Le Canada français, 12 août 1954, jeudi 12 août 1954

[" \\ i # O #«¦ Hebdomadaire dévoué aux intérêt* d* toute, la région.Fondé le 1er juin 1860 94 ans d'existence.î Circulation auditée par A.B.C.Mtrnbrt de la \"Classe A Weeklies\" * Directeur-prcp.: L.-Omer Perrier PUBLIE A 6A1NT-JEAN D\u2019IBERVILLE JEUDI,12 AOUT, 1954 VOL XUV No.11 r r- EXPOSITION DU CERCLE Olympiques les 14 et 15 août faits et gestes 71 est à remarquer depuis p'.u- à la Block house et ferme Héroux Sjn^tr se contrat.sen .la einp st-Ciha: les, les 20, 21 et 22 août, aide ainsi le succès sera assuré rature reprend toujours une a - p^rmièrcs, jj est plus que temps et tout le monde sera de benne mo sphere idéale, ~t- tout s est j«*- de mettre la dernière main aux humeur.articles énumérés au pn-gramme.U salJe sera ouverte au public L\u2019intérCt grandit de plus en les fameux 50 athlete*\tdu Ta\ta C, , r.\tfLu\t^\t^ contribution d'un morceau de\t.pur la visite vendredi soir, sa I ius dans tous les milieux spor tro\", amateurs locaux.\ttr^n\tf»it lVnvie\tde\tse»\tS°UtUre de t\u201csagC' ?.e b,odene'\tmedi et dimanche, à\tpartir de 1 tifv au amst des Olympiques des (à noter les attractions\tcommon\tbaint-Jean\tia«i entre\tne\tde tricot ou dart culinaire mon\theure jusqu'après la\tsoirée.Il y 1/oisixs St-Noël à Iberville.Tous c:nt au début de la veillée et se\tconsoeurs de\tla Province par\tac\tt: era votre bonne volonté et sera\taura des récréations\tpopulaires.\u2022, s .ronifs locaux dans tous les termineront pour minuit.\tquisition du College mu.taire, il\tun encouragement î>:ur\tvos\tdi-\t^ visiteurs passeront plus d'un domaines tr uvent une belle oc- DIMANCHE: 1 h.30.\t\" y a aucun doute que c est .e\trectrices qui organisent cette\tex\tlbon quart d'heure.'Le ccmptoir < as ion de pratiquer leur sort fa lancement de la balle officiel- plus beau radeau reçu dans no position un peu plus pour vous de rafraîchissements v(/i et les amateurs des villes le.partie de 'balle molle: \u201cGloires tre vil.e.quant a la pu >hc.' e q i\tque pour elles.\tcomme d'habitude par Madame « nvir .nnantes se demandent s'ils d'autrefois.\ts'étend autour de nous par rap- L'entrée des exhibits\tse fera\tBissornette, les sucreries n?man- tous sont Cou:ses pour adultes.\tport à la diversité de ses étude jeudi soir, le 19.lés secrétaires Concours pour lv meilleur bras, ants qui proviennent de par tout seront 'à votre disposition à bon résumé: Tir au câble: défi aux équipes des le Canada et aussi de l'importan- nc heure: il serait bien aimable ce que l\u2019on attache au Parlement, de votre part de venir tôt afin Concours de yatch de dh* loupe s des résultats obtenus par ce Col- que nous puissions placer la salle et de canots\tlège.\tpour k- classement sans proLn- de buyclettes.de poupé.s.Distribution des prix.\tNou»«coûtions, samedi dernier.g?r inutilement la veillée.Dès .curs-,.- pour enfant,\tCommuniquez au plus tôt avec un type dans la quarantaine qui dix heur.s le 20.une technicien 3 h Conc utrs de tir a l'arc pour les principaux responsables:\tmanifestait une petite colère pour ne classera le tout Noua comp- îVch Altéo Seney.\tavoir été obligé de perdre une torvs sur la collaboration des journée af.n de passer son \"test\" membres pour partager le travail pour conduire son automobile.\u201cAprès tout' 'disait-il cela faisait André Rhea-uh tt 2?am- que je conduisais un camion et parce que j\u2019ai discontinué pour 2 ans.on croit que je ne possède plus aucune notion DE FERMIERES D\u2019IBERVILLE Les 50 fameux athlètes du ' Patro\" au programme, samedi soir.sera tenu queront donc pas peuvent y participer, t ienvenus.Voici le programme en SAMEDI: 7 h.Concours de pêche.\u20221 h.Balmolle juvénile, con Nous comptons sur l'encouragement de nos concitoyens.Le Cercle d\u2019Iberiville est déjà vieux de treize ans: ce sont les Fermières qui ont implanté le tissage dans la région, bien des familles leur doiv-nt leur belle décoration intérieure.Bienvenue donc a toute la population.Il y aura à vendre, entr\u2019autres choses, des cravates et des catalogne tissées à la main.autres paroisses.r'i \u2022\u2019 11 n\u2019y a aucun doute que Mize ^moelles Félicitations Bob.' de \u2019 .halle-molle a pu retenir les 10 jain< omtr,\u2018 7 défaites.tour ne fera qu'affirmer ce que panis a découvert deux fameux tant 1,1 Ru>r,\u2018 Re>1 ' l1p °n J \u2022e sympathique ex président Ld- prospects, parmi lesquels on no gar Gau dette disait lors du de - UT CANADA FRANÇAIS 1WÆ 2\t12 AOUT.1«S4 de Baseball 11 n us luit plaisir de signaler J* unes conei- Entre nous Sportifs par MARC BRAIS Cet événement sera tenu vlu-z t- \u2022 \u2022 \u2022 Ce tournoi est simple et les adhérents seront classés selon la catégorie A et B.par consequent les intéressés doivent donner leur nom s\u2019ils veulent figurer dans jouis avec raison, du retour du fa 135 verges Le tout fut réalisé les plans précités, meux \"Steve\u201d Mizerack eommtv :lvec un jer ^ Bob s\u2019est mérite maintes féli- sur le lOc green d un distance de Les amateurs locaux s** sont rv baisser le record du Babe Ruth Septembre approche ACE HOLDEN- gérant des Canadiens.Cette nouvel:.; sembla plaire à la majorité des nôtres qui ont assisté à la pre stations < \" accomplissant cet ex miére* joute dans laquelle Mi/c- ploit et a prouvé son haoileté a rack faisait de nouveau ses pre miéres armes au nombre d'envi l'ne semaine, seulement sépare et quiconque ne possède pas un TOURNOI DE FERS run 1500.Un grand tournoi de fers, ou vert à tous les hommes de notre cité, se tiendra à la plage de l\u2019O.T.J .dimanche le 22 août.L\u2019équU pe gagnante se verra décerner un magnifique trophée.Vos inscrip tiens, par paires, devront être données, d'ici le 20 août, à N \\ TOURNOI DE TENNIS \u2022Le tourroi de tennis de la Chambre de Commerce aura lieu 1 mil Jv la Zaîm- uouham.'-.u^r deau Papineau, tel.2410 ou 9051 plus de détails.est à l'emploi le * 1 Brasserie Carling, o ui- taoue\u2019U» il «nit '.a eéa\u2018Ce lroï«Ap m.en- tait le nom d*' Marcel Ménard, de part de Steve, qu'il était le meil St Jean.Ma reel a tout sunnle-i ur gérant que !e club avait eu men émerveillé Campanis qui lui 'o\tL'admission se **t un des bons à passer dans St ;i promis son support s'il conti -\t' > o >?\u2022'-n-n.-'t d-> rannor Jean\tnu a it à prendre les pratiques au George Detore.a quitté notre sérieux Marcel est sensé ville en bons termes et aimerait I a?Canada comptait 2,500 rr Lisez ie Canada-Français >s ivéodm s à :\u2022< fin de 1952 h.\"'aiiv,i nlns nar !es iff-'*'* verrons.en con- revenir plus tard, mais avec une\t«\u2022\u2022>.j.>.>.%a * * \u2022>*->**\t< -> %%\tv\t-t-?*\u2022:*\u2022>\u2022>-t-î*-H-*-î->->-!\u2022 équipe plus équilibrée qui sait * rail nous faire honneur sur tou- * te la ligne Disons ici.que Deture a a- \\i- :\t% une promotion.lor.< de son départ £ et qu'il deviendra éclaireur $>\t;\u2022 * le compte des Pirates de Pitts*- | hurg dans les ligues Internatio nale et Association AmérVa:ne :\t£ calibre A A A.Pour revenir à Mizerack, dis » s $ qu'il connaîtra des obstacles à * surmonter dés cette semaine les *\t.Canadiens devant rencontrer *