Architecture - bâtiment - construction, 1 avril 1949, Avril

' REAL à' «sa P r BISCO assure aux clients un confort parfait à l’année! L'hiver ou l'été, l'automne ou le printemps, les produits Bisco donnent toujours entière satisfaction.Par les températures les plus torrides l'isolant Bisco garde la maison fraiche.Quand reviennent les froids polaires ce même isolant retient la chaleur à l'intérieur, diminuant les frais de chauffage.Les toitures et les lambris Bisco résistent au feu (ce qui réduit les taux d'assurance-incendie).Ils protègent votre foyer contre la pluie et la neige! Leurs couleurs gaies et leur belle apparence ajoutent un attrait de plus à votre demeure.Embellissez avec BISCO! L’ASSORTIMENT DES PRODUITS BISCO COMPREND: • BARDEAUX D’ASPHALTE • TOITURES EN ROULEAUX, LISSES OU À SURFACE MINÉRALISÉE • LAMBRIS "ROLLBRICK” • REVÊTEMENTS SECS OU GOUDRONNES • FEUTRE ISOLANT OU SATURÉ D’ASPHALTE • LAINE MINÉRALE ISOLANTE BISHOP ASPHALT PAPERS LTD.Manufacturiers de matériaux de construction de haute qualité depuis plus de 60 ans.Siège social, moulin à papier et manufacture à Portneuf Station, P.Q.ASPHALT Succursale, bureau et entrepôt à 162 rue St-Paul, Québec, P.Q.49-amf IMll -1 ;.1 ¦ 1 - ¦ wwr' LES CHÂSSIS enestm Nouvel édifice Canadian General Electric situé à Oakville, Ontario.Architectes : Beck and Eadie.Les châssis d'acier Fenestra ont été spécifiés et installés partout dans cette nouvelle bâtisse des plus modernes.La lumière et la ventilation en sont d'autant améliorées.Le coût de ces fenêtres est bas à cause de la standardisation du produit.Leur installation est peu coûteuse puisque leurs dimensions sont en fonction des autres matériaux des murs.De plus, leur entretien n'est pas élevé parce que ces châssis atteignent le haut niveau de qualité toujours exigé des produits Fenestra.Nous nous ferons un plaisir de vous aider dans le choix des modèles et des grandeurs les mieux appropriés aux cas qui vous intéressent.CANADIAN METAL WINDOW & STEEL PRODUCTS LIMITED 160 River St., 4862 Wilson Ave., TORONTO MONTREAL ARCHITECTURE/AVRIL 3 sSSSS&S :| ! ifî y y s min WÊÈÊKÈÊÈÈIÈÊÊM le nouveau Bloc de Verre PC Soft-Lite à Prisme B Blocs de Verre d’un dessin révolutionnaire et perfectionné dernier accomplissement de nos spécialistes en fait d’éclairage constitue le perfectionnement le plus radical apporte au dessin des blocs de verre depuis que ce matériau moderne a été présenté pour la première fois.Le Bloc de Verre PC Soft-Lite à Prisme B est conçu pour réfracter et diffuser les rayons incidents provenant directement du soleil, pour distribuer cette lumière plus uniformément, sur de plus grandes surfaces, pour réduire au minimum les contrastes d’éclairage sur les surfaces.Les Blocs de Verre PC Soft-Lite à Prisme B incorporent aussi tous les avantages que vous trouverez dans les autres modèles PC—propriétés d’isolation excellentes; net-toyage facile et rapide; peu ou point d’entretien.Quand vous projetez de nouvelles constructions ou des renovations d anciens immeubles, assurez-vous que vous êtes au courant de la dernière nouveauté, le Bloc de Verre PC Soft-Lite à Prisme B.Mettez-vous en rapport avec votre succursale Hobbs la plus proche ou envoyez ce coupon a Hobbs Glass Limited, London, Canada, pour de la documentation descriptive.Blocs de Verre PC .caractéristique d’un édifice moderne.SUCCURSALES DANS TOUT LE PAYS Hobbs Glass Limited, London, Canada, Dept.11-D Veuillez m'envoyer, gratis, de la documentation descriptive sur les Blocs de Verre PC Soft-Lite à Prisme B.NOM.ADRESSE.VILLE.PROV.ARCHITECTURE/AVRIL ¦¦Hi STRUCTURE EN AVEC JOINTS DE CONSTRUCTION '* |j «J Ü 3 ft ‘ i vJ; , js v fSPfe- PORTLAND' CEMENT .O, SALES OFFICES QUEBEC MONTREAL TORONTO WINNIPEG CALGARY Dans cet immeuble, récemment érigé pour Turner & Ne wall (Canada) Limited, on a eu recours à des joints de construction afin de concentrer à des points prédéterminés les fissures possibles causées par le rétrécissement.Prévus dans les plans des ingénieurs et de l’architecte, ces joints furent exécutés à peu de frais sans modifier l’apparence de l’édifice.C’est un autre exemple de la multitude des fins auxquelles le béton peut être affecté — de l’aisance avec laquelle on l’adapte à toutes les prescriptions de l’architecte et des ingénieurs.Demandez nos brochures gratuites “Forms for Architectural Concrete” et “Architectural Concrete for Small Buildings”, ainsi que le feuillet explicatif qui concerne les joints de construction.(En anglais seulement).£ ARCHITECTURE /AVRIL Propriétaire: Turner & Newall (Canada) Limited.Ingénieurs-conseils : T.Pringle and Son, Limited, Montréal.Architecte: E.C.killer, Montréal.Entreprise générale: Anglin-Norcross, Quebec, Limited, Montréal.CANADA CEMENT SKSB CANADA CEMENT COMPANY BLDG.f PHILLIPS SQUARE, MONTREAL C^^^^^4:^+/.1+.$./C s® SE PYRAMIDES construites par trois pharaons: Chéops, Chéphrem et Micérinus.Ceux qui construisent pour toujours sont en faveur de son emploi LE MEDUSA STONESET j>7 années de progrès tangible Le « Medusa Stoneset » augmente la stabilité et la durée des édifices de pierre et de brique.Il est exempt des défauts du mortier ordinaire.Il subit moins le changement de volume que tout autre ciment blanc : la contraction est donc une chose du passé.Il est imperméable.Il donne lieu à un lien solide, durable, à l’épreuve de l’humidité empêchant l’effritement que cause la gelée.Le « Stoneset » élimine les taches par infiltration ; c’est le seul du genre fabriqué au Canada.Les joints de mortier contenant le « Stoneset » ont une uniformité attrayante.Il n’y a aucune trace de l’action de l’efflorescence.Il est tout indiqué pour la prise en place, la crépissure, le jointoiement et aussi pour le posage des briques de parement et des tuiles.A tous ces avantages, ajoutez que le coût de l’emploi du « Stoneset », à l’épreuve des souillures, est bas.1 -49-F MEDUSA STONESET MEDUSA PRODUCTS COMPANY OF CANADA LIMITED 6 architecture/avril te-VV;^ ilifS V **8*®3**ssD5aa« B9MNMMS9 mm ' **___ trois conducteur* da 500.000 C.M.isoles cru roc ou vs rts do Allards de plomb.200 volte 4/0 B & S.I'usago do 13.000 rert do Câbles à IroU conductsu No.4/0 B 4 S.IsoUs cv papier at souc plomb, c l'usage do tensions do 21.000 voit*.Horthern Electric COMPANY LIMITED 26 distributeurs par tout le Canada SERVICE ELECTRIQUE NATIONAL nOUVELLE usine DE fILS ET DE CABLES, SITUEE A LACHint, P.D.Fabricants de tous les genres de fils et de câbles électriques depuis plus de 50 ans Conductour < ACSR » Fil d'antennei Câbla do tableaux Indicateur! PU do tableaux indicateurs rU d'armature Câble armé PU recouvort d’amiante FU pour automobile! Cordon do sonnories PU on culvro Jaune Pii en bronxo Câblo caoutchouté pour extensions TU d'aUiage do cadmium ot do cuivre Câble pour voitures Conductour t CCSR > Câble do contrôle Câble de cuivre PU do cuivre PU soudé au cuivre Câblo soudé au cuivre Conducteurs de cuivre soudés au cuivre Assortiments pour cordons Câble pour diclagraphes Câble d'ascenseur PU émaUlé Câble pour signaux d'incendie PU d'appligues Câble à l'éprouve du leu PU à l'épreuvo du leu PU sceUé contre le leu Câble scellé contre lo leu Câble armé llextblo Cordons llexiblos Câblo d'ammonée pour lournaises Câble d'acier « Hi-Con » Câble évidé Câble pour la pose dos Dis à l'intérieur Câblo pour téléphones do communication dos services Câbles rocou verts de plomb Câblo d'acier sous plomb Câblo pour phares de locomotives PU pour aimants Câblo marin PU marin PU pour métallisation Câble pour lampes de mines PU pour les forces armées Câblo d'ammonée pour moteurs Câble pour enseignes au gax néon Câble armé non-métallique Câble « Norol A.C.» Câble * Norel A.C.L » Câble « Norel X > Câble pour brûleurs à l'huUe H) pour buroaux Câblo Isolé au papier pour l'énerglo électriquo Câble téléphonique isolé au papier Câble pour grandes routes Câblo pour appels de pollco rU pour la radio HI pour loumeaux Câblo Isolé au caoutchouc ni Isolé au caoutchouc Câblo rigide à l'usage d'antennes Câblo pour Ugnes do service Câble pour l'entrée des scrvicos Câblo pour signaux rU pour signaux Câble à combustion lente Fil à combustion lente rU â combustion lento résistant aux intompéries Câblo pour chauffage du sol Câblo pour los usines ni pour poêles Câble pour tableaux do distribution et de commutation Cordons pour tabloaux de distribution et do commutation HI pour tableaux do distribution et do commutaUon Câblo caoutchouté pour prolongements Câblo télégraphique Câble téléphonique Cordons téléphoniques rils téléphoniques Câblo pour bouts do lignes HI et câblo isolés avec de l'étoffe Câble pour contrôle thermostatique Câblo d'ammonéo pour transformateurs Câblo pour leux de circulation Câblo pour InstaUaUon dans los tranchées Câble conducteur de trolley Câblo d'énorgio électrique.Isolé avec coton verni Câble de cuivre â l'épreuvo des Intompéries rU de cuivre à l'épreuvo des intempéries Fil soudé au culvro résistant aux intompéries ni do 1er à l'éprouve des Intempéries Câblo à l'éprouve dos intompéries pour lignes de service Câblo pour la soudure ARRETS DE CABLES BOITES DE RACCORDEMENT OUTILLAGE POUR EPISSURES INSTALLATION DE CABLES DE TOUS GENRES Câble .Norol X Câblas à quatro cosduc* tours, do 500.000 CJ4-lsolés au papier ot rocou-vorts do louUlards do plomb, à l'usage de tonslons do 4.500 volts Câble armé spécialement à l'usage des rnlnee Câbla normal do 1.000.000 C.M.rubané do caoutchouc ot sous tresse, à l'usage do tenslou de 600 volts ARCHITECTURE/AVRIL L'AVEU D'UN FINANCIER A UN ARCHITECTE, “Jamais j’aurais pensé aux planchers comme puissance de revenus” O VOICI CE QUE MONTRA L'ARCHITECTE Voici pourquoi la durée de l'érection 7/ est réduite de 20 à 30% par l'emploi du plancher « Q-Floor ».Le “Q-Floor” est un plancher d’acier.On le livre coupé d’avance.Deux hommes en posent trente-deux pieds carrés en trente secondes.L’installation se fait à sec ; il n’y a pas de danger de feu.Le “Q-Floor” est immédiatement disponible comme plateforme pour les autres corps de métier.Il n’y a aucun retard occasionné par les matériaux arrosés.On n’a pas besoin de formes.Il est à l’épreuve des erreurs et du feu.Même si la livraison de l’acier est lente, on sauve du temps par l’usage de l’acier.Lorsque les ouvrages de démolition et d’excavation seront terminés, l’acier sera prêt.La construction d’acier hâte le parachèvement de l’édifice.Et c’est précisément à compter de ce jour que votre placement commence à rapporter.«Le prix des planchers représente une partie tellement minime par rapport au coût total de la construction que l'on est porté à oublier que la surface des planchers est, après tout, le but de tout édifice.Vous dites qu'un plancher d'acier « Q-Floor » coûte moins cher que le tapis qui le recouvre.Cependant, par son emploi, les services électriques deviennent accessibles sur toute la surface exposée du plancher.Le posage de l'acier se fait à sec ; ainsi, la durée de son érection est abrégée de 20 à 30%.Voilà des avantages que tout acheteur de biens immobiliers sait apprécier puisqu'ils signifient l'épargne.Avec les années, les revenus sont plus considérables et, au tout début, ils s'obtiennent plus vite.Examinons les détails : " Le « Q-FLoor » est maintenant fabriqué au Canada avec de Vacier canadien, par une main-d'œuvre canadienne.Parmi les installations récentes, mentionnons : Can.General Electric Company Ltd., Hamilton, Ont.; Barclays Bank, Toronto ; Steel Company of Canada, Ltd., Hamilton ; Bay-Grosvenor Bldg., Toronto.Pour de plus amples détails, consultez votre architecte, ou écrivez à la ROBERTSON Division de ROBERTSON-IRWIN LIMITED HAMILTON TORONTO MONTREAL Voici pourquoi un édifice ayant des planchers «-Q-Floors » demeure toujours moderne.Les compartiments d’acier du “Q-Floor” sont traversés par des conduites portant les fils servant à tous les services électriques ; peu importe le nombre des nouvelles machines d’affaires qui peuvent être inventées.Une sortie électrique s’établit à chaque six pouces.Il ne suffit qu’à pratiquer une petite ouverture, une besogne de quelques minutes.Les tranchées ne sont pas nécessaires.Ces sorties sont à la disposition des locataires.Ils peuvent en avoir autant qu’ils voudront.Leurs positions se changent à volonté.Elles se placent précisément là où elles sont plus utiles.Un édifice offrant de tels avantages est toujours à la page.De l’extérieur, il peut paraître ancien, mais la canalisation complète d’énergie que portent ses planchers, l’empêche de se démoder au point de vue de l’électricité.ARCHITECTURE/AVRIL m mmk imm itoss t0wm SRlfc sBÊSêM Wziïs&À iSÜ; fSfi J> Serpentins Spécialités pour Appareils de Chauffage à Vapeur Ventilation Spécialités pour Chauffage à Eau Chaude Appareils de Appareils de Ventilateurs Appareils de Ailettes Radiateurs- Climatisateurs Chauffage Chauffage Chauffage à Murales de Convecteurs à Projection Force-Flo Soufflage Convection d'Air Chaud TRRn E Chauffage Satisfaisant, quelle que soit la Hauteur du Plafond Un bon système de chauffage, et un chauffage satisfaisant, ne sont pas obtenus par accident.Aujourd’hui, comme jamais auparavant, le chauffage est une science— et les nécessités du chauffage des usines, foyers, bureaux et tout autre immeuble exigent la connaissance des appareils de chauffage les plus récents et les données les plus modernes sur leur bonne installation.Trane, grâce à ses activités incessantes dans le domaine des recherches, a mis au point de nouveaux appareils et apporté des perfectionnements aux appareils Trane déjà connus et utilisés.Grâce à des méthodes modernes de production en série, ces appareils ont été mis à la portée de toutes les bourses.De la nouvelle documentation, technique et éducative, tient tout le monde au courant des nouveaux perfectionnements.Les re- présentants Trane, travaillant de concert avec les architectes, ingénieurs-conseils, entrepreneurs en bâtiment, entrepreneurs en chauffage et les usagers, ont aidé à établir le chauffage sur une base satisfaisante pour tous, grâce à l’emploi d’appareils peu coûteux, d’installation, de fonctionnement et d’entretien peu coûteux.Ces principes, qui ont été mis en pratique au cours des 25 dernières années ont permis à Trane de battre la marche dans les domaines du chauffage, de la réfrigération et de la climatisation.Ces mêmes principes, toujours mis en pratique aujourd’hui, sont votre assurance de satisfaction quand vous spécifiez Trane.Pour les renseignements les plus nouveaux sur le chauffage, la réfrigération et la climatisation, écrivez à Trane Company of Canada Limited, 4 Mowat Avenue, Toronto, Ontario.Appareils de chauffage Trane à projection / La Caractéristique d’Un Bon Chauffage TRRn e compRnY of cnnnDfl 637 rue Craig Ouest Montréal, P.Q.711 Edifice' Price Québec, P.Q.ersaire ème AjjJL Toujours le Pt entier/.Succursales dans toutes les Villes Principales POUR FOYERS .BUREAUX .USINES .HÔPITAUX .HÔTELS .ÉCOLES .INSTITUTIONS 18 ARCHITECTURE/AVRIL ¦ WÊ ' «*T Vvt SC * « jèf À’ Vous ne pouvez la voir, mais vous pouvez la deviner à la façon qu’Eldorado travaille pour vous — facilement, presque sans effort.Et vous pouvez en constater le résultat dans vos dessins et vos bleus.On lui doit cette ligne nette, précise, égale en tout temps.On lui doit une mine qui ne peut s’effriter ni s’écraser et qui résiste à la pression.Cette vertu secrète se désigne par TYPHO-NITE ! Les dessins faits avec la mine de plomb Typhonite d’Eldorado donneront des bleus sans bavures et d’une lecture facile.Il en existe 17 nuances, de 6B à 9H.Commandez des crayons Typhonite Eldorado de Dixon à votre fournisseur ordinaire.DIXON'S TYPHONITE ELDORADO niX 0*1: Dans le monde entier, les ingénieurs et les dessinateurs préfèrent les crayons Eldorado.Si vous désirez un échantillon, communiquez-nous votre nom et votre adresse et indiquez quelle nuance du crayon Typhonite Eldorado de Dixon vous aimeriez essayer.Fabriqué au Canada par DIXON PENCIL COMPANY LIMITED MONTREAL - NEWMARKET - TORONTO - VANCOUVER Rie; € f.'¦ SW ’Y., aMei ,7 ARCHITECTURE / AVRIL m%L* V « » « .___—r £&*.> .;.' Hü*- ¦ wc&a %.i4 • '*¦ -!; ' ; •;,>:Sb' ¦ a^o u nmi.Li lisismoi L’imposante bâtisse en pierre DESCHAMBAULT, construite en 1907, que nous voyons ci-dessus, et qui abrite l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales, n’a rien cédé au temps, mais conserve encore la grâce et la résistance qu’elle avait à ses débuts.La pierre est, depuis toujours, synonyme de permanence.L’Ecole des Hautes Etudes Commerciales, dont les cours ont commencé en 1911, contribue à donner à notre commerce et à notre industrie des dirigeants capables et des administrateurs compétents.Cette maison d’enseignement, qui nous fait honneur, forme des comptables, des financiers, des statisticiens, des commerçants, etc., pour assurer le succès de l’économie de notre pays.LA PIERRE DE TAILLE SYMBOLE DE DURABILITE LA CIE DE PIERRE DE TAILLE MARTINEAU LIMITEE • 13ième AVENUE ET MASSON • MONTREAL 36 20 ARCHITECTURE/AVRIL C2r /