La Vérité, 1 août 1900, samedi 4 août 1900

1 jllllV }tlO pour constituer en personne cinq individus qui désiraient acheter 1 fonds de commerce actuellement urvillc façon.Le texte anglais qu’on y publie est Repurlintj style.déjà assez baroque sans qu’on y ajou- Qn t dans la /Va-t, de Montréal, évèlc teles élu eubrations de traducteurs à propos d’une bagarre entre jeunes auxquels semble échapper le sens élé- gens : meutaire de certains mots qui revien- .1 j 1,03 nez saignent, 1rs veu x front notre»*1 et nent constamment sous leur plume.1 roi,|ant lh.(lo., ,„ot,;iVo.vH Quand par exemple, ces gens-là sau-| (.„in,iattallt.ront-ils qu’une société commerciale ne ___j devient pas un corps politique par le pie fait qu’elle acquiert la person- now ccrri d\ milité civile ?recherchée des imprimeurs fois soleil- un est à la .hebdomadaire, exploité.L’élégance de la traduction se rev | particulièrement exemple, le numéro dut dans les expressions suivantes : Joint Mock trouve une iit'c* :nc rrporaiien Loi corporative des comp»v COWp( (•-I a 1 et — août.raies à fomls social.1/ Celui qui a fait la traduction Iran-e cette proclamation ne parai 11 faut étic finaud nouvelliste pour considérer ainsi les blasphèmes comme un élément de verve././•:.Mullen, < le : Incorporating Incorporant J.K.Mullen, etc."iin the business it •aise d sun d pas être plus fort en grammaire qu ne l'est en droit constitutionnel.Dans la salutation texte anglais dit : bers elected to serre in Assembly.On a traduit : “ membres élus j our servir da semblée Législative." A member 7 o act on by .as a yoimj Acquérir les conduites jxxr .en opération.: Et quand auront-ils définitivement affaires maintenant ! appris que, dans le langage parlcmciv comme une affaire taire et juiidique,fo incorjun constituer en personne civile, ou bien : onnvr la personnalité civile ?I On peut dire qu’une soc it te a etc I orgams e sous q nodes personnes constituées en corporation par act i , qu’on ne plus d'incorporation ni de corps initiale, le on concern Au cours d’une récente soirée chez, -signifie: M.le juge Choquette, un des enfant* récité quelques mor* To the man-the Lcgishiive A nos do ce dernier a ceaux de littérature.4* C’éuiit, dit le Sol* il, une véritable I .1 VA.PS j Amas de capitaux et cumul d’afiai* , res.autorité législative ; traite de l’entendre.Le mot traite n’a pus du tout le sens que lui prête M.Pacaud.dccicd to s< j re in tin Lcgi désirent êt e franco's, Avocats, députés, commerçants et agents de publicité.Dans la Gazette Officielle du 14 juillet, page 1441), P.-V.Savard, de Chicoutimi, avocat et député à la Chambre des Communes ; C.-A.Chêne vert, de Rerthier, avocat et député à P Assemblée Législative, de Montréal, comptable, et J.-M.-V.Mongeau, de Montréal, agent a phi try on supplée aux charmes de la des bonis de la rivière q 111 T CMil •*••»! Plusieurs journaux ont annoncé dernièrement, sur la foi de dépêches venues de Rome, que Mgr Keane, le bras droit de Mgr Ireland, a été nommé archevêque de Dubuque, Iowa, en remplacement de feu Mgr Hennessy.Dans son numéro du 2S juillet, le directeur du New World, de Chicago, déclare qu’il a télégraphié, en date du 25 juillet, à à Washington, pour savoir si la nouvelle était confirmée.La réponse a été : Non.Le même journal trouve aussi assez étrange la nouvelle qui annonce l’élévation du cardinal Satolli au poste de Préfet de la Propagande, poste qui ne paraissait pas vacant.Le titulaire actuel, le cardinal Ledochow-ski, qui est actuellement en Suisse, est malade, mais personne n’a annoncé sa démission.Dans les questions religieuses, il vaut toujours mieux attendre les nouvelles officielles.nature pittoresque qui embaumaient le séjour, au vieux rempli de tant de souvenirs.C’est en termes non moins heureux 6 le souvenir de M.qu’a été évoqué Moody, fondé à Terrebonne une importante forgeron-machiniste, qui a fabrique d'instruments agricoles.Lisez tranquillement : 0% 1 0\ Fl Al/» 4 • /S A A .m 1/cic^atiuu «puotuiiuuc, A 1 « A • < a» assurances sur la vie des enfants, le- quel offre une prime aux parents peu soucieux de la santé de leurs enfants.une brave et courageuse une nombreuse Secondé par épouse, qui lui a donné progéniture, feu M.Moody se sentait destiné A une gloire future.Honnête homme s'il en fût, laborieux au suprême degré, —ses contemporains se rappellent de M.Moody dont le bras nerveux, battait Venclume de quatre heures du matin dix et onze heures du soir, pour y w LE VOL SACRILEGE DE SAINT-LAMBERT armé de son lourd marteau Nos lecteurs le savent, nous n’avons guère parlé de l'horrible vol sacrilège de Saint-Lambert.Nous avons cru que, dans une affaire de cette gravité.il valait mieux attendre un récit authentique du sacrilège.La Semaine religiemt, de Montréal, à la date du 21 juillet, nous apporte ce récit authentique que nous attendions.Nous croyons devoir le reproduire en entier : e % jusqu a satisfaire ses nombreux clients.Bien placé cet y final ! Lu martelage cl’une enclume pour y satisfaire une clientèle, — le diapason d’un presbytère, — l'adjonction d’un professeur il un cours pour 1 enseignement de la banquerie, clipse, dans un incendie, d’une gloire déjà acquise, — l’état comatique (non pas comateux) d’une population à l’endroit de l’instruction des garçons d’une ville.telles sont les principales fleurs littéraires qu’on peut trouver dans un seul article de la Presse.Nous serions menacés d'une véritable invasion de Juifs, s’il faut en croire le correspondant viennois du Times,do Londres.10,000 Juifs de la Roumanie, selon ce correspondant, se préparent à venir s’établir au Canada.Ils sont absolument sans le son, paraît-il.Après tout, un Juif pauvre vaut mieux qu’un Juif riche.— Hé- bert s'apaise peu à peu.Hâtons-nous de le dire, le véritable mobile du crime, d'après les déclarations du coupable lui-même, a été la cupidité.Rien, d'ailleurs, n'indique qu’il y ait eu profanation, en-dehors de celle du vol des saintes espèces.Le sacrilège a été commis dans la nuit du 11 au 12 juin.On s’empressa de communiquer à Mgr l’archevêque la nouvelle du triste événement.Des prières publiques furent ordonnées, et le chant du Miserere lut chanté, durant toute l’octave de la Fête-Dieu, dans l’église de Saint-Lambert.Le 24.juin, ISO membres de l’Adoration nocturne de Notre-Dame y venaient faire une heure d’amende honorable.La Puissance de la prière apparaît évidente, dans toute la suite de cette malbeu reuse a liai ve.Le second jour après le vol, le 13 juin, un jeune homme, étranger à la paroisse, se présentait par trois fois au presbytère de Saint-Lambert et deman- Que vos lecteurs catholiques veuillent bien se rappeler qu’en fait d’orphelinats, comme dans ses rites et cérémonies, la maçonnerie n’est que le singe de l’Eglise catholique.Cet ordre de richards anglais Trois Points fait moins pour les orphelins que la plus petite congrégation ou ordre de Sœurs catholiques.Autant celles-ci se tien nent humbles et modestes, autant ceux-là se gonflent de vantardises.Comme la grenouille de Lafontaine, ils croient s’immortaliser par leur emphase et ils se rendent tout bonnement ridicules.Lisez régulièrement, comme je l’ai fait depuis six ans, leurs comptes rendus, leurs grands discours au sujet de leurs orphelinats et autres œuvres philanthropiques, vous recon-La République naîtrez vite que tout cela n’est que de Qui osera dire maintenant que la gazette à images et à grand tirage du législatif conseiller Berthiaume n’est pas la mieux faite de ‘toutes les gazettes du Canada ?11 y a cil, ces jours-ci, des émeutes sanglantes à la Nouvelle-Orléans, entre blancs et noirs.Dans la Caroline du Nord, les élections de l’Etat se font sur la question seront ou no seront pas privés du droit de suffrage.On signale à plusieurs endroits des Etats Unis, notamment à J.F.D.de savoir si les nègres Le parlement impérial est appelé il voter pour la guerre du Transvaal des crédits supplémentaires de £11,500,000.Chicago, et à Rock Springs, dans le Wyoming, des attaques furibondes contre les Chinois.Cette guerre a déjà absorbé des crédits au montant de £34,000,000, soit voisine a ses Boxeurs aussi bien que la 1* comédie pour jeter de la poussière $170,000,000.Chine.aUX >'oux deS badauds 6‘ remPhr leS LA VÉRITÉ S " Mais, il y a plus.Le mobile qui vous a poussé au crime est le vol.Vous avez voulu exploiter les sentiments des catholiques et du curé.Si vous avez réellement voulu vous confesser, vous auriez pu très bien vous n'a plus d’influence.Président du adresser au vicaire, sans attendre le| Conseil privé annihilé curé qui ne devait rentrer qu’à 9 heures du soir.Mais non, vous espériez extorquer 500 piastres au curé, que vous pensiez lié par le secret d’une confession qui n'en était pas une.“ Je ne vois rien dans votre dait à voir lo curé.Celui-ci s’était rendu à Longueuil, le matin même, pour y rencontrer Mgr l'archevêque, alors en visite pastorale.Le soir, vers 9 heures, le jeune homme, qui avait déjà, par ses allées et venues, donné quelques soupçons, se présenta pour la troisième fois, et le curé se rendit à son bureau pour le recevoir.L’étranger, après avoir demandé d’etre entendu en confession, s’agenouilla à moitié et dit “ Un vol a été commis dans l’église ces jours— M.le curé l’interrompant : “ Oui, je comprends.Vous êtes le coupable.Le remords s’est emparé de convertir, .> )i tionnairo parce qu'il fut partisan, l’impératrice, d'arrêter le fol ment do réformes onti'epris par Koang-Su au risque d’un soulèvement général.A été débordé par les irréductibles avec motive- * * L’auteur du crime habite le Canada depuis deux ou trois ans seulement.Originaire de France, il a dit se nommer Louis Eumène.Il n’a que vingt-deux ans.Pendant l’enquête, il fit preuve d’une détermination bien arrêtée de ne rien divulguer ; il alla même jusqu’à insulter au témoignage de M.le curé Rabeau.Comment se fait-il que, pou de jours après, il ait tout avoué ?Le remords se serait-il emparé du pauvre malheureux, qui a déclaré appartenir à la religion catholique?A-t-il espéi ger ainsi la durée de sa tion ?par la révolte et généralissime sans troupes, car elles ont passé au prince Toun.Sony-Fan, vice-roi du Y un-nam et du Kouy-Tc-heou ou résidence ù Yinn | nam-Eou, encore un tartare, partisan cou- de l’impératrice.Main ferme, dui te qui milite en votre faveur.Yo- clairvoyant, tre vie passée est loin d'être sans reproche.Vous êtes étranger, et comme •é abré- tel, vous auriez dû vous munir de vos esprit ci.(hiang-Ourn-Tfhuo, chinois, ministre des Finances, un dus hommes les plus estimés pour sa prudence et très influent avant la crise.vous : vous vouiez vous vous voulez vous confesser “ Non, ” reprit Vautre ; “ je connais les voleurs ; je suis un de ceux qui ont volé dans l’église.Je suis envoyé vous dire : pour avoir votre ciboire et les hosties, il vous faut nous donner 500 piastres.” — “ Oui, j’y tiens beaucoup, répondit le prêtre.Je vais les chercher, attendez.condamna- passeports avant de venir dans ce pays.Vous aviez sans doute vos raisons pour Ensuite le parti des gros financiers tous partisans de la paix, favorable à leurs spéculations et entreprises.Ont tous des fortunes considérables : NV-A’ùi- Tehin, président des chemins de fers de l’Est, membre du Tsong-Ly-Y amen, fut vice-président du ministère des Travaux publics et ambassadeur en Russie et en Allemagne.Partisan de la politique russe.Chtng, le plus puissant financier, directeur de la Banque impériale, administrateur général des chemins de fer et télégraphes.A défendu avec ténacité et habileté l’indépendance des Compagnies contre l’absorption européenne.Tchnncj-ij, administrateur des mines du Tché-Lv, administrateur du chemin de fer du Nord, plutôt philo.Quoi qu’il ensoit, le prisonnier fit, plus tard, en présence de deux ou trois témoins, des aveux 11 racontait en même temps, avec l’espoir de se disculper, une histoire absolument absurde ; et peu à peu, il se décida à conduire lui-même deux détectives à Saint-Lambert, pour leur pénitencier, indiquer l’endroit précis où avait été caché le ciboire contenant les saintes du bagne, vous aurez renoncé à suivre les sentiers du crime pour marcher dans le droit chemin de lu vertu.il avoir pas agi ainsi.“ Il n'y a que ce fait-ci, lans votre prevue complets, conduite, qui puisse m’engager à diminuer un peu la lourde sentence que je vais vous infliger : vous avez aidé à retrouver les objets volés.“ Je vous condamne à six ans de Il court donner l’alarme, les gens s’attroupent.Le faux pénitent essaie de fuir ; il est bientôt pris et conduit à la prison de Montréal.11 refusa d’abord de faire des aveux.En face de son obstination, plusieurs se prirent à douter de l’opportunité d’une pareille arrestation.Mais les événements qui suivirent, justifient complètement l’attitude prise par les autorités municipales de Saint-Lambert.J’espère que quand vous sortirez espèces.Cet endroit se trouve à gauche de la voie ferrée du Grand Tronc, en allant à Sorel, à proximité du Pont Victoria sous le second réservoir isolé servant, “ Pendant votre incarcération, la justice de ce pays prendra des renseignements sur votre compte en F ran- crovons-nous, de condensateur à la ec.compagnie électrique.M.le curé transporta à Notre-Dame de le dire, le crime horrible dont nous de Montréal le ciboire, et les saintes venons d'être les témoins attristés, ne 7 I r espèces quelque peu endommagés par 1 peut aucunement ébranler la loi vive l'humidité du sol où elles avaient été et éclairée de nos populations.Loin de là, le désir de réparer un On peut s'imaginer la joie que cette pareil outrage ne fern qu’imprimer un heureuse nouvelle répandit parmi la élan nouveau à la dévotion envers le populatio n de Saint-Lambert et dans très Saint-Sacrement, tout le diocèse ! Mgr l’archevêque se rendit à Saint-Lambert le soir même, le 25 juin, pour presmer une solennelle d’action de grâce, et faire amende honorable pour l’horrible sacrilège commis quatorze jours auparavant.Pour finir, nous sommes heureux russv- Enfin les chefs du mouvement anti européen Le prince Toan, frère de feu l’empereur Tong-Tche, de l'ancien régent prince Kong, du septième prince Choén, qui était le père de l’empereur actuel Koang-Su, et grand-phe de l’héritier désigné Pou-Tsiun.Tartare à t fît mit • v * • v | % gnement des affaires, domine la cour par la terreur des Réguliers et des Boxeurs, est peut-être de fait actuellement usurpateur.Tchao-Tchou-Kiao, directeur général îles mines et des chemins de fer, enfouies.Il est évident, tout d’abord, d’après la manière d’agir du malfaiteur, qu’il n’y a eu ici qu’une confession simulée.L’intention de s’accuser pour obtenir le pardon sacramentel, n’est pas même venue à l’esprit du voleur.Il voulait extorquer de l’argent ; et tre le prêtre auquel il s’adressait sous le secret de la confession.Le dimanche suivant, Rabeau expliquait lui-même, à ses ouailles, les raisons qui l’avait fait agir et qui ne sont autres que les principes de la théologie.Datum xtriclimma ohligalio inviolabilité.r servandi secretum de iis omnibus fju;r in omni d sold confessions sacra-mentale audita sunt, quaeque ad ipsam coifmimerri peccatorum referuntur.“11 y a une obligation très grave de garder inviolablement le secret sur tout ce qui a été entendu dans toute confession sacramentelle, et dans celle-là seulement, et qui a rapport à la confession des péchés.” De là, il suit que : où il y a confession sacramentelle, il doit y avoir secret sacramentel; et que où il n’y a pas confession sacramentelle, il ne peut y avoir de secret sacramentel.Or la confession sacramentelle est celle dans laquelle se fait l’accusation des péchés, pour en obtenir l’absolution ((Jury) Si quelqu’un donc se ‘confesse pour rire du confesseur ou pour extorquer quelque chose de lui, pas de confession sacramentelle ; et, par conséquent, il n’y a plus de secret sacramentel.Il faut cependant que ce ce but indigne du pénitent soit bien connu du confesseur, et qu’il ne soit pas révoqué pendant que se fait la confession des péchés.Ll DOVIV L > ’El.• v* ftf _ lia v v • ^ pAyAmAn in X» *v A Vy • v 1 *n • • ».v/ • • » % * » Les Chinois en vue M.l’abbé (De la Croix.) Les événements de Chine amènent sans cesse les noms d’un certain nombre de personnages influents.Nous les présentons à nos lecteurs par catégories.D’abord les grands mandarins partisans de la Chine aux Chinois, mais disposés à la paix : Le jeudi, 5 juillet, le juge Choquet prononçait contre l’accusé Eu mène, une sentence qui témoigne de l’esprit profondément religieux de notre magistrature.N’ayant pu nous procurer le texte officiel de la condamnation, nous n’en signalons que les passages les plus importants : \ “Prisonnierje suis intimement convaincu que vous êtes l’auteur du vol sacrilège commis dans l’église de Saint-Lambert.“ L’histoire que vous avez racontée dans le but de vous disculper, est une histoire inventée de toutes pièces.Mais en supposant que cette histoire fût vraie,le fait de n’avoir pas dénoncé les voleurs, vous rend coupable de complicité après le vol.“ Ce n’est pas un vol ordinaire.Dons les annales judiciaires du Canada, ou ne trouve pas un seul cas semblable au vôtre.Pour un catholique, entrer avec effraction dans une église, briser le tabernacle, prendre le ciboire et les hosties et les cacher sous terre, c’est le crime le plus odieux que je connaisse.C’est un outrage que vous avez infligé à toute une partie de la population.un réactionnaire forcené arrivé par l’intrigue à ce poste pour y créer l’nb-struction à outrance.k'ang-y, le meneur et l’orateur du parti, président du ministère de la Guerre, bras droit du prince Toan, est celui dont les conseils perfides ont poussé l’impératrice à suivre le mouvement des Boxeurs.Ïu-Shirn, ancien gouverneur Chan-Tong où il favorisa les Boxeurs, actuellement gouverneur du Chan-Sy où il prépare la résistance.Très fourbe et très entêté.Ly-Howj-Tchany : le vainqueur des Tay-Ping, ancien président du Conseil privé et vice-roi du Tché-Ly en résidence à Tien-Tsin.Actuellement vice-roi des deux Koang, en résidence à Canton.Homme d’Etat de ordre en finesse et tentât dont la main de fer fait volontiers sauter les têtes.Puissamment riche.Redoute de se jeter, impuissant, dans l’imbroglio sanglant de Pékin.du premier en duplicité, po- Tony-Fou-Siany, général des bannières raahométancs, va tête baissée dans la lutte à outrance que lui donne les loisirs et les facilités du pillage.Tchang-Tchc-Tony, vice-roi des deux Fou, en résidence à Ou-Tchang, cien ennemi des Européens, maintenant partisan des progrès industriels, très anglophile, caractère brutal, estimé très droit.Liou-Koén- Y, vice-roi des deux Kiang, en résidence à Nankin.Encore un richissime seigneur, très retors, aime la paix pour ses intérêts, mais plus hostile aux Européens que les deux précédents.Jony-Lou, un tartare, traité de réac- actuel Yuen- Tchc-Kay, gou verneu r du Chan-Tong, organise ses troupes pour défendre Pékin contre l’Europe.A ces noms il faut ajouter Yu-Lou, vico-roi du Tché-Ly, dépouillé par les événements de toute autorité, et le prince Tchén, ministre du Tsong-Ly-Yamen, deux hommes faibles qui suivront toujours les plus forts.an- mais il n y a LoDuis.