Le Canada français, 2 juin 1955, jeudi 2 juin 1955

[" P» i * Circulation À.B.C.Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la région.Directeur-prop.; L.-Omor Perrier Fond* le 1er juin I860 95 ans d'existence.*4embre de la **Cl%#e a Membre de la \"Classe A Newspapers*1 r VOL.XOVI N,,, i PUBLIE A PAINT-JEAN D\u2019IBERVILLF JKVIH, 2 .IVIN 19.75 UN FILM SUR LES ACTIVITES DE LA\u2018SOCIETE AMICALE DES AVEUGLES\u2019 L\u2019abbé Pierre vous parle dans \u201cFAIM et SOIF\u201d Le petit Vicaire en Paradis Il y a dans nos grandes parojs-un jeune p-cx-tre pour aider monsieur le curé.C'est Je plus souvent cet auxiliaire qui s\u2019occupe des malades et du catéchisme aux enfants.On le retrouve aussi au baptistère, au confessionnal et aux messes tardives.En pc Sa voix es, celle.- e, corn\u2014 Après la représentation, M.Ro- bien émouvante! \u2014, de tous ceux ji es«\tq e: Somme toute, sister à la représentation d'un\tbert Mullier adressa la paroie\tqui souffrent et de tous ceux qui,\tministér* t ^\t^recieuse dans le film en couleurs, sur la \u201cSociété\tnous disant qu'il était aveugle\tvolontaires ou frappés par le\tde «-\u2018m t,« *\tbénéficient Amicale des Aveugles\" de Mont- depuis 42 ans, et qu'il était en- malheur, entendent travailler au nit\"*»»\t, n Pieu b^- core émerveillé de ce que cette service de la souffrance.L'abbé milles estant*\u2022i\\^USS|! le$ 8 C est M.1 Abbé Guillemette, au- Société de bienfaisance, Amicale Pierre a fondé une revue \u201cFAIM monsieur i.t-el,es beaucoup minier de cette Société, accom- des Aveugles, a fait et fait encore et SOIF\", pour venir au secours à n,r' VICaire- EIles aiment pagné de M.et Mme Robert\taujourd\u2019hui, pour leur donner\tdes sans\tlogis,\tdes\tsans-travail,\tQU'ji \u201eP 'J\u2019,e, es se 'appellent Mullier, de Montréal, qui est've- confort, physique, moral et maté- des affamés, des illettrés, des baot.se %,r« !?***\t.nu présenter ce film, en partie riel, comme la vente à domicile abandonnés .cette revue n'a N'aurait-P 1 n< \u201cvtaux-ncs-sur le quatrième pèlerinage de des produits exclusifs \"Soda\", d\u2019autre ambition, comme l'a dit sa ieunmsl ' T, * ^ nomme, que l'an dernier, de la Société Ami- faite par nos aveugles, accompa- l'abbé Pierre, que d\u2019étre \u201cU voix Dieu il ml , consacrée a cale des Aveugles, au Cap de la g nés d'un guide, ce qui les encou- dos hommes sons voix\u201d, de ceux raffed in» a\u201d f, ,Ie nEspect et Madeleine; M.l\u2019Abbé fit d'abord\trage, et leur procure ainsi un gain\tque la douleur réduit au silence,\tQuand %\te mr,nde.les commentaires appropriés et\tpersonnel.M.Millier profite de\tla voix qui montre ce qui est, ce\tmissionner Vïli\t®°n J>°S!e pûUr intéressants sur les premières\tl'occasion pour féliciter et remer-\tqui se peut, ce qu'il faut taire, ce\tpartir avec re\tt*\u2019 °\" * vo,t scènes du film, concernant cette cier en son nom, celui de son qui doit se dire.\t** grel société, qui a\tson centre d'affai-\tépousé et de tous les aveugles,\t\"FAIM\tet SOIF\u201d\tn\u2019est\tpas une res sur la rue\tSt-Denis, à Mont-\tM.l'Aumônier très dévoué : M.\trevue de\ttristesse,\tmais\tune re-\tCes jours-ci, l'Eglise inscrit féal; nous montra sur place, les l'Abbé Guillemette.et tous les vue de courage, qui ose regarder dans ses fastes le nom bienheu-diverses activités auxquelles M.bienfaiteurs et amis, qui veulent les misères en face et montrer les reux qui fut un vicaire d'une l'Aumônier, M.R.Mullier et le bien s'occuper d\u2019eux.dont ceux de moyens d'en sortir\u201d.On peut s\u2019a- vertu et d'un zèle incomparables, conseil d'administration font se notre ville:Mme Georges Dion, or- bonner à \"FAIM et SOIF\u201d, en Ce prêtre couronné de gloire réaliser, au bénéfice des aveugles, ganisatrice de pèlerinages et sou- écrivant à PERIODICA, 5112, Ave par Notre Saint-Père le Pape Pie avec des machineries spéciales cieuse d\u2019aider toutes les bonnes Papineau.Montréal 34, télépho- XII, s'appelle JV^arcellin Champa-pour eux, telle l\u2019Imprimerie causes, aussi ses collaboratrices, ne: GI.3361.(6 numéros par an; gnat.Il est le fondateur de Vins-Braille, qui a imprimé un livre les Ambulancières St-Jean, et $2.00).\t^\ttitut des Frères Maristes, alors * de messe A leur usage, à plu-\tMme Marie-Ange Dion en char-\t\u201cFAIM\tet\tSOIF\u201d,\tune\tgrande et\tqu'il était simple vicaire a iLa sieurs centaines d'exemplaires.,\tge; et pour\tl\u2019organisation de\tce\tnoble revue pour tous, riches et tl tous les mois, un journal pu-\tsoir.Enfin,\til assura à tous,\tde\tPauvres, qui plaira à tous les hu-\t\u2022+++**«¦********-*-»-*-i-tt-f-ttt tf r»t II #;##*# blié eu même\tendroit, est distri-\tla reconnaissance des Aveugles,\tmains qui\tont faim de justice et\t* bué à chacun\tdes aveugles de\tbienfaiteurs, et amis.Et l\u2019on fit\td amour\".\t* cette Société.\tle tour du chapeau, parmi l\u2019as-\t\u201cVous\têtes\tun fleuve\tqui\tferti-\tÿ L\u2019oeuvre est immense et fécon-\tsistance, en\tfaveur de cette\tLse la terre.Que Dieu vous donne\t* de et procure des bienfaits in-\tciété.\t!a sagesse et l'énergie d'envoyer\t$ nombrables à cette catégorie, de Avant le départ.M.l'Abbé nous un rayon de la clarté de I Evan- t l'humanité souffrante des \"non- fit voir et toucher de l'écriture Rde dans les ténèbres de ce mon- * voyants\"; cela, grâce au dévoue- en relief Braille, dont l\u2019inventeur, de- Albert Schweitzer à l Abbé J ment désintéressé de ces bons\tbien qu\u2019aveugle depuis l'âge de\tPIERRE.\t?apôtres, en charge de la Société 3 ans, a bien mérité de la Société,\t., Amicale des Aveugles, en colla- par son génie bienfaisant, envers Activité! boration avec ces derniers, qui ses frères, les Aveugles.\tX ont appris à se rendre utiles à mêmes et à leurs semblables\tet Aumônier de cette \"Amicale Et le film fut très beau et très\tdes Aveugles\u201d, pour ce très beau touchant, par cette organisation\tfilm à St-Jean; aux organisa tri- d'un 4ème pèlerinage aux aveu-\tces de cette intéressante soirée, gles, l'été dernier, en bateau, à\tqui inspire de se dévouer à la N.D.du Cap, où environ 500 de\tcause de ces déshérités de la vie, derniers y prenaient place, qui ne voient pas.Valla, du canton de Saint-Cha-mond, (Loire) en France Quel honneur ipour ces religieux qui forment une phalange de quatorze mille membres ! QueLe fierté pour les 300,000 'écoliers qu'ils instruisent et éduquent ! C'est dans une des salles de la outre les 400 personnes environ, Centrale Catholique, que jeudi qui les accompagnaient, soir le 12 mai, un bon groupe de ses De Saint-Jean, nous remar- LA VOIX DES HOMMES personnes, sur l'invitation des or- quions: Mme Georges Dion, notre\tSAJIS VOIX ganisatrices de cette soirée: Mme organisatrice de pèlerinages, et Le message de l\u2019abbé PIERRE, Georges Dion et Mme Marie- Mme Marie-Ange Dion, Sunnten- plein d\u2019amour, de justice et de Ange Dion, surintendante de dante de l'Ambulance Saint-Jean, charité, a bouleversé les Etats-l'Ambulance St-Jean, avec la pré.quelques autres membres et per- Unis et le Canada, après l'Euro-sence de plusieurs membres de sonnes aveugles de la région, cette Association, était venu as- 5 .: X\u2014X\u2014X Cette Oeuvre d\u2019enseignement, répandue sur tous les continents, est due 6 la piété angélique et à l\u2019initiative courageuse d\u2019un vicaire qui ne s\u2019est pas contenté de déplorer l\u2019ignorance religieuse de la jeunesse de son époque: mais oui a pris les moyens d'y remédier.Il faut lire la vie du bienheureux Champagnat pour constater, une fois de plus, ce qu'il en coûte de sacrifices pour sauver les âmes.Les entreprises de salut naissent et grandissent au milieu des croix.Le nouveau bienheureux connut des épreuves de toutes sortes.Un jour, il est appelé près d'un jeune homme qui se meurt.A la stupéfaction de l\u2019abbé, le moribond ignore les grandes Vérités; il ne sait même pas qu\u2019il y a un Dieu.Cachant sa peine, le ministre sacré le cathéchise et réussit à la confesser.Revenant le lendemain pour continuer l\u2019instruction mourants et X\u2014X\u2014X I (Suite à la page 11# t» VOS MEILLEURS ARTISTES CLASSIQUES ET POPULAIRES SUR \u201cDECCA\u201d -> * + * * Colombiennes + Conseil 1145 | » Nos remerciements à M.l\u2019Abbé * tux- t iü * Frères Chevaliers, N\u2019oubliez pas que c\u2019est mercredi ie 8 juin, à 8.30 hres p.m., qu\u2019aura lieu, à la salle de votre Conseil, la dernière assemblée colombienne de l\u2019année.Le grand événement de cette réunion sera l\u2019élection d'un nou-l'occasion d\u2019un problème facile- vel exécutif pour l'année à venir, ment défendable devant l\u2019opinion J'espère, Frères Chevaliers, que publique\".On ne saurait dire vous vous ferez un devoir d\u2019y as-avec plus de délicatesse qlie les sister pour le plus grand bien de décisions des fédérations syndi- votre Conseil, cales sont très souvent très impopulaires.m * * + + ¦% ?: ces + + UNE ARME TRES OPPORTUNE + * + + + La presse canadienne d'expression française n'a peut-être pas de partisan plus convaincu des syndicats que M.Fernand Dan-sereau.le chroniqueur ouvrier du \u2022'Devoir\".Et il se demandait, dans un article en date du 30 décembre 1954, si la grève reste une arme opportune.La réponse de M.Dansereau à cette question est fort menacée : et malgré ses réticences et précautions oratoires, on devine qu\u2019â avis, vraiment, des ouvriers exagèrent.Après les avoir défendus du mieux qu\u2019il le pouvait contre l\u2019accusation d\u2019être légers, déraisonnables, il écrit en toutes lettres; \u201cEn fait ce serait une bonne chose pour les fédérations syndicales, si elles pouvaient frapper toujours juste au bon moment, à la bonne place, et à + î î HIT PARADE DECCA ! i Je profite de cette occasion, pour vous remercier très sincère-Au reste, dès le début de son ment pour tout le support que article, M.Dansereau admettait vous m\u2019avez donné durant les franchement que \u201cdans les cir- deux années que j\u2019ai passées par-constances économiques actuel- mi vous, au sein du Conseil 1145.les, il semble que tout a prêt de J ai fait tout en mon pouvoir travail soit voué par avance à un pour faire de celui-ci l\u2019un des échec\"; et, à la fin, avant de con- Plus beaux de la Province de dure que les grèves sont malgré Québec.tout justifiables par le temps qui Donc, n\u2019oubliez pas.mercredi, court, il ne pouvait s'empêcher * 8.30 hres p.m.le 8 JUIN.Geo.-W.RAYMOND, Grand Chevalier.1\u2014\tUNCHAINED MELODY .2\u2014\tBALLAD OF DAVY CROCKETT .3\u2014\tCherry Pink and Apple Blesson While .4\u2014\tMELODY OF LOVE .5\u2014\tWHATEVER LOLA WANTS .6\u2014\tHOW IMPORTANT CAN IT BE 7\u2014\tTWEEDLE DEE.8\u2014\tPlay Me Hearts and Flowers.8\u2014OPEN UP YOUR HEART.A1 Kibbler .Bill Hayes .Allen Dale .Four Aces .Carmen Mac Rea .Connie Boswell .Teresa Brewer .Johnny Desmond .McGuire Sisters .Four Acee t son 10\u2014HEART 1\u2014\tLA PETITE CRUCHE.2\u2014\tIL PEUT PLEUVOIR .Tohama _______ WÊ\tU Tohama conS&Txt?\".LucUnn* 7\u2014LE \"ROCKET1 MAURICE RICHARD d'écrire: \"Je puis donc admettre que tel ou tel conflit soit inopportun\u201d.A vous, lecteurs, de conclure à Oui \u201cl*c Canada-Français\u201d votre tour.Tohama .Lys Attla \u20142= §8$ .Oscar Thiffault votre journal, membre \u201cClass 9\u2014Le Futur Pont De Trois-Rivières 10\u2014AUX PAYS DE BILL WABO._ A news papers\".la réelle plus forte circulation des jour- Ecoutez, Dimanche, la Revue des Hebdos Ecoutez dimanche, de 1 heure à une heure et quinze sur les ondes de Radio-Canada, la \u201cRevue des Hebdçs.\" Cette Revue fait connaître ce nadiens-français du pays.La popularité de cette émission ne lait naM de la Région, le meil-qu'augmenter.Elle met en évi-\t.dence la presse hebdomadaire de itr uitdium de publicité, notre ville et de notre région, et publie toutes les nouvelles de comme elles y sont souvent men- U/t\\j 149 Richelieu, St-Jean, Que la région, à votre service depuis 95 ans l tionnées, il y a pour tous un in- qui se passe dans les milieux ca- térét additionnel.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 < c\t.'v ' ' - \u2022 mmm a#**###*###*######*#######*####*#**# * 1 re s en fait pas pour les quatre se mérite un magnifique troph.-e.Wyre, du St-Jean, est sur un pied dt laites consécutives Infligée r(- Et le gagnant dans chaque ville d'égalité avec Newman.Bill Ko-cemment au club local, i: a dé- de la ligue 'se mente également hertson, du Québec et Vince Ptumbo, du Burlington, sont sur un pied d'égalité, en quatrième place, dans le concours du joueur süHs WÈÊÊê M.n but.\tparvenir leurs choix au statist!-\tdu lYoMivIêm et Bar- cten de la ligue Jean Pouliot.de kvr, du Thetford Mines La nouvelle politique comer Québec, qui prépare la compila* nant les prix des passes de s:u* tion.\t-\u2014 son et l'annonce dans it \u2022 pro \u2014LE CANADA-FRANÇAIS PAGE 2 \u2014 2 JUIN 1955 Une absence avec permission accordée à J.-M.Laforest pour gérer le Club de Baseball ; L\u2019opérateur aux Valise» portatives obtient un congé exceptionnel à titre de service au public c'aré que des changements sont une récompense spéciale.cl.Ve En 1953.c'est Bob Dters.«tu s|»ectateurs verront bientôt la Sherbr.ioke.qui s'est assuré la différence.\u201cSteve Mizerak est cours pa mi «\u2022 ) avec % DES SUCCES : % IM 4 ÉM La production brute nationale a déjà porte des au deuxième, rang, avec onze lu Canada, en 1954 Morris, du club Burlington est grammes fruits.A date, deux lois p'ii» .!\u2022> points à la suite de la première $23,S pour l'an dernier.Malgré les conditions atmosphériques peu favorables du début de cette saison, les assist an- i 1! I 1 I i 3VTT.JMBMII\u2014v - 'V HAUTE QUALITÉ I % 2 vvs ont aussi été plus élevees tie 25 pour cent, par rapport à 1954.Le crédit pour vvs résultats vu courageants va tout d\u2019abord aux nombreux fervents du public lo- \u2022 val.mais aussi au gerant lui-Depuis le commencement de la même et a son assistant à temps saison 1955.nos fervents du ba- partiel, Ktienne St Laurent, seball ont probablement rerrar- «commis en chef aux dépts des que qu\u2019un nouveau gérant d'af- Pièces de montage, des Navettes ta ires avait assumé la respot isa- et des Ressorts >.tnlité au Club St-Jean.Agé de Lui ayant demandé quel joueur 32 ans.Jean-Marie Laforcst.un il considérait être l'as du riub opérateur de machine à coudre, Saint-Jean pour cette saison, M.| au dêpt.des Valises portatives, Laforest a ajouté: \u201cValmy Tho-Iut gratifié d'une absence avec mas est un très bon receveur qui | permission d'un an au début oe possède un bras très sûr.\" janvier, afin de lui permettre de signer un contrat avec \u2022 via b de permission, M.Laforest ne perd baseball local pour 1,.*.un cou- pas sa séniorité, suite à une entente avec l'Union.l X- ## 7# r r C lu PNEUSNEUFS GOODYEAR à I i : I J A PARTIR DE Au cours de cette absence avec 13 75 1$ i.nte.Un employé Singer avec près de huit ans le séniorité.M.La- Mv* votre\tfl P*#v rochopeble hj T# g.Le Voltigeur du Saint-Jean iffi forest bénéficiera de cette mesure spéciale parce qtie la Compagnie m voulu montrer par là sa ' 'xmne volonté et parce que le », \\ v - (PaHiHndar\u2014 Dimensions 6.00 x 16) Prix evontegeex dons d'eefres dimensions oossl.C'est Jack Causion ou Club St-.'«\u2022g.- pouvait contribuer à la Jean qui mène le bal dans le con cours pour le trophée Lord Calvert.accordé annuellement au Résident de Saint Jean pour joueur considéré le plus utile A au.si longtemps qu'il pin* se son club dans la ligue Provinvia-sou venir.Jean-Marie La tore st a le.Causion est au premier rang, épousé Mlle Marguerite L indry, après la première compilation de Saint-Jean, et ils sont m i «te- des votes, à la suite d'un début nant les fiers parents d'un gar- de saison exceptionnel.V t de deux mois.Toujours vivement ini » essé dangereux frappeur, a accumulé dans les sports, le nouveau gérant dix-sept points jusqu'ici.Des re_________________________________présentants de la presse, de la radio et de la télévision participent au scrutin dans tous les centres du circuit.b \u2022 \\ .v cause du sport dans 5'1-Jean.30 années à St Jean : i i i BAS, PRIX I > Le voltigeur du St-Jean, un > .I ; aie : : I ».* 1 / > En pri -nets, vous serez toujours assuré d\u2019obtenir une 11ère savoureuse, riche et moelleuse: une M oison, bien entendu! Dites toujours: \u201cUne \u2018Mol* pour moi!\u201d içont ces TIRE SHOP % TÉL: 4648 275 BOUTHILLIER Dhrmoii de le peMIdM Fédération canedéewne des producteurs de left 1523, RUE DRUMMOND MONTRÙU.P » Le gouvernement fédéral devrait payer le plein coût des services municipaux rendus à ses propriétés, plutôt que d'exiger I o boit a v e ( 1er s K CAFE M CBLE f 44»S e Tout ce qu\u2019il a appris.n L L'expérience et le jugement de cet homme importent à un grand nombre de ses concitoyens.C\u2019est le-gérant d'une succursale de l'une des banques à charte.Il a fait des années d\u2019apprentissage dans diverses succursales où il a été caissier, comptable, puis gérant adjoint.Il a le bénéfice de la compétence et de la vaste expérience des dirigeants de la banque qu'il représente.Il met chaque jour à la disposition de ses clients tout ce qu'il a appris au sujet des hommes, des affaires et d\u2019une saine pratique bancaire.II dirige un centre bancaire où une grande variété de services, répondant à des besoins précis, sont accessibles à tous les membres de la société.D\u2019une capacité éprouvée par des années d'expérience pratique, c\u2019est l\u2019un des pivots du système bancaire du Canada.A < I V N Poor être élégante, madame La Cosette Longlyne contribuera à votre élégance.Conçue pour voua donner pleine liberté d'action et renforcée de Permotex pour votre confort.Nylon, brood-cloth eu satin, coton brodé.-a partir de km v Settle une banque à charte comporte tous les strokes, y compris Ut suivants: KSONNItt\tPRÊTS COMMitCtAUX Pour les entreprises commerciales ou industrielles, grandes ou petites: producteurs, manufacturiers et détaillants, dans toutes les branches.¦*» f 3 I Pour vos propres besoins.Remboursables par versements périodiques, prélevés sur votre revenu.PRÊTS POU« L*AMÉLIORA- 1 $2.98 Brassières dans toutes las grandeurs da 30À à 52D gainas at corsets pour toutes le» tailles, petits à extra grands EM VENTE CHEZ Mme L BERGERON Linger!# poor dames 152 St-Jacques - St-Jean TéL 3886 Tl I Par la poste, par le télégraphe ou par câble, dans coures les parties du monde.> Pour réparer, transformer ou agrandir votre foyer.I LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE /> x - LE CAMA rXA-rRANCAIS coeur.ceux qui leur ont été sympathiques à l'occasion n SERVICE A DOMICILE Réal Pinsonnaidt Nettoyeur - Cleaner Rug - Chesterfield Intérieur d'automohil» F.Boudreau prop.Réservations : TéL 3152 Ta 6648 Saint-Jean Que.ÿ BIERE ET VIN -CABINES MODERNES 68 Notre-Dame 0. Dix navires canadiens ont été perdus en mer en 1953.PAfsE 13 \u2014 2 JUIN 1955 \u2014 le canada-fbancaif les relations entre humains.\u2014 L'éloignement La Louisiane française a souffert dans sa langue encore plus mmmam J1 n'y aura que les gens peu .n * SUr la masse des Aca- Angleterre ont continu* de via», réahstvs pour s'étonner de la si- nl,i^V!V, P minim?pofur *u'°n ter leurs parents, ils ont entrete-.tuât ion actuelle.Ou pour sen J.*n tvî\u201c\\c°Tpte La vénlé nu des relations d\u2019affaires avec scandaliser.En vérité, c'est éton- .j* e léoole française n\u2019ex- des gens du Québec.Tandis qu'en nant quon parle encore le fran- ' .p ,\tLouisiane, les ponts ont été défi., rais là-bas.C'est certainement la fran \u2022'* .e qtul manque.Le nunement rompus, un imagine, preuve qu'il est possible sans\t^T T\t^ ^ en effet, que les relations entre doute d arracher une langue à un L# ' nc peut plus 1 «rire.Acadiens déportés en Louisiane peuple, mais que c\u2019est un procès-\tu\ten 1760 et leurs parents retour- gus long.Pour qu'il réussisse, il Les Acadiens de la Louisiane nés en Nouvelle-Ecosse ont dû faut la conjugaison de plusieurs veulent-ils conserver le français?*tre ^existantes ! .circonstances î*' rupture avec la Un pourrait difficilement répon- Lcs Franco-Américains de la tourw UngufUque.difficulté des dre oui.J\u2019ajoute qu\u2019une rtpon.se Nouvelle-Angleterre, ont conti-communi*tMs.j .ramollissement affirmative serait surprenante nué' pour un bon \"ombre, à lire graduel ce'\"arlvolonté de suivi- Ces gens-là, \u2014 malgré eux.je les revues« |es journaux français vrc.perte de l\u2019école.\tl\u2019admets.\u2014 ont opté pour la ci- PEU COÛTEUX! vv Un épais isolent enfermé dans de l'acier garde la chaleur à l'intérieur.Les éléments chauffant* donnent plein rendement du fait qu'ils sont entièrement immergés.Ne coûte que 10* par jour euvitoa peur une famille de quatre personoes.i! i» r«î* 3.\\ « AUTOMATIQUE! m Fournit de l'eau chaude en tout tempe .car la chaleur cet réglée par thcrmoetate qui a allument et \u2022 éteignent deux-meme*.ïïl m m i wf \u2022:-