Architecture - bâtiment - construction, 1 septembre 1948, Septembre

******** ¦ *m*m»m*m* * - -V, ¦ mm «jg:: ^ ' ¦ ’ ^llllll « x.-»ass - .s-js «*>*»*»« •JS» T*r "t- oN/tru B A T I M i o N Wm SS - ¦:- ; besÈS '“5TW .T SEPT.• 1948 MONTREAL HÔPITAUX sÉ ASPHALT is, iMfo Architectes; Morin et Cinq-Mars i Z 0 tures g/, f leau*r lisses r° ' SUrface m °u e nero/(s, Lambris “R0n.065 °» secs°Udr°n Volant.atphal,é ou ^°,ne .Poor ;So,J,'T,,0'.fe ' - '"’SSMKÜT Les papiers d’asphalte B ISC O pour toitures et lambris, PRO net NT, tM8t lusse HT IT RtS/STtNT RO HO! Les papiers d'asphalte BISCO.pour toitures et lambris, sont tout indiqués pour qui veut beauté durable, protection et confort.Ils protègent votre demeure l’année durant contre la pluie, le soleil, la chaleur et le froid et offrent une GRANDE RESISTANCE AU FEU.Le choix unanime des constructeurs, entrepreneurs et propriétaires.Les produits BISCO sont fabriqués dans la province de Québec par des ouvriers du Québec.Demandez-les par leur nom à votre marchand.BISHOP ASPHALT PAPE Successeurs de Bishop & Sons Ltd.Établis en 1885 I T Siège social, moulin à papier et manufacture à Portneuf Station,.P.Q.Succursaleet entrepôt à 1 62 rue St-Paul, Québec, P.Q, DISPONIBLES Dt NOUVEAU • ¦ ».Vf.DRUID LX-75 BRISTOL LX-75 Les Blocs de Verre PC, avec écran en verre fibreux qui diffuse la lumière du jour, diminuent la transmission de chaleur solaire.UN PRODUIT MODULAIRE • Avant la guerre, les Blocs de Verre PC LX-7 5 étaient très en faveur auprès de tous les architectes.Maintenant, pour la première fois, ces blocs de verre sont de nouveau disponibles aux architectes canadiens, par l'intermédiaire de Hobbs Glass Limited.Les panneaux en Blocs de Verre LX-75 diffusent bien la lumière qu’ils répartissent uniformément sur de grandes surfaces.Même lorsque les rayons du soleil les frappent directement, l'écran en verre fibreux qui est scellé dans ces blocs aide à la diffusion de la lumière et l’éblouissement désagréable est supprimé.Ces blocs diminuent aussi la transmission de chaleur.L’augmentation de chaleur due aux rayons solaires n’est que de 35% par rapport à celle qui a lieu avec des carreaux de fenêtres ordinaires.Le verre fibreux inséré dans ces blocs accroît leur pouvoir isolant et leur résistance au passage de la chaleur.Les Blocs de Verre PC LX-75 assurent à vos clients ces autres avantages: Bel aspect, intimité, nettoyage facile, prévei tion de l’infiltration des poussières, assourdissement des bruits extérieurs.Mettez-vous en rapport avec votre succursale Hobbs la plus proche, ou envoyez ce coupon à: Hobbs Glass Limited, London, Canada, pour avoir des renseignements détaillés sur les Blocs de Verre PC LX-7 5.BLOC DE VERRE PC .caractéristique d'un édifice moderne Un écran est inséré et scellé d'une façon permanente entre les deux moitiés du bloc.Cet écran, en soie de verre, diffuse efficacement la lumière.Il en résulte une diminution de la lumière éblouissante, et de la transmission de chaleur solaire.Succursales dans tout le pays Hobbs Glass Limited, Dept.11-1, London, Canada.Veuillez m’envoyer, gratis, de la documentation descriptive sur les Blocs de Verre PC LX-75.Nom.Adresse.Ville.ARCHITECTURE / SEPTEMBRE Prov, J 3 '.«MK** dans une ecole moderne de Toronto Salle de classe dans la nouvelle école Glen Park, North York, Toronto.Architectes: Allward & Guinlock, Toronto.Entrepreneur en peinture: Robt.E.Harper, Toronto.Pupitres fournis par the T.Eaton Co.Limited.O, "n trouve à l’école Glen Park, Toronto, un exemple des meilleurs avantages de l’établissement de plans modernes pour une école.De grandes fenêtres assurent un éclairage abondant, diffusé sans éblouissement grâce à l’agencement scientifique de la couleur des murs.SERVICE CONSULTATIF C-l-L La Division des Peintures et Vernis de la CANADIAN INDUSTRIES LIMITED se réjouit de l’occasion de collaborer avec les entrepreneurs en peinture dans l’élaboration d’agencements de couleurs appropriées aux écoles, magasins, bureaux et établissements industriels.Les produits et couleurs gui suivent ont été choisis pour les salles de classe à l’école Glen Park- EMAIL "SEMI-GLOSS” C-l-L Les pupitres “Utilitone Staput Pedestal”, du type à piédestal, remplacent l’ancien modèle.Leur disposition zigzaguée aide à la diffusion appropriée de la lumière venant des fenêtres du fond de la classe.LE CHOIX CONVENABLE DES COULEURS CONSERVE LA LUMIERE .ELIMINE L’ÉBLOUISSEMENT Des recherches scientifiques ont permis le choix de couleurs destinées aux murs et plafonds réfléchissant et diffusant la lumière, et éliminant la fatigue visuelle.Sans le choix approprié des couleurs de peinture, un éclairage vraiment efficace est impossible à obtenir.Votre marchand de Peintures C-l-L, ou la plus proche succursale de la Division des Peintures et Vernis C-I-L, vous suggérera volontiers les couleurs propres au meilleur éclairage dans les écoles et autres édifices.CANADIAN INDUSTRIES LIMITED Division des Peintures et Vernis Halifax, Montréal, Toronto, Winnipeg, Regina, Calgary, Vancouver Tousles murs sontfinis àl’Email l’Semi-Gloss” C-I-L, Gris Ligh-tone.Le “Semi-Gloss” C-I-L est un fini mural hygiénique et durable pour murs et boiseries, combinant un brillant agréable avec un lustre velouté.Un gallon couvre approximativement 650 à 750 pieds carrés.DUSTS Émail À lambris c-i-l Les portes, cadrages et moulures sont finis à l’Email à Lambris C-I-L Gris.Cet émail de qualité supérieure est exceptionnellement durable.Robuste et hy-drofuge, il résiste longtemps au dur usage.L’Email à Lambris C-I-L est recommandé pour l’extérieur corn ^ H me pour l’intérieur.-ÇpIL.FLOOR PORCH _C DADO ENAMEL ôntuiis iw Cfo tfùtô/tou/b cAcufyue codage 4k wacdOK êC câwtô €ùwtu4Vue ARCHITECTURE/SEPTEMBRE ELLE EST DANS UNE CLASSE À PART POUR sa commoDiïÉ ET SON STYLE MODERNE -LA REMARQUADLE ET I10UVELLE ONE ARM Serrure de Nuit Peterboro LiWUllLS lock MANUFACTURING CO.LIMITED CANADA LA SERRURE DE NUIT LA PLUS NOUVELLE DU CANADA fabriquée par LES PLUS ANCIENS SERRURIERS DU CANADA 4A-48F Il ne faut qu’une main pour mettre en mouvement la nouvelle serrure de nuit de marque « Peterboro ».Il ne suffit que d'introduire la clef et de la tourner.La serrure reste ouverte à cause d’un mécanisme qui la retient.La main ayant servi à tourner la clef se trouve maintenant libre et peut donc faire relâcher le loquet.A l’intérieur d’une maison, il ne faut que tourner le bouton de la serrure et le mécanisme retenant la serrure se relâche automatiquement.La porte se trouve donc verrouillée de nouveau.Si on veut sortir dehors pour quelques instants, la serrure s’ajuste facilement avec ce dispositif.Il n’est plus nécessaire de se servir des deux mains pour faire fonctionner ce loquet, puisqu’il n’y a pas de bouton démodé.ARCHITECTURE / SEPTEMBRE «SlSfî mmwm* • es ss • B *¦¦¦! jBMWÜ WÊMf gai • g» is mmm\ «**¦ MTMI ‘ »Sff fai - • ,> i 4*.-^^?.'''4 ®i?m § mm .1 / Æi#jlfà L’ASCENSEUR TURNBULL produit entière ment canadien Le Canada possède de nombreux édifices modernes, témoins de magnifiques réalisations techniques de ses architectes et de ses ouvriers spécialisés de la construction.Dans un grand nombre de ces constructions, les ascenseurs TURNBULL offrent le moyen sûr, doux et silencieux de transporter les passagers et les marchandises d'un étage à l'autre.Les ascenseurs TURNBULL représentent le dernier cri dans le domaine de la construction des ascenseurs modernes.C'est un produit entièrement canadien de matériel, de conception et de fabrication.Les Ascenseurs TURNBULL peuvent être munis des plus récents dispositifs électroniques de sûreté ; le contrôle d'élévation connu sous le nom « MICROTRON - LEVELLING » ; le « SAFE - T -RAY » qui empêche les portes de se fermer sur des personnes entrant ou sortant de l'ascenseur, éliminant ainsi les accidents.Les ascenseurs TURNBULL sont conçus par des experts selon les besoins particuliers de votre édifice et s'harmonisent avec son style.Renseignez.-vous aujourd'hui au sujet des ascenseurs TURNBULL.«.'.v V COMPANY LIMITED TORONTO, CANADA Aussi : Escaliers mobiles Ascenseurs à marchandises, Monte-plats.Succursales partout au Canada.ARCHITECTURE / SEPTEMBRE 7 MONT-PROVIDENCE 111] - V iÉru”'8*1 ?^çjg .La construction du Mont-Providence, entreprise de grande envergure réalisée par les architectes Brais et Savard, exigeait la qualité dans les matériaux ajoutée à un service rapide de livraison.Notre maison, dont la succursale de Charlemagne était à proximité de cette vaste construction, et dont la renommée date de soixante et treize années, était plus que toute autre en mesure de satisfaire ces exigences des architectes et des constructeurs.I MARCHANDS DE BOIS DE CONSTRUCTION • PORTES ET CHASSIS MOULURES • PLANCHES MURALES, ETC.6199, blvd St-Laurent MONTRÉAL, QUE.Tel.: CR.4146 235, rue Notre-Dame CHARLEMAGNE, QUE.Tél.: CL.9585 Une maison qui a la confiance du public depuis 73 ans.8 ARCHITECTURE / SEPTEMBRE cï/aj0£ au b ©soin avec er mé canique a ch a rb VOLCANO 11 existe un à résoudre votre que ce soit, dans r°yer "Panique à charbon problème de chauffage, où votre foyei institution.Automatique VOLCANO T' Vo,re cuisine ou votre '* ,ire ,e charbon ^ S°n réser’'°i'.olimeate la ,„um d0nn' “ne cboleur uniforme el mi,üe- P,US d* rroin.es - compfc réduits au minimum .|’a„tf 01 le charb»P bitumineux son.disponibles en ARCHITECTURE ssnsa «ratent ______ III • ; i wmr: i i m •i'-in ült 1 1 11 «I l!,!lî! 1 » 11 r 11 ( 11 ¦ Hit 1 1 11 VI li nn i mi linn HH 1 jBSfe .-.iMMIf Hf Ï 1 Hi Au SANATORIUM DE ROSEMONT La fabrication et l’installation de tous les conduits du système de climatisation et de ventilation, y compris la salle d’opération et la salle de Rayons X, ont été confiés à $8 1300, RUE ST-PATRICK — MONTREAL Téléphone : Wllbank 7146 < 10 ARCHITECTURE/SEPTEMBRE Mcuti »0J{ / ' J jaasri WALPAMUR est employé exclusivement sur tous postes de service Canadian Oil Companies, Ltd.Des milliers de personnes ont remarqué la beauté et la blancheur immaculée de ces postes.WALPAMUR Ce magnifique poste de service White Rose est situé sur la grande artère qui relie Montréal à la région pittoresque des Laurentides.Tout comme nombre d’autres postes de service de Canadian Oil Companies Limited, ce populaire établissement est fini à l’extérieur avec du Walpamur blanc appliqué sur un stucco de ciment.Le Walpamur est un produit qui se recommande tout particulièrement pour cette fin, car il assure un fini permanent qui conserve sa blancheur, reflète agréablement la lumière et résiste merveilleusement par toutes sortes de conditions climatiques.Il est de plus facile à appliquer et très économique.Le Walpamur est préféré et spécifié par les architectes dans le monde entier, aussi bien pour l’intérieur que pour l’extérieur.823-F THE CROWN DIAMOND PAINT CO.LIMITED MONTREAL* TORONTO • OTTAWA ‘QUEBEC • SHERBROOKE • THREE RIVERS • RIVIERE DU LOUP « * HALIFAX ARCHITECTURE/SEPTEMBRE 11 0043 ig&Ëangaoaaik.Ëg8gÿg§| C//A#p£A/rt rfûÀC/ffi ^sspssk “¦ ¦****»¦ s£,/aG£ ~2^5^vn amrs:j:^~T ->*m« *«mii ¦•¦¦?¦*¦! Mrs aS* i • '4-'* * .' Vue d’ensemble du Sanatorium Saint-Joseph, à l’arrière.LE SANATORIUM S AINT-IOSEPH Le Sanatorium Saint-Joseph, en construction à Rosemont, dans la cité de Montréal, est une réalisation des architectes Gagnier, Dérome et Mercier, de Montréal.Excellent exemple du grand hôpital, le sanatorium Saint-Joseph renferme tous les services requis par un établissement du genre, Vaste, bien éclairé, bénéficiant du soleil et de l’air pur, c’est réellement un centre idéal de reconstruction de la santé.ARCHITECTES • GAGNIER, DEROME ET MERCIER ARCHITECTURE / SEPTEMBRE 39 SKSBESa ssssgssg ¦¦¦¦¦¦il HBaiaiF Détail de l’entrée principale du Sanatorium Saint-Joseph., , WÆ TÆl fjêW'/éÊë \JmtX.ill WJm Détail de l'une des ailes aménagée en solarium à chaque étage.V -• ,** 40 ARCHITECTURE / SEPTEMBRE .m ; ' StfËSl Warn ^mrt:r Vue d’ensemble donnant sur la façade principale.La photographie de cette page illustre bien la grandeur du sanatorium Saint-Joseph, et la situation excellente de l’établissement, dans les grands espaces du nord de Montréal.Les solariums à chaque extrémité des ailes, permettront aux malades de profiter des journées ensoleillées, les grandes fenêtres, feront entrer dans la chambre de chaque patient l’air pur et le soleil.ARCHITECTURE / SEPTEMBRE 41 *, T *,#¦.**&*+.f.* £- ?t Hr r r ' H’SSSWr ft«î w»-*ïï?**rw csrr- ,r”ff, Tr^v cef-f » 7 ' (f fr .f > t*i! ,' y> u> pS-/* -y ;.r ibî vSsifô HSig r;rt*' #'; iV‘?, «• •U**.%* s- {II (I J?¦ -: «î SANATORIUM ST-JOSEPH DE ROSEMONT Nos cinquante années d’expérience dans l’exécution de travaux de plomberie et de chauffage, sont une garantie incontestable pour vous Messieurs les Architectes et Ingénieurs.üÊSgü* A.VAILLAN COURT EN RG.D.VAILLANCOURT, Prop.4727, RUE ST-DENIS, MONTREAL Tel.: MA.7623 e e ARCHITECTURE/SEPTEMBRE 71 Pourquoi le fonctionnement des balances *«**'•«¦ Système de haut-parleurs et d'intercommunication adaptés spécialement pour hôpitaux — églises — maisons d’enseignement — toute institution où la coordination des services est indispensable.(Type HOPITAL, illustré ci-dessus) réduit de moitié et davantage les pas de la garde-malade, en maintenant un contact permanent entre elle et ses patients.COMMUN 1CATIONS-ECLAIR entre Gardes et malades Laboratoire et dispensaire Divers services de la cuisine Médecins et personnel Système général de téléphone interdépartemental Fabriqué au Canada Demandez notre catalogue Notre département technique ELECTRO-VOX fournit gratuitement aux architectes et aux ingénieurs précisions et renseignements pour plans et devis.INTER-COMMUNICATION AND SOUND SYSTEMS SYSTEMES DE H A U T.P AR L E U R S ET INTERPHONES' Paul CHAPUT, président 2222 est, rue Ontario Montréal DUPLïx est-il SUPÉRIEUR?Voici pourquoi les balances plates ajustables DUPLEX sont garanties pour donner un service satisfaisant pour la durée de l'édifice.La simplicité de la construction des balances DUPLEX assure le rendement et la durée.Elles n'ont aucune friction à cause de deux ressorts d'horlogerie de la meilleure qualité.Un de ces ressorts sert au châssis du haut, tandis que l'autre sert à celui du bas.A mesure qu'on lève ou qu'on descend le châssis, des fils d'acier « Aircord », d'un petit diamètre, vingt fois plus forts que nécessaire se montent et se démontent autour de barillets à l'intérieur desquels se trouvent les ressorts.Le fil d'acier est presque toujours caché dans l'espace libre du châssis.Il y a un crochet à chaque fil d'acier.Un de ces crochets est pris au-dessous du châssis du haut, tandis que l'autre est attaché au-dessous du châssis du bas.Chaque crochet a une pince à ressort brevetée reposant contre le jambage, assurant ainsi un fonctionnement silencieux, sans aucune friction ou vibration.Le boîtier est à l'épreuve de la rouille, grâce à un procédé de galvanoplastie.La balance est lubrifiée d'une façon permanente.Posée à plat, à la manière d'une poulie, elle peut s'ajuster avec un tournevis ordinaire.Comme il n'est pas besoin de rainure dans le châssis, celui-ci n'est aucunement affaibli.Il y a des millions de balances DUPLEX maintenant en usage.Ecrivez-nous pour plus de détails au sujet de son fonctionnement, son installation, ses avantages, son coût, etc.ASH BALANCES LTD.TORONTO, CANADA ARCHITECTURE / SEPTEMBRE Duplex 207 RUE FRONT EST 72 ***mm •«•III SANATORIUM ST-JOSEPH de ROSEMONT LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE CE VASTE SANATORIUM SONT EXECUTES PAR LIMITEE ENTREPRENEURS GENERAUX 1 387, BERNARD OUEST MONTREAL, QUE.TEL.: TALON 8474 ARCHITECTURE / SEPTEMBRE 73 ¦: ;-î D’UN COUP DE CRAYON VOUS DONNEREZ À VOTRE CLIENT LA FENÊTRE QUI POSSÈDE CES 6 AVANTAGES: l.es fenêtres « Narroline » se fabriquent grâce au contrepoids de châssis en spirale Unique qui en assure le fonctionnement et rend inutiles les poids, les cordes, les chaînes et les poulies.Les contrepoids de châssis Unique s’emploient maintenant dans toute l’Amérique et leur popularité est si grande qu’ils ne se vendent pas plus chers qu’en 1939- Spécifiez les contrepoids en spirale pour les deux châssis.SASH BALANCE CO., LTD.604, rue de Courcelles, Montréal, P.Q.,SE TROUVE l» FENÊTRE PARFAITE! Comment Rendre Ctanclieâ Vo3 yüutà de Cave PROBLÈME : / HUMIDITE L’humidité suinte à travers les surfaces de maçonnerie poreuses telles que : pierre, béton armé, ciment ou blocs de mâchefer.La peinture-Cimsnt solution : HYDROFUGE rAppliquez deux couches de Bondex — la Peinture - Ciment Hydrofuge ?’ — en blanc ou autre couleur.Ce i produit scelle les petites fissures et les pores qui laissent pénétrer l’humidité.BONDEX lummi rannvai PROBLÈME : I.EAI qui S’INFILTRE à travers L’eau qui s’infiltre à travers les joints du mortier, les fissures des murs et des raccords de plinthes, pendant qu’il pleut et après.•BONDEX SOLUTION : Enduit HYDROFUGE Le Bondex Hydraulic Cement (produit hydrofuge) devrait être appliqué partout où il se produit des fuites.Ce produit bouche trous et fissures et « prend » en quatre heures.Finissez avec une couche de Peinture Bondex.Voulez-vous des Suggestions pour Travaux de Couleurs à l’Extérieur ?Demandez le Nouveau Tableau de Couleurs des Peintures-Ciments Hydro-fuges Bondex.Ecrivez à : i hydraulic l CEMENT The REARDON Company, Ltd.146, RUE ST-PIERRE MONTREAL, P.Q.74 ARCHITECTURE/SEPTEMBRE >.Ill's LâÉaiifiMiSi î'.J^iV.iwssar^ WSSESÏ'D S.*» 4 life! ?•*f^i3Si *(¦ V- Architecte : EUGENE LAROSE S'ts*'* K//£ d’ensemble du projet.jtft v