raffinerie; Raynald Fer:on.chef forte production.Il faudrait ense-président sortant, M.L O Perrier des services du ministère d< l'agri- men ce: 4 a 5.000 acres en 1948, qui présida aux destinées de la lu- culture pour la region de Montréal; pour obtenir 50.000 tonnes.Enfin cale pendant vingt-cinq ans.\tJ -S Lemire.R Bordeleau.J E.M Pasquier insiste sur les rela- M Joseph Paré, organisateur du Bissonnette.G Dior ne.Donat t ons étroites qui doivent exister district, nous nonorait de sa pré- Giard et Donat Martin.\tentre producteurs, agronomes et Après lecture du rapport du co- industriels.La culture est payante mité provisoire et ces règlements et assuie un revenu régulier, parce par Me J -Paul Verscheiden, on qu elle développe la stabilité de ! délimita la représentation et les 1 agriculture.Il a rappelé égale-territoires de la façon suivante: ment que la Raffinerie fait faire t 1 S.-Hyacinthe.Nicolet et Yamas- des travaux d« pavage qui facili- Une fausse impression qu'il con- brute de $8,346,978.00.Nous ne reviendrons pas sur ce que nous avons dit, quittes pourtant à confronter plus loin cette expansion surprenante avec l\u2019état de stagnation industrielle du grand centre urbain Saint-Jean-Iberville.C\u2019est en effet une précision qu\u2019il convient d\u2019apporter dès mainte- Immunisation L\u2019Unité Sanitaire priv parents qu: ont fait donner a leu:s ka.2» Bagut.Drummond, Shefford, teront la livraison des produits enfants les trois injections contre Brome; 3.Iberville.S.-Jean et pour les cultivateurs, la coqueluche et le diphtérie en Rouville; 4> Chambly.Richelieu et 1946.de bien vouloir nous les ame- \\ e: chères:\t51 Beauharnois.Châ- .\t,\t.\t.\t, teauguav.Laprairie e\" Nap.erville; presiaent ce .Asiociation.i^es au-Deux Monta- \"r s officiers sont: vice-présidents: MM P E G rare .J.-B.Lemoine; secrétaire: M G.Dionne; directeurs: MM Lucien Blanchette.L.Etablissements Employés industriels Salaires Valeur brute des produits $5.242.467\t$22.674.925.$4.821.105\t$23.623,750.$5.923,661.\t$19,565,869.S5.M2.7S3.\tS1I.372.7S8.$ 466,794.\t$ 1,460.063.$4.575.650\t$15.092208.$5,100,865.\t$22.644226.Villes M J A Pinson,., ult a été élu 5.012 4.321 4.827 4228 St-Hyacinthe Granby Drummond ville Sl-Jeaa-Iberrills Chicoutimi Valleyfield 68 44 ner de nouveau en 1947.pour une seule injection, demi-dose, af.n de G' le de Montréal, les protéger davantage.\tgr.es.Sou.anges et X audreuil; « 1 Ces cliniques spéciaon\tAssomption.Montcalm; 8) Bxrthie: tous les jeudis à l\u2019Unité Sanitaire vt Joliette; 9) Lotbmière, Mask.- de Saint-Jean, et une fois pa mois nor.ge.S.-Maurice et le reste de la Lemaire.\te .D .durant l\u2019été, dans chaque pat- >\tprovince.L'association a aussi af \u2019 c*: ®ur \\ ! EVE arden! STEVEN GERAV ' D-eC-e« br I i 1 il / Ml > i VINCENT SHERMAN / 1 «\"edvtee b.JERRY WALP / \u2014 AUSSI \u2014 / A 1 ' w t \\\\ \\N , '' Drama knows no moment more thrilling! The screen knows no adventure more daring! v f \\ u I w I \\1 r 1 l e r fr / / * ) vOMMENCAM MERCREDI 1er OCT.Encan Public et volontaire dies M.Arthur Gagnee i Saint-Biaise LUNDI, 29 SEPT, i 19 hres Tout le roulent de U ferme et animaux seront vendus, Etc., Etc.Soyez mi rendez vous.Denis McDcrmoth, Encanteur Dennis MORGAN Jane Jams PAIGE » FENCER TRACY WYMAN \u2014 DANS \u2014 In Darryl F.Zonuck's Production of >>;\u2022\u2022 STANLEY r.cl< et tante de l'enfant Por- feu Josaphat Fecteau et de Anna notre x .t v.\\< z M'r.t ete M et Mme Arthur Clair- réal.fut célébré le \u2014Mme Georges Po.:t rvm-r.t mont, grands-parents de l'enfant.gc de Mlle Reine-Marie Burque du Cercle des F vs i'I\tPorteuse: Mme Yve Alfred Lan- fille- de M.et Mme Augustin Mmes Lueu r.P eu\t:\t-e -\tciauit.\tgrand mère\tBurque.\tdécèdes avec M Achille taire financier, Mme David Dai- A l'Acadie, a été baptisé Joseph- Thuot.d'Iberville, fils de M et se d atelier d union par laquelle tous LlSfcZ LC Canada-f ran-gi-ault.ex-régente et Léopold Car- Romuald-Pierre, r.é le 20 septem- de Mme Arcade Thuot.décédé les ouvners de 'a ville de Saint- \u2022 tt :\t1 U LJ i \u2022 ::ère prennent part\tà la Conven-\tore enfant de M.Léon Rouillier\tm c.-A\tBurque accompagna a\t**ean\tsonl\tterHiS\tde\tdevenir\tmem-\tÇ31S\t, 1C\tSCUI neDGOmadaire t:or.d Etat, tenue\tau\tChâteau\tet de Marguerite De land Le par-\tsoeur et\tM.Jean-Marie Thuot, B\tbres\tde\t1\tAssociation\taprès\t60 jours\tVOUS\tdonnant les\tnouvelles Frontenac à Québec, les 25-26-27 rain et la marraine ont été M.et | ph.L.ph.O d.fut le témoin diet 28 courant.\tMme Romuald Rouillier.oncle et 1 son frère.T \u2014M et Mmt J A Pa ;u« \u2022\u2022 tanti de l'enfant.Porteuse: garde .robe d'après-midi Mme A.dé: Paquette.\tde\tc- v\tDe.and.\tglace avec drapé à l'arrière, un feu- ville; M.et Mme Léo Paquet :\u2022 A Iberville, a été baptisée Marie- tre fiançai bleu-marine, des ac-leur fillett* Andrée\t:v:l \u2022 M\tEdith-Elizabeth-Yvonne, née le 20\tcessoires\tde meme ton et une or et Mme Rvne Paquttte.\tde S: er-\tseptembre, enfant de M.Jean\tch idée au corsage.Son seul bijou brooke.assistaient lundi d- ni -\tCVurtemanche\tet de Pierrette\tconsistait en un pendentif\tsert: de au mariage de Mlle M Anto n v\tChamberland\tLe parrain et la\ti diamants Ixnselle tou.- marraine ont été M.et Mme Ar-\tAprès D cérémonie, il y eut rédeux de Durham\t:hu Chamberland.grands-parents.Ception intime à l'Ordre \"Fraternel .\u2014M et Mme Jean-Lou* He- Porteuse: Mme Raou.Courteman- des Aigles, où les salons étaient dé- f nault.de San-Francisco.Califor- che.grand mère.\tcorés de glaïeuls blancs.M rt / me.étaient er.visite ces jours En a cathédrale, a été baptisée Mme Thuot partirent ensuite pour derniers, chez MM Origene et J- M.-rie Angèle-Francine, née le 20 ' une croisière au Saguenay Puu: Albert Gagnon, de l'Ue-aux-No:x septembre, enfant de M Jean-Paul I voyager.Mme Thuot portait un \u2014M et Mme Philippe Camp- Leduc dt Marie vil le et de Maria ! robe en crêpe de laine vert pâle bell, de Stanbridge Station: M J - Boudin:.autrefois de Bvlg.que.Le SOUs un manteau de lamage \"vert Henri Grenier, ingénieur ci, Qué parrain a été M François Boudin! feuille orné decureu.l de Russie bec.ont visité récemment.M et et la marra me Angèle Vermeulen.un feutre brun et des acce