Le nationaliste, 26 mars 1916, dimanche 26 mars 1916

[" 5BSBS\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 VOL.XIII\u2014No 6 MONTREAL* DIMANCHE 26 MARS 1916 m Abonnements par la podlc : j,.\u2018 \u2022 à Rédaction et administration t 43, RUE SAINT-VINCENT ^ MONTHS Al# 1 .Ui Ve CANADA ETATS-UNIS UNION POSTALE \u2022 - .$2.00 .\t82.50 $2.50 \u2022* > \u2022 # ' « \u2014Victor Lévesque, pharmacien.7\u2014Tancrède Mnrsil, journaliste.K\u2014A.-G.Ross, financier.\u2014E.AV.Villeneuve, bourgeois.10\u2014Georges Campbell.Toutefois, de ces candidats, il y a pé- 11s se Les candidats nurie, dans la campagne présente, pourraient compter sur les doigts d'une s eu le main, \u2014 et encore des doigts resteraient-ils inoccupés.La plupart de qui aspirent au conseil municipal, au bureau des commissaires, ;'» la mairie, n'offrent guère de garanties solides.Et, cette fois-ci comme bien d\u2019autres, l'électeur, sauf de très rares lions, sc trouvera placé dans l\u2019alternative de voter pour le moins vais des candidats à tel poste, ou de s\u2019abstenir.Le régime Martin aura abouti à cette déplorable conclusion : les moins mauvais, \u2014 il y en a si peu! \u2014 sont les plus acceptables, on ne peut écrire \"les meilleurs\u2019\u2019.Et cela n\u2019indique-t-il pas le degré d\u2019abaissement où en est administration municipale?Un collaborateur du Devoir l\u2019indiquait l\u2019autre jour: cupé depuis quelque temps à l\u2019hôtel de ville que des affaires à patronage, nu détriment de l\u2019hygiène et de la santé publiques, de l\u2019intérêt bien entendu de la classe moyenne et des ouvriers.Il y a eu beaucoup d'argent pour les oeuvres douteuses ou susceptibles de faire quelque popularité à tel ou tel politicien de quartier, il n\u2019y en a pas eu, dès qu\u2019il s\u2019est SAINT-LOUIS 1\u2014\tJ.-B.Lamoureux.bourgeois.2\u2014\tA.Blumenthal, agent.3\u2014\tM.Shubert.4\u2014\tW.O'Glerman.5\u2014\tJ.Miller.actuels ceux excep-mau- ncr.SAINTE MARIE A H Denis, médecin, élu pur ac\u2022 clamatioii.très excuses pour refuser d\u2019aller dé-\tSAINT-ANDRE fendre leur polric.menacée dans] , Ward> marchand, élu par ac fl-mrn.rr en «or.ici.de, «en, qui\tLh UA,\u2018 COMMENCE n\u2019ont jamais mis les pieds en Eu-\t'\t*\t,\t\"\tL\u2019appel nominal terminé, orr crie: rope, qui n\u2019y ont pat un parent, et T.O\u2019Connell, entrepn neur-plom- Médéric! Médéric 1 nuxquels on dit.tantôt, nue leur hier, élu par acclamation.\t% ™\u2018KrYè' J\"!\u2019 s^d'eVad! engagea,ont serait purement volon-\tSAINT-DENIS\tversai res.taire, tantôt qu'ils sont dans l\u2019obll-\t,\tIM.LA.Lapointe est le premier galion morale de s\u2019enrégimenter ! b]^1 UouW' court,cr ran porte un coup de droite à le mâchoire de son adversaire, coup qui est suivi d\u2019une gauche au ctrps.Willard martelle Moran de sa droite et de sa gauche.Ce dernier, cependant fait preuve de beaucoup de résistance.Willard applique un \"uppercut!\u201d à la figure de Moran (nuis a son corps.Moran porte un coup de droite et de gauche à la mâchoire et Willard lui rend sa monnaie.ci le match se termine à l'avantage de Willard.» w Déliait tels a trop pratiqué aux quilles .dans îe.s deux dernières semaines et Plante a peut être eu le même tort; aussi Ils ont perdu le trophée Strachan qu'ils crovaient pouvoir conserver jusqu\u2019au 28 décembre prochain, afin de recevoir nich leur ont joué un mauvais tour en leur enlevant cette coupe, jeudi dernier.Ernest était au comble de sa joie et Cat ta s'est contente d\u2019apporter le trophée à son magasin, afin d\u2019orner sa vitrine.* * * Edmond Pelletier s'est vanté qu\u2019il pouvait battre tous les joueurs de Montréal, après sa victoire sur Arthur Plante.Voyons, mon ami, ne vous gonflez pas comme cela, car nombreux sont lés qùîlleurdqtiî peuvent vous tenir tête.il ex- I 11 i t i m une au i 8! Madison Square Garden.Le nombre de billets vendus était tel qu\u2019à la dernière heure.Von dut construire des sièges supplémentaires.C'est ce qui explique pourquoi les portes ont été ouvertes si tard.On calcule * approximativement l'in il i uw B * : 11 les honneurs i kjlU ¦¦¦¦¦¦B\tque plus de 13,000 personnes ont assisté au match.A l'ouverture des portes, il restait encore quelques billets de §25 à vendre.Les spéculateurs Ven sont donné à coeur joie.Les préliminaires exigées par la loi n'ont créé aucun intérêt.Pendant tout le temps, la foule guetta l'arrivée des deux combattnntts.i'll la w1! II ERTAINES cigarettes ont un goût agréable lorsqu'on les allume\u2014mais du moment qu'elles sont fumées jusqu'à la moitié elles perdent leur bon goût C H U TEL N\u2019EST PAS LE CAS DES CIGARETTES MURAD * Si, au Tipperary, on avait planté les quilles dans les dallots, Laganiè-re aurait fait plusieurs \"strikes\u201d, lundi y>ir dernier.Qu'en penses-Elzriic \u2022»?.\t.\t.Jess Willard fut le premier à gagner l'arène, accompagné de son gérant .Trois minutes plus tard, arriva Moran.I-es deux combattants se donnèrent alors une franche poignée de mains.Les chronométreurs étaient pour Moran, Geo.Considine ; pour Willard, Harry Weiss, et pour le club, le docteur Mut h.A rencontre de Willard, Moran êtbît tout nerveux.L'arbitre, Charley White, fit son entrée dans l'arène à 9.45.Ives poids des deux adversaires furent alors officiellement connus.Moran pesait deux cent bnze livres et demie et Willard deux cent cinquante neuf et demie.! Un des points saillants de la Murad c'est qu\u2019elle conserve SA FRAICHEUR, SON AROME ET SON GOUT DELICIEUX 11 tu, ! 1 r *\t* S'il faut en croire Dame rumeur, les Millionnaires regretteraient delà d\u2019etre partis du Canadien.Le blâme doit être jeté sur le chef des rebelles et l'on doit aussi s\u2019en prendre à là mdlléssd d\u2019Achille.; % * * A la dernière minute, Arthur Plante a faussé compagnie n mon ami Rod., et cela -pour ne pas jouer avec son ami Rédard, a-t-il déclaré.\t> Gomme les choses changent dans le monde des quilles! * * * * Malgré les trois courses de Charbonnier et celles de «on avant coureur tout s vendredi dernier, avec son vieil ami l,amoureux.Voyons, (messieurs les Millionnaires, vous auriez dû savoir qu'il '\"était inutile de déranger-ce joueur, ainsi que toute sa famille.Labelle n\u2019est pas de ceux qui p-éfèrcnH\u2019Ouest à l'Est, et puis je crois qu'il a raison, car jouer en compagnie des \"Canayens\u201d est aussi chic ipic de figurer sur les allées de nos amis les \"English\u2019'.i .se.Pitre, sur la ligne d'attaque du Canadien, se met en évidence, à jusqu'à la dernière parcelle.Comme Va dit un fumeur enthousiaste : \u2018\u2018La Murad est une perfection lorsqu'on l'allume et va s'améliorant en se fumant Tous les fumeur» de cigarettes MURAD pewvenv attester ce fait.Partout - Pourquoi ?1 1 TROISIEME PERIODE i s S ' et L\u2019avantage du Canadien est peu considérable et le résultat de la joute peut encore être considéré comme incertain.Les deux clubs font aussi un effort vigoureux pour compter.Le jeu devient d\u2019une rapidité folle.U ksi la, du Portland, reçoit les ovations de l'assistance Murray pour ses courses vertigineuses.Pi-Irvine tre et Lalomic ne ,>vclient pas non liai inson plus par excès de lenteur.I^c jeu Harris Oatman Tobin ¦s Bernier & Gadbois Vr s'» DEUXIEME RONDE Willard est à t\u2019attaque.Moron réussit cependant à faire bonne figure.Ce que voyant, Willard sc met a sa nonrsuite, et le suit tout autour de l\u2019arène.A fin de compte, il le frappe au corps.Et juste comme le gony sonnait, Willard applique un maître coup A la figure de Moran.Une ronde pour Willard.TROISIEME RONDE Willard frappe violemment Moran à l\u2019estomac.Celui-ci essaie niais en vain d\u2019atteindre son adversaire & la mâchoire.Willard frappe Moran autant de fois qu\u2019il le semble vouloir.Moran réussit à frapper Willard tout comme le gong sonnait.Une ronde pour Moran.QUATRIEME RONDE v- Le secrétaire Desroehcs se décidera-t-il un jour à fournir les résultats des pa tics de ln Ligue des Petites Qui Mes de Montréal aux journaux français, afin que les amateurs du faubourg Québec connaissent les résultats de ces imites?S\u2019il ne consent pas.je me*charpe de me les procurer, afin n prend à McNamara et bientôt Portland enlève, mais le jeu an c- les deux équipes sc distribuent des te fussitôt, sur Une passe ir régu lié- coups de poings quand ce n'est pas rc.s Pitre vient tirer,\tmais\tIrvine\tdes coups de bâton.\tLes deux\tnr- l'cmpèche de compter.\tIrvine\tbitres interviennent,\tmais ils\tne :oi|rt chez Vvzina.et\tpasse\tà To\tréussissent qu\u2019à *:c faire malmener üiit qui compte.Cette\tpasse\test un\teux-mêmes.La joule\test aussi\tin- tioçs-jeu et le point ne compte pas.terrompue pendant au moins cinq Le2jeu est rapide, l.aviolvttv, qui minutes.i remplace McNamara duns la pre- Lalonde est puni et aussi John-mi ère minute, sv distingue par de, *>(,n .Tous deux sortent pour le beilés couvres.Lalonde est puni | reste de la partie.Berlinguettc et l>oqr une infraction légère aux rè- Harbour s'alignent.Pitre descend {dements, et Poulin le remplace.en compagnie de Corbeau.Murray Grâce à deux \"uppercuts\u201d, Wil-lîortland joue très rapidement, bloque bien un beau lancer de Cor- lard atteint son adversaire a la fi-l Le< joueurs exécutent maintes va- beau, puis un autre de Pitre.Prod-, gure, puis au corps.Moran pre ntl briplvs acrobatiques.Harris et Ta- O'rs vient tirer à son tour et comp- Sa revanche en frappant Willard à dm accomplissent presque des sauts te.\t\u201e\tla mâchoire.Vendant tiu'il se dé- pèdlieux.Harris compte sur une Canadien.>: Portland, 3.\tfend avec sa .gauche, Willard ut* PoÀv de Johnson.\tI enxps: 10.00.\t: teint Moran à la mâchoire, de sa RortlanJ, 1; Canadien.0.\t\\ry\\ue met en danger les buts de « droite, et reste insensible à une Temps: 5.00.\t\\czinn pins Canadien revient à la terrible gauche de Moran.Willard Vitre sc multiplie et travaille charge.Vitre compte encore.termine lu ronde par une droite, comme quatre, toujours sur la bre-\tCanadien, b;\tPortland.3.\tUne ronde pour\tWillard, dut il tire sans cesse M toujours\tTemps: 12.00.ndipitement.Murray a bon oeil,\tProdgers tire\tencore, mais\tses :em>ndants et il bloque avec succès, coups manquent de précision.McNamara vient bientôt remplacer La partie s.» termine avec un ré-X vison r.Corbeau passe à l'attaque, sultat de f> à 3.La violette, malgré sa blessure, est très agressif.Johnson s\u2019en aperçoit, busqué Jack lui fait sentir lu link eu r de la bande.Jack est puai.: Arbour le remplace.Lalonde revfent et Poulin sort.McNamara viept tire-*, mais Portland est vigiant sur la défensive.Après une série d'au moins deux douzaines de hors-jeu.Tobin fait pénétrer o Le NATIONALISTE et le hockey 1 O A< à $500.00 uur as A> AV 4 AV AV A> W AV DE L\u2019EXCELLENCE DE LA PIPE « CINQUIEME RONDE XVi H ard.toujours grâce ûdx \"uppercuts\", frappe son adversaire à {la mâchoire.Mo van essaie mais en I vain d'atteindre Willard.A la fin.\u2022 élections, cnr, au moment où nous cependant, il réussit à l\u2019acculer à la allons soils prisse, le résultat du 1 corde.XX il lard prend sa revanche) scrutin n\u2019est pas encore connu, en administrant un formidable \u2019 coup de poing sur l\u2019oeil gauche de son adversaire.Moran sc retire toujours, suivi par XXeillard.Une ronde pour Willard.1 Depuis un an la pipe 4 conquis Paris qui, par sympathie pour les poilus, l'adopta el s\u2019y tient.Mais des esprits chagrins ont insinué qu'elle était pire que le cigare et la cigarette.C\u2019était une calomnie née de l\u2019ignorance.Un des membres les plus émjnents de l\u2019Académie des sciences, M.Cchloesing, dont la compétence spéciale ne saurait être mise en doute, puisqu\u2019il fut longtemps directeur des manufactures de tabacs, a établi en effet, que la combustion du tabac dans la pipe produit plus d\u2019aldéhyde formimj» que sa combustion dans la ciga relie.Or, l\u2019aldéhyde formique a pour effet d\u2019atténuer la nocivité de la n:< ntine.Donc, fumez la pipe sans crainte, surtout si vous avez la précaution de fumer du tabac bien mûri et bien fermenté, qualités que vous trouverez au plus aaut degré dans les tabacs Billy et Contant, qui sont faits avec des tabacs de hautj qualité.Chaque paquet contient un coupon qui donne droit a de magnifiques primes.Un certain nombre de parts reitfer :nt des pièces variant 10 h 50 sous.LA CIE DE TABAC EXCEL.,\t227, rue Maisonneuve, Montréal.L\u2019homme qu\u2019il VOUS faut SOMMAIRE Première période 1\u2014\tPortland, Marris ., 2\u2014\tCanadien, Pitre .Deuxième période 3\u2014\tCanadien, Poulin .4\u2014\tPortland, Johnson .5\u2014\tCanadien, Arbour .fi\u2014Canadien, Pitre .7\u2014Portland, Tobin .T M ^\t« *¦%\t\u2022%\t\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u20141 \u2022 a \u2022 vuit tici pi 4 luuv .\t5.01) .1U.0U COMME MAIRE f*,r: De grandes entreprises seront mises à exécution.h Montréal, durant les deux années à venir.\u2014 Il vous faut un Germaine M1HMV 2.00 J .\t5.00 .\t0.30 .\t3.00 .\t3.00 î SIXIEME RONDE LE « AVRIL Willard se rue sur Moran, et l'as- ! saille de coups à droite et à gauche, i Moran frappe son adversaire à la ' tnà^huiro orA/'n & lin hriltnnt \u201clin' WÏDàrd m revanche en gf| ft II U I Billet* ches Archambault.HOMME COMPETENT A LA SALLE DU WINDSOR à la tête de l\u2019administration de l\u2019hôtel de ville.j perçut\u201d .17.00 atteignant l\u2019oeil de Moran par une .\t2.00 gauche, puis ensuite la mâchoire - - par un \"uppercutt\u201d.lx> \\sque le gong sonne.Moran se sauve.Une ronde pour Willard.McDonald est votre Homme * Deux ans durant, il a combattu vos combats.mine son odtivre ?\u2014 Voterez-vous pour Ferez-vous voter vos amis pour L\u2019élirez-vous maire, pour qu\u2019il ter- EAU PURGATIVE Cuéritl.Constip||on Habituelle M | ApIfX Ne cause ni coltques, ni irritation, purge sans vous déranger de vos occupations.Devrait se trouver dans toutes les familles.En vente partout.*.4 société Des eaux purgative* rig a, .Montreal., Dr ED.MORIN, Cie, Ltée, Pharmaciens en gros.Dépositaires pour la Ville de .Québec et le District.\\ SEPTIEME RONDE Willard se lance contre Moran, \u2018 el le i errasse dans tous les coins.-Sous celle avalanche, Moran ne I peut se défendre.11 passe son | Vino* dans ties prises de corps.Le j sang coule à flots su * sa poitrine.\u2022 Willard se bat avec sang-froid.Il cherche à entraîner son adversaire dans la lutte.White avertit Moran de ne plus enfreindre les rè-1 jries du match.Moran attrape nmmm, lui ?lui ?i : ' DUNCAN McDonald e OUVERT TOUS LES DIWWCHES 3: A LA MAIRIE ENTREE - ia «oui kf >\u2022 * t - ,kw I \u2019l \t \t VOL.xm.\u2014 No B LE NATIONALISTE, MONTREAL, DIMANCHE 26 MARS 1916 3 1 ¦pa® L\u2019EMIGRATION IRLANDAISE ETS LE SENTIMENT NATIONAL LA LUTTE CONTRE LA Taxe de l\u2019eau ! I *fr LE SORT DE MONTREAL Ce qu\u2019écrit un jeune Irlandais cultivé.Les journaux et les dépêches d\u2019Irlande et de Grande-Bretagne ont encore tout dernièrement mentionné les incidents survenus dans les ports de mer anglais et irlandais, depuis quelque temps, au départ pour l'Amérique de jeunes Irlandais accusés par les jingos de lâcheté et de poltronnerie, parce qu'ils n'ont pas voulu s'enrégimenter.Certes, si ces jeunes gens eussent lu les semions de recrutement d\u2019un de leurs compatriotes habitant Canada, M.l'abbé O Gorman.d\u2019Ottawa, ils se fussent peut-être imaginés qu'ils ont des devoirs de conscience envers l'Empire ; et au lieu d\u2019aller s'engager aux Etats-Unis ou ailleurs, pendant la guerre, ils auraient pris la route de la caserne; ils eussent aussi agi de même, s'ils eussent entendu un discours comme celui quo Monseigneur Fallon, un autre de leurs compatriotes, prononçait, il y a quelques mois, à Toronto, sur la grandeur de l\u2019Fcn-pire et les devoirs des citoyens britanniques envers Londres et son idéal politique.Mais ils n'ont rien entendu de toutes ces belles paroles.Ils su sont contentés de suivre l'avis de leur conscience, \u2014 et ils ont laissé la Grande-Bretagne se tirer d'affaire sans eux, \u2014 jusqu'à ce que Londres mit fin à leur emigration, pqur un temps.gent i)our payer leur traversée.\u201cOn nous dit que les émigrants ainsi arrêtés sont du Connaught, la province occidentale de l'Irlande.Or, un fait économique, dans le Connaught, c'est que les fermes sur lesquelles travaillent les pnysa£ ne peuvent subvenir aux besoins des familles.En Irlande, une ferme convenable doit comprendre cinquante acres de bonne terre.Or la presque totalité des fermes du Connaught t\u2019ont que quatre ou six acres.Le Connaught est pierreux, montagneux, marécageux.L,es décrets des gouvernements et les persécutions et les outrages systématiques ont chassé de leurs terres amples et fertiles jusque dans le Connaught les familles catholiques et celtes, jetant dans cette province presque aride une population plus forte qu'elle n'en peut soutenir,-Les gens y sont extraordinairement industrieux.La plupart des fermes sont trop petites pour la charrue, il faut y faire tout l'ouvrage à la bêche.On peut souvent voir les hommes travaille: leur champ au clair de lune.Les industries domestiques irlandaises, qui ont périclité ailleurs, vivent encore dans le Connaught.La belle dentelle, qui rapporte de si beaux profits aux marchands d'Amérique et en donne de si minces aux dentellières irlandaises, vient presque toute du Connaught.J'ai vu une femme qui venait de laisser sa bêche s'asseoir auprès du ftu et travailler à une belle pièce de dentelle Les gens du Connaught tissent aussi la laine, dans leur intérieur.Mais les produits de la ferme et de 1 industrie domestique rapportent peu.II faut payer le loyer de ces terres si peu productives et aussi les comptes des fournisseurs, assez élevés.EST ENTRE VOS MAINS COMMENT LA TAXE DE L\u2019EAU A ETE REDUITE A MONTREAL L\u2019avenir de la métropole et le vôtre dépendront de la croix que vous ferez le 3 avril, au bulletin des candidats au bureau des commissaires.Choisissez.Si vous votez pour Une lutte énergique, soutenue, déterminée, couronnée par la victoire finale Il y a eu au Conseil municipal de Montréal des luttes retentissantes qui appartiennent à l\u2019histoire.L\u2019histoire de la bataille menée pendant dnq années par L A.Lapointe pour obtenir que Veau soit fournie à meilleur marché aux citoyens de Montréal témoigne d\u2019une persévérance déterminée qui vaut la peine d\u2019être contée.Ce fut une lutte opiniâtre, résolument menée, opiniâtrement contestée.Les forces liguées contre cette réforme s\u2019appuyaient sur des statistiques et des traditions.Les statistiques n\u2019étaient pas correctes, la tradition était fausse; il fallut se battre pour le prouver.L.-A.Lapointe a prouvé son point et a gagné la bataille en dépit des années de découragement.\tt Jusqu\u2019à venir il y a huit ans, l\u2019eau coûtait plus cher aux contribuables de Montréal qu\u2019à ceux de n\u2019importe quelle autre ville en Amérique.Les choses marchent infiniment mieux maintenant; nous l\u2019avons peut-être un peu oublié; mais cela vaut la peine de remonter en arriéré.Représentez-vous les conditions qui régnent dans les districts congestionnés'pendant les mois de juillet et d\u2019août d\u2019un été canadien, lorsqu\u2019à l\u2019encombrement excessif, à l\u2019air malsain et empesté, vient s\u2019ajouter la terrible taxe de l\u2019eau, tellement chère qu\u2019elle constitue presque un article de luxe.Ceci n\u2019est pas une exagération; des conditions semblables existaient en réalité à Montréal: les Records du Département de l\u2019Eau le prouvent surabondamment.M.L.-A.Lapointe était à cette époque au Conseil municipal et ayant eu connaissance de milliers de cas de misère dûs à la cherté de l\u2019eau, il s\u2019appliqua à trouver un remède.Dans des cas innombrables, il intercéda en faveur des pauvres, lorsque l\u2019application de la loi entraînait d\u2019inévitables misères.Mais quel que fût le nombre d\u2019exceptions individuelles, il ne pouvait pas remédier à une injustfWgénérale, Lapointe se rendit compte qu\u2019il fallait s\u2019attaque** » ailleurs qu\u2019aux cas individuels; il alla au fond des choses et s\u2019attaqu aux causes.C\u2019était un travail ardu et de longue haleine, mais il engagea la lutte.Les prétentions des adversaires s\u2019évanouirent au bout de quelque temps.Il y a huit ans, il obtint une première réduction de la taxe d\u2019eau.On la salua avec joie d\u2019un bout à l\u2019autre de la ville; mais quelques personnes peuvent avoir oublié que L.-A.Lapointe fut l\u2019auteur de cette réforme.V* arnr X-Y ou dont pas un n'a eu !e courage de se prononcer sur les questions vitales, vous connaîtrez le » » Pourquoi émigraient-ils?Un jeune auteur irlandais cultivé, Padraic Col uni, autrefois directeur de la Irish Review, et maintenant en tournée de conférences aux Etats-Unis, sur la renaissance gaélique et l'Irlande, l'écrivait l'autre jour en termes fort explicites, au Post, de New-York (17 mars 1916): \u201cL\u2019enraiement soudain de l'émigration des Iles Britanniques devait \"Ce qui apporte quelque soulage-créer fatalement une détresse écn- ment à ces conditions économiques nomrque aiguë, en Irlande\u201d, dit-il» si dures, c'est l\u2019émigration et le tra-\u201cLa manière dont on a interrompu ; yail migratoire.Les fils et les filles, cette émigration crééra certes un | émigrés en Amérique, envoient de mécontentement dangereux.Les l'argent à leurs parents d'Irlande, premières apparemment, à enrayer j à des intervalles si réguliers que ce mouvement, sont quatre compa- cela fait partie du revenu de la fa-gnies de navigation océanique qui mille.Et puis il y a les jeunes gens ont refusé d\u2019embarquer des vova- et les jeunes filles qui travaillent gours d'âge militaire, dans les ports pendant assez longtemps, chaque anglais ou écossais, à destination année, en Irlande ou en Ecosse ; d\u2019Amérique.Un Anglais pourrait leurs économies vont directement croire que ces compagnies travail-fou soutien de la maison familiale, lent dans l'intérêt de son pays.Un | Us partent en avril, reviennent en Irlandais sait que ces compagnies travailleraient plutôt contre qu\u2019en garçon, avec 1*20 ($10) dans leur faveur des intérêts de l\u2019Irlande.\u201cIl y n deux ans, les vapeurs Cu-nard devaient, d\u2019après leur contrat scurs et achète du Aouvenu bétail, avec le gouvernement\u2018anglais, faire y- des moutons, des porcs, et peut-escalc à Queenstown, pour les cour- être aussi un veau, ri ers postaux.Cette escale était l\u2019un des rares points de contact que l'Irlande eût avec le inonde extérieur, et tous les intérêts de celle-ci tendaient donc à ce qu\u2019elle se fil.Mais la compagnie Cunard commence à trouver embarrassant l\u2019arrêt à Queenstown.Elle annonça son intention d'écarter celte clause de son contrat.Les chambres de commerce et les associations industrielles irlandaises demandèrent au gouvernement de forcer les Cunard à respecter leurs obligations.Ils passèrent néanmoins outre.Les compagnies océaniques qui ont érigé une barrière contre l'émigration ont donc, aux yeux (les Irlandais, pris figure d'associations étrangères et hostiles A â LA RUINE I \u2022 % » Par contre, si vous élisez un homme qui parle ferme, avec énergie, toujours actif, sans peur et sans reproche : f v pe \u2022 a octobre, la fille, avec £15 ($75), le hou rse.A même ces épargnes, la famille paie ses dettes de fournis- ,\tt'r*\u2022 i A '«M ¦t* r -a.vous vous serez donné un défenseur constamment sur la brèche pour revendiquer vos droits.\u201cCette année, les jeunes gens n\u2019ont pu aller ainsi travailler à l'extérieur.Il y a donc pénurie d\u2019argent, dans les maisons de l\u2019Ouest de l\u2019Irlande.Les familles pensent à l\u2019émigration.Et il faut s\u2019attendre à ce que les jeunes gens qui ne sont pas indispensables aux travaux de la ferme s\u2019en viennent «on Amérique.\u201cIl est vrai que la génération présente de l\u2019ouest de iTrlandc n\u2019a pas été négligée par le gouvernement anglais.La commission des terres, le Congested District Hoard, la loi des pensions aux vieillards ont donné quelque occasion aux paysans d\u2019améliorer un tant soit peu leurs conditions de vie.Mais la législation déjà trop retardée de justice sociale que sont les lois relatives au transport et à In subdivision des terres est immobilisée.Ht l'impôt sans cesse croissant a aussi absorbé une partie des pensions aux vieillards.Sûrement on aurait pu s\u2019attendre à ce que l'opposition cUfeparût après que l'on eût constaté les bienfaits de la première réduction de taxe.Mais il n\u2019en fut rien.*Cela prit à M.Lapointe juste cinq ans de lutte de plus pour remporter sa seconde et décisive victoire.Il y a trois ans que le tarif de l\u2019eau à Montréal a été réduit au taux actuel, juste la moitié de ce que coûtait l\u2019eau quand Lapointe entreprit la lutte.MARSIL est l'auteur de la .= fusion des commissions scolaires de laquelle sortira luniformité de l\u2019enseignement et des livres dans toute la ville.% ff«WffiÎTO.J:.> :t-vî Pour les citoyens qui sont en moyens, cette question pourrait sembler de médiocre importance; mais quelle importance n\u2019a-t-elle pas pour les milliers de citoyens pour qui, littéralement, chaque $10.00 compte dans la lutte pour la vie.Lapointe défendit la cause du peuple comme la sienne propre.Il ne triompha pas tout seul; mais il fut l\u2019âme dirigeante dans \u201cLa lutte en Faveur du Peuple\u201d, il fut le commandant des forces qui prirent d\u2019assaut la citadelle des Taxes d\u2019Eau excessives.Ce fut une grosse lutte, loyalement livrée, loyalement gagnée, un record dont tout candidat à n\u2019importe quel poste pourrait se montrer fier.N$ \u2022 m K X ¦ « \u201cLes incidents qui ont accompagné le refus d\u2019embarquer, une certaine fois, des émigrants irlandais, ont aussi exaspéré le sentiment de l'Irlandais.Des femmes de Liverpool ont piqué des plumes blanches \u201cIl est puéril aussi de s'imaginer dans les vêtements d\u2019Irlandais qui que l'ouest de VIrlande entretient, voulaient émigrer.N\u2019y avait-il per-1 à propos du conflit actuel, les mc-sonne des leurs qu'elles n'eussent mes sentiments que l'on peut prêter pu décorer ainsi?La presse dit que j à l'Anglais.L'Egypte et l'Inde ne 900 Irlandais voulaient traverser ; représentent rien, aux paysans du en Amérique.Il est même douteux j Connaught.Ils descendent de gens qu'il y en eût autant.Il y en avait auxquels tes fondateurs de l\u2019Empire peut-être 500.Le reste, on le devine, j britannique n'ont apporté que l\u2019in-étaient des Anglais, ou des Gallois, cctidie et le sabre.Ce sont les fils ou des Ecossais.Mais la presse a d'hommes auxquels l Empire An-bien fait attention de ne jeter l\u2019o- tannique ne s'est révélé que comme dieux de tout cela que sur les Irlan- te protecteur d'un régime agraire dais.Il n'est pas étonnant que le qui les a 'appauvris et rabaissés.Manchester Guardian, \u2014 peut-être Mais, dites-vous, le paysan de le seul journal d\u2019Angleterre qui ten- l'Ouest de l Irlande n'est-il pas dèsi-te d'exprimer l\u2019opinion des trois reux de combattre pour la civilisa-royaumes, et pas seulement celle de tion, avec tes Alliés?Sur sa terre, l\u2019Angleterre, \u2014 ait protesté contre partant ta langue propre à sa race, celte version des faits.Elle est d'au- il a sa civilisation, \u2014 une civilisa-tant plus étroite et dangereuse que les jeunes gens de l'Ouest de l'Irlande doivent, pour gagner leur vie, se faire moissonneurs en Angleterre et en Ecosse.Ils auront donc à supporter pendant des années à venir l'odieux de eette dénonciation.La Saturday Review a même annoncé que de l\u2019argent allemand avait servi à payer les billets de ces émigrants.On peut noter avec plaisir que le Manchester Guardian a aussi protesté contre cette calomnie.Une telle affirmation démontre une grave ignorance des conditions, en Irlande, de la part de la classe qui insiste pour gouverner l'Irlande.Tous ceux qui connaissent les paysans de chez nous savent qu\u2019à peine quelques familles, chez nous, n\u2019ont pas outre-mer des amis ou des parents qui leur envoient de l\u2019ar- g .¦ y m >¦ «Z*».a \u2022\u2022 w.yrm fi m MARSIL f Je champion =============== de la liberté du travail et ennemi juré de l'enrôlement par le chantage qui conduit l\u2019ouvrier à la misère et nos industries et notre commerce, à la banqueroute.m V m % M «4 yuerres de conquêtes et de spoliation.Pour te faire penser autrement, il faudrait bouleverser toute sa mentalité.S\u2019il prend part à .ces guerres, c'est à titre d'aventurier ou de mercenaire, \u2014 et c\u2019est tout.\u2019\u2019 * * * Ce document, \u2014 surtout la partie qui a trait aux véritables sentiments du paysan irlandais, \u2014 jette un jour net et cru sur les événements qui se déroulent actuellement dans cette région de l\u2019Irlande où les journaux signalent ces jours-ci un mouvement dirigé contre le recrutement.Le soldat anglais, pmr le paysan de Connaught, est resté ce qu\u2019il fut jadis en Irlande, un soldat incendiaire et pillard, qui violai i les fvînmes, \u2014 ainsi que le no-ait récemment Gilbert Chesterton, \u2014 un ennemi implacable, auquel il ne faut pas s\u2019associer.Et ce sentiment d'une partie des paysans irlandais d aujourd\u2019hui explique bien des choses, depuis le commencement de la guerre actuelle, dans le Royaume - Uni (û dérision de ce mot!).le savoir parce \"u\u2019ils en ont pris quelques leçons de professeurs allemands ou tudesques, \u2014 et qui | écrivent sans sourciller des àncnvs comme celle-ci: \u201cOntario ne cherche pas à rendre difficile ou mi- « possible aux enfants canadiens- i français l étude du dialecte québécois de la tangue française, dans cette province-ci.\u201cLe dialecte québécois de la lan-gurm française\", qu'est-ce que cela?Est-ce ce que sir Max Ait ken appelait le \u201cFrcnch-Canadian dans i officiels nvs nu front, ou ce qu\u2019un correspondant ignare de la Gazette à Londres qualifiait du \u201cQuebec patois\"?Qu\u2019est-ce au juste?Où parle-t-on cela?Et les Ca n a un» ns- français ne sc font-ils pas comprendre des Français, ne parlent-ils nof jc çais de manière intelligible y NX-st-ce pas un Français de Frnn-I ce, Monseigneur Lenfant, le prédicateur distingué de Carême, à Mont-1 réal, qui disait l'autre jour, en parlant de notre race, qu vile parle français, \u2014 \"and very good French, at that\u201d7 II est vrai nue Monseigneur Iyen-fan t vient de France, tandis mn* Telegram est de Toronto, et qu'on est mieux fixé sur ce qu\u2019est le français, Toronto, où l'on a découwr! le Parisian French, qu'cn France et à Paris, où on ne sait pas ce que c\u2019est que le Parisian French, dont on ne soupçonnv pas meme l\u2019existence.Ces Boches de Toronto, ils sont comme le M.Podsnap de Dickens MARSH dans son ============== journal le Réveil\\ n\u2019a cessé de lut- ne se laisse pas lonner : il dit tout ce qu\u2019il pense et pense tout ce il dit.MARSIL patois\" un de ses communiqués mi-sur les troupes canadien- bail- tion antique et bette, \u2014 mais aucun des groupes qui s'affrontent et luttent ne ta protégera.Des centaines de paysans de l'Ouest de l'Irlande ¦ont rejoint t'armée britannique et des centaines d autres y entreront.Ils y vont comme des aventuriers ou H y sont obliges par les circonstances où ils vivent.Ils détesteraient amèrement qu'on leur parlât, de le y alisme on d'obligation.Pour eux, l'armée britannique est toujours l'armée anglaise, saxonne, étrangère.\u201cIl est parti avec les Anglais et il s\u2019est fait tuer dans une de leurs maudite*: guerres*', ai-je entendu dire à un paysan de l'ouest de T Irlande d'un de scs fils, tué dans ta campagne sud-africaine.Il est impossible au paysan irlandais de croire que les \u201cguerres anglaises\" 1 ter pour ies petits, les faibles et les opprimés.a \u2022 \u2022\u2022 Il - qu FAITES VOTRE CROIX A LA BONNE PLACE André VERBOIS.~ # \u2014 \u201cLE DIALECTE QUEBECOIS\u201d Il y a au Telegram, de Toronto, .\t,\t\u201e des idiots qui ne savent pas un mot ne sont pas toujours et partout des de français \u2014 ou qui s'imaginent \u20221 P.L.tv >¦4 é VOL.XIII.\u2014 No 6 LE NATIONALISTE.MONTREAL, DIMANCHE 26 MARS 1916 « A j*S,3BaSE5S5S® 7** *1» W T^2 % * ».h< J If nu 1 I f * » < 9 ?\\ v Rodrigue Langlois M ?4 ?i » ?4 ' \\ i 4 ?y Il I LE CANDIDAT DES HONNETES GENS Lit > 8 t i Le fondateur du Comité de vigilance éclairera le cloaque municipal commë dans l'affaire de la rue Drolet, le tripotage du bain Lafontaine, l'expropri ation de la rue Arcade, les malpropretés de Bordeaux et VINGT AUTRES SCANDALES dont il s\u2019est fait le dénonciateur.99 Electeurs, il vous faut un commissaire énergique, sans crainte comme sans reproches.\u2022 I '> » iv p \u2022 If I 14 » W i Fi .?' I t l ; T ?« f V I \u201c ?\u2022 I M \u2022.A?» ?' LAN6L0IS, CANDIDAT AU DUREAU DE CONTROLE, VERRA TOUT, DIRA TOUT i « t 11 n ,1 4 .4 1 4 ii 7 ' 4 \u2022* *\u2022 M 13 I I ;4 n4' r- Ml ~T~i' \u2014~*V # \u2022 c»* ! -* ¦\u2022c .V I* «w 03 v*