Le Canada français, 10 novembre 1955, jeudi 10 novembre 1955

[" lO Cx Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la région L.-Omet Perriet Circulation A.B.C.Fondé le 1er juin 1860 95 ans d'existence.Membre de le \"Classe K Newspapers'1 Directeur-prop.: VOL.XCV1 No.24 ]TltUI : .e-M.G a mâche se tenait à £ \"Hôtel St .]u:fisamment de prou.s pour aider a pourvoir à un développement solide dans une économie en croissance et pour faire face aux hasards de la concurrence, dans l\u2019intérêt du public conso n- ) 40 Place du Marché Saint-Jean L'Enjeu Sous-sol de l\u2019Hôtel Poutre \u201cle Bonheur Familial\u201d Voyez l\u2019annonce de la Cie \u201cTHE TRAVELERS\u201d dans le Digest d\u2019octobre et le magasine Life & Time.Vous trouverez la réponse aux problèmes de la SECURITE et du BONHEUR futur de votre famille.Vous pouvez consulter l\u2019agent local de la Cie Travelers en appelant : Bureau : 2553 \u2014 Demeure 4123 LOUVET FOURRURES \u2022 IMPORTE \u2022 FABRIQUE \u2022 VEND directement, sans intermédiaire Fourrures de Qualité \u2014 Coupe parfaite \u2014 Garantie Prix sans concurrence René G.Trahan TEL 7953 258 CHAMPLAIN SAINT-JEAN encore Mauni'i' An- il nt ministre pro-nald, 1857- (X vincial.Deux foi v en a u m * \u2022 M Boisv rt.Jules Phaneuî.fils Jean Baptiste Phan ait coin i pu ier A Met \u2022 Je notai r, à A 58 >8-82.('X- K ».(\"est a G « orges -Etienne Car- Josvph Ai mat-souhaita la et Pierre u G uert Parmi les quatorze curés de St-Antoine mentionnons tier, que nous devons la Confi de cette dération Canadienne.Cart: r est Le c:' >eur m ,r{ ÿ Londres, le 20 mai 1873.Bonav.nture - \u2022 e de ceremonies, % .envenue au début réunion.Al inet tv, Jean-Baptiste Michel W.BERGERON Membre de la Société des c-_ St-Antoine interpréta \"L ' Ri- ji avait épousé à Montréal, le lti Cusson, de Mme Marivl- juin\tHortersc, fille d\u2019K- sc - Tessier-G audette.Les nu \"s d>\tdouard Raymond Fabre et de\tDupuis, junior,\tle .-h.a: une A g a - 'vite cantate, qui attest la foi\tLucie Perreault, deux\tfilles ma-\tP,ro'\t*a mcme an\" est né Georges-Etienne Cartier nee,les fr?rcs dlj ro n de pha-\t_________ a proposé qu'une plaque re- !' .\"U\\'! !'V'n' l\"s îpnes dans [ Tous genres de Corsets, Mesurer, présentant une réplique de la\t, J\u2018\t-a parois.\"-.\tcompletes \u2014 Dessin Individuel \u2014 i ais< n de l\u2019homme d\u2019Etat, qui i\t1\tDescription détaillée de la taille été démolie en 1906 soit placée nous Pftr,e d* la vie municipale | Bas élastique.Néo Form -, sur sa propriété, au cadastre no ° 'ro.t,lH\u2018\tson !M|' r.s ante 39 SAINT PAUL \u2014 TEL: 679( I\t12.de la municipalité de St-An- 1opal,t^ (!e\técoles, des pro-__________________ toi no.Cette résolution fut sveon-\ta,,,PS* ''l s.°s\tf nrr-wjrx s ¦ r* p cornr dée par nul autre que M.Jae- St-Joseph arrive, le 26 août GREENDALE & FRERE i860, de son essor agricole et MONT ST GREGOIRE CHDRE-BOY ST-JEAN par de renommee mondiale Vente service.a mémoire ï'-ii Du rocher, née à S\u2019-An-la f.rni; de M.Collette, ,v 6 octc ore 1811.Georges-Etienne Cartier et ses Oeuvres par Me Rodolphe Fournier, N.P.MARTHA FERLAND z- GABRIEL MARIN tome, sur CORSETIEHE SPENCER 228 St-Hubert.Saint-Jeen.Tél.: 2367 OMER POULIN HENRYVILLE J.M.PETRIN & FRERE [ POtCO Manufacturiers de RI.OCS DE CIMENT 305 Blvd.Goutn ques-Antoire Cartier, arrière ne-\t.veu de G.-E Cartier.La Société commercial et des personnes célébrés natives de la mmise entre autres: Pierre Ménard premier lieutenant gouverneur de Coin 3e avenue et 2e rue, Iberville l\u2019Illinois, mère Marie-Rose (Eu- I lalie Durocher) fondatrice des '_________ Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie; Sir Georges-Etienne Cartier, père de la Conf.'dération; Mgr Elphège Gravel.1er évêque de Nicolet: l'honorable Félix Messier, conseiller législatif; l'honorable Jean-Baptiste Ar-ehambaut, juge de la cour de circuit de Montréal, son frère M.Olivier Archambault demeure encore à St-Antoine.Le maire du village M.Thomas Marehesseault a remercié la conférencière de son beau travail sur l\u2019histoire de St-Antoine.et le président a sollicité l\u2019aide des municipalités pour oublier le travail dp Mm*1 Gaudette.Cette magnifique soirée s\u2019est terminée nar le chant de G.-E.Cartier.O Canada, mon pays, mes amoori.TéL 2396 PLOMBERIE et CHAUFFAGE Vente et installation de Brûleurs à l\u2019huile SAINT JEAN I Historique s'adressera à la Commission des Monuments Historiques pour la réalisation de ce beau projet.Jacques-Antoine Cartier.\u2014 A St-Antoine.un magnifique monument situé en face de l'église paroissiale rappelle à ceux qui passent comme à ceux qui restent.le souvenir de Cartier.Ce ALPHONSE ROY ENTREPRENEUR GENERAL Construction de maisons, Réparations générales, Transport de bâtisses.227 De SaMbcrry .Tél.4283 SAINT JEAN TEL: 3900 A CO GOYETTE & BISA1LL0N lt$* Salomon Goyet te, Prop Manufacturier de Monuments LETTRAGE AU CIMETIERE 201 rue Missisquoi - IBERVILLE TEL: 2426 455F LEO ROY Entrepreneur général en construction Bureau, le jour - 197a St-Jacques Saint-Jean .Tél.8-2391 Résidence : le soir, 211 Mercier.Saint-Jean - TéL 5605 Savard & IIart MEMBRES: MONTREAL STOCK EXCHANGE CANADIAN STOCK EXCHANGE TORONTO STOCK EXCHANGE 230 ouest, rue Notre-Dame, MONTRÉAL Succursale* 1203 Carré Phillips.Montréal sisi-tou \u2022 riofiDiea, ll \u2022 outitt .nois unites - si-jim - sniiuoou HERVE LAÇASSE APPAREILS ELECTRIQUES Entrepreneur Electricien Licencié Filage de maison \u2014 Industries Réparation de moteurs Poêles et accessoires de cuisine ! LEOPOLD TANGUAY PLOMBERIE ET CHAUFFAGE ENTREPRENEUR Vente \u2014 Installation \u2014- Service ST-JACQUES\tST-JEAN 235 BoulhilRer TEL t 454# St.Ji T4L 2067 uutomiai USEZ LE CANADA-FRANÇAIS Etienne Duhamel, sec. .PAGE 5\u201410 NOV.1955 (Maurice Viens, Rosaire Decel-Çs.Pierrette Bros.mers, Jean-Guy Baillai gem.chard Godin.Martial Métl-iè G N.Bessette, Arthur Robert, Vlys-se Go in, Harris O\u2019Cain.Fernand Bonne iu, Philidor Mailloux.Da-Gr g.nre.Alcide Perron.A Sér a\u2019.Germain L\u2019Heureux.Edgar Letendre, Joseph Lachance.F.Vvillettc, Mari cel Faberge, Marcel\tLeg a ré.Georges W.Raymond.Sylvain i Smith, Georges Vachon Bernard Gouin, Alphonse Roy.Paul Gvli-I na».Tréfilé Dextraze, lt.-nald La-palme, Georges Dilata, Elie Go- 1 din.Alphard Aub .Gaston Ga- De- : OT32 N yj .1 ' -7- .* V J Gau ireau, Claire Belette, Jeun nette Léo lime, Claire Choquett.asiw ' si \u2022jr fûK .0*2 77 f fSf ># V \u2022X , PLANCHERS À LA DERNIÈRE MODE ' ! I X Z mien lexa mire i M* il i \u2022 « \u2022 .: i X Î ^ 1 : I \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 l 3 LE #/ adssfraw ! \"Je it'oi jtmtfiii ftiin vu, de paMiî!\" t ! mâche, Georges /Roussi au.Chaume.Rosaire Rohi loux.j v Perron.Raymond .IL\u2019 ure Berthiaume.Paul ! Eugène gm CONGOLEUM \"|\u2018en use tics semelles de ce temps-ci à servir de la Dow aux clients! Dm les tavernes, les hôtels, les gardons de table disent que c\u2019est de même partout: tous parlent de l\u2019augmentation extraordinaire ties commandes de Dow.( .\u2019est que le goût de la Dow ( liwatiüe' répond parfaitement aux exigences des clients.\u201d ms 3 1 Maurice Drouin.! .i Mil let te.Cou moyen Jean-'Mu: Godin.Roger Daunais : Léo Mercier L et H Choquette.Mo ri us Lamarre.Albert K- ! il l .ci > A - a rd.Exnlphat Raymond bert.Géra ht Boutin.Gabriel Godin.Arthur Alexandre, Charles E.Gagne, Aur.a Therrien, André Raymond.Jean-Paul llamel, Hervé Lavoie, Samuel Maurice Côté, Willie Blaquière.I «1 Maintenant offert en J 6 magnifiques couleurs de fond FUSAIN \u2022 GRIS \u2022 VERT \u2022 BEIGE \u2022 ROUGE \u2022 BLEU .I; Lapalme.â I Rolland Samoisette, A bien Gau-1 lin.Peter O'Cam.Fernand La, chance, Albert Larivière.Roger Bourdeau, Le secret du \"Jackstraw\u201d, c'est son jeu de lignes droites .qui, tout en embellissant une pièce, la fait paraître plus gratifie.Le fameux \"sceau-or\u201d, imprimé sur l'envers, vous garantit pleine satisfaction aux points de sue qualité et usage.Le motif \"Jackstraw\u201d vous procure, pour quelques dollars seulement, le plus ratissant \"plancher\" que vous puissiez trouser! Ecrivez à Congoleum Canada Ltd., 3700, rue St-Patrick, Montréal, et vous recevrez gratuitement des brochures contenant des reproductions en couleurs du \"Jackstraw\u201d et de tous les autres modèles de Congoleum.IS jü&fifi MONTRÉAL \u2022 QUÉBEC K I T C H E N E R i Marcel Choquette, : i || CHATEAU BLANC HOTEL 3 i ! % J.buryeh.>rop.G I BAIE MISSISQUOI VENISE-EN-QUEBEC Danse du Bon Vieux Temps tous les smedis soirs l'Orchestre Moreau et Deragon SALLE ABSOLUMENT GPATÜITF réception».mariages, banquet-, fêles de îcus genres.BIENVENUE A TOUS 1 Tel.7-32 m : 4t * 11 , fl 11% I m;#;.,.133 .g :\ti VOYEZ SANS TARDER VOTRE MARCHAND DE COUVRE-PLANCIEXS! II avec * £ > : 1,1 iiïImiK-ie % J pour il ton, trame la:ne domestique, ra>u \u2022 Suite A la page 14) Couvre-lit coton couleur et mode- car Faille, it au choix chaîne et tissure do couleurs variées 1er prix: Mme P.A.L Ecuyer.Catalogne chemin d'escalier, guenille au choix tissage uni, rayures dans la chaîne ou dai s U trame, 21 x 27\" 1er prix ; Cercle Fermières St-Jean, 2ième Mme Oscar Faille 3ième Mme Raoul Lague.Couverture pour lit-d'enfan*.rhaine coton, tra i.t la.ne domestique, rayures de tuns pastels, 30 * 45'* ou 36 x 54\u201d 1er prix Mme Réal Tougas, 2ième Cercle Fermières St Jean, 3ièrne Mme Oscar Faille.LE CAN A DA-FRANÇAIS PAGE 6 \u2014 10 NOV.1955 Drap, pour grand lit.chaîne vu RAPPORT EXPOSITION DE SAINT-JEAN Tenue les 3 - 4 - 5 septembre A VENDRE Mme Eusèbe Allard, 3ième Mme Conserves de vtau tbocal une Real Tougas, 4icme Mme Osexr pinte)1 1er prix: Mme T A.LE- Faille.CONSERVES Pour règlement de Succession \u2014 famille Lalamme Maison 1V2 étage, située au bout de la 6ième Ave.Bord de l'Eau, Iberville.Maison de 7 pièces, Grand solarium; cave cimentée.Chauffage à eau chaude, système Timken Jus de to.naie, une bouteille Conserves de poulet (1 pinte) 1er prix : Mme Rtai Tougas.2e 1er prix: Mme PA.L Ecuyer.2e Mme P.A.L'Ecuyer, 3iè ne Mme prix : Mme Réal Tougas.Conserves de framboise (1 Dexranleau.pinte) 1er prix : Mme Oscar Faille.2.ème Mime R val Tougas.cuyer.Eusêbe Allard.4ième A nome Collection de 6 bocaux marinades varies 1 chop.1er prix Mme Conserves de pêches tl pinte) Gscar Faille.Zièmc Mme P.A.1er prix : Mme Réal Tougas.20 L\u2019Ecuyer.3ième Mme Réal Tou-Mme P A L'Ecuyer, 3iè ne Mme Oscar Faille.Conserve» de tomates (1 pinte) 1er prix : Mme Lucien Tre i.-biay, 2ic.me Mme Oscar Faille, 3ième Mme (Eusèbe Allard, 4ième Mme P.A.L\u2019Ecuyer.Conserves de pommes (1 pinte' 1er prix : Mme P.A L'Ecuye; 2ième M-re Réal Tougas, 3ivme Mme Raoul Lague.Conserves ue noires (1 ointe)- 1er prix: Mme Réal Tougas.2ième | Mme P A.L-Ecuyer, 3ième : Mme j Oscar Faille.Trois serviettes vaisselle, chai- ne coton, trame lin domestique ave.loue 1954: 1er prix Mme P.A.1 .'Ecuyer, 2ièmc- Mme Réaï Tougas, 3ième Mm?Lucien gas.Collection de conserves dans des bocaux d\u2019une pinte deux douzaines et plus : 1er mix : M ne\t.P.A.L\u2019Ecuyer, 2ième Mme Real Tre .'h.ay.4ie.r.e Mme Oscar Fail-Tougas.Informations : LAFLAMME & FRERES Iberville 83-1ère rue Conserves de choux-fleurs (1 Descente de lit en .atalognc: pinte) 1er prix : Mme P.A.L E- 1er prix Mme P.A.L'Ecuyer, 2 cuver., 2ième Mme Réal Tougas.Mme Real Tougas, S ème Mme Lucien Tremblay, 4ième Mme O\u2014 j.n.o.ARTS DOMESTIQUES ' Conserves de rhubarbe, il pinte) 1er prix : Mme P.A.L'Ecuyer 2ième Mme Réal Tougas.Conserves de fèves (1 pinte) 1er orix M re P.A L'Ecuyer, 2e Mme Réal Tougas.3iènc Mme Oscar Faille.Conserves de macédoine, légumes.1 pinte) 1 ^urUéqU;iUevr route.\t\u201ero- sécurité : / (tiro affaire avec le t endeur Ford-Monarch.c est faire le /dus avantageux des \u201cplacements \\ ./nmf de fixer votre choix.ne ntamiucz /tas de voir et (Fessayer la / .ad \"56!\" monoecu à votre (Crri-um ditpoulifl illuilrôl ou mriuoinri ionl \"ilooduié\" du*' qu'lqut* m 'tirln tl \"tilipo\u2019.i' irt mtitrnnun tupplrmrni\u201d dam d'au Un.) ASC^TEZ LE POLI SOPER dur CLO-COAT d.JOHNSON TOUGAS AUTOMOBILE LTEE Tel: 4427 économises on achetant le b>don de 40 ou 80 onces.Saint-jean 130 Jacques-Cartier, (PAGE 7-10 NOV.1«>55 \u2014LE C A N'A DA - PH A N (\u2019 AIS Le 23 septembre 1854, tout le ¦ village était en fête : vers trois heures de l'après-midi, Monsieur LA SOüTfc HISTORIQUE i |\tAlexandre, l\u2019abbé Olivier Dêsor- ir lu VILLES 01! Itll'IlELIEl! vouloir et faisait ce qu\u2019il vou- dars les campagnes.L\u2019abbé Délait\".Un incident surtout pour- sorcy, au risque de se faire des rail fiisénunt démontrer la vérité ennemis moiicL, demanda au conseil du Comté d\u2019Iberville, le Vers 18d0, le fléau de l\u2019ivrogne- H mars 1863, de restreindre le rie s\u2019était abattu un peu partout de cet avancé.t Dû (bu,te à la page 12) -4 r * * cy.Celui-ci était un jeun-3 prêtre de 27 ans; haute taille, ligure souriante et sympathique, manières distinguées.Du coup, il se gagna l\u2019amitié de tout le monde.Durant ses 22 années de cure à Saint-Alexandre, jamais cette amitié ne se démentit.Il faut dire que c\u2019était vraiment un prêtre extraordinaire.L\u2019abbé Cou illard-Després, dans son \"Histoire de Saint-Ours\", é-criviL que l\u2019abbé Désorcy \"savait Faites l'essai de cet ^ Aspic aux Tomates si simple! fiWf MIKI HOm.Eam KffMU Case Postale: 216 S* jear\u2014Tél.2003 ou 2847 «\u2022ne»we »ow» AYlMU HISTOIRE DE ST-ALEXANDRE Faites dissoudre un paquet de gelée en poudre, i saveur de toron, dans une lasse de Jus de Tomaie Sunshine AYLMER, chaud.Assaisonnez I lisse de Jus de Tomate AYLMER froid avec de l'oignon, du raifori, du sel ei du poivre.Ajoutez au mélange à la gelée.Faites refroidir dans des moules individuels.par M.François Lefebvre JUS DE TOMATE SUNSHINl J|YLM E IL -VlAIMiNT Comméi- ^ 1 fc|T| \"Y Le 3 septembre dernier, la So- vois de Bleury.ci été Historique de la Vallée du Lcvsque u- moncellement par Richelieu, en collaboration avec paroisse commença à s\u2019euectucr, la Société Saint-Jean-Baptiste lo- , on vit apparaître cale, a célébré le centenaire de St-Albanie u *uvrville en 1823 Saint-Alexandre d\u2019Iberville.M.ot-Jeorges dHemyville François Lefebvre fit alors l'his- St-ürégoire la Grand toire de sa paroisse.Me J.K.Boi- iAiotie-vame de Stanuridge 1846 vin.régistrateur, d'Ibervilîa, qui Saint-Alexandre exerça la profession de notaire Saini-SébasLvn de nombreuses années à Sairt- Sic-Anne de Sabre vois Alexandre présenta le conféren- sainte-Sabine cier en ces termes ; IW» WW.1841 A PRETER DE L\u2019ARGENT 1851 1864 1884 1888 St-Pierre du Vérone M.François Lefebvre est né Géograph e et Hydrographie, le trois mars mil neuf cent tren- 181)2 La paroisse de Saini-Alexandre te-hui», a Ville LaSalle prés de a favorisée par rnicso de 9atn\u2019-Alevand^ et V-s ]a nature parce que se?sols, cem-paro'sspç avoisinantes, fait par- posés de terre noire et de sable, tic d?' c- i-.neu-'- ™ in - a^rovoîq sonj passabù.:ner t fertiles j tou- j et do Ripurv concédées le 4 avril t.s les cultures.1733 au Sieur Charles de Sabre- ou à 1 abandon, l a paroisse de Le svstème d\u2019irr galion se compose de deux branches principa-\u2022 : la 'Rivière du Sud et le j ! Ruisseau Barbette.Fondation de la paroisse | En 1349.les habitants |o la future paroisse de Saint-Alexandre se plaignaient depuis longtemps ! d\" in di ?e n 174.SC Représentent UNDERWOOD 76 - 8ième Avenue, Ibervilie, Tel: 7425 r \"Je lt'ci pcs besoin d'insister pour (pills mcngeul leur soupe!'' I >w V M \"T On boit avec joj±\\ y Lx Lvf 1 if CAFE > f SI' iKING COLE i \"\tA\\ ¦ p| , - g ^ 4I \\ ; W ?$ tl F *2 44F-3 m * K ; r xy ^.s i 5 x $ \" - '4 - k' Après la classe! un breuvage qui ne \"gâche\" pas l'appétit! g _ ¦ r ~*~ M* v .X/ ¦*> X -j X*1 .N v«- * -Jt \u2022 ?» \u2022n bouteilles seulement * PAGE 9 \u2014 10 NOV.19R:> \u2014LE CANADA-FRANÇAIS .M»n deuxième voisin.Ses unités\tsault.Mlles Claire et\tMicheline\tleurs\tvacances._ ___ _\tproduction augmenteront.Il\tBéohard.\tM.Claude Dussault, de\ti\\I.\tet Mme\tDaniel\tWalsk\tdu LES ECOLES\ta *a formation d'une élite rurale.aura un plus grand besoin de ca- Notre-Dame de Stanhrklge et M.IMassachussett parmi nous en fin L\tagriculture,\ttout\tcomme\tles\tpdaux et il fera davantage appel\tGermain\tDussault de\tMontréal,\tde semaine.D AGRICULTURE\taulrus\tprofessions\ta\tbesoin\td'une\taux organismes de crédit.Sa ca-\tM.et\tMme Dunny\tG ruer à\t-M.\tet Mme\tRaymond\tLeroux élite pour l'éclairer, la guider, la Pai>b* de produire sera au g men- Sutton et à Rock Island durant de Montréal chez MA.Wicks, protéger et assurer son émanci- Par ,a mécanisation qui lui \u2014¦\t.¦ ¦ ¦\t1\t- \u2014 - - .¦ ¦¦ ¦¦ ¦ ¦ Pour le jeune rural qui dé«irc 'aire sa vie\ten agriculture et se\tP:itlon économique et sociale,\tépargnera du temps, lui permet* tonner\tune\texcellente prépara-\t(Vlte élite, il faut qu elle soit de\t,ra dt* faire ses opérations plus ion immédiate, l\u2019école\td\u2019agri-\tPIu* en Plus nombreuse, h cause\tfacilement et au moment propi- ulture\test l\u2019endroit tout\tdésigné\tdes exigences de la profession et\tcble pour d'autres fonctions, fin.l'école d\u2019agriculture sera ai-\tSa ferme deviendra une vérita- dée par la famille, l\u2019Eglise, l é-\tble industrie où l\u2019on fera appel cole primaire.l\u2019Etat, les a-grono-\tde Plus en plus à la technique, à mes.l\u2019association professionnelle\tla qualité de main d\u2019oeuvre et et lus groupements de jeunesse\tdç I outillage et a son emploi j\"- qui, nécessairement, devront ap-\td*t'ieUX« afin dc hausser les ren- porter leur collaboration h cette\tdemcr>ts el Rabaisser le coût de ATTENTION ! \u2014ATTENTION SPECIALISTE EN COUVERTURE.ASPHALTE PITCH\".GOUDRON.GARANTIE 10-15-20 ANS PRODUITS DE puisque son but est de,travailler BRANTFORD ROOFING CO.LTD S\u2019adresser à LAURIER BRASSARD Découper, ceci pour références futures CULTIVATEURS ! Saint-Jean 28 Place du Marché Vaches ef Chevaux Morts ou Accidentés PLUS HAUTS PRIX (vivants) Camion à votre service 24 heures par jour.St.Johns Meat Service Tel.6907 - 5151 j.n.o.d\u2019éducation production.La concurrence qu\u2019il Même dans le Québec, avec dix- aura à arfronU\u2018r 8era probahle- hui1 écoles d\u2019agriculture, nous mvnl »>lus «rande * \u2022> * \u2022> \u2022> < 1 _ I ment de former d\u2019excelli nts cul- i ^ ti va leurs qui seront en même j j temps de bons citoyens et de .K parfaits chrétiens.Son action j *\tportera donc sur la formation ini tégrale de l'homme,, premier i | facteur de succès en agriculture ' et sur qui doit reposer toute res- \u2022\ttauralion de la vie rurale.I Par Jean-'Paul Lettre, agrono- me assistant-directeur du Servit ce de l'enseignement agricole GRANDE SOIREE RECREATIVE ?/.organisée par N \\ L\u2019ASSOCIATION SPORTIVE DE LACADIE \\\\ SAMEDI 12 NOVEMBRE 1S55 au ¦¦ ¦¦ CHALET DES RAQUETTEURS : i - avec - LE REPUTE ORCHESTRE FOURNIER 2:1-2 PH1LIPSBURG m : \"< »***+*:* M.et Mme Elphège Gu illot te j et leurs fillettes, de Ville Jacques-Cartier M.et Mme Jean Lei roux.Mlle Denise Poissant de St- | Les plus grands spécialistes en linoléum * * Le Poêle Electrique 0 \"Thrifty-30\" \\ , \\ WILFRID SIRARD! lis, K i 906 St-Jacques St-Jean * Tel.8-1340 Jean, chez M.L.P.Poissant en *\tfin do semaine.*\tMlle Denise René de Farnhnm *\tchez sa soeur.Mme Gisèle Ber- *\tthi urne,, dernièrement.M.et Mme J.R Dupuis à Bur- TUILES \u2014 Vente et Posage * lington Vt.et à Beauharnois.vi- 1 r- L * FRIGIDAIRE im * t I TAPIS \u2014 LINOLEUM tf : IT* + * ' vi * faire de pn, li ses qualités de diplomat, tt d*.\tL(?(louxl£me vun> fut l\u2019abbé qui l'ont connu, un ange de bon- meneur d'hommes, i.sut Us g»- Vl ,lor Gatineau.Au physique, té.Il était toujours prêt A rendre gnrr a sa cause et porsuail;i m«- ; abbé Gatineau était assez bien service et à taire plaisir, quoi-certains d entre eux de ch a - dQué.taiUe plulôl haute vt phy.qu'il put lui en coûter; aussi, il \u2022ger de gagrc-pain\tsionomie attrayante.Il était af- avait toujours un bon mot pour Au mois d octobre 18,6.a a fli!jc d-un com,\u201evnWment de cal-consternation\tde\ttous\tlis a.vihCi com:ne tl avait bon caractè-\tnnal Ce oui ne- j\".' ! tait au ford qu'une sage pruden-' ce parut souven\u2019 aux yeux des | jeun es de ce temps excès de s< u I a ussi a: 42 Mercier l'évlise.¦Durant eue loues aill ées, il jn-e< du Sommaire rie Saint-Jean .1 taire leur ni-oue-niqiie annuel .Sam -Alexandre.4.Tel.4756 .X } ( h(>H)* S(-'l(\u2019S Enfin, il donn vi à toute* les organisa:io roissiales et extii t jansénisme qu'av aient les vieux.un regain de mm mm sbzf\u2019 ^ *»/, & s pa /, a J- -* restes de 1 (it : ,-onserve , { & # C'est a J iTiois de novembre lP.'di que ce prêt, .imitable s\u2019ê-I teignit à l\u2019âge d 77 ans.laissant \u2022 un souvenir inoubliable m a ceux I oui rn- merits sac rdotaux Quelque temps plus tard, il mit sur pied une troupe de jeune» croisés auxquels il tâcha de fai- .re aimer la sainte eucharistie, faut dire qu \u2022 e é ait un fervent apôtre de la communion fréque .- V- un r e» d u e mats excessive- ! ù Empruntez en toute co;.fiance de MFC peinturer e* tous Its x * 11 4% / ! V-^5 SB Chez Household Finance vous choisissez votre propre mode de remboursement, a des conditions raisonnables convenant à votre salaire.Pour un service rapide ./'%.?jour, faites te que font des milliers d\u2019autres! Emprunt en toute confiance de HI C.la maison de prêts domestiques la plus importante et la mieux recommande* du Canada.£3 ÆT 1 \u2022 P U;.Do dus.comme il aimait beaucoup Its belles cérémonies à l'é-glibC, il s'occupa activement des enfants de choeur et de la chorale.De $50 à $1000 \u2019\u2019C\u2019est pas un coup de vent .c'est Cinquante !\" Un tel triomphe mérite d'être célébré avec une bonne bouteille de La bat t \u201850\u2019 bien fraîche.Quelle bière magnifique î / Pas étonnant d'ailleurs, car elle / t-î-t plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u201850\u2019 ! Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u201cCinquante!\u201d Vous ne 3c regretterez pas.J.a Brasserie Labutt.contre votre promesse de remboursement L\u2019a l hé Bel val fut remplacé au mois do juillet 1949 oar l\u2019abbé Dollard Boucher Celui ci était orédica'eur acc -rnpli :\tst-s sermons, toujours très intéressants.notts rem : lis .aient la tête do bonnes résolutions.Sa viv?sensibilité lui facilitait la compréhension des peines les plus secrétes et lui dictait \u2019es paroles chaudes et éloo tien tes qui réconfortent dans l\u2019affliction D'plus au dir- de ses intimes, il ! avait de réels taLnts pour le chant i t le pian ».L'a bé Bouc lier Z \u2022 .T'randir ]-.* cimetière - N Y\tATT f - ?¦ R.J.FRAPPIER, gérant T >\u2022 f/t i 39, ruo St-Jocques, deuxième étage.Té!.7533 ST-JEAN, P O. 8WJE 13 \u2014 lu NOV.1955 \u2014LE CA.NADA-FRANÇA1S qu'en pensent nos incomgiblcs rêv;urs séparatistes.Malgré la mauvaise foi et la maladresse avec lesquelles on l\u2019a servie, MARIAGE DOUBLE faites-le certains milieux, en 8E$K fl P < iiiieux k i- rr1i tou\tmon\ts y a'hiv.C.:1e di s Municipalités ennor»-plus, parce que.dans le moment, nos moins que notre Province l\u2019argent du public.J1 est < vicient que les gouvernements provinciaux manquent d erg nt pour emplir leur mi -s.on.C'est le cas même du gou-verm nient qu»'n.cois; qui i v; d'Ottai.vu une cinquantaine de millions par année, qui gaspille l'argent publie, en accordant ses contrats d \u2022 travaux ans exiger sérieuses, qui v.tid aux étrangers notre minerai de fer un cent la Vaine, quand Terre-Neuve vend le sien envi- L «\u2022-V* avec r Mi alliés- raspil'ent nu T % 3B à.s du vm i.CONTRE PLAQUE EN SAPIN DOUGLAS < SYLVAPLY < < & M < -'«fwjg tie sou 1er octobre, avait lieu en dans la I meme cérémonie.Apres -.u lise St-Edmond le mariage le mariage, la réception fut » v otible de Wilfrid Bonef >n (dépi vie au Club Bellerive a Ibervilte .\t\u2022> Thérès1 Trahan (dépt 52) et les mariés faisaient ensuite un de Georges Trahan (dipt.22), vovagv aux Ch ut-s Niagara.De ]a tonne d - la mariée à Thérèse Bo» retour, 1 s deux couples habitent \u201c Knmro une fois, il me parait n.oeui du man*.Il est a St-Mmond.Nos meilleurs voeux just et normal que les Provin* arquer que les deux Therese de h nheur a cet heureux qua- c,.< ei le.Munie oalité.s s\u2019effor-., an.cur nom .am, u tm>r\tcent d\u2019augmenter leurs revenus.pourvu que leurs gouvernements déploient un certain savoir-vivre c < « ton quarante < nts la tonne, et le Vénézuéla soixmit -dix cents I 1 i < 'V3 r .I < s-f : - » i % - t W i s~~ X* En quoi la .«Suite de la page 11 lux >e trouvent plus emba:->ês que jamais, car st main- terrant fi eux qu'incombe la responsabilité de trouver à ce dif- dans la défense de leur cause, fictif p: ou cnn' une solution plu pratique et plus just 4 / ¦ ;?> 3 Il 1 nr est même permis de que celle demander plus pour avoir moins, rnmm \u2022 semble le faire entre autre, M le Premier Ministre d'On- z\" < t .r ¦ < m d./ h / Ce n*f*st pa, tout d< dire : \"11 faut plus d'argent \u2019.Il reste tarif en ce mo rent THERESE GRENIER non à concevoir une formule équitable qui permet! ¦ d'assurer autant que possibli a l'Etat < -ntral aux provinces et aux municipalités l'argent dont ils ont tous besoin pour accomplir chacun portantes fonctions administrât!- X \u2014 X X C\u2019est a ores avoir ainsi formulé leurs réclamations en temps et li il.sans recourir aux moyens méprisables de l\u2019agitation dé ma- Votre famille augmente?Pourquoi alors ne pas transformer le grenier en chambres a coucher pour vos enfants?Vous niouterez de la voleur o votre maison et les murs et plafonds seront plus vite faits si vous utilise* les grands panneaux en bois véritable Sylvoply; ils recouvrent 32 pieds carrés d'un seul coup ce qui réduit considérablement le nombre des joints \u2022\tModiste de chapeaux, O Passes de mariées, *\tRéparations de toutes sortes.g giqiit?et du bourrage de crâne.-, qui» les délégués provinciaux peuvent faire valoir avec intelligence et fcrm.té leurs droits à Voilà le point sur lequel, en c une PIus (orte proportion du remoment, les Provinces ne s\u2019en- vemi PlI*\"ic.tendent pas entre elles.\tD'unllec- ' R= tivement au Fédéral un projet de solution DE TORONTO norme nationale continuant d'aug-me ne ni en ter.il deviendra possible de taxer davantage, dans l'intérêt is n'a Mais M.Du Vous économiserez en faisant vos armoires, tablettes di cuisine, etc , avec du Sylvaply de J4\" qui dispense d'une charpente A la scie électrique ou a main, il Se coupe aussi nettement que tout outre bois, mois peut se clouer près des bords sans se fendre et permet des joints simples (collés et cloués) .outre raison qui fait du Sylvaply le plus populaire des mat maux de rénovation.DU 11 AU 19 NOV.m étudié cette suggestion cons-Il avait confiance que Tarif Simple plus la Moitié peur l'aller et le retour Valables pour aller memo des contribuables, dont 1 s di niagogique.revenus se\" trouvent si souvent tructive y 'agitation dans Et naturellement, tous les jour- limités, c'est facile à voir, par naux dirigés de plus ou moins Vinsuffisance des services gnu-loin par M.Duplessis ont don- vernementajx et municipaux, né le moins de publicité possible à la proposition logique de M.La palme.st évident que les provinces heureux vers la solution d'un concerter a- pr bleue trop difficile et trop grave pour qu\u2019on le traite à la du jeudi novembre, au 13 novembre inclusivement.- U.x\u2014x C st ainsi que la conférence d'Ottawa fut un acheminement x P Retour \u2014 Départ de Toronto usqu'à minuit le 20 nov.\u2022 1 n eigne,rents complets des agents we ' «¦ > Sr II auraient gagne a so vant la conférence d'Ottawa.L\" *\t* * *+*** * * .> ** * * * ** \u2022> :\t?\u2022> < publiques.Maintenant que M Duplessis: n'est plus seul à parler, on en-!|] tend des plaidoyers judicieux en V faveur des Provinces et cela plaît *\tà tout le monde \u2019 jx_ il ¦> i; ^ ROGER ELECTRIC REG I) b fl \u2022> 11 K.-V/1 ROGER HACHEZ.Prop.K Entrepreneur-Electricien Installations - Reparations de toutes sortes Vente et Service - Estimés gratuits f - J* \u2022> EUGENE L\u2019HEUREUX.?\u2022> Si, pour gagner de l'espace, vous aménagez votre cave, profitez-en pour foire des armoires supplémentaires.Il est facile de construire des armoires et des placards en Sylvaply voir le dessin'; il a tous les avantages du bois veritable .en plu: de ceux qui lui sont propres.Les grands panneaux de ou 3a\" dispensent d'une charpente, accélèrent le travail t lui donnent une apparence professionnelle.Tel.9315 $ : 323 Notre-Dame ST-Jean t VENDEURS SYLVAPLY Tel.6790 | Trahan & Frères - St-Jean * * * * * * * * * ?\t? Progrès du Saguenay\" Chicoutimi.Québec.PAGE 14 \u2014 10 NOV.1965\t.\u2014LE CANADA-FRANÇAIS appliqués: 1er prix Mme P.A.L\u2019Ecuyer, 2ieme Mme Réal Tou- (Suite de la page 6)\t^chemise (^\u201ctravail pour hom- marre res au goût: 1er prix: Mine Réal me 1er prix Mme Réal Tougas, Mitaine pour enfant 6 à 10 an», chel Fortin.Tougas, 2ième Mme P A.L*E-\t2iéme Mme Lucien Tremblay\t3e\t1er prix Mme P A LEcuyer; -e\t\u2014- Une\tblessure\tprovenant\td\u2019une cuyer, 3ième : Mme Oscar Faille.\tMme Eusèbe Allard.\tMme Réal Tougas, 3ieme Mme\t«HaiiUâ\tmorsure\tde chien doit être\tlavée, Catalogne pour grand lit, tis-\tRobe de maison pour daines: Eusèbe Allard.\tI/OUDIC menace\tpromptement , et parfaitement «âge au choix: 1er prix Mme P 1er prix Mme Réal Tougas, 2ième Trois sous-plat* iricote*.g ran- ^ dll travail et la crainte avec de Veau et du savon.Con-(A.L\u2019Ecuyer, 2ième Mme Réal\tCercle Fermières St-Jean 3ième\tdeur differente : 1er prix Mme ^ i*effort sont deux des danger» «ultez le médecin aussitôt que Tougas, 3ième: Mme Oscar Fail-\tMme Lucien Tremblay.4ième\tP A L Ecuyer, Lie i e Mme Rv\u2018al le, 4ième Mme 'Rolland Lague.Mme P A.L\u2019Ecuyer.\tTougas, 3ieme : Mme Eusebe A Coussin de fantaisie cousu, ma-\tRobe de coton pour fillette, 2 lard.4ième Cercle Femuere St- tériel et travail au choix de l'ex-\tà 6 ans 1er prix M ne Réal Tou-\tJean _ posant: 1er prix Mme Lucien\tgas.2îème Mme Eusèbe Allard.\tBas laits à maison pour homme», Tremblay, 2ième Cercle Fermiè-\t3ième Cercle Fermières St-Jean.\tlaine commerciale:\t1er prix res St-Jean.3iène Mme Eusebe 4ième Mme Oscar Faille.\tMme Jos Leblanc, 2ieme Cercle Allard.\tHabit lainage (2 pièces) gar- Fermières St-Jean.Tablier d \"Hôtesse, pour dames çons 3 à 6 ans; 1er prix: Mme Tableau à l aiguille, toile, feulé la taille travail et t ssu au\tRéal Tougas.\ttre- ou autres tissus, illustra ion choix : 1er prix Mme Réal Tou-\tTablier de ménage pour dame»:\tchanson de folklore, fable de L igas, 2icmc Cercle Fermière* St-\tier prix Mme Eusèbe Allard; 2e\tFonfaine broderie à l\u2019aiguille ou Jean, 3ième: Emile Dextradeur.\tMme PA.L'Ecuyer 3ième Mie\tappliqués lu x 14 encadrement Réal Tougas, 4ième Mme Lucien\tau gout : 1er prix Mm ?Jean- Paul Caillé.Rapport Exposition \u2022 « « L ftcuyer, 4itme Jean-Marie I-»- lOième: Rolland llième: Luc Larfue, 12ivme: Mi- Lamarre.qui nous menacent.Elles nous vous le pourrez r IMMEUBLES GUE RIO Sfe r; f n h c Ux lmges à vaisselle avec\t, LIONEL GUERIN 'GERALD U GUERIN Sac à magasiner au goût: 1er Z -4 Réal Tougas.U Couvre-pieds lit d\"enfant pi- p A L'Ecuyer.2ième Mme Réal lMnu?Lucien Tremblay tième qué à la main avec retailles ou Tougas 3i*me\u2019 Cercle Fermières Mme Rt\u2018al Tougas.-St-Jean.4ième Jean-Marie La- A DM I M Ie TRATEURS U» m Tapis sur corde, pas moin 24x 38\"*: 1er prix: Mme Real Tougas.2ième: Gérard Dextradeur, Pantoufles au goût, pour dame: 1er prix: Mme Eusèbe Allard.«marre.Set de bébé tricot au choix (3 morceaux) 1er prix Mme Real Tougas.2ième : Ai né Leblanc, 3e Mm#» Fusé be Allard Le calmant CATARRHOZORE 244 Mayrand, St-Jean Tel.8-1934 SOULAGE TOUX, RHUMES, BRONCHITE Jouet d'enfant- 1er prix: Or-Bas pour homme, lame cana- cIe Fermières de St-Jean.2iôine: dienne 1er prix Mme P.A.L E- jean-Marie cuver, 2ième Mme Jo< Leblanc.Mme Réal Tougas, 4iéme: Mme 3iè.r.e Mme Réal Tougas, 4ièn;e\tFaille.Mme Lucien Tram b lay.Lamarre.3iènu-: jro COMPTOIR FAMILIAL SAINT-JEAN Toile ou vive au choix:\t1er Gilet de lit pour dame, laine pt-tx: Mme Eusèbe Allard, commerciale.tr?vot à l'aiguille, modèle au choix 1er prix: Mme P.A.L\u2019Ecuyer.2iême: Cercle Fermières St-Jean Les familles qui désirent se procurer linge, meubles, à bas prix, trouveront des aubaines au Comptoir Familial dans l'édifice de la Centrale Catholique, Coin des rues Laurier et Saint-Jacques rv Pièce murale, au goût de l'exposante: 1er prix: P.A.L'Ecuyer.2ième: Mme Réal Tougas.3ième: (Mme Raoul Lague.4ième: Cercle Fermières de St-Jean.Tapis tressé vas moins 24x36\": 1er prix: Cercle Fermières St-Jean.2ième: Mme Réal Tougas.Gérard Dextradeur.Un écheveau de lin naturel, chaîne: 1er prix: Mme Réal Tougas.2ième: Mme P A L'Ecuver.3ième: Mme Oscar Faille.4ième: Mme Lucien Tremblay.Un écheveau de lame domestique 2 plis: 1er prix: Mme P.A.L'Ecuver.2ième: Mme Réal Tougas.3ième: Mme Oscar Faille CONCOURS D'EXPERTISE.DES JEUNES.1er prix.Philiba Bécharl 2ième: Clément Poissant.3ième: Michel Lamarre.4ième:\tLvun V A NUIT SU* t Q»llUI» SPECIALITE : LOCATION DE VAISSELLE pour Banquets - Mariages - Fête anniversaire, etc.Frigidaire aux plus bas prix, défiant tout concurrence.J.P.Rouleau m 3873 HEURES D\u2019OUVERTURE Mardi : 2 à 5 hres p.m.\u2014 Jeudi : 2 à 5 hres p.m.Vendredi : 2 à S hres p.m.et de 7 à 9 hres p.m.Les personnes qui désirent donner linge et meubles n\u2019ont qu\u2019à appeler 7533 et un camion fait la cueillette, le vendredi 42 Saint-Paul Saint-Jean i A j.n.o.ECONOMISEZ demandez les carions % v u farine Robin Hood \"ÉPROUVÉE AU FOUR $ -¦ \"Jkt *TV ,c.Il - - w.0 5 ' > >\u2022 GARANTIT DES RÉSULTATS PARFAITS! : \u2022* , unamkmrnnm PAGE 15 \u2014 10 NOV.1955 \u2022-fi OA MADA FRANÇAIS Sympathies et Bouffard.très sensibles à tou- personnes qui, de quelque crz tes les marques de sympathies niôre que ce soit, les leur ont té-reçues, remercient toutes les moignéee.ma- » « » Retraites Fermées Mar.ti déc.au ven.9 déc.(Suite de la page 5) Sherrington.St-Fdouard.St-Mi- Charles.Louis-Philippe Carrière Hommes êt Jeunes Gens ^hel, St-Coustant et St-tPaul.prêtre vicaire, Florent Laiton té N E.- «.es retraites commen- prêtre vicaire, Raymond B* lice:.t le soir à 8 heures.A moins veau, Elisée Boudreau, Laiterie d\u2019avis contraire, les retraites du Granger et Frère, Trans-Canaaa Telephone: 2812 JEAN-MARE THUOT, B.A.B.Ph., O.D.Ven 11 nov.au dim.13 Agents (l'Assurance.MOV.Lun.14 nov.au jeu 17 nov., Verchères Ste-Juhe, St Amable dvux\tse terminent le soir Shoes Ltd., Le Personnel de l\u2019Hô- Ven.18 nov.au dim.20 nov.Longueuil.Docteur en Optométrie après le souper.Les retraites da tel Richelieu, Le Grand Cheva- uoux jours et demi se terminent lier et les membres du Conseil OPTOMETRISTE-OPTICIEN après ie dîner.On est prié de 1145 Jean-Paul La bon té.et aud miner son nom à l'organisateur très, ou à la Villa Saint-Jean, 468, rue Champlain, Saint-Jean Que.Té* lépnor.e 2539.Ven.25 nov.au dim.27 nov.Saint-Maxime Ven.2 déc.au di.n.4 déc.Naperville et Saint-Rémi.BUREAU OUVERT TOUS LES JOURS 27 St-Jacques St-Jeae, Qui.i Mme Rodolphe Meunier, et les membres des famillc-h Meunier s # £* \\ La perfection d'un avion a réaction! 1 X X- 4 X* -\t- * 1 4 / l *r P sa .68 / : ' I m il : ' i \":a \u2022 i S*r^' /: 'L t .V V V ovo VI X V.! n :i S* D - A vv7s ** V- K / ¦* ».s.< \u2022Transmission PowerFlite à bouton-poussoir moyennant léger supplément.Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited Passez voir la nouvelle Plymouth au style élancé\tchez votre dépositaire, dès aujourd\u2019hui 1 De n a u 11 & L o r r a i n Limitée i ' ^ St-Jean Oiee Tél: 4444 361 St- Jacques «F i \\ - -4 PAGE 16 \u2014 10 NOV.1955 \u20141 .£ CANADA-FRANÇAIS Vente Exception* (l\u2019Automne J Venez choisir vos toilettes d\u2019automne et d\u2019hiver à prix réduits chez Madeleine Benoit 28-32 St-Charles CETTE VENTE SE CONTINUE ENCORE CETTE SEMAINE 60 JUPES EN LAINE POUR DAMES UNIES ET TWEED VENTE $3.95 60 ROBES POUR DAMES Grandeurs I8V2 - 24V2 \u2014 Couleurs assorties Rcg.$5.95 EN VENTE $9.95 / % rs 20 MANTEAUX D\u2019HIVER POUR DAMES Rég.$39.95 VENTE $19.95 25 ROBES POUR DAMES vente $1.00 mX A ^ v» / \\ v.1 f 1 V 17 & 60 ROBES POUR DAMES M x.: t* 60 MANTEAUX Couleurs et grandeurs assorties M-W- De très belle qualité 100% laine, tissus nouveaux Rég.$49 95 - VENTE $29.95 vente $2.95 AV T 71 V ) 50 ROBES POUR DAMES 75 MANTEAUX de très haute qualité tweed 59.95 VENTE $39.95 Crêpes, taffetas, grandeurs assorties vente $4.95 t Vv // > t - /r < fl ' t 40 ROBES DE TOILETTES Rëg.$14.95 - VENTE $6.95 j Jupes en très beaux lainages Tweed de laine Plusieurs modèles et couleurs, Taille 19 à 20 ans VENTE $4-95 / * \\ _ / 1 Lot de Robes de Toilettes Rég.$6.95 K- -y.Tissus nouveaux grandeurs et couleurs assorties WJ a SOUS-VETEMENTS Camisoles et Caleçons Rég.98c \u2014 VENTE 69c Rég.$14.95 - VENTE $9.95 Ji V 4 ¦» >> i en Satin de très belle qualité 1 1 Rég.$3.95 - VENTE $2.95 Rég.$12.95 - VENTE $8.95 à i I fi I H X L 1 lot de Blouses en coton Sanforized manches % Plusieurs couleurs - Aussi blanches Rég.$3.95 - VENTE $2-95 6 GILETS EN LAINE Orion de très belle qualité.Rég.$6.95 - VENTE $3.95 r IF \u2019 t J h» \u2019 v ¦ ' w* GILETS EN LAINE BOUTONNES 25 COSTUMES D\u2019AUTOMNE DOUBLES Plusieurs Couleurs au choix .Rég.$29.95 - VENTE $9.95 \u2018'Cardigan\u201d Couleurs et grandeurs assorties Rég.$4.49 \u2014 VENTE $2.95 I X Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la région.Dirmctmur-prop.t L.-Omer Pmrrier Circulation A.B.C.Fondé le 1er juin I860 \u20225 ans d'existence.de la \"Classe A Newspapers\" VOL.XCVI No.24 PUBLIE A SAINT JEAN D\u2019IBERVILLE JEUDI, 10 NOVEMBRE 1055 Le congrès se termine dans fenthousiasme \u201cNous sommes prêts\u201d « NOS INSTITUTIONS, NOTRE LANGUE, NOS DROITS ~ û Deux mille libéraux ont lermi- j-e de leur réunion une occasion né samedi soir un congrès politi- d'étude et d\u2019organisation.Il en que qui a été marqué d'un an- ressort les noinis essentiels sui- tnousias.ne délirant.\tvants : Les délégués ont revu leur pro- 1 \"\"\"\"\"\tFondée la M 1uln 1SS4 Congrès des S.S.J.B.du Diocèse de Saint-Jean à Saint-Jean le 13 novembre 1955 PROGRAMME 1\u2014le parti libéral provincial gramme électoral, ont fait appel déclarera peut-être ouvertement à l'union de toutes les forces d opposition ont fondé une Association libérale provinciale, dont le premier président est Me Gerard Lévesque, de Québec.Et ils se sont quittés en se déclarant prêts pour la grande épreuve électorale de 1956.la guerre aux libéraux qui \u201ccollaborent\u201d avec des députés de TU»ion nationale.2\u2014le parti libéral provincial a réitéré \u201csa conviction traditionnelle, qu'une véritable autonomie provinciale est essentielle\"'.Il affirme que la province de Québec n'est pas une province comme les autres.Il reconnaît le a) THEME.\u201cL'Education nationale au foyer et à l\u2019Ecole\" M.Numa .Lamonde, président, M.J.A.Côté, secrétaire.H P?11.30 A.M.IH Messe à l\u2019Eglise Notre-Dame-H| Aux ilia trice St-Jcan.angle des I rues Notre-Dame et St-Louis.In- 1 vitation spéciale à tous les mem- M.Roger Filion, prés.M.M.Soit -bres des Sociétés St-Jean-Baptis- guin.Sec.Quelques heures avant la fin b.RIEN DE LA FEDERATION: piincipe de l'entrée de la province dans le champ d.l'impôt direct et propose la f -rmation d\u2019un Conseil permanent des provinces; 3\u2014\t\u2018Le parti libéral veut que lçs\tFrançois ' 1-ranki A.1 ou- Inscription des délégués au secrétaire, richesses naturelles du Québec *i°l surintendant gou-ral, région Centre n.d.A.435, Laurier.St-soient transformées dans la pro- de Québec, de la Compagnie lu jcan présentation des lettres de Québec.Cet:e théorie, Chemins de Ver Pacifique ( ana- ^ cr/v di COMITE FEMININ: Mme H.Catudal, présidente, Mme Alf.Rameau, sec.e) L EDUCATION NATIONALE AU COLLEGE: M G.Marsan, prés.'M.G.Choquette sec.¦ X v.îico m 1.30 P.M.Ouverture du Congrès.1.\tPrière.L'Aumônier diocésain, M.l\u2019abbé A.Abel.2.\tSalut au drapeau.Un officier g.30 P.M.*.> .*> A \\ %: 'V * Réunion des Comités d\u2019Etudes.aux étrangers; sve< tv 1 *'\u2022 t* ?- 4.30 P.M.Reunion des délégués officiels et élection d\u2019un nouvel Exécutif 7.Rapport du Comité des Bour- de la Fédération pour 1955.(20 Vendredi, le 11 novembre, est ses d Etudes.M.J C, Jutras.\tdirecteurs à élire.) considéré comme congé statutaire s Rapport du Comité d\u2019Entr\u2019- 6.30 P.M mais le service suivant sera don- ^;de Mortuaire diocésain.M.R.6.Rapport du vérificateur.M.J.A.Desrochers.MTRE GEORGES L.APALME du congrès ils ont averti solennellement les liberaux qui \"colla- aussi de généraliser les prêts aux 1 Union nationale étudiants de nos universités; 5\u2014Le parti libéral a com men- borent\" aver Banquet de clôture au Centre N.D.A.de St-Jean.Conférencier; Son Excellence ! qu\u2019ils s'exposent à se faire mon-r trer du doigt, à être dénoncés cé à se \u201cdémocratiser\u201d en s\u2019ad-publiquement.\tjoignant des membres cotisants.Le banquet de clôture du eon- lis paieront $2.00 par année.Le ^-grès restera un événement mé- fruit de ces cotisations servira a morable pour Dhôtel Windsor.Les financer le parti \u201cdans toute la > congressistes, venus de tous les mesure du possible .Quand D I comtés de la province, avaient prendra le pouvoir il verra à augé envahi non seulement les salons monter l\u2019influence de cos cotisait.Rose et bleu, mais aussi l\u2019im- lions en limitant les dépenses é-6 mense hall que sépare des deux lectorales.C\u2019est un effort évident, | salles, de même que la mezzanine a dit un membre, pour éliminer I du «alo Rose.Et malgré tout cet la \"caisse électorale\u201d telle qu\u2019elle I espace qu\u2019on avait mis à la dis- est conçue actuellement.S position des libéraux on se mar-1 chait littéral .'ment sur les pieds.Réunion d\u2019étude Les libéraux avaient voulu fai- né ce jour-là.Il y aura une distribution nar facteurs.Les guichets à la Station Postale Iberville et au bureau principal seront ouverts de 8.00 a m.\tn.B.Le rapport des sections et à 10.00 a.m.et de 4.00 à 6.00 p.m.]a SSJB Diocésaine ne seront (Il n\u2019y aura pas de service de r FFTF lui dira bien respectueusement.% /AL A MLUtxLO L/r.TL IL AUX HEURES DU JOUR AUX HEURES DE JEUX OU A TOUTES HEURES Chambres et Pension Pour dames et jeunes filles.S'adresser au Foyer du Bon Conseil 172 Laurier