Le Canada français, 7 juillet 1949, jeudi 7 juillet 1949

[" K t » t 4 t O % Hebdomadaire dévoué aux intérêt* de toute la Kéfion.Directeur-prop.: L.-Otner Perrier Atelier -'onde le 1er 1 M ans d'exii de tous ur lui souhaiter tout le succès possible ^our le futur et dans sa carrière musicale.NOUVEAUX ORDONNES DU 2 JUILLET .vjm 70S ' PHARMACIE i A W\\ Heureux gagnant % z>- ; m Nous avons le plaisir d'annoncer que M.Jean-Maurice Quintin.270 Mercier.St-Jean, a gagné le radio mis en tirage pour le Concours de popularité par le Club Kinsmen.Le numéro chanceux était 12938.Nos félicitations.M.Pierre Poulin, s étant fait un?réputation enviable par son Sirop \u201cNotre-Dame**, es maintenant reconnu pour sa En effet, il est le seul pharmaciei.de St-Jean ayant sa propre automobile pour la livraison.Cette voiture ne fait que la livra son de la Livraison d'une minute .Gagnante du $5.00 Mme Louis Gagné.R R 2.St-Jean.est l'heureuse gagnante du $8.00 offert en tirage à chaque semaine, par le Taxi Champlain.Mme Louis Gagné était proteuse du numéro 3726, M.l'abbé Jean-Paul Cuiltot M.l'abbé Jacques Gcaeadale qui furent élevée au Sacerdoce, samedi, le 2 juillet, en l'église d'Iberville, par Mgr J H.Prud'homme, évêque de Salde.PHARMACIE PIERRI POULIN i r \\ t V SAINT-JEAN, 7 JUILLET, 1949.2 LE CANADA-FRANÇAIS CHRONIQUE SCOLAIRE Academie Commerciale Catholique.ce service de la Légion fournit ee précieux remède à tous le# Vétérans et leurs dépendants qui en ont besoin «ans préférence de race, de religion, ou de couleur.I-e rapport de la Réserve de Sang à la dernière Convention Provinciale se lit comme suit: Depuis le commencement de ce service, en 1*43.3.056 Légionaires et amis de la légion i ut donné un total de 1,623,370 ce de sang, ou l\u2019équivalent de 3.048 chopines, 1,230 patiente ont reçu 1.259.400 ce de sang, une moyenne de 120.00 par translation.ceci représente une épargne de 550.620.00.Ceci résulte dans une épargne de $4-1.10 chaque i 1,2% Vétérans et leurs dépendent#.Il est facile de calculer ainsi l'avantage de la réserve de sang en termes de dollars, mals nous ne pouvons pas calculer le soulagement infini qu'il donne tant à l'angoissé spirituelle qu'à la douleur physique, aux familles qui savent qu\u2019elles peuvent dépendre sur la Ivégion pour ce soin précieux.Or donc, nous faisons appel à tous, dans Saint-Jean et les alentours \u2014 aux Vétérans, qu'ils soient membres de la Légion ou non, et au public en général.DES MILLIERS ONT DONNE DE LEUR SANG PEU DE TEMPS \u2014 POUVEZ-VOUS LEUR EN REMETTRE UN PEU MAINTENANT?SE PBÜT-lL QUE VOUS NE LE PUISSIEZ PAS ?Donateurs, appelez: W.MadFar-Iane \u2014 tél: 7*219 FAITES-LE TOUT DE SUITE * Soumis par V.G.Lewington.Tfié de id meiWewie xyuaiitié gratis, sans question élèves do 12e turn 1934-35 V Satisfaction garantie.J.A.Lécuyer VOYAGEZ EN TOUT CONFORT * * * 34 St-Georges, .Tel: 6556 .St-Jean .dans des trains du Canadien National.Que sous montiez dans un \u2022 voiture ordinaire ou dan.-» un wagon-salon, sous êtes toujours assuré d'être confortablement assis.De délicieux ripas sont servis dans les wagons restaurants.A bord des trains du Canadien National, le temps passe rapidement.Quand vous voyagez par le Canadien National, sous arriv ez à destination frais et dispos.Voyagez par train \u2014 la soie sûre, quels que soient le temps et la ter perature.SCIERIE DE FREUGHSBURG TEL BEDFORD 2104 Bois de Construction 2 x 4-5-6-8-9-10 de 8 à 20 pieds de long.Brut ou mis à dimensions.Planches bouvetées.Planches brutes, planées, ou S3F Beams 6x6 \u2014 6x8 \u2014 8 x 10 de 20 à 25 pieds de long.Bois franc 4 4 érable dur, merisier, hêtre, orme, frêne, bob bleue, noyer tendre, cerisier.Préparations spéciales Canasien^MATIONAL © y, : - \u2014 # z mû.vi - & :*r * 7 rr/\\ ^ M ; ri m f?& i », etc.Ve- it â/î,, m dét \u2022 I >Tv nez \u2022IpJÉ «¦ ce qu\u2019l tous faut eu ême étudierons votre projet *4 m f r » SAINT JEAN, 7 JUILLET.1M9 LK CANADA-FRANÇAIS 4 1 Sympathies à la famille Samoisette Pierre Denis.Mme H Racine.ACM Georges 'Boucher.G.W.Raymond.M Jack et Mlle Dot Kelly.Mme J.A Jarvis.C.J Redman.MM.et Mmes Kenneth Marquette, Aimé Gamache.Mmes M Demers.!.P PROPRIETE A VENDRE 84 et 86 rue Notre-Dame.3 logis, $6,500.00 Téléphoner 3643 Contre les Rhumes d\u2019été < Lars du tlérèi* de leur mère bien-ti(,u la Pentecôte.on dit la messe \"Salve Sancta Parens\" ainsi appelée d'après les premiers mots de 1 Introït.10 juillet\u20145e DIMANCHE APRES LA PENTECOTE.\u2014 (Ornements Annonce à tous ses clients et amis que son nouveau magasin est maintenant situé sur le Rang Richelieu, près des Casernes, à deux pas des limites dé la ville de Saint-Jean.Nos respectueux hommages nouveau curé T:nvi > au Grand S'- 1 minair de M< ntréal.Orodnré prêtre le ?\" mai \"931.il fut nomm' vicaire , Maintenant à votre porte, à Ventrée nord de Saint-Jean, sur la rive dn Richelieu.\u2014 Un chaleureux accueil vous attend dans un décor champêtre splendide./ 1er.\u2014 (Ornements rouge-.- 1 Le premier pape de ce nom.saint Pie fu: pape pendant k 2c Contre * SAINT-JE AN, 7 JUILLET, 1949.LE CANADA-FRANÇAIS î CHRONIQUE DE LA SOCIETE DES ARTISANS Conseil Régional No 8 Roy, de Lapralrie, Mlle Laurette Lapante, de Montréal-Sud-M.Blzéar Lacombe, président de IL la locale St-Jean présenta le conférencier.M.l'abbé Laurent Brault, attaché à l'évêché, aumônier dioc^ i « sain de la J.O.C.masculine et féminine, dévoué aux mouvements d\u2019action catholique dans le dioc*- ir LOUEZ UN CHAR EN TOUTE SECURITE ?IY41G1 RATION DE LA LOCALE MT-GEORGES No.79» Mgr Romain Boulé.P.A.V.G» chantera une messe pontificale lors de la Fête Patronale le 11 septembre à LongueuiL Me Joseph LafoncL des Chûtes de Shawini-gan.délégué du Président Général.Les grévistes d'Asbestos.Causerie oar M.l'abbé Laurent Brault.45% de l'objectif réalleé.Quelque cinquante délégué* des dlx-sept locales régionales assistaient à à ce» assises.M.Joseph Paré, organisateur régional a présenté son rapport divisé en trois points: a) Fêta Patronale de Longueuil le 18 septembre: Il a annoncé que Mgr Romain Boulé, P.A.V.G.Curé de Longueuil avait eu l'amabilité d\u2019accepter de cAanter une messe pontificale à l\u2019docasion de lu visite des Artisans dans sa paroisse; de plus Me.Joseph Lsfond, directeur général et Patron de la Ma u rie le sera le délégué du Président Générai en cette circonstance, h) expansion: ouvert ire de trois nouvelles locales et de deux nouveaux territoires au ours de l\u2019été; la locale de Varennes a depuis quelque temps son drapeau des artisans u.< commence* -omrae cela, vous serez n ore a ' i recherche d'une carriè-r*- a < inquarte ans II ne «t/ffir pas d'avoir un but.il faut avoir I\u2019éner-gie d y arriver II faut que le but soit facile à atteindre, mais qu'une fn , attein*.il ne «oit ju'un jalon vers :n but lointain que vous pouvez peine entrevoir.Autrement.\\\tn- fer* z que changer d'un em- ploi à l'autre, pour vous apercevoir .il ans qu'il ne vous reste plus que lu ans pou- arriver au suocè* Tour ceux qui prennent le temps de réfléchir, voici un conseil d'Henry Ford \"Fj'fes-vou- un programme si lor.z et si difficile que ceux qui vous font des compliments paraissent toujours vous louer à propros le quelque h«>-e d'insignifiant par comparaison avec ce que vous essayez r ellement de faire\".Peur meriîtr l'avancement Dédiez dès maintenant, de ne jamais vous abandonner à l'inertie.Dès que vous vous arrêtez, satisfait d'un moi-'-ste succès, vos camarades de Collège commenceront à vous dépasser.Il y a beaucoup i excuses pour vous reposer?cesser l'étudier et \"profiter de Ta vie\".Examinons ensemble, cinq de ces excuses Je suis trop jeune.Je n'ai pas le iem*s yait se dessiner j dimanche le 10 juillet, dans la soi-dans un d ' or quasi fé* rlq^ -les bi- ¦ rée.jeux d'art d-corat: iu*> et dt menai-I Tout près de 40 fanfares réputées sérié Ht pour ; ter un 1 stre enco- parmi les meilleures dans la pr> re plus stunif: at f trois magnifi- : vince de Québec y prendront part, que* arch s s.ilr.sstien* dans les II est aussi probable que plusieurs rues prin v a: .de lcg.se et Plea- fanfares des Etats-Unis y seront, sant.oeuvr - Ch val \u2022 r- de Co- Cette fête annuelle de la musi-lomb.de la St-Jean-Baptiste et de qu« inst tu mentale\tprend chaque ;anr.f des proportions toujours s den.-.elL-ment I plus vastes, grâce à l\u2019organisation porté par l'At*\tSt< -Ma- gén : fi r ; 85i \u2022\tMariages \u2022\tRéceptions \u2022\tBanquets \u2022\tPhotographies de luxe Signalez 4372 POUR LE MEILLEUR SERVICE EN VILLE A.PEPIN Studio Lord 195 CHAMPLAIN ST-JEAN - - TEL: 2619 NETTOYEUR IBERVILLE 147 - 1ère RUE, CARLING\u2019S LA SERIE * \u2022\u2022 \u2022 COMMENT AIMES-TU TON NOUVEAU FOYER CHERIE?^ Il FAUDRAIT 1 SAIS-TU QUE.SANS UN ARCHITECTE DEMANDER A /COMME LUI.NOUS SERIONS MAL tt GRAND Pic Du\\ PRlS.NOUS LES CANARDS NORD S'IL A UN ) QUI HABITONS DANS LOGEMENT POUR NOUS , NON ! VOUS N\u2019AUREZ PAS CETTE MA,SON -LA UE LA GARDE POUR MOI.MAIS JE VOUS CÈDE CELLE DE in.qui se dit heureux de voir - « parois-e dotée d'une galle pub/.qu- ; il félicita ceux qui ont réalisé» ce projet.Il s.dit i eureux les oeuvres de la S.S J B Distributeur de la fameuse peinture \u201cGL1DDEN\u201d et un représentant passera ches vous.Envoyés le nettoyage de vo vêtements de printemps, a van l'encombrement.EDGAR LES1ELR Bon service - Qualité - Livraison immédiate Deux magasins pour mieux vous servir A.PEPIN NETTOYEUR 147A - 1ère rue, Iberville g 154 CHAMPLAIN, ««2^5245\t1 \u2019 - 5- AVE .Directeur de funeraiiic\u2019 Service d ambulance Salon mortuaire Dr G.Archambault r T>r ia la foule de sa participator a cette célébration.Il dit sa joie de voir :a réalisation du projet de la salie qui aidera considérablement i la jeunesse à s'amuser chez TEL 4460 TEL: 4462 ST-JEAN IBERVILLE 50 - 1ère Ibervüc nie, T;# 44 30 j-n-o.j-n-o r PHARMACIE A.GAREAU i i * ATTENTION ATTENTION ATTENTION I - PHOTOGRAPHIE- SERVICE PRIX REDUITS Ne gâchez pas vos plus beaux souvenirs de voyage.Nos experts vous garantissent un travail parfait.Il vous arrive parfois, qu\u2019il soit urgent de vous procurer un médicament ou une prescription, soit à bonne heure le matin ou tard dans la soirée.\u2014 La Pharmacie GAREAU est à votre service dès 7.30 heures du matin jusqu\u2019à II heures du soir, tous les jours de la semaine, dimanche compris.Toni Refills .Salvitae.Castoria.Pâte Colgate .Lames Gillette .Sel Eno.Kola-Astier .Lactogen (grand) Célestins Vichy .Pablum.Nouric.Pabena .Dextri-Maltose .Granules Agobyi (original) 98 .98- 1.29 .29 - .59 .21-.39-.69 .19 - .37 - .73 .49 - .78 N Cameras - films, Albums - films - Ciné-Kodak, en couleurs et blanc et noir.89 1.69 CHOCOLATS Toujours frais .40 « .35 Moir\u2019s - SmÜes\u2019n Chuckles - Ganong s, 35 Un personnel courtois et compétent est à votre disposition.85c la livre 35 .59 Apportez-en une boîte pour le voyage -Fins de semaine - Congé.1.69 J PHARMACIE A.GAREAU SPECIALITE: PRESCRIPTIONS IBERVILLE AGENCES REXALL et NYAL TEL 3660 RAPIDE LIVRAISON - IBERVILLE-ST-JEAN t V, -**\\ SAINT-JEAN, 7 JUILLET, 1*40.LE CANADA FRANÇAIS NOUVELLES D\u2019IBERVILLE Chronique politique.- Une grande victoire libérale survaleur n\u2019était pas Ue nature a leurs intérêts particuliers, favoriser les tories ou les pseudos- ! principe» du libéralisme bien com- i pris ont triomphé.Cette victoire , aura certes de grandes rêpercus-j sions politiques dans le domaine ou du provincial ou du municipal.En tous cas.c\u2019est un sévère avertissement aux unionistes québec-quois qui s\u2019arrogent tous les privilèges et tous les pouvoirs en violant les Uro'ts fondamentaux de notre 1 H-lle classa ouvrière, celle des travailleurs.Les Pour simplifier votre vie, Exigez la Perfnanente \u201cDE LUXE\u201d indépendants de chez-nous.Au point de vue local, la forte I personnalité du chef libéral et iai valeur personnelle incontestable de son candidat Me.Côté ont suCfi à assurer le succès .Mais il ti en reste pas moins un écueil à éviter pour l'avenir.Il faudra Le pays tout entier vient d'assi» ter ri la plus grande victoire libérale jamais possible d'espérer.C'est un fait quasi unique que cette victoire d'un parti qui a au traverser les épreuves de la guerre pour en ressortir plus grand, plus fort, plus uni.Spécial du $t.00 mou sans aucun doute, pour éviter un jour des déboires politiques dans tés.que le parti libéral plus *i attention à s**s vieux serviteurs.à ceux qui ont consacré O Egalement permanentes à V mile ou à la crème, avec ou sans machine.Autres permanentes à >artir de $4.00 \u2022\tCourts ou I mgs.\u2022\tCoupe.\u2022\tShampoing \u2022\tMise en pli:.Permanentes pour enfants $3.00 Au plus bas prix en ville.Les heures tous les jours 9 A.M.à 9 P.M.Le samedi 9 A.M à 6 P.M.nos com- attache Donc, félicitations au nouvel élu, notre député Me Alcide Oôté.Que la Providence éclaire nos législateurs dans la voie du bien-être, de la paix, de la prospérité pour le peuple canadien.Vn vif Coup d'oeil sur les homme* en cause, les programmes politiques et les slogans de propagande nous permettent de découvrir certains facteurs qui ont pu contribuer à ce triomphe magnifique de la cause libérale II ne fait aucutn doute jour personne que le premier motif \u2022le cette victoire nous le trouvons dans les qualités exceptionnelles du premier ministre M.Louis St-Laurent.Ce -fut une victoire de la vérité sur le mensonge, de la dignité sur l'injure, du respect de la personne sur les calomnies.De plus, le paesé politique du chef con- pres- W toute leur vie à la diffusion ne la doctrine libérale et qui en furent .*ti tous temps les défenseurs in: at brables Certes, il faut du sanK nouveau à toute organisation, mais les avis vieux serviteurs de la Cause doivent toujours y régner en s'ils ont donné le meilleur d'eux-même pour la défense d'une ils ont aussi droit à certains privilèges quand ils en réclament.Plus ; rès le nous, il y eut nouvelle intervention de notre maire-député cl a tern en t d'une rancune depuis l'élection provinciale.Mais l'intervention de Me Côté dans la lutte provinciale était autrement motivée |u«* celles des députés Tlttl-ot et Riendeau.Car le parti de l'V-nion Nationale faisait l'élection un prétendu empiétement du fédéral sur 1« s droits provinciaux.| Alors c'était aux .'pu: s fédéraux de se défendre, de s expliquer Mais comment interpréter Centrée en lutte le nos députés unioniste* provinciaux si ce n'est que d'y voir manifestation d'un mal l< notre race de ichercher .« descendre ceux , '-i ilôt r» s i u î atteignent des sonnets! André Rheault.