Le Pays, 7 janvier 1911, samedi 7 janvier 1911

K# i ' 1 o .r /- ;!Vn * • i.— Vv;, ¦>' % MONTREAL 7 JANVIER 1911 \ ; cent millions d'esclaves, Je suis libre, Victor HUGO.Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent.fut-on I I Victor HUGO.n Rédigé en Collaboration Année, No.52 Deux Sous le Numéro 1ère v L’ELAN EST DONNE Tolerance et charité m B] AK i Il faut à notre province la réforme dans toute sa plenitude L’on aurait tort de se contenter de mots sonores et vides, de statistiques et de promesses Bruchési donne une belle leçon aux sectaires gf i /' ' t Paroles à retenir I & > , tv 4gr.% i I IS out transmis samedi dernier par Vitiation, ii Voccasion du nou- 1 ail.U liwi’S V:ir ¦''!'T lom.t ,„,i dvm.lv vln-7.jtitudc h ; v ; an ».est d’école % vit: * •.SK i} •i—, — V N c,eu» qui sc sont dévoilés depuis des années avec une in- & y *4 * ,ptiers from us in matters of politics or religion is enemy ; lie is still our ncigjh- • - "c- no nt: / V a man 9> Because -B :• should denounce him as our A lassai)le énergie et une persévérance admirable à éveiller l’opinion publique, à stimuler les consciences, à rallier tous les esprits à la cause du progrès doivent sentir que leur oeuvre ; a porté'des fruits et que Dévolution est commencée.H ' .v r • .why we «, • ^ y * V Pourtant Sir Isomer Cou in qui adore les questions d’argent ne dit jamais un mot des salaires du personnel enseignant.Il y a bien les primes, mais est-c,e améliorer le sort de 6000 însti-1 utrices huit cents d’entre elles de Sio à 520?Je veux bien croire que le ment n’est pas l’humiliante situation d,e la Province de Québec, mais je dis qu’ils y peut quelque chose et que par Sa négligence, il prolonge un état de chose et des » ’If.* X l t ; this word—charitable as charitable in the best sense of and as individuals—'then indeed shall we he a # If we are car- and then indeed good will community, -i: ion, as a out Christ’s 1,-c doing our • #.I.ove one another about « i voiimiaiulmvnt to share to bring -c/ 2> ¦?< -OD! Peace on earth 4 I ïv- ill we ong men".».I* ft ; (pie de distribuer à sept ou VAUT,.Archbishop of Montreal.T !;V V gouveme-scul responsable de 4 ' .'ri Durant la campagne électorale du .comté de Saint-Jeam, la question de 1 instruction publique s’est mise tout naturellement au premier plan.Nous avons été inondés de statist i- -w IB traduction : voici la £ esprit sur le mois pusse, et, de fait, sur toute l'année Reportant ,tée,etmc rappelant beaucoup des choses que |'nl entendursou lues dims semble que le meilleur message que je puis apporter à mon a; L'échevin J.U.Emard à ses heures de méditation.: journal!'« il Iconcitoyens est de leur exprimer le désir que, durant l'unnée qui s’ou-Rsdevront pratiquer In charité, dans le sens le meilleur et le plus vrai de me I I quvs par les orateurs et les journaux j et Sir I/orner Gouin lui-même a • sacré prés de la "In medio stat virtus” illt Sir Ivomcr se devait à lui-méme de parler d’autres choses que de Vaugmentation des crédits, à Saint-Jean, car les libéraux de quelque indépen dance l’accusent d’avoir trahi r le et d’avoir reculé, notamment la 44 I es sau aie ïi a ou 1.a berge, justement â cause de ses ¦nions itlvgiviisvs .boutonnière”.Si elles savaient, les pauvres, les mots appréciateurs, qu’ont entre eux, |>our leur beauté leur fraîcheur, tous ces blasés, ¦ rougiraient jusqu’au fond de Vfvtc, et celles, qui, bien que légères, ont core un peu d'orgueil et de dignité, pleureraient des larmes de sang.La race des petites oies blanches cat 1911.a Compagnie Dominion Bridge fournit^ le métal de la charpente.Tonte la bâtisse 1.et les rideaux nc disait autant de sac ripou r V instruction de â V épreuve du sera 1 °:uc Québec «liants.Mais )o( leu.1 in.^datit que la bonne 11 fions nr Ku «uclee dans ventre.I.e la bergerie.1 A un autre A tous.À mesur 54594.89 te nu 11 tant comprend des billets qui mis par la banque des Canada.Argent comptant, informâti(ms.s'adresser urs soussignés.V.J.Cl IA K TR AN D, PAUL i.TI KG MON, C11 rat eu rs.55 rue Si-Francis-Xavi(.r.M* niréal.le mou 111a- audvs puni: 4.a loi • r 4 » es ge.nous t nt etc Marchands du C< nditi< us : îürv is IX son les la commère se lève remplit avec >sisie I.vcrc-l.L'ccréma-On ccTeuv.donc .e lait que Tissons A v ci ceci.on avec ce qui reste si • t n iv écrémai mage es ge avoué i)t*u pro purtou count aux no fera de .d se p Mal he u rv u s v me avec du valeur d a A * Pour a it 4 VS ! ur Ils dorment d'un sommeil tous plus secousse, du i-e lissaient t-nc fait glisser à cet autre h de terre où ils dormiront jours.1 1 • • en en ce s inassouvis, jours plus long et, et En operation depuis le 1er Al al er.avo on lui : .u :.* ¦ i''• c i quant qualité, ” taire v ia: .i i es 55 rue St-K Montréal biberon 1UX oiond.: (Va^fâ e> I>rr;.• • ?f* LAa A san> is gé- ’ A 1 TERMES SPECIAUX aux MAISONS D’AFFAIRES ait > t r.seulement lvv pas ici à ia ute, à V inanition la tal ion de es— < u des deux.(K- 1 c-.ppétit mal • « )°( t.uii par t ois l oreiller, -vrceau bordé POUl Ludger Grawl .•a n • » SEMAINE DU 2 J AK.1911 S -j> ai.s elle ai* la d .intest.•’ i » les >rc sur Ecrivez ou téléphonez A nos bureaux et nous vous enverrons notre représentant qui vous donnera toutes les explications nécessaires.Province de Ouébec.District de Montréal.dans la coi*k ni-; circuit du DISTRICT DK MONTREAL.17730 John A Lr .?r e 11 Mac Kenzie Duif, des Cité et District de Montréal, comptable Demandeur un • • su 2 I * *4 Iciê A . a maintenant Pièce dramatique en 4 actes N par i s g.tsiro intestinales.o.II.L.LIFLEIII » PAUL BOURGET Telephone Up 6110 LE SOMMEIL A LA SOPBONNE 1 « Orpheum vs LIMITER IMPORTATEURS DI- ELECTRIQUE Mary Eli/al#eth Hall, de la ville de Newport, dans l'Etat du Khode-Is-land, un des Htats Unis d'Amérique fille majeure et Les poètes étrangers de lan gue française Peintures, \ erreriK .Aussi Chaloupes et V&diU Gazolin* VIM VENTE d’immeubles PAR ENCAN Lund'r le 9 Jarçviçr couraqt » SEMAINE PROCHAINE 2.05 hra.et 0.05 hre.p.m.A BROKEN IDOL ”.Orchestre Valerie Bergere & Co.dans la plus grande des esquisses dramatiques "J udgmcnl”.8 autres gros numéros 8.Orphénniscope— Dernières vues animées.Quincallcries Vernis, etc à Gaxolinc, Moteurs à Bateaux en acier ' MUIJJN N ou verrons peut-être bientôt la chirurgie renouveler ses procédés 1 usant de ses droits.Défenderesse.Il est ordonné a la Défenderesse du comparaître dans le mois.Par Ordre, « « L autre jour, amphithéâtre r:s i.t matinée • * : :a premier».- i«>is te pro- ce Française îessvur >te] liane Leduc de Nantes, dé montra les pr» ipriètés anesthésiques .; on ne voulut un jour découverte une application prati a,eu lieu, au grand de la Sorbonne, à Pa— I organisée par I A Ilian en honneur des poètes étrangers de langue française.Jean Richepin, ! ran ç aise, présidait.(Georges S vl va i n I pot en liai re d Haïti, et de ses poètes.M.Vilkin.iflontreil 882-366 Notre-Dnme 0» 43 A 57 rur Ouprc?S.E.MEUNIER.dite Cour.2ins.Député Greff ici de 1 Montréal, 4 octobre iyio.Iz.trs'iue i> a M.dentiste Dr J.E.B0IV1N 101 SL^enis de PAcailémit des courants électriques point croire pou que.M, ministre pléni a parlé d Haïti JûKPl] Fortiçr A 10 Heures a.m.Dans nos Salles, 56, rue St-Jacques lit avo - » 4 i i Prix.: 15 à 25c Matinée tous les jours; 15 à 25c Mat.du Samedi; 15 à 75c.chaque soir.Loges, Si.00 Up.74—Téléphones Up.5948.bibliothécaire d j sciences en Belgique naissance poétique-1 >elge.M Connut t i es arts et a parlé de ia rv- L électricité cependant de remplacer très anesthésiants employés actuelle-ment en chirurgie.Dans une A transporte »ew bateaux est en tram I le chloroforme et lus ,iu- Knrigietr* r ibr t.r • q • « our P:s endroits dont les trains partent a la gare Roua venture et aux guichets du C P H , pour Napier vil le Jet.Ky.î.£0* 3.P M.et 8 P M.PARENT FRERES Admission 10 cts Tel.Main 3140 Agents et Encantcurs d’immeubles i main cette pièce entendre K.B.Tous les proprietaires qui désirent offrir leurs propriétés en vente a l’encan peuveut le faire sans frais, excepte naturelle• ment si la vente a lieu ; dans ce cas, Ton n’a qu’a payer la com• mission d’usage a la signature de l’acte de vente.Non duiit* mint tri* Ml»*, until* mill)*, iruranile*.INSTITUT DKNTAIIII Fit A SCO* AM F.HICA IN !ncon»onki 162 rue Ht-Dvnl*.Montréal D I.ROBERTS, Gérant général, Montréal.plfe.MM.)•( •• )ef \ \ MW ( - — Wï.• » •'•J LE PAYS, 7IJAN.1911 Les deux autres tiers sont distillés à rester sous forme de terrains agricoles ; 3,000 laboureurs et jardiniers * pourront trouver là, tout ensemble 1 un marché, des communications faci-m ai sons et ne les céda plus qu’à bail, les, des engrais à bon marché et la Puis, après quelques années, le succès force motrice.Ives terres sont exclu- financier étant assuré, il fit e lits hameaux où vivaient en tout 450 habitants ; le hameau d,»- I/Ctchworth donna son nom à la cité.On mit au concours le nia» de colis- V X V •uroptün Moules mari- \ \ > v x ' ti Us ouvriers ••villages in «lins", dont Port illv offrent le ino- poW x V x V I.on- sur le Great Northern Railway, \ Thé ni5, dvs SaniifM et B««rm dele séduisant 4 Arrangements fl specs s.nx y finest \ CANADIAN V ' \\ \ \ .d acquérir des sur- î, > il, \\ s \ ¦ mm » » v\> laos libres en vue d'y établir des ci-de faciliter l'exode des \V.V i i il ¦ 'le \ \\ \ V tts-jatdins ; 50 fabriques 60.de permettre tes propriétés dans le voisinage cti- d’Après-Midi Pour DAMES i V -, \\ X V â l\ \ x \ x ' \ x\ AX ¦# P » \ \ y V A 1 X îles tv s 111 UellTcl.M«in 6201 & Main 3067.V \ s i VI villes.I On le voit, U !»• 1 [lee de prinV- al)->r ?-«> habitations abri-liiiüt, en i Lever refusa t kihrol*, cl h genre de sa fttxtt bien o le; dépenses ini liable stinées à ses ; (it ORCHESTRE ' x v m gare > .* # «I i • • ' \\ CiJTiutsfMnr»* ri» nr («N âlîiw N0U1N3 MVfillUlA *"3 luu'i •o>,«-r>r «sriifhtH s, < i»Ti#iie tt< •¦••• BrtUM •* III ti rtiUHm 0i«B«*i9rri OUTULffia V7 LT0.* MONTHC*l.C»N»C8.v.\ I X & ;,50o habitants.: ins le nom dv phi- ar.mt qu'une création cité répondait à l’in-ï-ris d'un patron et que trouvaient largement IcomjicnstTS par le meilleur rendement des employés et par leur attachement à la prospérité de la fabrique.M I'M ril •T— — l « 4 Vv l Appartements de garçon a louer a des prix spéciaux ni i truction ; celui des a:vhitwtcs Parker et Vnwin lut adopté.I.vs usines sont groupées à l'est de la ville, près de la gare ; le vent dominant éc.trte ainsi les fumées.Vu parc séparé la cité du quartier industriel, où l'on trouve une fabrique métallurgique, des fabriques d'asphalte, de papiers photographiques de broderie, d'eau minérale, une gran- I i: JC m- m, iLMniflln Ijz "Pays’* est en vente dans les dépôts du centre de la.ville le meer-ceau.nous aussi les vieilles gens, nous disparaissons! Mais en tombant.dans le creuset de la nature, Pesi>oir d apparaître sous une forme plus aérienne, plus lumineuse.$uo LE GATEAU DES ROIS te :av • «, l\ I 11 fausse, mensongère,, dommageable., Puisque M.Dandurand mettait publie ,vn cause dans $a déclaration ° qu’il l’estimait injurieux et domina gvables vis-à-vis du public, les P^l)oS qu’il rcprocluiit à P bon.M- Rainvil e, il aurait dû s'empresser de *al1 voir à ce même public que le delen-deur niait avoir tenu le langage Mu lui avait prêté.Il aurait dû demander aux journaux qui avait donne de la publicité au discours doinniagea ) «de M.Rainville de pu* .lier le plaidoyer de ce dernier.Il ri en a rien lait.Ve n’est qu’en iqi i que le pidd'*c apprend dit grand .sénateur lui-même que Pat faire a été réglée privéniviit, sans bruit, à la bonne franquette.Nous croyons savoir que -ville n a pas même été obligé de rembourser à M.Dandurand les deniers que celui-ci avait dû déboursés l)ullt * 4 ü! t V 1 l m -•Je •••••• Grand’maman planta le bouquet sur des Rois Napoléon m nos le gâteau imposant du jour avec l’air triomphal d’un brandissant le tricolore sur les pyra- 9- - )c I limites de 11 aurait-elle pas une part clans l’énorme revenu que le gouvernement de Quél>ec tire du commerce des liqueurs ?uc trois , trouver.: Couvertes par des trépignements.—Hourrah! pour Jean-l'aul! Ilour- semames.territoire.raisonnable niques .Nombre de lettres reçues Nombre de lettres adressées Nouveaux dépôts Argent en caisse 53 son rah pour Ni nie! On sortit des tiroirs" les affuquiaux , banderol les, gui ri an-oriflammes, manteaux Vales cheveux des veux 91 Magnifique Bureaux et Chifonnier f pour $50.00 Si de la royauté des de fleurs, en flanelle pourpre, couronnes de pier d'or.I.e roi avait sept blonds couleur d'ange, un peu effarouché a 1 honneur qui lui incombait.La rein,e, six ans, des veux trop grands, une bouche trop petite, potelée, rose, des fossettes partout et menait déjà par le l>out du nez son petit bonhomme de loi-Ive premier-ministr.e, un garçonnet vigoureux, les cheveux durs plantés en brosse, un Iront d'homme, bousculait les chaises, installait le trône dans 11 n coin, tout en murmurant a sa compa- 11 / 1 Pays oürc ses plus sincères compliments au colonel que le gouvernement vient d'appeler au poste de commandant des forces militaires de la province de Québec.C’est la première fois que ces hautes fonctions sont confiées à 1 un de nos compatriotes.I.e 1 *3)3 F, VILLENEUVE Bibliothécaire en chef ! La carte municipale ans tie tire et )•( Fait en chêne solide ou acajo u Fabriqués de premier urM*.*r| et polis A la main.Le bureau a 42 pouces de large avec dv\ mt 1 bombé.I e miroir est de première qualité et a 32 x 2e 111'a arraché ma piètinéc.—Aussi ça devenait ennuyant de toilet d'être à en gémi flex-J’ai voulu essayer d'une petite révolution, comme mon papa m a dit que ça, se faisait dans les vieux pays.J’ai fabriqué une lxmilx*.rire, grand lx-ta, je ne ' tuer!.—11i ! lu ! c’est pas de ma faute si j’avais eu le puis!.—R,esLe donc sur ton trône, puisque fille’’! rt avec les saisies Ives employés du gouvernement sont n a pas le plus | d, Tic des privilégiés : il n'est pas possible, s'ils sont malhonnêtes, de les forcer à s'acquitta de leurs dettes, ils sont intangibles.Pourquoi deux poids et deux mesures ?Pourquoi, disait la résolution,, ne set,iit-Q pas possible de contraindre les fonctionnaires du, gouvernement comme le commun des mortels ?Quoi, c'est étrange, que des employes qui, la plupart, gagnent de gros salaires à ne rien faire, soient exempts de saisie, quand de petits ou- | * v fiers qui gagnant misérablement leur vie sont exposés t Vigie" publie la note suivait "Le “Pays" a les honneurs de la reproduction dans notre petite presse castor.Où allons-nous, grands dieux ?’’ Mais la ‘ Vigie" petit haut-le-cœur quand le “Cana-rcproduit la prose de la “Croix " ! < 1 fit la r,eine effarée.Phi-couronne et l'a La h te : 11 A < jours baiser des quatre pattes, sans cesse ions.Tirage du 15 Décembre 10 mains, j SERVICE DE TORONTO Avantages de voyager par le train de 10.45 P.M.Le public quitte Montréal plus tard et arrive à domicile à Toronto de meilleure heure que par n’importe quel autre train entre les deux villes.Iycs trains allant à la gare Union à Toronto quittent à 8.45 a.m.et 10 p.m.DEPART DE LA GARE WINDSOR aS.35 a.m.C8.55 a.m.a4.oo p.111.by.50 p.111.bio.30p.m.DEPART DE LA GARE VIGER aux saisies.1 s da 4 L huissier jvut s'introduire de gré.land:.s scrait- >•( Oh! pour voulais pas te r.ou de force clic/ les chez Oiiv nas certain autre, ne il que décrût leur de bottes d’un fonctionnaire, il devint un être à part.H faut respecter sa personne, même s'il n est pas respectable.Pour ne pas le gêner •ni le UvnibvniseuK (jllf COPIE île la LISTE des HONS P \ N A .M A appelés au 15 1 ) 27*>.Si 2.ji « 1 tu es si J A bas le roi! c’était effrayant, fit c’est Nous 11’avons plus droit d’en rire, même s'il .est ridicule, c’est un fonctionnaire du gouvernement.Le fonctionnaire peut être honnête, mais aussi il peut être une canaille or de quel droit une canaille -pourrait-elle exercer des saisies quand ellc-mê- —Ils hurlaient tous: A bas la reine! Nittic.—Mais puisque je te dis, que comme ça que ça su passe —T ai s-toi affreux garnement! v,eux-là m'ont toujours fait peur, tes parents vont en avoir du fil à retor— moitié suffo- r 2C Ainsi je connais de grands et liants personnages qui vivent depuis long temps au crochet du gouvernement et qui se vantent de pouvoir se servir de la loi contre leurs malheureux locataires pauvres étant duc la protection que leur accorde le gouvernement dans les poursuites.Ils peuvent sans qu’il en coûte parai t-ilunvo ver des petits papiers timbrés à de pauvres veuves, qui nvgli— le, l’on a discuté Vopportunité de dé- I gent de payer leur loyer, ils peuvent signer un successeur à M.Ecrément j saisir leurs guenilles, et eux, les bien-commc secrétaire du comité à Mont- I heureux, jouir en paix au milieu des real.I dettes qu'ils auront contractées.Ja-s chefs semblent d'accord pour dé- I Voyons, est-ce juste?Est-ce raison-capiter le député de Berth ier.I liable ?J'en connais qui demeurent On parle de M.S.Létoumeau, avo- I dans les environs de la rue Amherst cat, pour le remplacer.I et qui ont pu ainsi acquérir plusieurs Chose «bizarre, c’est M.Ecrément lui- I propriétés, et qui non contents d’être Montréal même qui aurait recommandé M.Lé- I à la charge de l'Etat spéculent tou mean.| les misères des gueux.Ainsi, un de ces types ( détraqué comme aurait dit Fréchette) a soin d'ordonner aux entrepreneurs qui lui A LA SEMAINE PROCHAINE construisent une espèce de propriété, fait | de prendre des vieux matériaux, tout ce qu’il y a de plus commun, de faire tout pour .sauver lies apparences quitte à revendre ces maisons de cartons pas | le plus vite possible.Or dans maisons ont y gèle, et des personnes même ÿ sont mortes de froid, et pour comble notre fonctionnaire du gouver- Notre cou-dû l'écarter à dessein afin de 11e pas piquer cet excellent sénateur dans sa collaboration au 3* 1 4 e M I • • • Vavs”.11 Ces 5e 118.30 a.m.a5-45 P-ni.Wagons-salons ou wagons-lits sur tous les traiins partant de la gare Windsor.b—Quotidien.— a—Quotidien, excep-11c gronde | té le dimanche, c— Dimanches seulement.• • • )o( 6e II M.Letourneau me en est exempte.C’est donc une injustice.'Pays ” qui n'est tenu d'encenser personne, rendra je crois justice aux petits, aux opprimés, qui méritent vivre, ut de jouir quelque peu rayons de notre beau soleil dont nous avons tant besoin par ces temps rigoureux de l'hiver.A bon entendeur, salut! VotrL.tout dévoué.27> 7e le I dre, fit la grand'mère à (piéc.—Dis rien grand’maman oe | pas, nous allons changer de jeu —Si nous jouions au petit mari et | WAGON-DORTOIR FOUR OTTAWA, à la petite femme en coulant un œil tendre vers le révolutionnaire.—Oui!.oui! —Moi, dit Philippe, je serai un chef de sauvages, jetais prendre des pi lift Pépoussetoir de grand'mère et dans vendrai des petits et tu viendras en acheter une douzaine pour ta femme, Ninic! Jean-Paul sourit à travers ses larmes.Décidément, ce rôle lui allait Et 'if.' 1,978,705 .384,090.*>709,^54.932,957.Les numéros suivants sont remboursables 8c ( Dépêche Spéciale ) Ottawa, A un récent conciliai^- 8 9e des Il 10e • • • • Quittera chaque jour, la gare de la rue Windsor à 9.50 p.m.Ias passagers pourront rester a bord jusqu’à 9.00 a.ni.Prix du lit $1.50.SERVICE DE CAVE entre Montréal et Québec sur les trains du matin et de Vaprès-midi.BUREAU DES BILLETS en ville, 218 rue St-Jacques.Téléphone Main 3732-3733 ou aux gares Windsor et Vi-gpr.1 ic chacun à 1000 h *• mes je les planterai Jean-Paul.vt je enfants S/Ai^y: 946,359b; HLZ1ÎAR HO U LA Y la couronne V 1,674.849 1,702703 1,715,542 1,715,916 1,825,517 1,826,782 1,833,603 1,852.830 1,859,011 1,268,954 1,275,233 1,462.793 i,53- I —Bah! les petits ne font que nous sent pour quelques jours de la vieille I singer: leurs jeux sont le reflet de 110-c a pi talc, est forcément obligé de re- I tre vie.Ah! une chose qui n’amuse mettre à la semaine prochaine sa Id- I plus seulement les enfants est bien tre hebdomadaire au "Pays”.I frappée de mort.—Pourtant les anciennes modes viennent I.L’on nous prie de rectifier le divers paru clans notre dernier numéro au .sujet de feue madame! Bénard.Contrairement à ce que nous avons rapporté, madame Bénard n’^st morte dans P ambulance mais à l’iiôpi-tal.I I/O “Pays” est publié par la Société Anonyme d’imprimerie Limitée et est imprime par The Mercantile Printing Co., 230 Dorchester Ouest.A.LEROUX, Gérant.I ces 1 rc- 7 V»( )o( 41 ¦BHHnBÜ nHimKi 11