Le front ouvrier, 1 octobre 1950, samedi 7 octobre 1950

< I v “Aucun da eaux qui dirigent la via économique des peuples, aucun talent d'organisation, na pourra jamais dénouer les difficultés sociales, si d'abord, sur le terrain économique lui-même, ne triomphe la loi morale appuyée sur Dieu at la prière." PIE XI (Caritate Christ! Compulsi) FRONT 7e le nui iVr.i Rédaction et adminii 1019, Sain« l|Ll\ Montré m/ pub|ié é Ot IS) ° ^ M * U* O “* " -4 r c » CT J) U ^ r " POUR UN MONDE OUVRIER PLUS CHRETIEN" 7 OCTOBf e Entente prochaine entre Montréal et ses fonctionnaires manuels AU SUJET DU PLAN DE RETRAITE en page LE SAINT-PERE REÇOIT LA DELEGATION Après le Congrès de Bruxelles, lo délégation iociste canadienne s'est rendue à Rome et tous les delégués ont pu a ns.c« p' leur pèlerinage de l'Année sainte.Ils ont aussi eu l'insigne honneur d'être photographies avec le Saint-Père à Cas g • Sur la première rangée de gauche à droite: Léonce Dallaire, président fédéral du Lac Saint-Jean; Groc.a Bwward.prés • te fédérale de Chicoutimi; Hélène Poisson, présidente diocésain, de Joliette; Angèle Chognon, pris-dente nationale de te J.O C^ Emile Naud, vice-président national de la J.O.C.et Jeanne Turcotte, présidente diocésaine de Sherbrooke.2e [anqée RAN- su***?K SES TE VMEA T~ETE Al AT SE JAPû>XA $£.L/X£ RGSDePLuSCEST^x BOEC POURlES SOLDATS Du M/ACÀDÔ.* Jy'/V JSÜl/à .aœ&us_ '/EN D'UN&oND, S ELO/GNE thU PYLONE a .„„ penTDÂntteteups,™ .GE.NTO&R/ENA ACHETE sa & u.Ay.-e cats allumes la ale "NE.£TMAINTENANTl ES GARS RECULONS TOUS TOON-NONS-LEÙR L ‘/APRESS0\ ù'Afi'A\/DOe quoi les nourris-tu ?Pour toi, c'est un papillon ! Non ! Je les ajoute à ma collection de LEPIDOPTERA Je ne comprends pas Est-ce pour les revendre ?Pourquoi ne le disais-tu pas ?Que tu es Igno rant! Je les fiche à un carton mus Ai >1M ! Regarde ! En voici un que tu ne possèdes pas encore ! .-T Ne sois pas aussi simple ! C’est dans l'in térét de la science ! Mais les papil Comment ! Tu fais souffrir ainsi d'innocents papillons ! Ions ne t'ont ja Vrai?Il faut que je l'at trappe ! mais fait de mal ! Naturellement ! ("est la meilleure façon pour les étudier ! ï («"V >-V' Tu as laissé mon lepidoptera s'enfuir! VOLEUR ! IMBECILE ! Je pense que c'est un AMPELOECCA VERSICOLOR et Je n’ea ai pas ! Mais les papillons u sont pas de ton avis ! C’est ton opinion \ Filbert!.) çe doit être «•a ! Ce doit ¦V twaI>wc W TOUS LES DIMANCHES, DE 12.55 À 1.00 P.M.LE POSTE C.K.A.C.PRÉ5ENTE LES NOUVELLES DU FRONT OUVRIER PAGI 12 LI FRONT OUVRIER 7 OCTOBRE 1950 La femme et la vie Elle travaille?.Hum! Sans Coeur?.Depuis quelques semaines Denise Archambault est caissière à la banque.Son petit Louis est en pension chez une dame dont le mari est chauffeur de camion.Tous les matins, Denise barre sa porte & 8 heures et demie et s'achemine vers la banque.Son mari travaille de nuit et 11 arrive avec le lever du soleil.Je connais ce couple Intimement.J'ai vu vivre ces deux Jeunes époux depuis le matin de leur mariage.J'ai pu constater jusqu'à quel point ils ont fait leur grand possible pour éviter la situation pénible que la vie leur impose aujourd’hui.L'histoire des Archambault est celle de la grande majorité des foyers sans maman.Après de longues fréquentations, qu'il faut tout de même terminer un Jour ou l’autre, on se marie.Il n'est pas question de louer un logement.D'ailleurs ce problème est solutionné depuis très longtemps.Il n'y en a pas pour eux, jeunes ouvriers.Ils sont tous trop cher.Le loyer mensuel de nos jours dépasse de $10 à $15 le revenu hebdomadaire Les calculs ont été faits et refaits sur tous les sens et ça n'arrive pas.Pourtant les salaires sont deux fois et même trois fois plus élevés que ceux de nos parents.Qu'importe, l'amour aidant, on s'installe tant bien que mal chez les parents.Après quelques mois de cette cohabitation, on s'aperçoit qu'on est plutôt mal que bien.Le mari est gêné, froid, distant avec sa nouvelle petite femme.La Jeune épouse est occupée, fatiguée, tracassée en même temps que bouleversée par sa nouvelle vie conjugale qu’elle ne peut vivre qu'à moitié."FAUT-IL PARTIR?.COMMENT LES PARENTS VONT-ILS ACCEPTER CE DEPART?.EN CHAMBRE ICI OU AILLEURS.AUTANT RESTER ICI.AU MOINS ICI C'EST LA FAMILLE AILLEURS CE SERA DES ETRANGERS.VOUS ETES PLUS A L'AISE ICI.” Mais la tutelle ne va plus au Jeune couple et libéré enfin, il commence à voler de ses propres ailes.En chambre chez des étrangers, on se reprend à vivre.Il semble que la vie commence.Tout à coup on est trois et la chambre devient vraiment trop étroite."FAUT-IL PARTIR?.QUOI FAIRE?.BEBE NE PEUT PLUS VIVRE DANS L'ODEUR DE LA CUISINE, DE LA LESSIVE, DE LA CIGARETTE." LE MARI TOURNE COMME UN LION EN CAGE.LA MAMAN N'EN PEUT PLUS DE COURIR AU FOND DE LA MAISON POUR UN VERRE D EAU.PARTONS, ON S ARRANGERA COMME ON POURRA." L'installation dans la maison se fait lentement; on va au plus pressé, la cuisine, la chambre.Ça fait quatre mois que le cauchemar de la chambre est dissipé, qu’un autre plus terrible s'installe sournoisement.“LA PEUR D'UN AUTRE ENFANT.UNE PEUR TERRIBLE ! COMME CELLE QUE L'ON EPROUVE A L'ANNONCE DE LA MORT.OU DE LA GUERRE.UNE PEUR QUI DURE, QUI NOUS POURSUIT LA NUIT, COMME LE JOUR.” Pour éviter à tout prix une nouvelle naissance un très petit nombre de foyers prennent les moyens permis, tous les autres, victimes d’une situation qu’ils subissent, ‘sombrent dans le péché mortel.Malgré tout le salaire du mari ne suffit pas pour payer le loyer exorbitant, la nourriture, les vêtements, les remèdes, et toutes les nécessités de la vie.La maman s'exténue à laver; pas de machine à laver, pas de machine à coudre, pas de prélart encore moins de tapis sur les planchers.La jeune femme n'en peut plus.“C'EST INUTILE ON N’EN SORTIRA PAS.JE VAIS TRAVAILLER.NOTRE PETIT LOUIS SERA TRES BIEN CHEZ MME DURAND.AVEC MON SALAIRE ON VA PAYER NOS DETTES ET MEUBLER LA MAISON, APRES ÇA ON POURRA SOUFFLER.” La maman ne pleure pas.Elle se serre les dents et regarde droit devant elle comme pour apercevoir les responsables de sa désertion du foyer.Qui lui Jettera la pierre! Qui saura la blâmer?Qui; l'appellera sans coeur?.Sûrement pas nous, Mamans ouvrières qui avons vécu ou vivons encore une partie de ses angoisses.Plaignons-la.consolons-la et faisons tout en notre pouvoir pour adoucir son malheur.Une maman dans la peine vit à nos côtés • DAME MARIE lin danger social: concours (le beauté Trois éveques italiens viennent de protester hautement contre les concours de beauté: s'adressant aux concurrentes qui participent à ces concours, ils les ont mises en garde contre les dangers de perdre leur modestie Pour ceux qui envisa gent de telles manifestation» avec un esprit chrétien, elles sont une cause de grande affliction.La société qui expose ainsi les jeunes filles à la perle de leur modestie, court à sa perte Et cet avertissement ne s'adresse pas seulement à celles qui vont s’exhiber devant le public en cos tume de bain ou autre vêtement immodeste mais* toutes les jeunes filles qui sont témoins de telles parades: un travail de déformation s’accomplit en elles et elles perdent leur estime pour la modestie, une qualité si précieuse pour la femme."Rien, pas même le prix le plus élevé, ne peut compenser pour cette perte." Tout en déplosant de tels concours et en blâmant les concurren Inélégante PATRON EN FRANÇAIS 1 6008 12 14 16 1$ >0 ans PRIX: .43c Nous vous soumettons un mode i le de manteau trois quarts, dont le collet, les poches et les poignets1 sont égayés par un beau tissu rayé Ce mantelet met en vedette deux | grands favoris de cette année; ie j mignon collet relevé et la manche * dolman si seyante.Dans un tissu de 42" de largeur, un 14 ans requiert 3 vgs — contrastant — Ci vg.Pour commander ce patron, inclure un bon de poste et bien indi ' quer le numéro C-6008, la grandeur ' désirée, votre nom et adresse au complet.Les timbres ne sont pas acceptés.Adressez à: L'ELEGANTE C.P.No 84 VILLE ST LAI RENT.Ql'E.tes.les évêques italiens ont aussi ' attaqué les journaux qui font de f la publicité autour de ces démons- ! trations et qui infiltrent le mal dans l’âme des jeunes.GAGNEZ DE L’ARGENT à do mirile.Faites de l'argent 4 temps complet ou partiel: ap prenez à faire des bonbons â la maison: gagnez en apprenant.Premier outillage fourni gratui tement: Cours par correspon dance.Institut National de Con fiserie Enrg., bureau de poste i POU ELEGANT MIUEEN SECHANT !“'« ’""«’I CO CT» .ELEGANT DURE PLUS LONGTEMPS 505F Cette heure du lunch Le but de l'heure du lunch est de permettre aux gens de manger el de se reposer.Il y a cependant aliments et aliments, détente et détente.Bien entendu, Il y a aussi le comportement.£> « Au Canada, selon les spécialistes en hygiène alimentaire, la sous-alimentation tient à l'ignorance et à l'indifféaence plutôt qu’à l’insuf fisance d'aliments.Un bon lunch, bien préparé, bien emballé, paye au centuple.Avec l'aide de la Section des consommateurs du ministère de l'Agriculture, le Service de l'hygiène alimentaire au mi nistère de la Santé nationale et du Bien-être social conseille pour la boite à lunch les aliments suivants; ces produits la farine Approuvée-Canada à vitamine B (à blé entier, brune ou blanche).Tous repas doit comprendre qua tre groupes d'aliments.Les voici: 1.LAIT DANS LES ALIMENTS OU COMME BREUVAGE.Lait froid, breuvages chauds au lait, soupes-crèmes se transportent bien dans une bouteille thermique.Les puddings, les crèmes cuites ajoutent aussi du lait au repas.2 FRUIT OU LEGUME (autre que pommes de terre ) OU LES DEUX Céleri Bâtonnets de carottes Bâtonnets da navets bons et croustillants Tomate entière Tranche de pomme de laitue Radis Fruits frais faciles à emballer et à emporter Salades de fruits ou de légumes Jus de tomate ou de fruits font de la variété Compotes de ' fruits Tartes ou tartelettes aux toujours populaires fruits 3.VIANDE, POISSON, VOLAIL LE.HARICOTS.POIS, NOIX, OEUFS, FROMAGE Les sandwichs sont le mets de résistance, mais pour varier, essayez: Fèves au four Saucisses fumées Saucisses enrobées Côtelettes au four Pâtés à la viande Tranches de fromage Oeufs cuits durs ou farcis 4 PAIN BEURRE.PETITS PAINS.MUFFINS.S'il se peut, exigez toujours pour Ajoutez des SUPPLEMENTS au choix.Le régime rationnel importe beaucoup au bien-être.Cette heure du lunch vise donc à aider l'estomac et à procurer à l'organisme la détente nécessaire.Mais, dans de mauvaises conditions, la détente est impossible.Se détendre signifie rejeter tout souci, s'asseoir, s’il se peut, dans un lieu agréable, pour reposer ses jambes quand on a effectué un labeur physique, ou faire une petite promenade quand on passe ses heures de travail assis à un pupitre.Certains ont trente minutes pour luncher: d'autres peut-être plus.Les uns vont à la maison; les autres passent ce temps au restaurant ou à la cantine, d'autres enfin restent au lieu de travail.L'important, c’est que chacun emploie de son mieux l'heure du midi.* POUR ETRE CHIC .MADAME EXIGEZ LA MARQUE JUNIOR CLASSIC MODES Quand vous achetés MANTEAUX * COSTUMES Fabriqués par J C MARtIL Mfg.5139 Fabre FAIkirb 2988 .MON! REAL FERNAND PION Assurances générales 581.rue Cadillac.Montreal Tél: TU: 2839 Ex dirigeant iociste OME.t BLANCHARD Distributeur d'huile â chauffage IMPERIAL no 1 CL: 4502 [ Cours PAR CORRESPON DANCE -*• Enseignons Français Anglais, Arithmétique, Compta bilité.Sténographie.Dactylogra phie.Diplôme accordé pour chaque matière.Propectus gra truit sur demande.Adressez COURS PRATIQUES BII.IN GUES Enrg., Casier : 66.SI HYACINTHE.P Q.SPECIAL ! SPECIAL ! Eau de javelle de bonne marque, 2 gai Ions pour 25 cents (transport payé) PRODUITS MODERNES, 444 Bru no, Drummondville.VOUS VOULEZ connaitre votre caractère d’après votre prénom ?Envoyez $0.10 à Artisanat, 3812,j Mentana, Montréal.COURS DE,COUTURE.Apprenez à coudre et à tailler.Méthode rapide, par Mlle C.Legault, DO.5964.CHAMBRE A LOUER dans Verdun pour jeune homme ou jeune fille recommendable.Téléphonez entre 4 et 8 hres p.m.à HE.6362. 7 OCTOBRE 1950 LE FRONT OUVRIER PAGE 11 Tout de même!.Genre de conversation entendue par vous et par mol, au bureau, au coin de la rue, au thé chez Mlle X, ou aux quelques minutes de détente à la réunion hebdomadaire de telle catholique et féminine association: —As-tu remarqué la petite Oaby hier, à la veillée ?—SI Je l’ai remarquée ?Je pense bien.Tout le monde en parlait.—Mol, c'est surtout son sourire que J‘al aimé.—Mol sa délicatesse de manières, sa façon simple de mettre tout le monde à l’aise, les filles comme les garçons.—Elle a aussi un tour discret d’offrir ses services, au besoin, pour permettre aux autres de s’amuser.—C'est vrai.C’est un beau petit type de femme.C’est de valeur qu'elle soit rien qu’une ouvrière.—Une ouvrière ?Tu dois te tromper certain ! —Non, non, elle travaille à la manufacture de chocolat, rue Y .—C’est vraiment dommage.Elle a de si belles manières en société ,.?• • Ca ne te fait pas bondir toi, amie lectrice, une telle façon de juger l’ouvrière ?Sûrement, si tu as la fierté de ta condition.Car c'est une grande dignité que d'ètre une ouvrière authentique.Ceux qui l’ignorent n'ont pour excuse que leur très grande ignorance des valeurs humaines.Comme si l'amabilité, le tact, la délicatesse, n'étalent pas pour nous ! Ces qualités extérieures de la femme, qui la font caser dans la catégorie qu’on est convenu d'appeler “les gens d'éducation”, ne sont-elles pas tout simplement l’expression naturelle de la considération qu'elle a pour le prochain, de sa charité autrement dit?Et qui osera prétendre que nous n'avons pas, nous, ouvrières, au moins autant que les autres cette générosité de coeur qui pousse à faire plaisir, même aux dépens de ses propres aises ?C'est clair qu’à cause de la situation financière de nos familles, beaucoup d'entre nous n'ont pas eu la chance d'apprendre à l’école ou au couvent certains détails d'étiquette auxquels d’autres attachent une Importance de premier ordre.Ced explique que plusieurs ouvrières aient de fausses notions sur ces questions là.Parce qu’elles ont vu souvent des âmes égoïstes et remplies d’elles-mêmes se cacher sous des dehors ultra-vernis, elles en concluent que, pour rester elles-mêmes, simplement et sincèrement, il faut laisser à d'autres les échanges extérieurs de politesse et d'amabilités.Non, là n’est pas la solution au problème.Ce serait passer d'un excès à l'autre.Il nous est facile de trouver les points de repaire qui nous donneront la note juste dans nos rapports avec les autres, en société: nous sommes femmes, donc aimables et empressées à rendre aux autres les petites délicatesses que notre Intuition pourra nous Inspirer; nous sommes chrétiennes, donc sincères dans ces marques extérieures de notre charité; et en troisième lieu, nous sommes ouvrières, donc simples, naturelles dans notre façon de procéder.* • # Que les réflexions pharisaïques de certaines gens ne nous fassent pas courber la tête.Le sens social c'est notre affaire, au même titre que pour tout autre être humain.SI nous en avons une dose, réjouissons-nous, puisque le prochain en profitera; s'il nous en manque, efforçons-nous de le développer et aidons les autres ouvrières dans ce sens.Il est grand temps qu’on finisse de déplorer notre appartenance à la classe ouvrière quand on découvre chez nous des Jeunes filles qui “ont de l’allure” en société.Comme si des ouvrières distinguées c’était un non-sens sur notre planète KIRI.Succès sans précédent.(Suite de la page 8 9) usine, où depuis les tout premiers débuts la Statue du Sacré-Coeur a la place d’honneur.Il y a environ 2 ans et demi, eut lieu l’Intronisation officielle du Sacré-Cœur que les ouvriers ont choisi comme leur grand patron.Pas de blasphème.Chaque premier vendredi du mois, l'usine ouvre ses portes une heure plus tard pour leur permettre d'assister à la- messe sans diminution de salaires.Enfin cha- que année, à l’occasion du Carême, tous les employés sans exception doivent assister à une retraite fermée, pendant laquelle ils reçoivent leur rémunération habituelle.Toutes les dépenses sont payées par l'entreprise.Voilà, dit monsieur L.-P.Marcotte, l'explication du succès phénoménal de mon entreprise: dévouement et collaboration basée sur la Justice et la charité.MONTHS • I • AGUIS StRVICi do J * • JOURS PLUMES • BRIQUETS • BRACELETS OUVRAGE GA RAMIE SERVICE DE 24 hres SIR RÉPARATION OE ATTENTION SPÉCIALE aux commande* postale* PRIX SPÉCIAUX AUX MARCHANDS .féDOMPONttétlê : S ‘ $ » J.MAKABO No» y/ l ANC ASTIR 4f»l Ht 1ST, RUI STf.CATMIBtNS MONTRÉAL C Ci Pressor une jeune fille de se marier à 17 ans en lui faisant la promesse qu'elle n'aura pas d'enfant avant 21 ans n'est-ce pas l'indice d'un égoïsme profond?Chère Jotè, Parmi mes amis, il en est un qui a retenu mon attention par son attitude plutôt étrange, etc.Micheline • J'ai du renoncer à publier votre lettre à cause de sa Ion tueur.Vous me dites être la plus heureuse des femmes depuis que votre ami vous a montré la maison que vous habiteriex un jour si jamais vous le martes.Je ne voudrais pas briser votre joie mais je trouve qu’il ne vous aime pas.Il voua désire, ma petite fille, et c’est tout Les attitudes étranges qu'il a eues avec voua le montrent déjà start bien.Il doit être plus âgé que vous.Un Jeune homme qui aime une Jeune fille'ot qui pense sérieusement au mariage ne la presse pas de se marier à 1?ans en lui promettant qu'elle n’aura pas d'enfant avant d'atteindre 11 ans.Il désire beaucoup plus sa satisfaction que votre bonheur.Il agit en parfait égoïste.D’abord, ce sont de bien mauvaises dispositions pour entrer dans la vie du mariage, puisque le premier but du mariage, c'est l’enfant.En plus, il est Jaloux, me dites vous.C’est un défaut des plus détestables.Il ne vous fait pas de reproches aujourd'hui; quand vous serex mariés, en sera-t-ll ainsi?Il vous a éblouie avec l’idée de cette maison.Soyex bien certaine qu'elle lui appartient Est-ce bien sûr que son père la lui a donnée?Et de plus, ne parles pas d’adoption d'enfants si vous n’en avies pas; je doute fort que ce jeune homme y consentit s’il devenait votre mari.N'acceptes pas de vous marier avant de connaître mieux cet ami et avant surtout de vous être sérieusement préparée.Vous êtes bien jeune, Micheline.Méflet-vous de vous et de lui.Soyex sage.Ne vous Isisseï pas embrasser chaque fois qu'il le désire.Il vous abandonnera quand IJ sera rassasié.Il sera alors trop tard.Et vous pourries le regretter tellement: Causes de tout ceci avec votre mère, voulez vous, Micheline?José Ce sont les expressions soulignées qui m'embarras sent royalement.Veuille: m'éclairer s'il vous plait.Merci de tout coeur.Peleton-NoN R.— Ma chère amie, vous avez raison, je ne suis pas experte en ce domaine.Mais en faisant appel à mes notions de traduction de l'anglais au français, je puis vous dire que le premier souligné me semble vouloir dire; FAIRE 1 (point, article, ?) tout dépend de ce qui précède.Pour ce qui est du deuxième souligné, Je le traduirais ainsi; LAISSEZ TOMRER 1.ECHAPPEZ LE POINT AINSI FAIT, etc.Naturellement, je ne vous donne pas ceci comme une certitude.Vous devrez comparer avec les phrases qui précèdent dans votre texte.J’aime votre pseudo original.Bonne chance.* * * Q.— J‘ai des boutons dans la figure et j'emploie un fond de teint (make up): plusieurs me disent que c'est mauvais pour la peau.Qu'en pensez-vous:’ 2.Les robes de taffetas seront-elles de mise cet hiver?3 Cn me dit que j'ai les yeux enjôleurs .pourquoi me dit-on cela?4.Une jeune fille sérieuse de 16 ans peut-elle recevoir, un ami?Yeux enjôleurs R.— A 16 ans.une jeune fille normale possède un teint suffisamment clair pour ne pas utiliser de fond de teint.Le maquillage en général nuit à la peau quaijd il s’agit d’une personne de votre âge, surtout s'il n'est pas d'excellente qualité.Vos boutons proviennent sans doute d'un mauvais état de santé.N’ayez pas peur de consulter un médecin.2.Oui- le taffetas se porte tout l'hiver.3 II y a bien des raisons pour dire à une jeune fille qu'elle a des yeux enjôleurs.Voici les principales: soit qu'on veuille la flatter, lui dire qu'elle est trop coquette, lui donner une petite leçon de simplicité.— A vrai dire, ce n'est pas nécessai- Q.— Pourriet-ooH* me donner une étude de mon caractère pour le texte d’écn-tqre que je vous envoie?Suzella R.— L'étude des caractères par l'écriture n'est pas de mon domaine, ma petite fille, adressez vous à notre graphologue.Mlle Juliette Mottet.1429, rue Bishop, app.7, Montréal.* # * Q — Je voudrais suivre un cours de coupe et de couture et en obtenir un diplôme.Y a-t-il d Montréal ou ail leur* un endroit où je pourrais communiquer pour obtenir des renseignements.Pourrais je avoir réponse à cette demande sans tarder car j’aimerais commencer ces cours le plus tôt possible?Heureuse de vingt ans R.— Comme vous n'hsbi-tez pas Montréal, je vous conseillerais d'écrire à la Direction générale des Ecoles d'arts et métiers, 1265, rue Saint-Denis, Montréal, pour obtenir les renseignements que vous désirez à ce sujet.Bonne chance, ma jeune amie.* * * Attention Aline: J'ai bien reçu votre lettre.Je n’ai pas eu le temps de vérifier les chiffres que vous me donnez.Si vous pouvez mè certifier l'exactitude absolue de ce que vous me déclarez, je publierai volontiers.La réponse donnée à ma correspondante lui conseillait justement de piendre les arrangements que vous suggérez.# * * Q.— Vous me rendriez un fier service en traduisant pour moi, avec force détails, ces expressions de tricot.Je «ai* bien que vous n’ètes pas spécialiste en ce domaine, mais je ne sais à qui m’adresser, et les commis qui travaillent aux rayons des laines à tricoter ne sont pas plus renseignées que moi.“With thfad K 2, MAKE 1, K.8”.“With wool Kl, SUP 1, DROP, MADE ST., slip 1”.L’éléganle PRIX: 35c 12-1416-18 ans 384*4244 4648 Voici un joli modèle puma ni figurer a l'honneur dans la categorie des robes pratiques Le collet original garnit bien 1 le corsage plissé à l'épaule et ajusté par deux pinces à la taille Le côté droit de la jupe est flanqué de deux plis couteaux, détail qui avantagera beaucoup les dames de fortes tailles Le dos du corsage est uni et accompagne bien la jupe à trois laises.Un 14 ans requiert 3 vgs 'a dans un tissu de 42" de largeur, tandis qu'une grandeur 42 requiert 4 vgs *,«.Pour commander ee patron, inclure un bon de poste et bien indiquer le No ('7000.la grandeur désirée, votre nom et adresse au complet.Les timbres ne sont pas j acceptés Adressez à L'ELEfîANTE C.P.No 54 Ville Saint Laurent, tjué.renient un eomplimenl, A tout de juger.4.A 16 ans, sérieuse ou non.' une jeune fille doit plutôt sortir avec des groupes de jeunes gens et jeunes filles que de recevoir un jeune homme régulièrement.Il faut qu'elle j observe les jeunes gens qu'elle rencontre afin de faire un choix pour plus lard.A 16 ans, on est rarement fixé sur le genre d'homme qu'on voudrait pour époux et qui serait en mesure de faire Min bon-j heur.Je vous donnerai votre poids normal la semaine prochaine.ANTI DOULEUR MAUX DE TETE DE DENTS RHUMES MALAISES FIEVREUX é LA GRIPPE À CjImi PAGE 14 LE FRONT OUVRIER 7 OCTOBRE 1950 Sherbrooke aura un bon club Yvon Dugro aura l'embarro» du choix, peut-être, pour former la prochaine équipe qui repréientera la Reina de» Cantons de l'Est dons le circuit Slater.— Plusieurs anciens joueurs de l'on dernier, dont Planche, McAtee et Sinclair.( par Pat.ROY i SIIKKKKOOKE.4 (DNC) — t|ur sera l’équipe de hockey "St-Francois de Sherbrooke” 195051?Voilà la question que se posent nombre d'amateurs de Sherbrooke et de nombreux autres.sans doute, de la province, principalement dans les ville» qui font partie du circuit Slater.Maintenant que la saison du hjseball est terminée, on ne parle plus que de hockey.Il y a i peine 15 jours que notre équipe s'est vue éliminer dans la derniere partir de la finale contre si .lean, dans la Liitue Provinciale, et déjà cet échec est grandement oublié.On n'aime qu'à se rappeler que ce fut une saison de baseball désappointante.que la seule consolation qu'ont eue 1rs amateurs fut l'élimination îles éternels rivaux que sont les Cubs de Drummondville pai notre équipé, et cela malgré I *s prédictions contraires de certains experlx.Cependant, on n'a que des félicitations à oftrir aux directeurs et aux officiels du club.Ils ont lait un beau Ira pionnat de la Ligue Senior, et deuxit m» année, il a conquis ces deux titres et s'est rendu jusqu’en semi finait de la coupe Allen.Cet! te année eh bien, nous verrons.Laissons débuter la saison, c’est plus prudent.Actuellement, il ne lé-' • * Lucien Gilbert avec les As de ,Punch Imlasli - Les Citadelles?r Gilbert qui commença la dernière saison avec le Chicoutimi portera les couleurs des As — Hoyfield blessé.— Marcel Pailla, de nouveau, dans les filets des Citadelles de Québec QUEBEC, 3.— Beaucoup d’activité régne présentement dans les camps d’entrainement des As de Québec et des Citadelles du circuit Junior.I,es deux clubs se hâtent de compléter leur alignement en vue d'être prêts à l’ouverture prochaine de la saison du hockey.Chez les As, la direction a obtenu la signature de deux ailiers droits en Lucien Gilbert et Joe Fitzpatrick, tandis que chez les Citadelles, Béliveau, Paillé, Hudson, Plante et Lemondc, Maklla, Dlvlncy et Dubeau sont parmi les réguliers de l’an dernier à l’oeuvre.Nous reproduisons Ici quelques commentaires parus à ce sujet dans le "Soleil” de Québec.% NORM McATEE CHEZ LES AS Après la partie d’hier soir, Punch Imlach a annoncé que Lucien QU* | bert et Joe Fitzpatrick, deux I joueurs d'attaque, avaient officiellement signé leur contrat avec le club pour la saison 1950-31.Ces signatures portent à 10 le nombre de joueurs sous contrat avec l'équipe du coach Punch Imlach.Gilbert, un produit de Québec, qui évolua pour les As de Limoi-lou avant de passer aux Reds de Trois-Rivières dans la ligue Junior "A" Provinciale, est âgé de 21 ans.Il commença la dernière saison Ken Tibbs, un gardien de buts recommandé par les Red Wings de Détroit, doit se rapporter au-' jourd’hui.On attend aussi prochainement le joueur d'attaque Morey Hamilton, que les As ont acheté de l'organisation des Barons de Cleveland.Ce joueur a évolué dans la ligue de la Côte du Pacifique l'an dernier et compta 23 buts.D'autres joueurs sont attendus d'ici quelques jours, dont une défense.CHEZ LES CITADELLES QUEBEC, 3 — Avec Jean Béliveau à leur tète, pas moins de 37 joueurs sautaient sur la glace du Yvan IHigré ce m Hiantil et un autre, la fin de saison aurait etc tout autre, dans les deux series, et surtout dans les trois dernières semaines de la saison alors qu'il n'v avait à peu près que Brown sur qui Gladu pouvait compter pour lancer une bonne partie les attires élant blessés ou -lins une lethargic.Mais maintenant tout ceci ne compte plus Ce qui importe, c'est ce que sera noire équipe de; hockey.Eh bien, tout indique que plusieurs de | l’an passé qui • semblaient nf point devoir revenir, vont revenir et que Yvan Dilate aura maintenant beaucoup de difficulté à former son équipe,' à cause d'un surplus de joueurs.On peut, toutefois, être assuré d'avance que le choix sera judicieux vail.et si leurs _• ,, -_______, iuwuo wui«rcni ¦„ démarches marco* < a un solide joueur de dé- ¦*** Dat!T.aux^ AUiés'dè Co,isée «• ™'in- a 10,1 30- P®ur avaient êle plus .¦ mime locale Les avants l'ouverture officielle du camp d en- fructueuses, de 1 ‘ 1U‘* W Ba*::tAv,'.1^ Rampions intermediai- (rainc|m.nt de lédition ,950.51 des 1.1 arche» qui ': l“in« d M,nl res A de *• Prince.citadelles de Québec.Une deuxiè- nous auraient (lus rtpin*s que l'an passé.La fa- Tout comme Gilbert, le nouveau- me pratique aura lieu cet après- ramené le lan- mtiiM d'attaque qui a élimi- venu Fitzpatrick est un ailier droit, midi de 4 heures à 6 heures.n* .» Riva .ies Sénateurs d’Otta- Jo* pèse 180 livres et possède un gn _|uf de Qôliveau.qui vient »; *• !« Sydney, sera tout proba- ,r^s dur ,ancer- S alignant avec les ^ refuscr des canadiens de Mont- v>* MARCEL PAILLE Reg Sinclair réal le contrat le plus alléchant ; jamais offert à une recrue, les ré- son( Gordie Haworth, de Victoria- guliers de l’an dernier étaient le ville, Jean-Paul Legault.de Mont- cerbère Marcel Paillé, les défenses féal, et Camille Henry et Claude _ ,., ._ u„,i„ pi.ni» Larochelle, de Québec.Roddy Roy, , Gordtc Hudson.Jean Marie Plante un a,h|ète de Québec qui a pa.s.sé 1 et Bernard Lemonde ainsi que les les deux dernjères saisons avec la ] avants Rainor Makila.Normie Di- st Michael’s, de Toronto, et Bcr- viney et Roland Dubeau.nard Lauzon, qui a pratiqué avee Les autres joueurs sous contrat les As toute la semaine dernière, devraient attirer l’attention seront aussi à surveiller.JIM PLANCHE L;*T'*c,t intact* et nous croyons LUCIEN GILBERT Hawks de Monçton, de la ligue senior des Maritimes, il compta 41 buts l'hiver dernier.Punch Imlach compte beaucoup sur ce joueur cm ce n'est pas pour rien que Du-.qu* «¦« trie établira des records Pour *a Prochaine saison Un malheureux accident a assombri la pratique de samedi matin quand Roger Hayfield l’ancien gre * été choisi le pilote de l'an- dans u.ligue.celte année, et nul mv i ses deux premières saisons ne serait surpris de voir Planche, dins la Senior McAte* ou Sinclair terminer en porte~couïeur°des Citadêiles, vint l.a première année, il a ronduit tète des compteurs du circuit à la en collision avec le poteau des son équipé au championnat de la Lr.*-• i* prochaine saison, province et à une partie du chain- ____ - ¦- '¦ ¦— - Lll.lt A V1LRII AINK qui Contre les Yankees buts.Il fut immédiatement transporte à l’hôpital Jeffery Hale, où on dut lui faire 40 points de suture pour fermer l’entaille qu’il avait à J.A PIGEON Enrg.I kaM al llktM Pl|êva Rfop % II MM - al % K I II I» IM> n IM IfcaMaiHe* "Hlalar puuf hnmmat ( a'floiinvri* astoriariia Ü r