Le front ouvrier, 1 janvier 1953, samedi 10 janvier 1953

“Ce serait un faible bien eue d’a-palaer la faim de* rorpe, une tourner l'esprit vera le Chriet et sot volonté* .Qui remédierait aux mitèrct matérielle* uniquement pour apaiaer le tentaient Inné de compaulon, n'accomplirait qu’une oeuvre purement humaine.Le chrétien va et doit aller plu* lain; Il deit éprouver cette piété élevée, qui ne te tranquillité qu'en donnant Dieu aux imea." (S.S.PIE XII aux Con/é-renctt de Saint-Vincent de Paul, avril 1953).LE FRONT Journal ouvrier», j tout po Pour un plut 7c le c-t Vï on» a Kt v de 3» * ncn -i > -H n r- l m r* c — fence e • -* > 'ritr •o Vol.9, No 5 4911, Côte-des-Neiges, Montréal 26 — Tél.: EXdalo 9391 lu jArdVItn 1953 LES COOPERATEURS FONDENT UN COMITE DE L'HABITATION Décision prise par les administrateurs du Conseil de la coopération du Québec.— La C.T.C.C.invitée à faire partie du comité.Les membres du nouveau comité sont: MM.Albert Côté, membre de l’exécutif du Conseil de la coopération du Québec et aviseur technique de la Fédération des coopératives d’habitation; Romer Gauthier, vice-président de la Fédération des coopératives d’habitation et gérant du Service de l’habitation ouvrière Inc., de Drummondville; Roland Côté gérant de la CaUse populaire Notre-Dame-de-Orftces de Québec; Paul-Emile Charron, assistant-secrétaire de la Fédération des caisses populaires Desjardins; Napoléon LeBlanc, secrétaire du Centre de culture populaire de l’Université Laval; et Léo Bérubé, secrétaire général du Conseil de la coopération du Québec.L’Union des mutuelles-vie françaises d’Amérique et la Confédération des travailleurs catholiques du Canada seront également invitées à nommer chacune un représentant Dour faire partie de ce comité.Le comité en question devra songer à publier en une brochure les conclusions de son étude sur les problèmes de l’ha-bltatlon.Il pourrait aussi songer à y annexer les principaux détails sur 1 organisation et la mise en marche d’une coopérative ainsi que les principaux renseignements que doivent posséder les futurs membres de coopératives d’habitation.Ce nouveau comité apportera sans doute, par son étude, de nouvelles lumières sur le grave problème de l’habitation dans notre province et, en particulier, Il rendra de grands services aux coopératives d’habitation et k leurs membres.Peut-être suscitera-t-il même de nouveaux élans comme ceux que nous avons connus par le passé.DANS Cl NUMERO .0 Faces Sommes-nous aussi prospères qu'on le dit ?.2 L'industrie de la chaussure dons Québsc .8-9 Les salaires sont meilleurs è Toronto .14 Mgr Cardijn aux Indes La presse du caeur exerce des ravages .5 Opinion sur une lai du logement.12 Les administrateurs du Conseil de la coopération du Qué-< bec, réunis récemment à Montréal, ont décidé de nommer un comité tout spécialement chargé d’étudier les problèmes qui se posent dans le secteur coopératif de l’habitation.En prenant cette décision, les administrateurs se rendent h la demande de la Fédération des coopératives d’habitation, l’un des organismes affiliés au Conseil de la coopération du Québec.Du 11 au 11 Janvier, semaine nationale les Fiancée.Le Jeune homme et la Jeune fille qui se sont promis l’un à l’autre, cherchent ensemble le moyen de ‘ monter en am»urM.Les eoure de préparation au mariage sont à leur disposition.» t - ?* • r € 4 0 t • e Mot Page 2 - NOS COMMENTAIRES .Sommes-nous vraiment en pleine prospérité?Analysant les souhaits officiels distribués au seuil du nouvel an par les personnages également officiels, M.André Laurendeau, rédacteur en chef adjoint au DEVOIR, note que le thème était, cette année, la prospérité."Il parait, dit-il, que nous sommes très prospères et que nous avons toutes les raisons de tout espérer.Bien entendu, cette prospérité tient, selon les hommes d’affaires, à notre régime économique, et, selon les politiciens, à la fois au régime économique et au régime politique." SI la prospérité, pour l'ensemble du pays, tient au fait que le ministre des Finances récolte beaucoup d'impôts, dont la portion la plus considérable est employée aux dépenses "pour la défense", nous sommes vraiment en pleine prospérité.Mais pour y croire, passons vite l’éponge sur le recensement de 1951, d'après lequel les trois quarts de chefs de famille ouvrière du pays gagnent moins de $3,000, et le tiers d'entre eux, moins de $2,000 par année.Quant A la prospère province de Québec, la situation ne parait pas tellement plus rose.Ainsi, d'après le dernier relevé mensuel de la maln-d'oeuvre que faisait le Bureau fédéral de la statistique, c'est notre province qui détient le record du chômage."C'est dans la région du Québec, dit le rapport, que les demandes d'emploi Inscrites aux bureaux du Service national de placement sont les plus nombreuses.Le 20 novembre, elles atteignaient 55,700, soit une augmentation de 3,500 par rapport à la même date l'an dernier." En Ontario, province plus populeuse, les demandes d’emploi n'étalent alors que de 50,300.Ajoutons que pour l’ensemble du pays, le chiffre était Inférieur de 13,600 de moins que celui de l’an dernier à pareille date.Ainsi, alors que le chômage est à la baisse, cette année, pour l'ensemble des provinces, il est à la hausse dans le Québec.Signe de prospérité ?Laissons aux connaisseurs le soin de tirer la conclusion ! Le recensement de 1951 nous apprend aussi que les salaires sont meilleurs à Toronto qu'à Québec et A Montréal.I On trouvera des chiffres A ce sujet en page 14 de la présente édition.Il nous apprend aussi que la proportion des chefs de famille qui gagnent moins de $40 par semaine, est de 36 pour cent dans le Québec, alors qu'elle n'est que de 24 pour cent en Ontario.Il nous apprend encore qu'A Montréal 20 pour cent de tous les travailleurs gagnent moins de $30 par semaine; cette proportion est de 28 pour cent A Québec et de 32 pour cent aux Trois-Rivières, cette ville se plaçant au dernier rang de toutes les grandes villes du pays, sous ce rapport.Y a-t-11 prospérité chez nous ?Saos doute, puisqu'on l'affirme en haut lieu.Alors, ce ne sont pas les salariés qui en profitent, du moins une bonne partie d'entre eux.Une famille dont le revenu n'atteint pas $40 par semaine, n'est pas "prospère" par le temps qui court.Et même le célibataire qui n'a pas $30 pour ses dépenses hebdomad-.!»»», cela dans les grandes villes, n'a certes pas d’argent à Jeter par j les fenêtres.Nous n'avons cependant pas A broytr du noir, puisque — les personnages officiels l'ont dit — nous som- ! mes en pleine prospérité et une autre année sera encore meilleure ! LE FRONT OUVRIER 10 JANVIER 1953 2) une Semaine a l’autre Coups d'oeil sur des faits récents qui offrent un intérêt particulier pour la famille ouvrière IMPOTS ET FRAIS MEDICAUX Parmi les amendements proposés à la Loi de l’Impôt, dans le mémoire qu’elle a présenté récemment aux ministres fédéraux des Finances et du Revenu, la Chambre de commerce canadienne a recommandé une amélioration A la clause de l'Impôt concernant les déductions pour frais médicaux.Elle propose que le surplus du quatre p.100 actuçl soit déductible après que les exemptions personnelles auront été enlevées.SI le gouvernement fédéral acceptait pareille recommandation, 11 rendrait certainement service aux familles, dont les frais médicaux dépassent souvent quatre p.100 du revenu annuel.POUR L’AMELIORATION* DE LA LANGUE PARLEE Lors de son assemblée de fin d’année, la Société du Bon Parler français a résolu d’intensifier son action, au cours de l’année 1953, afin que la langue parlée obtienne la place qui lui revient dans les programmes scolaires.Les directeurs de la société ont insisté sur la nécessité d’entreprendre une action immédiate et soutenue auprès des maîtres et de leurs élèves, en vue de l’amélioration de la langue parléq A l’école; Ils ont également envisagé la nécessité d’obtenir du Conseil de l’Instruction publique, qu’une note de classe soit donnée aux élèves, tout comme 11 existe une note pour la langue écrite.La méritante Société du Bon parler français a eu IA une exclelente idée.SI une bonne proportion des Jeunes écrivent convenablement en français quand Ils quittent l’école, 11 n’en est malheureusement pas ainsi pour le français parlé.Si l’école attachait plus d’importance au bon langage, nous parlerions mieux notre langue.En attendant cette campagne les parents doivent prendre la résolution d’encourager leurs enfants A bien parler, même A parler mieux qu'eux; au moins, ils doivent se garder de ridiculiser les efforts des Jeunes en ce sens.ASSOCIATIONS PATRONALES ET GREVE DE LOUISEVILLE A l'occasion des Fêtes, le président général de l’Association patronale des In- dustriels a lancé un appel A la paix sociale."Une grève générale, llt-on notamment dans le message, risquerait de paralyser la production, au détriment du bien commun, et de causer des perturbations sociales considérables qui aggraveraient la situation au lieu de l’améliorer." Au-dessus des conflits, rappelle l’A.P.I., domine le caractère commun d’homme des patrons et des ouvriers.Le Centre des patrons chrétiens note également qu’une grève générale entraînerait des conséquences économiques et sociales très graves, mais il souligne qu'une grève qui dure depuis 10 mois Indique l'existence d’une situation qui mérite l’attention de tous ceux qui ont des responsabilités sociales et plus particulièrement de ceux qui ont la tAche de sauvegarder le bien commun: le gouvernement de la province.Le Centre des patrons chrétiens demande donc au gouvernement de mettre fin A la grève de Loulsevllle, qui a été faite dans la légalité, en enjoignant A la compagnie, l’Assoclated Textiles, d’accepter ses responsabilités sociales envers la population ouvrière du pays dont elle est l’hôte, ainsi que les exigences élémentaires découlant du droit d'association et admises dans tous les pays civilisés du monde.Voilà une prise de position qui ne doit pas passer inaperçue dans les milieux ouvriers.Elle manifeste qu’il y a des patrons qui savent assumer leurs responsabilités sociales; même s’ils ne sont pas encore assez nombreux, Ils exercent sans doute une influence salutaire.EXEMPLES DE SOLIDARITE OUVRIERE Les troubles sanglants survenus .A Loulsevllle le 11 décembre ont attiré l'attention de toute la population et ils ont suscité notamment de beaux exemples de sodllarlté ouvrière.Parmi les nombreux messages sympathiques assurant les grévistes de l'appui d’autres ouvriers, mentionnons celui du président et du secrétaire-trésorier du Congrès canadien du travail.organisme fort de plus de 300,000 membres.Par ailleurs, plusieurs camions de vivres, de vêtements et de Jouets, dont trois remplis par les employés de Dupuis-Frères, ont sûrement aidé les familles des grévistes A passer des fêtes moins tristes.Germain BRIERE.Pour vous, parents! Les auditeurs de Radio-Canada, en particulier les parents qui ont la bonne idée de s'intéresser aux programmes portant sur l'éducation des enfants, se souviennent sans doute des sketches de Radio-Parents, diffusés les années passées.Ce programme revient sur les ondes, sous le titre “Ce qu'ils disent.quand vous n'ètes pas IA.” Il s'agit d’une série de forums mettant en scène un groupe de parents et un groupe d’adolescents qui discuteront, sous la direction d'un animateur bien connu, M.Gérard Pelletier, des questions d’éducation d'ordre pratique.La série commencera mardi prochain, A 10 h.30 du soir, et se poursuivra le mardi soir durant vingt semaines.Pères et mères de famille seront Intéressés sans doute A connaître le point de vue de parents'et d'adolescents sur des problèmes communs, comme les devoirs et les leçons A la maison, l'argent dr' poche, etc."Mes parents sont vieux Jeu”, disent parfois les jeunes."Je ne les comprends plus", disent souvent les parents.Nous croyons que pareille série de forums est de nature A faire de la lumière sur bien des problèmes d’éducation et A susciter des rapprochements utiles entre parents et grands enfants.Nous Invitons donc nos lecteurs A écouter cette série d'émissions et — pourquoi pas ?— A en discuter au foyer.Ce sera IA un moyen de réaliser le mot d'ordre lancé aux quatre coins de la province lors de la dernière semaine de la Famille ouvrière: “Parents A la page I" J J opinion journaux En faveur du crédit urbain Sou* le titre: “Grande utilité du crédit urbain an Québec", M.Claude Dei rosier», rédacteur au DROIT, d’Ottawa, écrit: Allons-nous laitier la population du pays t'entasser de plus en plue dans cet logis exigus, ca-J raetiristiques des nouveaux quartiers de Montréal, de Québec et de* petite* villes industrielles?Ne serait-il pas préférable d’où der les travailleurs à devenir I propriétaire* de jolies demeures de six, sept et même Huit pièce*, ; où leurs familles pourront connaître un véritable bonheur?La loi pour améliorer les conditions de l'Habitation du Québec demeure excellente, car elle réduit sensiblement les frais mc;.-| suels de l’intérêt pour le nouveau 1 propriétaire, mais elle ne supprime pas l'obstacle fondamental: la forte mise de fonds exigée de pri-1 me abord par le constructeur.Le crédit urbain, en réduisant ou supprimant le vertement initial de fijOOO, 13,000 donnerait un formidable essor i la construction partout eu Québec.Dans toutes les agglomérations urbaine*, grandes et petites, doue verrions la création de vastes quartiers de inaisons unifamiliales.De locataire, le peuple québécois redeviendrait propriétaire, com- | me au temps, où il vivait surtout 1 à la campagne.En entourant tout prêt d’une règlementation appropriée aux points de vue de la condruction elle-même et de !’urbani«me, le gouvernement protégerait son placement et celui des «ociété* prêteuse*, dont les Caisses populaires.Les risques ne lont pas tellement grands et l’enjeu n’en vaut-il pas la peine?Le crédit urbain aura des répercussions favorables sur la santé et les progrès démographiques de la population du Québec; celle-ci sera plus heureuse, plus contente de son sort et ta stabilité influera sur la vie économique de la province.Que les dirigeants provinciaux étudient sérieusement cette question.Celle-ci mérite sûrement leur attention.Effort d« guerre au-dessus de nos forces Au sujet du scandale de Petewe-wa, mie à Jour par le rapport Currie, N.André Laurendeau, rédacteur en chef adjoint au DEVOIR, fait la commentaire Mirant: On “excuse” par t’improvisa-Ben, le scandale de Petawawa.Notre effort de guerre s dû gran- dir si prodigieusement vite, affirme-t-on, que des ratés étaient inévitables.C’est une théorie dangereuse, le pass amie g\ Elle passe peut-être en temps de grande guerre, quand “rien nito- (Suite A U page I) LE F RI INT M*] Journal d'éduratiea euvrléro Indépendant de tant parti politique — Propriété du Cautra aerial ouvrier Ik-—Il u'eagase que sa direction.Rédaction ai administra-Usa.ttll, chemin de la Céte-des Neigea, Montréal M.Tél: EXdale SSSI Imprimé me U SmOral t ltnrm Sartalaa U lé Mt.rat D»Hm«ata.Otla v» 'Salariat rmmmé anaat Matai té U tinté.Ut» Cm Vééém (Hums.) Abonnement.Canada, fi SC par au.Etats-Unis U Le numér».7 tente.- ne LOUIS LAMONTAGNE HUMAIN BKJBM 0 10 JANVIER 1953 LE FRONT OUVRIER ~s4ux 4 vents Quelques fait! glané* aui quatre coin* de la province et ailleur*.qui représentent des Initiatives dignes d'éloges.Lors de sa dernière réunion, la Ligue indépendante catholique de Montréal a adopté la résolution suivante, quelle a adressée au député de Kamloops à Ottawa: ‘ La L.l.C.de Montréal tient à féliciter l’hon, député E D.Fulton de la proposition faite en Chambre qu'un comité conjoint du Sénat et de la Chambre des communes soit lormé pour étudier le grave problème de la littérature obscène qui circule au Canada afin d'y apporter la solution la plus efficace.La L IC.tient également à assurer l'hon.député ainsi que le sénateur J.J.Hayes Doone de leur complet appui dans l'accomplissement de la tâche énorme, mais tellement importante qu'ils ont entreprise.” LE DROIT d’Ottawa annonce qu'un vaste projet de oonstructkm de 500 à 1,000 logis, dont les loyers seraient de $30 à $40, serait bientôt lancé à Deachèues, près de Hull.Un homme d'affaires de Hull, qui a déjà construit plusieurs logements unifamiliaux et maisons de rapport, fait des démarches à ce sujet afin d’obtenir les fonds nécessaires en vue de la Loi nationale de l'habitation: il n’aurait aucun orofit en vue, mais voudrait aimplement faire un nouveau pas vers la solution du oroblème du logement dans la région.L'Afrique s'industrialise Pag* 3 .& L’émancipation Industrielle de l’Afrique ouvre un champ nouveau aux missionnaires.Tous les jours des centaines d’Africains s’engagent dans les mines.Les missionnaires sont Invités à fonder de nouveaux postes à ces endroits.Cette photo a été prise, à la surface d’une Importante mine sise à quelque $3 milles de Mica, au Transvaal.(S.C.N.M.) Le père de la J.0.G, au secours des jeunes ouvriers des Indes Si les blancs laissaient crever de faim les peuples de couleur, ils seraient responsables de la diffusion du communisme // L’agence KIPA rapporte que Mgr ( ardijn, aumônier général de la J.O.C., est parti de Bruxelles pour Rome et les Indes, deux Jours après aes 70 ans.Cet apétre Infatigable de la Jeunesse ouvrière est accompagné de M.Pat Keegan, président de la J.O.C.internationale.Alors qu’il était de passage à Rome, un Journaliste l’a Interrogé sur le programme et le but de son voyage.Le résultat de l’entrevue vient de paraître dans l’OSSERVATORE ROMANO, journal du Vatican.En voici le texte: Ces jours-ci Mgr Cardijn.le voyage en avion vers l’Inde, où, sur grand animateur du mouvement in- l'invitation du P.Moeyersoen, il ternational de la Jeunesse ouvriè- étudiera la situation actuelle de la re catholique, a été l’hôte de Ro- jeunesse ouvrière indienne, me.Provenant de Bruxelles, après A l’aéroport de Ciampino.Mgr une brève halte, Il a poursuivi son Cardijn, interrogé par un journa- La participation aux bénéfices prévient les idées subversives |TeHc est ropim°n d'aiss employeur.Délégués c Rome àe M.Real^ Caouette, gerant du Garage /e 72 janvier liste, a exposé de la façon suivante les buts de son voyage: "Ma mission dans l’Inde rentre dans le programme jociste.En voici les principales étapes après avoir participé à une conférence internationale organisée par l'Oeuvre internationale de l’Enfance, du 14 au 20 décembre, je serai à Madras pour suivre une Conférence internationale du Service social, organisée en collaboration avec l’O.N.U.et le B.I.T.Ensuite je me rendrai à l'ile de Ceylan, où se dérouleront d'autres conférences sur les _ t (conditions de travail des jeunes et L'Association professionnelle des des adultes.Je voudrais pouvoir La Coopérative d'habitation St-Edouard de Port-Alfred, qui n a a • , n commence son activité qu'au moi* JOValj u€ KOUVII.d'août 1950.a déjà complété la j ./ , .n ' -,- „„ — K„u>uu construction de 13 maisons.Ces' ln employeur de Rouyn, M.son projet de faire participer industriel* sera représentée à Ro- ensuite partir pour Cuba, mais les maisons de 2 étages, d’une valeur, Rd*l Caouette, affirmait ré- ses employés aux bénéfices de me *e 12 J*nv>«L «lors que le cha- médecins m'ont conseillé de ne l'entreprise II**11 rouge sera remis solennelle- P** trop me fatiguer, si bien que _ .(ment à Son Eminence le cardinal M.Caouette, qui est gérant Paul Emile Léger En exprimant général du Garage Joyal, se ses regrets de ne pouvoir se ren- déclare convaincu que les drÇ personnellement à Rome, le employeurs qui recourent * [Plaident général.M.Paul-H.Fri- de $10,000, n’ont coûté que de $4.000 à $5,000.Les 35 sociétaires ont consacre pas moins de 34,000 heures de travail à ces constructions La Société des Artisans a fourni la finance nécessaire tandis que le conseil de ville a adopté un règlement en vertu duquel la ville se portait garante d'une somme de $13.000 en faveur de U coopérative pour une période de 3 ans cemment qu’il n'aqait plus qu’une ambition, celle de voir le Jour où U pourrait réaliser Le comité central de l'Alliance coopérative internationale a décidé de constituer un Comité auxilial-de de l'habitation.Ce comité aura pour tâche d'étudier le statut juridique, les méthodes et le financement des coopératives d’habitation dans les différents oaya.Il examinera ce qui a été réalisé et ce qui pourrait l'étre dans le domain* de la fabrication et de la fourniture des matériaux de construction.U encouragera aussi l’échange d’informations et de techniciens, ainsi que la collaboration avec d'autres types de coopératives au sujet du financement et do la production en commun de matériaux de construction.LE PROGRES DU SAGUENAY, hebdomadaire de Chicoutimi, vient de faire l'acquisition d’un télétype-linotypiste, appareil déjà connu mais, pour la première fois au monde, doté d'un clavier français.OPTOMETRISTS XXSMKN OS Là VUB , Emile Brière, 0.0.Cantu Utile tu «•!»*.791$, SI Hubert DO 133* (.lâMOND à FILS LIMITEE Manufacturier* de bijouterie Aussi Insignes et boutons émaillés INà.Bleary r MA.7710 .— regarder dea Idées subversives.Le Journal LA FRONTIERE, de Rouyn, rapporte ces propos, tenus à l’occasion d'une manifestation récente, au cours de laquelle le voyage.Au congrès des quincailliers, du 19 au 22 Le programme est maintenant définitif pour le congrès de quincaillerie qui se tiendra en même temps que l'exposition de quin- ¦¦sld,.,lsv.:i,crTrîh.!i* jwtw'vhs; rent seulement de cet événement treorise accords k as* riismél* un •entln* * cette cérémonie Mention- C.PIU1 pour ta monde d.U loin-: 3"toT»l.lî .caillerie et des lignes connexe*.Encore cette année, des conférenciers de marque étudieront, au cours des séances d'études, des sujets d'une très haute valeur pratique pour les marchands.Voici le programme auccLct de ce congrès: mon voyage prendra fin dans deux mois au plus tard.” Au sujet de l'importance du renouvellement de l’Inde, Mgr Car___________ _______________ _ ________ dijn a fait remarquer que c'est cette méthode sont reuVouï 8on> • *nrwncé crue le Comité exé- d*n* c* grand pays que se décidera font le .lui n ! cu,if •V,U déli*"é M Aimé La- «’«venir de l’Asie."Dan* l’Inde.P j *i"r nou* Mlî" Plante, membre du conseil d'admi- «-1-N expliqué, les neuf dixièmes nistrstion et président de la région de 1* population sont exposés su de Montréal, comme représentant risque de mourir de faim et d* officiel de l’A.P.I.cette cérémonie.Mme Laplante fera sussi le D'sutres organismes ont égale-en! ment décidé d'envoyer un repré- Ce certificat est attribué par la Compagnie Chrysler du Canada aux plus méritants de ses vendeurs autorisés.Le représentant de la compagnie a déclaré, lors de la remise du certificat, que chacun des employés devait recevoir sa 19 Janvier-Au banquet d’ou-1 P*rt de félicitations pour le suc- verture: "La confiance du public **•.Tous les employés doit être méritée”, par M.Clau- *t,ient d ailleurs présents à la made Root, gérant général du Bet- nifestation, qui s’est déroulée dans ter Business Bureau, de Mont- “n« «tmosphère vraiment faim réal.I «W«- 20 janvier: "Simplifies votre ' Dans l'allocution où il a parlé de comptabilité”, par M.Gérard Bé- participation aux bénéfices.M.Ca-lair, E.O.S.T.; "La vérification ouett* a également affirmé que le est une nécessité”, par M.Fer- ! certificat décerné était le résultat non* notamment: la Société Saint-Jean Bsptiste de Montréal, qui a délégué M.Emile Boucher, président de la société et gérant général du magasin Dupuis Frères et de 1a Librairie Beauchemin; le club Richelieu-Montréal, qui sera représenté par M.Arthur Lamond.industriel: la ville de Montréal, qui a délégué le conseiller E.Sauvé.maladie.Le nombre des tuberculeux est de deux millions et demi.La mortalité est une des plus grandes du monde: 30 sur mille.Un enfant sur quatre meurt dans la première année d'existence.La moitié des enfanta n’arrivent pas à 10 ans.En moyenne, la durée de la vie n'est que de 30 ans seulement.D'autre part dans l'Inde la problème des travailleurs se présente sous son aspect mondial le plus sévère.Nos organisations doivent le prendre en considération.Si les blancs disaient: "Laissez crever de faim les peuples de couleur”.Ils seraient les response lie à U page 1$) Crédit", par M.W.E.McLaughlin, de la Banque Royale du Ca- nand Paré, C.A.; "Banking.and du dévouement et de la compétence de chacun des employée, dont il souligna le bon esprii .entente et le souci constant d'assu-21 janvier: "La loi et le quin- rer à la clientèle le meilleur ser-cailller”, par Me I.J.Deslau- vice.: MarceTcaron C T '"Canada's périeur *u c,pluI hum,in En Industrial SSÊfc ^‘ STlT,AWnSE Ibu/uàpat cestàunsj ckmtâ&tJ SACS DE THÉ TA1AM 22 Janvier: "L’atsuranre, une protection pour qui, pour quoi?”, *°" proJ?' d* Participation aux bé-«.-11, r , Yen.néfice*.il ae dit heureux d assurer bancaire” Mr” * ,M “n *«I*ire de na- H Mercier, de la Banque Royale îw*'?, ‘nt«rwMr ,u ,ucc*‘ df du Canada: “Profit* and the Con-1 ‘ en,repme [* Itrol of Inventories ", par M.Uugh B.Savage, CA.La nature dea sujets étudiés et la renommée de* ronférenciers s’unissent pour prédire l'intérét qu’ont tous les quincailliers et .-.marchands généraux de cette pro- * *• ¦•¦«•tbèque muni- vine* à es congrès de qulncsllls- f'P*'« *• Montréal.Le public y lié.[est cordialement Invité.'oubliex pas ! f’erum Lacordalre chaque veu- AUJOURD'HUI devenez membre do t l'Entraide Immobilière Laurenlfenne DEMAIN Tous posséderez votre maison 1141, est rue Sherbrooke.Tél: AM IgM Pag* 4 LE FRONT OUVRIER 10 JANVIER 1953 Est-il bien vrai que.• Les chefs ouvriers ont le haut du pavé.• Le coût de la vie s'explique par les grèves.• Les ouvriers ont causé de grandes perturbàtions.• Le syndicalisme ne s'occupe que des salaires.I* roÉt de It vit “Expliquer le coût de la vie LE CARABIN, journal de» étudiants de l’Université Uval, de Québec, a lentement fait écho à un échange de lettre*, ourveau l'été dernier, entra le aecrétalre général de la Confédération de* travailleur* .,____x.- catholique* du Canada et le réglitralre du Collège de* médecin» "w ^‘LT™ , de la province .ce»t ci une audace in- La C.T.C.C*.attirait alors.trè.poliment d'ailleurs, l'attention du SSVÏLÏu IftÆj?u Collège de* médecin* »ur un rat bien prérit: celni de* hépltaux et Istimeti».di^emn.^'rdîi Tïu médecin* qui majorent leur* honoraire* loroque le malade détient î!,if f n V une police d'assurance santé hospitalisation.Le réglitralre du Collège } r)lû( V* vie^n’«ITi de* médecin.e*cmoté.dan.».réponse, le problème poaé.profitant L 'rfLJtV nmoirtll (jatte ôlivrîère.**,0n P°“r ** ,h,r‘e * '°"4 4* ,r,‘n r"‘r* to vh-rioÎTd.ïÏn vèKtoW^r quo s# ouvrière now au» un verniDie r/i A la Rulte de U publication de ce* deux lettre», une controverse noint^ tandis* t a.I— .a.riDinki i_____________ • monté de 20 points tandis S.Exe.Mgr Emilien Frenette, évéque de Saint Jérôme.célébrera demain, a IOratoire St Joseph du Mont Royal, la messe pontificale d'ouverture de la semaine dit Fiancé*.Il y prononcera aussi le termon de circonstance.Le* fiancé* sont particulièrement invité* à cette cérémonie.qui débutera à U heure* et sera radiodiffusée par CKAC.Comme ce sera également la fête de I* Sainte Famille, il V aura aussi à l'Oratoire, à 3 heure» de l'après-midi, consécration de* foyer» à la Sainte Famille de Naiareth.points _ les heure» de grève diminuaient de* deux tiers.“La principale haume de l’aug- Présidenl d'honneur des Semaines sociales talions et aux voeux que lui adressés le présidenl des Semaines sociales, s’est déclaré heureux d’ac-1 cepter l'honneur qui lui était dé cerné.La Commission généra c a aussi nommé, lors de sa dernière ci«pv ç.réunion, Je HP.George* Desjar- 1 éue?nlmhra Ls h ?dins' s J • •«*•" recteur du Collège Commission rw-., ?i c d* a Saitit-Boniface et actuellement >*- iœ?.7e» dS ni l1* *»'«t-directeur de la Villa Saint, .‘A d*r* -Martin, vice-president: un autre de 17, o n Zvr 1 7* ses membres, M Jean Deschamps.axait été de mente.en 1B33 pour le pr„fcMour à ,-Kcol(.d„ Hautes s'est élevée dans les pages du CARABIN.Plusieurs médecins et étudiants ont pris position, pour ou contre.Le directeur du journal a lui même publié un éditorial sur la question; noua noua proposons de le reproduire un de ces jours._ Pour le moment, nous voulons faire écho à un article paru dans mentation du coût de la vie repose I.E CARABIN en marge de la controverse.L'auteur.M.Gilles Beau- dans l'économie de guerre imposée soleil, étudiant en sciences sociales, y lait preuve d’une belle connaît- »“ P»?».La oroductiou intensive tance de» problème» ouvriers, et syndicaux en particulier.Le* ouvrier* procure des revenus aux ouvriers qui sont parfois porté* à mettre tou» le» professionnel*, présent» et ¦lor* que la proportion de* biens futurs, dan» le -»*me aac, pourront constater qu'il y en a qui leur consommation eaf réduite.Il sont sympathique».____en résulte l'Insuffisance des pro._ _______, .___., , duiu devant la demande et la M Beausoleil répond a un du aux chefs ouvriers, que le coût montée des prix.I-a consommation citant de la derniere année de de la vie s'explique par les grèves, retardée de la guerre, la lutte droit, qui a affirmé notamment que les ouvriers ont causé de pour les matière* première* et que le haut du pavé appartient grande* perturbations économi- le maintien de* nrlx oar la car - que*, que le syndicalisme ne * oc telllsatten ron.llluent le.sut"* avait ,|,,e 4 lb.— le le paq.2 ei.pas 4e changement MARQUE JAUNE 1 lb.— lie le paq.La lb.— 5c le paq.THE VERT ya lb.— 5c le paq. LE FRONT OUVRIER Pag» 14 Un projet de loi fédérale contiendrait des articles dangereux pour l'ouvrier Ces articles, contenus dons lo refonte du Code criminel, pourraient s'appliquer contre des unions en grève ou contre leurs membres—Le piquetoge deviendrait même un délit criminel l.f drrnier bulletin des RENSEI- ventent • notamment pris de* me réts des •"•"»,»res * organisme GNEMKNTS OUVRIERS, publié à sures pour forcer le gouvernement et du travail libre.Montreal, comporte une analyse de à enlever la partie anti-ouvrière du Voici le contenu des articles en trois articles contenus dans le pro- bill en question.question et les commentaires de Jet de loi du Gouvernement fédé ^ Congrès des métiers et du RENSEIGNEMENTS 01 VRIERS à ral pour refondre le Code criml travaj| t par ailleurs déclaré, par ce nel.la vo|j de &on organe officiel, que Un projet de loi du gouverne- Le Congrès canadien du travail ce bill ainsi que les autres ch an- ment fédéral pour refondre cornet plusieurs de ses corps affiliés gements qui pourraient être ap- plètement le Code cruninel est en-ont sévèrement critiqué ces arti- portés au Code criminel, seraient core devant le Parlement.Ce bill, 10 JANVIER 1953 salaires sont à Toronto Une petite leçon du dernier recensement Plus de la moitié des familles de salariés su Canada ont un revenu-salaire inférieur à $2,500 et les petits salariés sont les plus nombreux.Quelques comparaisons entre Québec.Montréal et Toronto ne manquent pas d'étonner quelque peu .Québec a 24,790 famille* de salariés, Montréal 252,000 et Toronto, 230,000.ries \cV»reuvoge supériea* sifflé COLA W de discussions et de controverses dans le mouvement ouvrier.Le débat porte surtout sur trois sections du bill, à savoir, les articles 49, 365 et 372.ARTICLE 49: "(1) Quiconque commet un acte défendu ayant un but préjudiciable à: (a) la sécurité ou aux intérêts du Canada, ou à (b) la sécurité ou aux intérêts des forces navales, terrestres ou aériennes de tout Etat autre que le Canada qui sont légalement présentes au Canada, est coupable d’un délit et est passible de dix ans d'emprisonnement.“(2) Dans cet article “acte défendu” veut dire un acte ou une omission qui: (a) entrave l'efficacité ou gêne le fonctionnement de tout vaisseau, véhicule, avion, machine, appareil ou autre chose, ou (b) cause la perte, endommage ou détruit des biens appartenant A qui que ce soit.” Etant donné qu’un certain nombre de chefs ouvriers dans la province de Québec ont été inculpés de “conspiration séditieuse” (généralement associée avec des complots contre l'Etat) pour des activités en marge des grèves (La-chute 1947, Louiseville 1952), il est concevable que l'article 49 puisse être appliqué contre des unions en grève, peu importe l’intention des législateurs.C'est le gouvernement provincial, non pas le fédéral, qui est chargé de l'application du Code criminel.L’étude Ellis, Dryer & McTag-gart, de Vancouver, a préparé un avis sur les articles en question, à la demande du local 213 de la Fraternité internationale des électriciens (FAT-CMT).Les avocats sont d'svis que le mouvement ouvrier devrait demander un amendement à l'article 49 pour spécifier qu’il ne s'applique pas aux grèves.“Une union ouvrière ne devrait pas être exposée au danger que ses membres soient condamnés si quelqu'un interprète mal les buts de l'union.C’est pourquoi nous croyons que le mouvement ouvrier devrait recommander l’inclusion d'une clause restrictive qui établirait clairement que cette section ne s'applique guère aux grèves.” ARTICLE 365: “Quiconque viole délibérément un contrat, sachant ou ayant lieu de croire que les conséquences probables de cet acte, soit seul ou avec d'autres, seront: (a) de mettre en danger des vies humaines; (h) de causer de graves blessures corporelles; (c) d'exposer à la destruction ou à des dommages des biens de valeur soit d'immeubles ou des biens personnels; (d) de priver entièrement ou en grande partie les habitants d'une ville ou d’une place, ou d'une partie de cela, de leurs approvisionnements de lumière, de pouvoir, de gaz ou d’eau, ou (e) de retarder ou d'empécher le roulement d'une locomotive, d’un wagon de fret ou wagon de passager de chemin de fer, est coupable d'un délit et est passible de 5 ans d'emprisonnement, ou est coupable d'une infraction punissable sur condamnation sommaire.” QUEBEC 1,289 familles avec salaire inférieur à .8,914 familles avec salaire de .6,768 familles avec salaire de .3,368 familles avec salaire de .».2.728 familles avec salaire de .1.191 familles avec salaire de .397 familles avec salaire de.MONTREAL 10.000 familles avec salaire inférieur à 48.000 familles avec salaire de .37.000 familles avec salaire de .16.000 familles avec salaire de .8,968 familles avec salaire de.$1,000 $1.000 $2.000 $2.500 $3,000 $4,000 plus de $2,000 $2.500 $3.000 $4.000 $6.000 $6.000 $1.000 $2.500 à $3.000 $3,000 à $4.000 $4.000 A $6.000 plus de $6,000 TORONTO 9.000 familles avec salaire inférieur A .$1,000 51,281 familles avec salaire de.$2,500 k $3,000 46,833 familles avec salaire de.$3,000 à $4,000 20,630 familles avec salaire de.$4,000 à $6,000 9,747 familles avec salaire de.plus de $6,000 Dans la classe de $2,500 à $3,000 qui est la plus étendue, Montréal compte 48,000 familles de salariés et Toronto 51281 alors que Montréal a 21,000 familles de salariés de plus que Toronto.Dans la ville de Québec, la classe la plus considérable est celle de $1,000 à $2,000, d'après le tableau ci-dessus.Les salaires sont donc sensiblement meilleurs à Toronto qu'à Montréal et Québec.(Revue Desjardins) Plusieurs croient que cet article viserait à défendre toute grève des services publics et des chemins de fer.MM.Ellis, Dryer & McTaggart sont d’avis que l’article 365 pourrait être employé contre les membres d’une union en cas de grève.Les procureurs soulignent que la violation d’un contrat fait normalement l’objet d'une action civile (poursuite en dommages) et non pas d’une poursuite criminelle.“A notre avis.vous (l’union) seriez sérieusement embarrassés si, chaque fois qu’une grève est déclarée, vous devriez vous occuper du problème si oui ou non aucun de vos membres avait ronolu un contrat qui serait incompatible avec la grève.Nous croyons que votre organisation devrait résister à toute tentative de rendre vos membres responsables, en juridiction criminelle, pour des actes, qui, ailleurs, ne seraient que des infractions civiles." Ceci serait un problème spécial dans la province de Québec, où, selon le Code civil, un “contrat da travail” particulier est présumé d’exister entre l’employé et l’employeur.Donc il est concevable que même une grève légale, déclenchée après l’expiration d'une convention collective, pourrait être considérée comme une violation du "contrat de travail” particulier.Or, vu que c’est le procureur général de la province de Québec qui est chargé de l’application du Code criminel, un gréviste pourrait se trouver inculpé sous l’article 385 pour avoir violé ton propre “contrat de travail”.ARTICLE 372: “(1) Quiconque fait du mal, qui délibérément: (a) détruit eu endommage des biens; | (b) rend dangereux, inutiles, ino- pérants ou inefficaces des biens; I (c) gêne ou interrompt ou emi pêche A toute personne l’emploi, la 'jouissance ou l'opération légale de ses biens.“(2) Quiconque fait du mal.qui cause un danger réel i la vie.est 1 coupable d'un délit et est passible d’emprisonnement à vie.“(3) Quiconque fait du mal par rapport aux biens publics est coupable d'un délit et est passible de quatorze ans d'emprisonnement.“(4) Quiconque fait du mal par rapport aux biens privés est coupable d'un délit et est passible de cinq ans d’emprisonnement.“(5) Quiconque pose exprès un geste ou manque exprèa de faire ; un acte qu’il est de son devoir de i faire, si ce geste ou cette omission pouvait vraisemblablement constituer un mal qui causera un danger à la vie, ou constituera un mal par rapport aux biens publics ou aux biens privés, est coupable d'un délit et est passible de cinq ans d’emprisonnement.” II semble assez clair que cet article 372 pourrait s’appliquer au piquetage.On sait d’ailleurs que le piquetage n’est spécifiquement sanctionné dans aucune loi du pays.C’est précisément ce point qu’a souligné la Cour d’appel de la Colombie-Britannique dans la cause de l'Aristocratie Restaurant.L’étude de Vancouver déclara que l’article 372 rendrait le piquetage un délit criminel.“La nouvelle section.élargit la définition de “mal” (mischief), et cette définition, à notre avis, comprendrait le piquetage.En d’autres termes, nous croyons que l'article 372 tel que proposé rendrait le piquetage délit criminel.Nous croyons donc, que non seulement votre organisation mais chaque union ouvrière au Canada devrait s'opposer à son adoption en loi." Au service des émigrés chrétiens La Fédération internationale dea travailleurs chrétiens réfugiés et émigrés (26, rue Montholon, Paris IX) a organisé une première assemblée publique lors de la réunion du Conseil à Bruxelles.Plusieurs personnalités se sont jointes aux nombreux délégués de 15 pays différents, qui, après avoir été salué chacun dans sa langus nationale, ont entendu un rapport du secrétaire général, M.Ivan Po-povitch, sur la composition et l’activité des “Syndicats soviétiques”.Le Fédération, qui est une création de l’Internationale des syndicats chrétiens, a pour but, d’une part, de faciliter l’intégration économique et sociale des émigrés .dans les pays d'accueil et, d'autre I part, de donner i ceux qui se trouvent réduits par la force des événements à la condition ouvrière, une solide formation syndicale. Page 15 10 JANVIER 1953 LE FRONT OUVRIER J’ai vu Jean Béliveau à l’oeuvre.Les Montréalais comprennent maintenant pourquoi le “gros Bill"’ est si populaire à Québec (JEAN POIRIER) MONTREAL, 20.— (SPECIAL AU “FRONT OUVRIER").— 11 y a quelque temps un de no* confrères écrivait, sans malice, j'cn suis sûr, un article ainsi intitulé: “J’AI VU LEGER ET BURCHELL EMBOUTEILLER BELIVEAU.” Aujourd’hui, nous pensons en écrire un, ainsi intitulé: "J’AI VU JEAN BELIVEAU EMBOUTEILLER LE ROYAL, LES RANGERS, LE BOSTON .” Oui, j’ai vu Jean Béliveau compter des buta au Forum comme il en compte, depuis bientôt 4 ans au Colisée de Québec, de son pe tit nom, "CHATEAU JEAN BELIVEAU”.On ne se demande plus à Montréal pourquoi le "Gros Bill" est si populaire dans la vieille cité de Champlain.On ne se demande plus pourquoi tout Québec fêta un jour ce brillant_8thlète.Jean Béliveau, un joueur QUI FAIT BIEN TOUT CE QU'IL FAIT, a conquis les Montréalais.Il a soulevé le Forum.Les amateurs ne parlent plus que de lui.Comme Québécois, nous sommes doublement content.Nous avons constaté que partout on n’avait que des éloges â l’égard du Gros Bill.Sur la rue, dans les “p'tits chars”, dans les magasins, les bureaux, le sujet de conversation est Jean Béliveau.L’année sportive 1952 à Québec baseball Provincial — Autres sports (Par J.P.) Conquête de la coupe Alcxan- 500,000 spectateurs voient les As l Le tennis est toujours populaire, der — Championnat du au cours de l’hiver.Les étoiles Les championnats canadiens et un ; des éliminatoires sont nombreuses, tournoi professionnel sont tenus IJack Gélineau.Jean Béliveau, Phil sur les courts des Employés civils.Renaud, Ludger Tremblay.Armand l T.,llH._ ., , Gaudraultet Yogie Kraiger sont ’.es v ««tdemeuree en vedet- principales te.Les Kowslski, rogo, Knbcrt.Mo- QUEBEC, 22.(D.N.C.) — La Us Citadelles de Frank Byrne et qu“*i C?rt” D’on, con,u )eviiivig UX I ail* le titre junior de la province.Les née.Les deux premiers ont rem-Clts ont lutté et Québec est fier Porté les championnats des comp-de ses jeunes représentants.4 ' * La boxe a connu un essor sans précédent au cours de l'année 1952.Un arrangement entre M.Sainte-Marie de Québec et M.Godbout de Montrés' permet des programmes réguliers.Les amateurs assistent à deux combats pour le titre nord américain entre Gault et Gagnon.Québec prend enfin sa place dans le monde de la boxe.tours de leur ligue respective et le dernier a conduit ses Braves au , championnat du circuit Molini.Les SPORTIFS de l’année: MM.Jack Latter, Frank Byrne.Doc Bellemare.M.HOCKEI.1952: JEAN BELIVEAU.M.BASEBALL 1952: GEORGE McQUINN.Le coach de l'année dans le domaine du hockey: PHIL WATSON pour avoir conduit ses Cits en finale, avec une équipe démembrée.Une loi du .(Suite de la page 12) Peu de buts comptés contre les Sénateurs d’Ottawa (par MARCEL GUITARD) OTTAWA (D.N.C.)—Les Sénateurs d'Ottawa font la pluie et le beau temps dans la Ligue senior de Québec, depuis une couple'de semaines.Il est très rare qu’ils vont compter plusieurs buts dans une même partie mais Us s’arrangent pour que l’adversaire en enregistre moins et c’est ce qui compte.Les voilà rendus au deuxième crochet, menaçant même les puissants koyaux pour la première position.Il faut ajouter que la défensive du club est excellente; c’est ce qui explique comment le club peut occuper une si belle position dans le classement en ne comptant pas beaucoup de buts.Arundel s’est amélioré sur la défense et ne commet plus d’erreurs coûteuses comme 11 le faisait au début de l’année.B.Robertson s’est aussi amélioré et évite mieux les punitions stupides.Mais le fait le plus saillant c’est sans doute la belle tenue de Butch Stahan qui est un véritable pivot sur la défense.Le jeu de passes des avants c’est sensiblement amélioré, et de plus, on lanee plus souvent sur les buts: ceci explique les victoires des derniers temps.A Valley field, on a grand besoin de défenses jmur aider aux formidables avants.A Québec, il faudrait commencer par rétablir l’ordre avant d’espérer de gagner souvent Un personnage renseigné nous affirmait, la semaine dernière que, malgré toute son adidiration pour Jean Béliveau, U serait préférable pour les Ai que Jean quitte le club.Il soutient que plusieurs joueurs ne voient pas Jean d uu beu oeil.Ajoutons que les Journalistes sont à blâmer et non Jean Béliveau.Chicoutime “brûle” la ligue présentement et si jamais les Royaux perdaient Burchell, on pourrait bien assister à une lut- te Ottawa-Chicoutimi pour la première position.Il ne faut pas oublier Sherbrooke dans la course aux honneurs, mais ils ont le terrible défaut d'étre irréguliers.Quant à Shawinigan, il s'élimine tout seul.POTINS ET REFLEXIONS.M.JEAN BARETTE, chroniqueur au Petit-Journal, a parlé un peu vite du procès Cattari-nich-Gorman.Il disait que T.P.Gorman avait perdu la partie pour une fois.Eh bien, pour informer M.Barette, Je lui dirai que l’affaire a été réglée hors de cour et de plus, M.Gorman était totalement dans ses droits.La succession Cattarinich avait probablement été mal renseignée et elle était plus que contente de s’entendre hors de cour.J’espère que M.Barette ne m’en voudra pas trop de cette mise au point, mais je crois qu'elle s’imposait.Le père .(Suite de la page 3) sables de la diffusion et du pro' grés du communisme.On doit sau- gras et du débat qui suivit à I ver l’Inde dans l’intérêt du mon- l’Assemblée législative, de libre, La Jeunesse ouvrière _ .catholique voudrait être i l'avant- Enfin, pour constituer des garde de cettç mission interna- sociétés à dividendes limités tionale.En plus des prêtres mis- comme en prévoit l’article 9 uisen, un premie, but, et le so- *'on®aires, on doit envoyer dans de la Loi nationale de l'habi- taÜtTE”'wJST “ “*ÏÏSS «“ connauan.n K K « ; • , .P°ur Ie «lut >• d‘«nité des popu- ces «lue 1 homme de la rue n'a Dans le oaseba 1 junior, le Sil jafjons indiennes.pas, ainsi qu’un commence- cSnTSSLTi “«" r.“ô: ment ™?,al «« de Hull Inc., dont pionnat senior du pays.Prés de mon ^ on a 1>xpérience de sa M.Bisson est le gérant, a ¦ " - ; —; propre insuffisance, de ses propres donné un exemple dans ce £ SrS lShnK En récitânt ,e fonfi- 'domaine, en construisant 200 ae sévir contre le jeu biutal et, teor , je pense au pauvre Decheur z » ________ les batailles sanglantes; il n’y a de 70 ans oue je suis.On peut malsonsl ,e FRONT OUVRIER rien comme des suspensions pour avoir des faiblesses, commettre des a déjà signalé cette Initiative calmer les “tètes folles”.Bravo, erreurs, mais si l’on a conservé un louable, plus précisément dans messieurs de l’exécutif, si vous idéal, on peut se reprendre, on 1 son édition