Le Canada français, 6 mai 1948, jeudi 6 mai 1948

[" i \\ *' .It«v .:n\test un gage que les spc c'ait : a< \u2022 : .«uront pour k-ur argent.Deux dan g* eux ivaux du mala lutte dans le specia.vit la so.rée.qui .T.Il s'agit Ht::: D.: \u2022 \u2022\t\u2022 t San.Chuck qui se livrt : ont un combat où la rudesse et la ruse joueront un g: and rôle.Dans le p:em:< : engagement de la soirée, lv populaire athlète de S:-Jean.J -P:.Y;vie .tentera sa chance contr.K i G rand Ils se rencontreront - un match d'une chute a finir Pou:\t> eviU :\tdésagréments de la saison aux guichets a la der-n.v:t n nul* public sportif fera:-.bien de sc procurer ses bilLe match pimcipal de la soirée leu a lu phurmaca Rcxall, 55 rue de samedi soir, sera une rencontre St-Jacques- a St - Jean, ou chez de deux dans trois a fini: I.m.' Charl« magn« Hébe t.marchand tra aux prises le champion m:-*général, a Iberviî.e Mardi soir prochain, le II mai.de St-Jcan.angle Jacques-Ca t.-les Fermières du Cercle de Saint- « t St-Georges, se iera »fficie:k Jean sont instamment priées de ne ment samedi so.r, le 8 mai.a 8 h 30 Le promoteur, Sylva.Samson, sue lie.tenue au lieu ordinaire, à qui se dévoue depuis de nom natur vcu pas oublier leur réunion men- Les journaux de la métropole, est indéniable, et présente \"La Presse\", rappor- térét d'une po: tée beaucoup plus la Centrale Catholique.Ce sera ! breuses années pour popuia:\t: talent, la semaine dernière, qu a la large que les simples cadres ré- le soir des élections du Conseil j sport de la lutte dans les pr.ne: dernière réunion de la Société h is- un m- notamnivnt U las « gageront ' ' se: a d'une chute u gionaux.\tpour l'année nouvelle des active paux centres de la province a p e C'est d'ailleurs précisément pour tés de ce Cercle et en plus de l'or- paré une excellente eu rit de « a.question de Saint-Jean et Block- cette raison qu'il convient de se dre du jour, il y aura demonstra- pour sa première soirée de la redemander s'il appartient a la seule tion de fleurs a:tificielles et Mlle son.On y exprimait notamment \"le\tcité de\tSaint-Jean d'y aller\tde ses\tAdrienne Campbell, donnera\tune voeu que la ville de Saint-Jean-\tdeniers\tpour l'achat et l\u2019entretien\tdémonstration\tsurprise, sur-Richelieu (sic) mette au du blockhaus.\tFermières, soyez au rendez- Maîgré tout le respect dû pour vous pour clore en nombre et \"en beauté\", la belle saison qu: vient de se terminer et recevoir les dernières directives et les conseils utiles peur le succès de notre belle haus.loin d'une vingtaine de mil- ex.posit.on.qui mettra en relief Voilà un voeu.qui.pour souhai-\tles et\tqui aurait mérité\tdepuis\tk*s qualités et\tles talents\tdes\tFer- table qu'il puisse être, appelle plus\tlongtemps d'être reconnu\tpar la\tmières.d'un« consideration torique de Montréal, il avait été haus de Lacoile.Les vedettes du matelas qu.ont été choisis pour figurer sur le premier programme sont: Paul Lo: -tie.Paul Gaudette, Marcel Ou.met Bob Lome, Don K.ndrt i Jerry Longford.Henri Dufresne.San.Chuck.J.-P.Vivier et K:.i G.iard Tous ce» gladiateurs sont des plus populaires et sauront fournir uvs combats sensationnels en péripéties de toutes sortes.compte ci* ses dépenses du centenaire de son érection en munie, !«\u2022 voeu émis a la Société histori-paiité.1 acquisition et l\u2019entretien que de Montréal, la question se du Blockhaus de Lacoile, monu- pose de savoir, je crois, si Samt-mvr.t commémoratif de la guerre Jean se doit, elle seule, a ce bl ck-canado-américaine.\u201d Commission canadienne des Sites Faire-part Tout d'abord, cette désignation Historiques, de \u2022\u2022Saint-Jean-su: - Richelieu\", ne Sans aucun doute, il s'impose de j saurait en aucune façon s appliquer sauver ce monument d\u2019une sotte a notre bonne cité de Saint-Jean, destruction: et il s\u2019imposerait aus-puisque c'est a seulement l'appel- si que notre Cité y contribue de I heureux parents d un garçon, lation du nocèse.Voilà sans doute ses deniers, tout comme aussi de- nommé Joseph-Alcide-Michel.ain-un bien joii nom.fort pittoresque, \u2018 vraient y contribuer tous nos corps -s* que d'une fuie.Marie-Catherine- | mais un peu trop long pour s'avé- publics, intéressés a notre ville et IManon.Parrains et marraines: M rer comrru.de dans ia pratique à notre région, courante d*s affaires.M et Mme Alcide Thibault sont Chez les Filles d\u2019Isabelle Prochain mariage et Mme Armand Baraby; porteuse: Par contre, même s: je suis de\tMme Jos.\tHughes: M.et Mme\tLe n\tLes\tmembres\tdu\tCercle\tson; Et.pui- qu\u2019il e t question du\tl'école de ceux qui chérissent les\tGagnon:\tporteuse :\tMme Ongène\tpriées\tde\tvenir\tà i\tassemblée de\tproenam\tmar-agt\tde sa\tsoeur.Flo- Blockhaus de Lacoile.il est de\tsouvenirs et les endroits histor;-\tGoyet te.\tM l'abbé Legrand\toff:-, ;Undi.\t10\tmai prochain, a la\tCen-\t: cr.ce\tGrant,\tfille\tdv\tM\tet\tMme mise, semble-t-il.pour la bonne\tques.je ne voudrais pas non plus\tcialî aux\t'c>nts baptismaux compréhension du voeu, de situer\tqu ( Lortie.Sam Chuck.Paul Néron, may.Maurice Gosselin, de Qué de Québec; Emile Dufresne.Bob bec; Fike Futa.lutteur écossais.Lortie.Jerry Langford, luttt ur de Guy Do 1 bec.Rod Larose.cou leu:.Marcel Ouimet, champion monci Couture, mi-lourd du Canada; Jacques La- rois, Kiel Girard, rose.Paul Gaudcttv.Lou Carlo.Bob Lachance, John Béchard, K: i H.ek« r Ray* long coup de notre premier but I G, orge* De*par- Clarkson.La partie fut contestée Bul.Hocoma.au possible et tint l\u2019assistance sur le qui-vive.Léon Ruffin notre :.:.\u2022 Quebec; Jerry Bright.George Cyclone Lecaval.i t.Martin Lex y, I impressionné et défensivement, il j Brown.Buddy Jackson, lutteur de Armand Lomax.Henri Levvsque, ^^j-a combler à souhait la diff.-cou .eu:.Steve Szalay, de Londres; Joe White.Bob Taylor, Young cllv p^^^n de receveur.Juan Lopez, du Mexique; Georges Sonnenberg.Au rôle Robin.K;d Dufresne, Georges Girard, neveu Martin et L.-P.Ouimet, de Victo: Delamarre, roi de la Paul Larivicre, Lucien Leblanc, < de J.an La : ei.Ie.le Garage Saint-Jean Automobile Ltée.situé à Dimanche prochain, au Centre Sportif a 5.30 hres le Farnham Avec un aussi considérable choix viendra nous rendre visite.Lefty force.Johnny Katsulos.lutteur do p jgi istes du matelas, le pro- Bu mette serait le lanceur du Si-grec.Van Vliet.de Mexico; Fernand Clermont.I l'alignement que nous de lavons vu la semaine dernière, premier ordre au grand public de x:a-1 être le même.La prochaine partie a St-Jean aura lieu mercredi soir prochain, au Centre alors que le St-Hyacinthe de Paul Martin nous rendra visite.Cette par-Une assistance de plus de 4.000 tie est cédulée pour 5.30 hres.personnes fut témoin de la partit' et aussi des cérémonies qui marquent 1 ouverture officielle pour notre équipe.Plusieurs invités pri Dimanche prochain au oh t a Nos Braves triomphent par 10-4 et\trent part a cette grande dem ns-\tdilionnel de\t-piav-Ball' s'ouvrira 1-0 \u2014 Terry McDuffie et Jean-\ttradon et pour n'en nommer que\tla deuxième\t^ison de la Ligue\tdu Pierre Roy triomphent - A Fam- , , :\t.\t., V I\tAl U Richelieu.Lors du programme ham Jean-Pierre n alloue que\tCote.M le Ministre de 1 Industrie\tdouverture\tIberville recevra\tle deux coups sûrs.- Mike A,zone\tet du Commerce.Paul Beaulieu, le\tRougemont\tle Roxton-Pond.\tun \u2022t J.P.Mermeau bnllenL-Jun\t.la Cité et au- nouveau venu dans notre ligue, ou- Clarkson en grande vedette - Le tres personnes hic:, connues tint v .,\t.\t.h cham.Farnham ici dimanche a 5.30 hres.cia,es que sportives.moteur Sylvio Samson sera en Jean et Figer Délisle.mesure d'offrir des combats Fernand 9 rue Frcntenac invite le public de Saint-Jean et des runs, à venir visiter son Tel.3939 * provincial; champion Boucher.Fred Chuck.J.-L.Cou- Paul Descoteaux.Léo Le-i St-Jean et des environs.t tare.envi » Le St-Jean ouvre par deux victoires i.ATELIER DE REPARATIONS Ligue du Richelieu i où travaillent des mécaniciens experts.t Confiez-lui vos travaux de réparations, j) quels qu\u2019ils soient; vous êtes assurés d\u2019avoir f pion de l'an dernier.Marie ville, - La partie qui débutait entre St- tandis que St-Hyacinthe se rendra lx's Braves de St-Jean ont ou- Jean et Farnham opposait les lan- à Saint-Césaire.vert officiellement leur saison, di- cours Terry McDuffie et Ted Kur-manche dernier et ils r.ont pas licki.:e premier eut le gain de la lancés et la lutte sera très serree désappointé < PROMPT SERVICE, * Tous les clubs sont très bien ba- SATISFACTION < i leurs supportcurs rencontre alors qu'aidé grandement ot promet tout comme l'an dernier, alors qu ils réuss.ssaient deux tii- t par les offensives des siens qui de fournir du beau et intéressant omphes sur le Farnham par le surent porter leurs coups à temps.j(-j.pointage de 10-4 et 1-0.\t; fut crédité d'un premier COURTOISIE I triom- M J B Gosselin, président de t.% \\ Voyez la nouvelle Auto Mercury * MWUEI.E 10.1» plus spacieuse que jamais ! meilleure el EX MOXTRE AU .Garage Eugène Lasnier Coin St-Georges & Champlain Saint-Jean Tel 2165 ¦ > * y » JEUDI, LE 6 MAI, 1948.LE CANADA FRANÇAIS 4 i prédit une popularité dépassant pour brûler le combustible constipes de toutes les romancières ' tue par nos aliments Le combus-co.nnucs de son genre: Delly.Max A lu Cathédrale, le 25 avril, a du Veuzit.Berthe Bornage, etc .! etc baptisée Mar;e-Madeie:ne-Jac-quvar.e-Diane.enfant de M Leopold Maheu et de Carmen Narvau.Le parrain a été M Roger Maheu et la marraine Jacqueline Lizotte.oncle et tante.A la Cathédrale, le 25 avril, a été baptisé J oseph -Rc né-Gcrald -Edouard, enfant de M.Armand Bergeron et de Thérèse Roussille.Le parrain a été M Eddy Butler et la marraine Géralda Rousse Ile, oncle et tante A la Cathédrale, le 25 avril, a été baptisé Stephen-Herbert, entant de M D'Arcy Neville et de Kathleen McCarthy.Le parrain a été M.Herbert McCarthy et la marraine grand-père et tante.A Saint-Edmond, le 28 avril, a BONS EFFETS DE LA DETENTE La détente, sans produire d\u2019effets magiques, remet d'aplomb le corps et l'esprit.Beaucoup d'entre nous n\u2019ont pas assez de cette détente par excellence qu\u2019est le repos.D\u2019autres manquent d\u2019exercice, de récréation ou de changement.Le travail perpétuel n\u2019engendre pas la gaîté.En se privant de repos, on risque de rompre l'équilibre nécessaire à la santé et au bonheur.NAISSANCES VA-ET-VIENT tible ne sert que s'il est transformé en énergie.C\u2019est pourquoi le corps humain a besoin d\u2019une grande MM 11 Mmes David Daignault et F\u2019 -E St-Germain.ont assisté, la semaine de nie:\\ aux fêles des noces d'or de M et Mme Amedée Lacroix de Saint-Hyacinthe \u2014!M Normand Duval, de St-Jérôme.visitait récemment sa grand mer* Mm« Médard Dupont de la rue Laurier.\u2014Mme Mast.a Campbell visitait sa f.Ia religieuse.Sueur Marguerite du Bon Pasteur, du couvent de Farnham.cvs j>>u;s derniers, de même que MM et Mmes Adélard Campbell et Georges Morgan.\u2014M Benoit Hudcn a passe la fin de semaine chez ses parents, à Montréal \u2014M et Mme Orner Potvin.leurs enfants de Lapru:rif née le 24 avri.enfant de M mêle aux larmes.Menou est un Emile Bélanger.Laitier et de Mar- ~typt\\ c\u2019est une petiltc fille mo-guerite Marceau.Le parrain a été dèle M Alphonse Beanger v: la mar- MENOU MARIEE raine Joséphine Boutin, grands- parents de 1 enfant\tGrand pré.Ses amies la verront vi- A Saint-Edmond, le 2 ma.a été V;e.toujours primesautière et ful- aux côtés de $110 / : .$1.95 et plus .$4.95 $: lu 1NU\" / Joseph Poi: ier.le Thérèse, sont de retour d ur.voyage .» Miami.Fl< .ie et a Key West \u2014Mrr.t Gérard Gauthier, ses enfants: Hélène.Jean.Gabriel.Yves et Luc.Mme Paul Pichette.son fils.Pierre ont passé la jourr.ee du dimanche chez M et Mme Ber- I le-Bîanche La plante, son épouse, nard Tetra-It.de Mon: Saint-Gré- | grands-parents de l'enfant.\u2014M et Mme Menou est devenue Madame de ' $9.95 leur ; GRAND SPECIAL Imperméables.Rég.$18.00, pour Manteaux courts.Rég.525.00, pour .$14.95 Manteaux courts.Rég.$29.95, pour .$19.95 $3.95 baptise Joseph-Jude-Andre, ne le Ornent attachante 1er mai.enfant de M Hervé Le- François ROSE DES NEIGES rie Juair.Lt parrain a ete M Arma r.à Le tendre et la marraine Ma- $7.95 t Agnès .-aura vite vous conquérir O est une délicieuse jeune fille que ( l'on découvre en convalescence a ( la montagne Ivan, le beau moni- / teur de ski.saura-t-il lui faire ou- z Un lot de Robes tout genre A Saint-Edmond, le 2 mai.a go ire.\u2014M Jules Masse, président gé- Les premiers venus, les mieux servis.été baptisée Marie-Adine-Cécile-r.eral de la Société du Bon Parler Ghislaine, née le 27 avril, enfant Mme Massé.M et Mme .jmiert Oligny.Alfred Oligny, La Congrégation des Dame* de Ste-Anne, MM Aldéï et Armand Tonga Les Employé* de la Singer Mfg.Bouquets Spirituels; MM.et Mmes Jean-Loui* Therrien.Adrien Perron, Famille Joseph Oligny.fils.M et Mme Antoine Roman, Le personnel et les élèves Ecole No 6 St-Jean, Le* élèves de l'Ecole No.4 Na-pierville unes des r'-centes initiatives de a S S.J B.d'Iberville entr autres.la fondation de la Caisse Populaire d'Iberville.l'érection prochaine en mu-*ée de la maison natale de i Uni Honoré Mercier, etc.z Mlle M.Boivin.président - de la S S.J.B.d sections féminines deviennent de plus en plus nombreuses et s'intéressent surtout à la famille et .-on rayonnement social.M.J K St-Arnaud.pr s dent de la S.S.J.B de St-Luc exprima pour sa part d'une façon spirituelle son plaisir de rencontrer tou- les s «délai res «le la région à H -nryvil e.notant qu'à St-Luc.la S S J.B a !\u2022 jé prouvé sa nécessité, étant à :a ha se de ia fondation de l'V C C à c-t endroit.* PEPIN DRIVE YOURSELF * Automobiles assurées \u2022\u2022OUs : 278 Cousins St-Jean, Que j-r.-o H En plu* de* officiers plus haut mentionnés, l'on remarq :ait à la table d'h niv iir MM les curé* Pépin.1 Henry vil! .et de (Dandprés.de St-Sébastien ainsi qu* M- H Fournier.N P se r< air provincial de la Fédéra ion d-s S.S .1 B du Québec, M .1 K St - Xrnau I.pr- sid nt de la S S J.B. de tomates avec 4 c.à soupe de farin* ; incorporez au mélaace de viande et cui*ez en brassant constamment jusqu\u2019à épaississement.St Jean.Que.»mr au; si connu sous le Arsène Baillargeon.Mme Orner Du- nom de Cercle d'Entr'Aide mortuai-bole, Mme et Mlle* Raymond, Mlles ailleurs a en effet pour but.par Aldlna Lanclault.Yvette Rémtllard.la coopération et l\u2019esprit de charité.MM et Mme* Oscar Martin.Edgar 1