Le Canada français, 14 janvier 1954, jeudi 14 janvier 1954

[" \u2014 '.J Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la région* Directeur-prop.: L.-Orner Perrier Circulation audité# par A B C.Membre de ta \u201cClass A Weeklies Fondé le 1er juin I860, 93 ans d'existence A \u2014 // PUBLIE A SAINT JEAN DTBEItVJ' VOL.XUV No 33 IE! Ill 1 I JANVIER, IlirO GRANDIOSE OUVERTURE DE U ARENA LOCAL iW J.S.Bach (1685-17501 * a leur assemblée régulière qui, aura lieu au local ordinaire, mer-, -ondu si généreusement à l'ap- j* eredi, le 20 courant; comme tou j ,-\u2019l qui a été fait.Le montant to- j + Kuru, le programme est des plus ! ta! souscrit est de S54.030.1K; von- j % ntéressants; qui gagnera le prix 1 tre $55.500.1,'U qui avait .'té de- ?lu 1 ncours du mois?Articles i mandé.Lt Comité do la Campa-'* J S.Bach1 ai,y uvec dt s sacs de coton.kne de Souscription rvc nnait ! * 5\u2014\tFantaisie et Fugue sur Bach Soyez nombreuses au rendez- sue ce>t là 11-11 beau succè; v-ur1* K.Ltest .isil-iswi.' vou».\tune première «mpBgn: PBBssgfrâpaBsa 6\u2014\tTroisième Chora , en la Mi- President du Festival National 1 ;nr,.usement .n rfîrant de leur * ,neUf \u201c* a I\u2018ra?Ck 1 LSL>2-1S90j pie notre groupe de Saint-Jean.| travail les différents Clubs et * (e troisième choral constitue terait partie du concours avec associations et tmis ceux et .lies * e testament musical de l'au- | une présentation de la coméd.'e qui ont envoyé des contributions.* leur et est un splendide point ; moderne Présent Laughter.Son La camoagne s'est clôturée par.J f,na] de toute son oeuvre.; intention est que cette présenta- un buffet offert aux auxiliaires, + 7\u2014\ta) Ave Marie Stella\ttion soit donnée d'abord à St- dimanche.10 janvier au Club del* Marcel Du pré Jean durant la dernière semaine Golf.Ce buffet n\u2019a coûté aucun * \"so now as we journey, add ' de février, et ensuite à Montréal sou a la Fédération des Oeuvres j * our weak endeavor\u201d\t| durant la Semaine du Théâtre, de Charité du Si-Jean, parce que ! * b)\tMagnificat \"Gloria\"\t1 qui aura lieu du 1er au 6 mars.: le comité de la campagne a bien | % Marcel Du pré La distribution des rôles a été réalisé que pas un seul s;u del* c)\tAntiphon Marcel Dupré ! faite, et les répétitions commen- la souscription ne doit être dé- ! Ÿ \u201c1 am black but comely\u2019 O Yejccront à la fin de cette semaine, pensé, excepté pour les oeuvres I * daughters of Jerusalem\" J La scène du Van Horne Audi tori- de charité.Les argents recueillis I * 8\u2014 Allegro en Si Majeur\t11:11 servira de local pour le von- ont été versés à la Fédération 1 bonne \u2022> ?«/ \u2022> * \\ * H + 3\u2014Allegro (tiré de la 5ième Sonate) .¦c* ?.J.S.Bach 4\u2014-Choral \"The time is sure to come\u201d ?a e ?w + > ?* HIT PARADE Nous f ?* 4- Russ Morgan * Georgie Shaw £ Bing Crosby * .Four Aces * Guy Lombardo * fharl:° Acplewhiie * .Four Aces * Guy Lombardo ?Voyez nos spéciaux \u2014 30' ' de Réduction ?* \u2022> \u2022> TEL 4275 * *> ?* ?149 Richelieu.St-Jean, Que ?* \u2022!\u2022 »;\u2022 \u2022> >;\u2022 *;\u2022 »j< «;\u2022\t\u2022>\t*:\u2022\t»;\u2022\t»;< »:«\t¦!\u2022 : \u2022:* »>\t*:\u2022 : *:\u2022\t\u2022> ?»:« ?¦> mm TEL: CINEMA CARTIER TEL: 2558 2558 - \\4 - 17-18-19-20 JANVIER.I AUJOURD\u2019HUI A SAMEDI DIM .LUN - MAR - MER.UN MUSICIEN DECHU.UN ENFANT PRODIGE .UN PÈRE ET UN FILS GUI St CHERCHENT DESESPEREMENT ET QUE L'APPEL DU DESTIN RÉUNIT, i'.Dirigeant un repaire de hors-la-iio, Elle savait les apaiser par ses pistolets ou sa % Z % beauté!! ! f.F j \u201cLa femme\u2019 k qui a l conquis i l\u2019Ouest\u201d , i 42/Z % 1 p 1 i YVONNE u® ¦S K i DeCARLO S5 JACQUELINE \u201cOPEL EDOUARD DEIMONT CHARLES FERNAND et RENEE \\ V .m3 I HOWARD mii CEC4AM.PS 5 A R D C U » ; i 3 mm m DUFF ï » DEV ILLERS V r$: \u201e* IHOÎHT HAIT WKLA» fâ««l« m i i X 1 ?y F w L- i - .Aussi - ; Une aventure qu aucun homme n\u2019a connue; | amour relevant du mystère ! ».?SB».: S un $1 I Yj i I ?Don De Fore Andrea King B 'x f SgaS \u2014 dans \u2014 m \u2022HKSTi* yA If U * f \u201cFAUSSAIRES\u201d » i Commençant Jeudi, 21 Janvier Second film \u2014 Dans \u2014 i Suzy Carrier Michel James Stewart \u2014 dans \u2014 Bar by LES VACANCES FINISSENT DEMAIN U I HERVE\u201d ii I BIENTOT A VENIR BIENTOT A VENIR MASTER OF BALLANTRY\u201d j EN COULEURS \u201cPLUME AU VENT\u2019 I ?aussi \u2014 Errol Flynn dans \u201cDANGEREUSE MISSION\u201d ?En couleurs Georges Guétarv dans I.\\ ¦ -, Feu M.Elphège Oiigny\t; r ^ ^ dans 16 PC, est dMdé subitement, un nt>aiUes eurrnt lieu eI1\t- u rm*™MnCStls, ,,™i' le 4 J»nvl\" * *'i\"hu- us\u201c *\u2022* CANArvreANçm gny, venu demeurer parmi nous depuis quelques années après avoir passé la majeure partie de sa vie à St Biaise.Le regretté défunt était âgé de 73 ans et il laisse dans le deuil, outre son épouse, née Pâmé la Lorrain, trois fils: Philemon, Alfred et Paul-Km île, de Saint-Biaise; deux filles:\t(Yvonne) Mme Orner Potvin, de St-Valentin; ( Albertine) Mme Maurice Boissonnault, de Lacolle: un ire-re: M.Joseph Oiigny; trois brus; deux gendres et 11 petits-enfants : ses beaux-frères et belles -soeurs: MM.et Mmes Amédée Lorrain, de Gravdlbourg, Sask, Gustave.Raoul, Alphonse et Philip;* Lorrain, de notre ville et Antonio, de Montréal.La dépouille mortelle est exposée au Salon LeSieur et Frère, j rue St-Jacques et les funérailles j auront lieu, samedi, le 16 cou- j rant, à 10.30 heures en la Cat hé- ; drale.Parents et amis sont priés d'y assister.Nos sincères condoléances aux | membres des familles éprouvées ! - PAGE 4 \u2014 14 JANVIER, IMS - I-E CANADA-FRANÇAIS sa mère.Mme Gosselin ,de Beau-ceville.\u2014Mme Donat Bilodeau a profité de ses vacances du Nouvel An.pour un séjour chez ses soeurs à New-York.Le Premier bébé dans Saint-Jean en 1954 « A vue le jour à l'hôpital de St-3earn; il s'agit d'une fille de 7 livres, née à 1 heure le matin du jour de l\u2019An, assi-té par le Dr R.Poirier et Garde Odile Deland.Baptisée le 9 à la Cathédrale par M.l\u2019abbé Paul Deland (cousin des VENt » y i Boucaniers i ; (Couleur) Yvonne de Carlo Philip Friend t », VJ S T0KI0 JOE mont en visite chez sa mère, Mme L Bisson, à l\u2019occasion des Fêtes.\t_ , -Le docteur et Mme Noël vlsi- a e,é baptisée: Mane-Dolorès-Gl-4atent les membres de la famille m Tt*\u2018 nvt' 'g décembre, en-Bisson, le Jour des Rois.\ttant de M.Roland Gaboriault, Mlle Gertrude Gosselin a 1 bijoutier et de Hélène Lapointe.1 Le parrain a cte M.Laval O Caïn et la marraine Dolorès Lapointe, >on épouse, oncle et tgnte de l\u2019enfant.\u2014A Notre-Dame, le 10 janvier, a été baptisé: Joseph-Roland-Eric-Jacques, né le 4 courant, enfant de M.Jean-Charles Gagnon, potier et de Jacqueline Jo-livet.Le parrain a été M.Roland Gagnon, oncle, et la marraine Albertine Latour, grand\u2019-mère du bébé.\u2014 A -Notre-Dame de Lourdes, le .premier janvier, a été baptisée: Marie-Noëlla-Manon, née le 24 décembre, enfant de M.Normand Dupré, employé du Bell Tel.et de Gisèle Rhault.Le parrain a été M.Léon iRhauut et la marraine Léona Barrière, son éipouse, grands-parents de Ten\u2014 A 'Notre-Dame de Lourdes, le .premier -janvier, a été baptisée: Marie-Claire-Nicole, née le 28 décembre, enfant de M.Alphonse Laplante et de Gertrude Côté.Le parrain a été M.Gérard Massé et la marraine Simone Daignault, son épouse, cousin et cousine de l'enfant.v Français) Humphrey Bcgari Florence Mar ley 1 I Mar - Mer - Jeudi - passé la belle fête de Noël, chez 19-20-21 Janvier SINGER 4 STAR PLAYHOUSE\" Les Amants de Dimanche à la TV DICK POWELL dans \u201cTHE TEST\u201d Poste CBMT Montréal Canal 6 - 9 h.00 héÊÊÊÜ c*f * CERCLE DE COUTURE SINGER la Capricorne t (Couleur) Ingrid Bergman Joseph Gotten WmBmm Joseph Gotten Michael Wildwg .MBWOOm pmwtên Feu M.Georges Finley [ Un jour, au moment où Dick Powell, pilote d'essai, monte à bord d'un a«ppa-Ireil à réaction, sa petite fille tombe gravement ma-, lade.Plein d'angoisse et d'inquiétude Dick Powell doit cependant faire son .vcl d\u2019essai .\tJ L\u2019Homme de Main A Montréal, le 31 décembre 1953, est décédé M.Georges Finley, époux de Lucrèce Foucreault.à l\u2019âge de 76 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse.trois fils: MM.Williams, Ernest, Fernand : deux brus: Mmes Ernest et Fernand Finley; dix petits-enfants; une soeur: Mme Léon Berger (Eugénie), de SherI brooke; son beau-frère et ses bel- Technicolor Georges Raft Nino Foch i Black Hawk - Episode No 8 Surveillez l\u2019annonce de la grande vente de lingerie de #»\u2022 *«?» ÉMis % m ! LINGERIE *1 commençant jeudi, i le 21 janvier à 9 heures s?A '\u2014 PAGtE 5 \u2014 14 JAN/VIER.lî>54 \u2014 IJE CANADA-FRANÇAIS (lieu, do Montréal; un beau-fils, M.Armand Picard; trois filles: Jeanne (Mme Alphonse Turcotte); Thérèse (Mme Henri Mathieu), de Montréal; Espérance «Mme Clovis Tremblay), de cette ville, chez qui Je défunt habitait; vne bru: Mine Albert Beaulieu, \u2022»n eendre, M.Alphonse Turcotte, de .v*viit« v.v- ; luk wv.iviiile, Gv.- maine (Mme Robert Label), un frère: M.Charles (Beaulieu, de Cayer (Man.); une soeur,, Rév soeur Adèle-Joseph, des Soeurs Blanches des Missions d'Afrique; deux «belles-soeurs: Mmes Ludger Gaulin et Nazaire Rondeau, de Montréal; un beau-frère: M.Ernest Turcotte, du B le.Rimouski; ainsi que 15 pel ^-enfants et plusieurs neveux c nièces.Ses funérailles ont eu lieu lundi dernier le 11 courant i St-Edmond, et le défunt repose dans le cimetière de St-Jean.Nos sympathies à la famille éprouvée.Remerciements groupes sont priées de s\u2019adresser sans retard aux organisatrice ou aux Feu Mme l'église Cathédrale.Mgr Eu g.Martineau, curé fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les vicaires Cyr et Deland, comme diacre et sous-diaLes porteuses dXionneur Mme Arsène Fouerault et l«a famille en deuil remercient sincèrement toute* les personnes qui leur ont offert des sympathies lors du décès de M.Arsène Fourra ult.SS.Missionnaires de lTmmaculée-Conceplion, 430 rue Champlain, Tel: 5500 Saint-Jean Joseph Leblanc Mardi, le 5 courant, est décédée, après une courte maladie, Mme Vvc Joseph Leblanc, née Arzel Le Cloué tn-, âgée de 79 La défunte laisse dans le deuil, 2 fils: MiM.Dieudonné Leblanc, de cette ville, et Maurice, de Cowansville; 3 filles: Mlle Flore Leblanc; Marie-Louise (Mme J.Jetté) et Germaine (Mme Roger Du bue); deux brus: Mmes Dieudonné et Maurice Leblanc; 2 gendres: MM.J.Jetté et Roger Du-bue; 3 frères: MM.Moïse Cloué- tro, Jules et (Henri Cî'uâtrc; 4 Nous avons le regret d'annon-soeurs: Rosée (Mme Gcrvais); ver La mort de M.Louis Beaulieu, Angélique .(Mme Lamoureux) ; époux de Fabiola Lamy, surve-Alexina (Mme Sasseville) Fvéli- nue à l'hôpital de St-Jean, le 8 na (Mme Sicotte); 3 petites-filles courant, à l'âge de 78 ans, après et un petit-fils.Plusieurs neveux une courte maladie.Le défunt et nièces.Ses funérailles ont eu I laisse dans le deuil, lieu vendredi, le 8 décembre, en épouse, un fils, M.Albert Beau- ere.étalent Mmes Gtv*r.v, Emile Oligny, Adélard Brault, Joseph Raymond, Jos.Morin et Théogène Dona is.La quête fut faite par Mmes Emery Trahan et Albany Daigncault.«Ai.Assemblée annuelle de la Croix-Rouge ans.RETRAITES FERMEES MAISON STE BERNADETTE L'assemblée annuelle de ta section locale de la Société Canadienne de la Croix-Rouge sera tenue demain soir, vendredi, à la Centrale Catholique à 8 heures p.m.On procédera à l\u2019élection d\u2019un comité exécutif pour l'année 1954 et d'un comité pour s\u2019ocu-per de la campagne de souscription annuelle qui doit débuter au mois de mars prochain, ceux qui sont intéressés au beau travail de la Croix-Rouge sont invités ù assister à cette assesn- Nos sincères condoléances à la famille.Du 18 au 21 janvier, pour Ménagères de presbytères.Du 2