Architecture - bâtiment - construction, 1 mars 1949, Mars

.*¦ •.' MARS • 1949 MONTREAL HABITATIONS V W 71- ** SEW? LES TOITS BISCO i A/È / iBB MM MM M if», /knit mei&lea/tA ! flw) /ej- avantages des toitures Bisco sont multiples.Les toitures Bisco sont isolantes; elles conservent la chaleur à l’intérieur en hiver et la repousse en été.Les toitures Bisco protègent votre toit contre les intempéries.Les toitures Bisco, à surface minéralisée et de couleurs gaies, embellissent vos bâtiments, neufs ou vieux.Les toitures Bisco diminuent les risques d’incendie et le coût d’assurance parce qu’elles sont ignifuges.Les toitures Bisco se vendent à un prix raisonnable.L’ASSORTIMENT DES PRODUITS BISCO COMPREND: • BARDEAUX D’ASPHALTE • TOITURES EN ROULEAUX, LISSES OU À SURFACE MINÉRALISÉE • LAMBRIS "ROLLBRICK” • REVÊTEMENTS SECS OU GOUDRONNÉS • FEUTRE ISOLANT OU SATURÉ D’ASPHALTE • LAINE MINÉRALE ISOLANTE BISHOP ASPHALT PAPERS LTD.Manufacturiers de matériaux de construction de haute qualité depuis plus de 60 ans Siège social, moulin à papier et manufacture a Portneuf Station, P.Q.ASPHALT Succursale, bureau et entrepôt à 162 rue St-Paul, Québec, P.Q.49-7MF ' MAINTENANT! Disponibles au Canada .Blocs de Verre PC VUE ARCHITECTURE /MARS ENVOYEZ CE COUPON AUJOURD’HUI! Succursales dans tout le pays Hobbs Glass Limited, Dept.H“C London, Canada.Veuillez m’envoyer de la documentation descriptive sur les Blocs de Verre PC pour immeubles industriels et commerciaux.Nom .Adresse .Ville___ Hobbs Glass Limited présente des blocs de verre Transparents assurant vue générale et isolation efficace.Les Blocs de Verre PC vue étaient déjà très en faveur quand la guerre vint interrompre leur production.Ils furent mis au point par la Pittsburgh Corning Corporation, à la demande d’ingénieurs, architectes et dessinateurs qui voulaient "un bloc de verre à travers lequel on puisse voir.” Le Bloc de Verre PC vue est en verre transparent, poli au feu, avec surfaces intérieures et extérieures également lisses.La lumière du jour y pénètre abondamment, et on aperçoit suffisamment ce qui se passe à l’extérieur pour ne pas avoir la sensation d’êrre enfermé.Les Blocs de Verre PC vue peuvent être installés seuls, en grands panneaux d’éclairage, ou peuvent être combinés avec des blocs de modèles ordinaires pour assurer des champs visuels de la grandeur voulue, aux endroits désirés.De même que pour les autres Blocs de Verre PC, il y a un vide partiel, c’est-à-dire une couche d’air inerte à l’intérieur du Bloc vue, ce qui lui donne deux fois le pouvoir isolant de la vitre à fenêtre ordinaire.Quand vous projetez des constructions neuves ou des rénovations, assurez-vous d’avoir les tout derniers renseignements sur les Blocs de Verre PC VUE.Envoyez-nous simplement ce coupon et nous vous ferons parvenir des exemplaires gratuits de nos dernières brochures sur les Blocs de Verre PC. Passas, C//AAP£#r£, 2ÀC/e*f>Afi r-°^fSS 0Bm -J-, kSL „ sapsga %&£ï “î.h.i ¦•¦¦¦¦«¦! .«â '»**»•••;-.lie».## «III .'• :!''ü«wi m I8lsi?*i :!»IIHIIII i«ÉUUJ|fc MONT PROVIDENCE Rivière des Prairies, Québec ***££$& Wm I ja transformation en une imposante institution, de la charpente d’acier ci-haut, démontre une fois de plus la facilité d’adaptation de l’acier structural.L’acier structural se prête aisément à toutes les exigences de l’architecture et constitue une base solide pour tout l’oeuvre de pierre ou brique.Premier élément d’une structure durable, l’acier est aussi une source de grandes économies durant la construction, grâce à la rapidité et à la facilité avec laquelle des ouvriers experts peuvent l’ériger.La Dominion Bridge a érigé la charpente d’acier de quelques-unes des plus belles institutions du Canada—et est prête à accepter avec confiance tout ouvrage en ce domaine quelle qu’en soit l’importance.* Autres Divisions: Chaudronnerie, Mécanique, Entrepôts.Casier Postal 280, Montréal, P.Q.Mont Providence est dirigé par les Révérendes Soeurs de Charité de la Providence, et sera consacré aux soins des enfants mentalement arriérés.ù/WS/0i USINES A: VANCOUVER, CALGARY, WINNIPEG, TORONTO, OTTAWA, MONTREAL Compagnies associées à: Edmonton, Saul» Ste.Marie, Québec, Amherst 4 ARCHITECTURE/MARS « FORTEMENT RECOMMANDÉS ».EVIERS EN DURACLAY DU VASTE ASSORTIMENT CRANE • En effet, les appareils sanitaires Crane en Dura-clay possèdent toutes les qualités qui permettent de les recommander.Ils sont non seulement conformes mais supérieurs aux standards rigoureux exigés pour les appareils d’hôpitaux.* Le Duraclay résiste à l’abrasion .n’est pas affecté par les acides ni les liquides bouillants .ne se fendille pas même après des années d’usage.Un linge humide le nettoie et lui rend l’éclat du neuf.Le vaste assortiment Crane comprend des baignoires et des éviers en Duraclay pour tous les besoins d’hôpitaux, ainsi que tous les appareils sanitaires spéciaux que les différents services d’hôpitaux requièrent.Et chacun de ces appareils reflète la haute qualité qui a rendu le nom Crane si bien connu en plomberie.Lorsque vous projetez une nouvelle installation d'appareils sanitaires, assurez-vous d'avoir sous la main le nouveau catalogue Crane : « Appareils sanitaires pour hôpitaux et cliniques ».Demandez-en un exemplaire à votre succursale Crane, à votre grossiste ou à votre entrepreneur-plombier.Tout renseignement supplémentaire se rapportant à l'assortiment complet Crane d'appareils sanitaires spécialisés pour les hôpitaux vous sera aussi gracieusement fourni par l'un d'eux.CRANE LIMITÉE Siège social : 1170, square Beaver Hall, Montréal Succursales dans 18 villes du Canada et de Terre-Neuve Un rapport fait récemment, au sujet de l’installation de dix éviers Crane en Duraclay dans une nouvelle clinique chirurgicale (ci-dessus), contenant les phrases suivantes : "Ces appareils donnent entière satisfaction aux points de vue dimensions, efficacité et apparence.Ils sont fortement recommandés dans tout hôpital moderne.’’ Lavabo Surlav C 5354 en Duraclay* Bain de pieds et de mains à contraste C 6495 en Duraclay* Bain de pieds C 6497 en Duraclay* Bain de siège C 6331 en Duraclay* * Le Duraclay Crane dépasse les épreuves rigoureuses imposées à la faïence (vitreuse émaillée) établies dans les recommandations de pratique simplifiée R-106-41 du Bureau national des standards.CRANE ROBINETTERIE • RACCORDS • TUBES • POMPES APPAREILS SANITAIRES • MATERIEL DE CHAUFFAGE SERVICE NATIONAL PAR SES SUCCURSALES.LES GROSSISTES ET LES ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE 1-9021 RF ARCHITECTURE/MARS 5 GROUPES ISOLANTS 'THERMOSASH” La seule fenêtre isolante à double glace avec "Respirateur” breveté! VERRE POUR GLACES, VERRE À VITRES Seule la toute première qualité s'obtient de Consolidated.BLOCS DE VERRE "INSULUX” Indispensables dans la construction moderne pour l'habitation et l'industrie.Procurables en trois formats et nombreux modèles attrayants.VERRES SPÉCIAUX DITS "FANTAISIE’ Pour cloisons et autres travaux décoratifs.SPECIFIEZ CONSOLIDATED! y y [KfmàlA iiiSsSs POUR TOUT TRAVAIL DE CONSTRUCTION consolidated' CONSULTEZ CONSOLIDATED PAR CONSOLIDATED GLASS LIMITED TORONTO • OTTAWA • MONTREAL J.W.HOBBS.Pt9% Vit» ptat F S.HOBBS BENNETT GLASS CO LTD.WINDSOR I22AF8 LE PLUS GRAND FOURNISSEUR DE VERRE INDEPENDANT AU CANADA.6 ARCHITECTURE/MARS Sj> \ * - ; •Si, .,4fc» "“«V.< psaaas m&m niswps mi»* umuHi ,é.Lorsqu'on construit pour favenir on exige UDjJbzt*^ SYSTÈME DE CHAUFFAGE RADIATEUR - PLINTHE À LEONCE DESGAGNÉ ^ Architecte Chicoutimi ,Que.PAUL BOILEAU W Architecte r Chicoutimi, Que.J.J.FORTIN Ingénieur-conseil Chicoutimi, Que.Dessin de l’église St-Jacques, à Arvida, Que.AFFRONTANT LES ÉPREUVES DES TEMPS L'attrait nouveau qu’a le joli presbytère St-Jacques, à Arvida, attrait accentue grâce au Système Webster de Chauffage Radiateur-plinthe, est typique de l’amélioration que donne ce système moderne de chauffage aux édifices publics comme aux foyers, d’un océan à l’autre.Voici enfin un système de chauffage qui parachève les grands traits de l’architecture dans n’importe quel édifice en assurant un meilleur rendement de chaleur, sans courants d’air, où et quand on le desire.C'est l’heure où, pour diverses raisons un nombre croissant d’architectes et d’entrepreneurs exigent le Système Webster de Chauffage Radiateur-plinthe.L’Installation Webster est la simplicité même.Elle est à la portée de n'importe quel entrepreneur en chauffage.Elle est conçue pour les besoins du jour par ceux qui songent à l’avenir.Le Système Webster de Chauffage Radiateur-plinthe, efficace et d’un fonctionnement simplifié .ne nuisant point au confort.supportera l’épreuve des temps.Demandez le Bulletin S-700BF contenant des renseignements techniques complets concernant ce système moderne de chauffage.On peut aussi se procurer la brochure illustrée.Grâce au Système Webster de Chauffage Radiateur - plinthe, l’air pénètre au-dessus de milliers d’ailettes de l’élément calorifique, au niveau du plancher.Il est réchauffé, puis est expulsé par des interstices au-dessus de la plinthe, s'élève et forme un rideau d’air rechauffé parallèle aux murs extérieurs de la pièce.SYSTEME DE CHAUFF/ICE RADIATEUR- PLIIMTHE 140 PRINCE ST MONTREAL, CANADA DB18F ARCHITECTURE / MARS 7 L'ASSORTIMENT COMPLET POUR 1949 Serpentins Spécialités pour Appareils de Chauffage à Vapeur Ventilation A .-Ï8S L* | 0000 Spécialités pour Chauffage à Eau Chaude Appareils de Chauffage à Projection Appareils de Chauffage Force-Flo Ventilateurs Appareils de Ailettes Radiateurs- Climatisateurs Chauffage à Murales de Convecteurs Soufflage Convection d’Air Chaud TR RITE Au cours des 25 dernières années, si vous vous reportez en arrière et considérez les perfectionnements qui ont été apportés dans les domaines du chauffage, de la réfrigération et de la climatisation, vous constaterez qu’à aucune autre époque il n’y a eu autant de changements, et que, à aucun moment, l’avenir n’a été aussi prometteur.Au cours de ces 25 ans, vous constaterez que les Appareils de Chauffage à Soufflage d’Air Chaud ont été présentés et acceptés comme étant la méthode de chauffage industriel la plus efficace et la plus économique.Pendant le même temps, le Radiateur-convecteur a supplanté l’ancien modèle de radiateur en fonte—car il revient moins cher à l’achat, moins cher à l’installation et moins cher à l’usage—offre des avantages au point de vue répartition de la chaleur, réglage de la chaleur et chauffage confortable qui en font le premier choix dans les maisons neuves, hôpitaux, hôtels, bureaux, écoles et institutions aujourd’hui en voie de construction au Canada.Les serpentins à surfaces étalées pour réfrigération, et leurs applications dans le domaine du chauffage, ont remplacé les anciennes méthodes qui étaient depuis longtemps périmées.Trane a été le premier avec chacun de ^ PREMIER ! ces perfectionnements, et avec beaucoup d’autres.Dans le domaine des recherches, de la technique, du lancement de nouveaux appareils et dans la simplification des méthodes de production, les activités de Trane ont permis la création d’un groupe entièrement nouveau d’appareils produits en série et d’usage universel, à savoir.Appareils de Chauffage Trane à Soufflage d’Air Chaud et à Projection, Radiateurs-convecteurs Trane, Serpentins Trane et Climatisateurs Trane.Voilà.les accomplissements de Trane qui, cette année, célèbre son 25ème anniversaire au Canada—une période pendant laquelle s’est produite une révolution dans les domaines du chauffage, de la réfrigération et de la climatisation, suscitée par un grand nombre des appareils Trane présentés au cours de ces années.Trane est fier de ce rôle qu’il a joué.Grâce au maintien de ces mêmes politiques, Trane espère continuer à aller de l’avant, inspiré par les responsabilités qui lui incombent en tant que le plus grand fabricant, au Canada, d’appareils à surfaces étalées pour chauffage par échanges Thermiques—et, grâce à un personnel et une expérience insurpassés dans ce domaine, il possède toute ce qu’il faut pour rester le premier et continuer à vous mieux servir.TRRne compRnYGF cnnflDR 711 Edifice Price Québec, P.Q.637 rue Craig Ouest Montréal, P.Q.Toujours (e Premier/.Succursales dans toutes les Villes Principales POUR FOYERS .BUREAUX .USINES .HÔPITAUX .HÔTELS .ÉCOLES .INSTITUTIONS ARCHITECTURE / MARS 8 •t-*v.*.*.¦imiît rjSS.»i> ¦ c*r*’ a38SÊÉ ^¦ï#i gSsflï gccccccoocc *' ' «-.•„: ,t ¦ &'-¦ ' : • ”:•".Vue des travaux de construction exécutés pour la Société Centrale d’Hypothèques et de Logement, centre d’Habitations, projet no.1 - 4S, Ville St-Laurent, par is B.MAGIL Co.4720 RIDGEVALE CONSTRUCTEURS MONTRÉAL HH Tél.: AT.7220 V'.*H0** -¦¦¦¦ s ; t# .' :~ H* T'' - si Notre compagnie a effectué les travaux de plus de 1,000 maisons pour la Société Générale d’Hypothèques et de Logement.Les photos ci-haut illustrent les travaux en cours au Centre d’Habitations de Ville Saint-Laurent — projet no.1-48.INGENIEURS - CONSTRUCTEURS 726, RUE ATWATER MONTRÉAL Tél.: FItzroy 7436 ARCHITECTURE / MARS 33 44 ouest, rue Port Royal VEndome 2261 xm INGENIEURS et ENTREPRENEURS Directeur-gérant : J.-M.Portugais, B.Sc.A., Ingénieur professionnel.MONTREAL 14 ACIER DE CONSTRUCTION FAlkirk 6897 2070 PAPINEAU AVE.MONTREAL — w Les importants travaux de chauffage et plomberie pour la Société Centrale d’Hypothèques et de Logement, projet no.1-48, Ville St-Laurent, sont exécutés par COURTOI 2460 est, rue BELANGER Tél.: GR.2447 — Montréal FRERE Etablie en 1907 Experts en reproductions MONTREAL BLUE PRINT INC.« BLUE PRINTS » — OZALIDS — PHOTACT, etc.REPRODUCTIONS de lettres, dessins, plans, documents légaux, agrandis ou réduits.APPELEZ LAncaster 5215 et nous vous dirons ce qui peut-être fait.1226, RUE UNIVERSITE MONTREAL LAPOINTE & TREMBLAY ARCHITECTES Tél.: FItzroy 6387 3534, Côte-des-Neiges MONTRÉAL 34 Estimés fournis sur demande ARCHITECTURE/MARS I LA POINTE DOIT ETRE EXTRA-FORTE.La mine adhérera inséparablement au bois de manière à donner plus de force à la pointe.LA MINE DOIT ETRE EXTRA-DOUCE.Les cires lubrifiantes incorporées dans la mine le seront de façon permanente.LA CLASSIFICATION DOIT ETRE ABSOLUMENT INVARIABLE.Chaque dureté proviendra d’une formule invariable.LES LIGNES DOIVENT SE REPRODUIRE A LA PERFECTION.Les graphites seront choisis et raffinés de manière à atteindre le maximum d’opacité.TUHI31JEIJ5Ê eit exactement Le chacun Moins par quantités Jlaiiie^ £tneit £a