Architecture - bâtiment - construction, 1 juillet 1949, Juillet

feu «• REST NTS MAU ¦x ki JUH WÊ ut: • w .^.pu ¦k/ » n| fttMwl SS i\\ < ™mK rniTiimnnirunnii C l 4* -+ 3S8È& LES TOITS BISCO /knit imii&u/tA / Oui, les avantages des toitures Bisco sont multiples.Les toitures Bisco sont isolantes; elles conservent la chaleur à l’intérieur en hiver et la repousse en été.Les toitures Bisco protègent votre toit contre les intempéries.Les toitures Bisco, à surface minéralisée et de couleurs gaies, embellissent vos bâtiments, neufs ou vieux.Les toitures Bisco diminuent les risques d’incendie et le coût d’assurance parce qu’elles sont ignifuges.Les toitures Bisco se vendent à un prix raisonnable.L’ASSORTIMENT DES PRODUITS BISCO COMPREND: BARDEAUX D’ASPHALTE TOITURES EN ROULEAUX, LISSES OU À SURFACE MINÉRALISÉE LAMBRIS "ROLLBRICK” REVÊTEMENTS SECS OU GOUDRONNÉS FEUTRE ISOLANT OU SATURÉ D’ASPHALTE LAINE MINÉRALE ISOLANTE BISHOP ASPHALT PAPERS LTD Manufacturiers de matériaux de construction de haute qualité depuis plus de 60 ans.Siège social, moulin à papier et manufacture à Portneuf Station, P.Q.ASPHALT Succursale, bureau et entrepôt à 162 rue St-Paul, Québec, P.Q.49-7MF C7611 — Robinet mélangeur à ressort à pédale, pour emploi fja avec lavabo illustré ci-contre.¦ C5860 — Baignoire pour accidenté, en Duraclay.C5537 — Lavabo Oxford en porcelaine vitreuse Crane.“service excellent .entretien facile” APPAREILS SANITAIRES EN DURACLAY* du vaste assortiment Crâne ¦ * Un service excellent .un service infaillible même après des années d’usage constant .vous est offert par les appareils sanitaires Crane en Duraclay.Et comme ils sont faciles d’entretien! Pour les rendre resplendissants, il suffit de les essuyer avec un linge humide.Rien n’affecte leur surface brillante — ni les acides, ni les abrasifs, ni les changements extrêmes de température.Tous les appareils sanitaires Crane pour hôpitaux sont de cette haute qualité .un assortiment qui ne comprend pas seulement des appareils en Duraclay, mais tous les appareils sanitaires spécialisés que les différents services d’un hôpital exigent.Demandez à votre succursale Crane tous les renseignements concernant les produits Crane pour hôpitaux lorsque vous projetterez une nouvelle installation sanitaire.Un exemplaire de notre nouveau catalogue "Appareils sanitaires pour hôpitaux et cliniques" vous sera gracieusement adressé sur demande.*Le Duraclay Crane dépasse les épreuves rigoureuses imposées à la faïence (vitreuse émaillée) établies dans les recommandations de pratique simplifiée R-106-41 du Bureau national des standards."Nous avons des appareils sanitaires Crane en Duraclay dans nos salles d’opération et dans tout l’hôpital.Nous constatons qu'ils nous fournissent un service excellent et que leur surface blanche et brillante est d'entretien facile", nous écrit le surintendant d'un hôpital moderne.1-9060F CRANE LIMITEE Siège social: 1170, square Beaver Hall, Montréal Succursales dans 18 villes du Canada et de Terre-Neuve CRANE SERVICE NATIONAL PAR SES SUCCURSALES, LES ROBINETTERIE • RACCORDS • TUYAUTERIE APPAREILS SANITAIRES • MATERIEL DE CHAUFFAGE GROSSIS TES ET LES ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE.ARCH1TECTURE/JUILLET 3 raisons de choisir une toiture en ^ MONEL Inoxydable—haute résistance à la corrosion atmosphérique.En plus de cette résistance à la corrosion, la solidité du Monel offre un plus fort coefficient de sécurité que les autres tôles de couvreurs.Coefficient d’allongement: O Le Monel est rigide.26,000,000 psi.Le Monel est plus dur et plus robuste que tout autre matériau commercial destiné aux toitures.Son coefficient de dilatation et de contraction thermiques est plus bas que celui d’autres matériaux supérieurs destinés aux toitures.£ Le Monel résiste puissamment à la cristallisation qu'entraînent des flexions répétées.¦J Les toits en Monel peuvent avoir une prise de terre qui préserve les immeubles contre les effets de la foudre.g Le Monel, après son exposition à l’atmosphère, devient d'une nuance neutre qui se fond avec les autres détails architecturaux.Ç Quoique dur et robuste, le Monel est facilement formé et façonné.Tous les couvreurs affirment que l’excellence du Monel est attribuable non seulement à une caractéristique principale mais bien à une combinaison de propriétés nettement uniques en leur genre.Inoxydable, cet alliage de nickel résiste à la rouille dans les régions les plus humides et celles où l’atmosphère renferme des éléments corrosifs.Sa surface dure et lisse ne sera pas abîmée par l’usure et l’érosion causées par les poussières cendreuses, le grésil, le glissement des glaçons.Au double point de vue d’une longue durée utile et de la modicité des frais d’entretien, le Monel est un matériau des plus économiques pour gouttières, corniches, descentes, terrassons, dos-d’âne, faîtières, ventilateurs, châssis de lucarnes et puits de lumière, ainsi que pour les toitures de tout genre.*Monel est une marque de commerce’enregistrée par The International Nickel Company.THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY 0F CANADA, LIMITED, 25 OUEST, RUE KING, TORONTO.\ HH KE iji| >EMBLEM OFy^J ^ service( / MUNkIA TRADE MARK îitï?te Envoyez ce coupon à l’adresse ci-dessous et vous recevrez un dépliant et un spécimen de tôle à toiture en Monel.The International Nickel Company of Canada, Limited, 25 ouest, rue King, Toronto (Ontario).Nom.Compagnie.Adresse.ARCHITECTURE/JUILLET mm PRÉ-MARQUÉ .POUR EVETEMENT CONTREPLAQUÉ SYLVAPLY ECONOMIE DE TEMPS ET DE TRAVAIL En utilisant un revêtement SYLVAPLY de 5/16” non sablé, pour les murs et les toits, vous économisez jusqu’à 60% de temps et de travail .,l/2” ou 5/8” pour faux planchers .chaque panneau a 32 pieds carrés .prémarqué à intervalles de 16” pour clouage plus rapide.CONSTRUCTION PLUS ROBUSTE Le SYLVAPLY "pré-marqué donne un revêtement de mur six fois plus robuste que le "Shiplap” conventionnel.Ces solides panneaux de contre-plaqué à colle imperméable nécessitent moins de clous, et des clous plus petits.MEILLEURE ISOLATION Le revêtement "pré-marqué” SYLVAPLY possède les qualités isolantes du vrai bois, et, en plus, rend les murs hermétiques aux courants d’air, ce qui élimine toute perte de chaleur attribuable à l’infiltration de l’air, et réduit le coût du chauffage.Pour de plus amples renseignements sur le revêtement SYLVAPLY et autres contre-plaqués SYLVAPLY à colle imperméable .écrivez à votre bureau H.R.MacMillan le plus proche.SH-6F h.r.Macmillan sales ltd.VANCOUVER • EDMONTON • WINNIPEG • LONDON • TORONTO * MONTREAL ARCHITECTURE/JUILLET 5 GROUPES ISOLANTS "THERMOSASH’ La seule fenêtre isolante à double glace avec "Respirateur” breveté! VERRE POUR GLACES, VERRE À VITRES Seule la toute première qualité s’obtient de Consolidated.BLOCS DE VERRE "INSULUX’ Indispensables dans la construction moderne pour l’habitation et l’industrie.Procurables en trois formats et nombreux modèles attrayants.VERRES SPÉCIAUX DITS "FANTAISIE’ Pour cloisons et autres travaux décoratifs.SPECIFIEZ CONSOLIDATED! LIMITED III POUR TOUT TRAVAIL DE CONSTRUCTION CONSULTEZ CONSOLIDATED CONSOLIDATED GLASS LIMITED TORONTO • OTTAWA • MONTREAL J.W.HOBBS.Pre.vu» ptmi F S.HOBBS BENNETT GLASS CO LTD.WINDSOR I22AF8 LE PLUS GRAND FOURNISSEUR DE VERRE INDEPENDANT AU CANADA.6 ARCHITECTURE/JUILLET BARDEAUX D’ASPHALTE" (B.P.) l JH i»OP VCiP."Nous l’embellirons et la protégerons avec des Les architectes se rendent bien compte de l’importance dans la construction du choix du bardeau le plus approprié.Ils savent d’expérience que les bardeaux d’asphalte "B.P.”, avec leur riche variété de couleurs, la diversité de leurs formes et de leur pesanteur, peuvent être adaptés à tous les genres de maisons et qu’ils se fondent et s’harmonisent heureusement avec les alentours.Mais ce qu’ils admirent le plus dans les bardeaux d’asphalte "B.P.”, c’est leur imperméabilité, leur résistance au feu, leur durabilité et leur belle apparence, qualités qui durent, même après de longues années de service.Aussi n’est-il pas surprenant de voir tous les jours, un plus grand nombre d'architectes recommander les bardeaux d’asphalte "B.P.”.Ils savent qu’ILS SONT BONS ! Monsieur l’architecte:— Avez-vous d’épineux problèmes de toiture, ou encore certains détails de construction embarrassants à résoudre?Laissez-nous vous aider à surmonter ces difficultés.Nous mettons à votre entière disposition les services d'experts, qui se feront un plaisir de vous être utiles.N’hésitez donc pas à nous consulter.Ecrivez-nous à: Case postale 6063, Montréal ou 2876, Winnipeg.BUILDING PRODUCTS LIMITED DISTRIBUTEURS PAR TOUT LE CANADA.7 Les bardeaux d’asphalte "B.P.” sont manufacturés par les fabricants de la tuile à planchers en asphalte "B.P.”, de la planche isolante "Insul-Board” et d’autres fameux matériaux de construction.ARCHITECTURE/JUILLET REMARQUABLE POUR LE STUC.îïlËPfgfa Le temple du soleil chez les Mayas à Palenqué.rWi ^\ V,,' .¦0» Xi LA PEINTURE MEDUSA A BASE DE CIMENT PORTLAND EST CE QU'IL Y A DE MIEUX POUR LA MAÇONNERIE -a Cette peinture fait partie de la maçonnerie qu’elle recouvre à cause du ciment blanc Portland qu’elle contient.Elle se lie si bien qu’elle ne fait qu'un avec le stuc, la brique, le bloc de ciment ou le béton coulé.Mélangée à l’eau, la peinture Medusa à base de ciment Portland donne lieu à un fini dur, de longue durée et ayant l’apparence du satin.Cet enduit protège contre l’action pénétrante de l’eau.Par l’emploi de Medusa, il n’est pas nécessaire de refaire souvent les ouvrages coûteux de peinture.Plusieurs couleurs sont sur le marché.Afin d’assurer une longue durée, ces couleurs sont d’un mélange parfait.On ne recommande pas la peinture Medusa à base de ciment Portland pour les planchers de béton.De telles surfaces sont recouvertes d’une façon des plus satisfaisantes par l’emploi de la nouvelle peinture Medusa à base de caoutchouc.La Peinture MEDUSA a Base de Ciment Portland 4-49 F MEDUSA PRODUCTS COMPANY OF CANADA LIMITED PARIS ONTARIO 8 ARCHITECTURE/JUILLET A 2JÇîJ mm L’ACIER D’ARMATURE C.S.A.Spec.G.30 ' A @.|1: Les plans, devis et spécifications d'architectes de grande classe comprennent immanquablement Les meilleurs architectes et ingénieurs de notre pays spécifient l’acier d’armature Stelco pour les immeubles où la durabilité, un surcroît de solidité, et la modicité des frais d’entretien sont autant d’éléments de prime importance.Us comprennent l’invariable qualité de l’acier d’armature Stelco.Ils savent qu’il est soumis à la surveillance la plus rigoureuse à chaque stade de sa fabrication.Ils sont convaincus que le produit parachevé est, sans exception, un exemple définitif de la qualité supérieure des produits STELCO.Aujourd’hui, grâce à la prévoyance des architectes et ingénieurs canadiens qui exigent l’ACIER D’ARMATURE STELCO, nos immeubles sont plus solides et plus durables.Ci-dessus : l’immeuble de la chimie industrielle de l’université de Toronto, maintenant appelé Wallberg Memorial Building.Architectes : MM.Page et Steel, Toronto.Entreprise générale: A.W.Robertson Company Limited, Toronto.Matériaux d'armature: Dominion Structural Steel Limited, Toronto.THE Steel Company of Canada, LIMITED MONTREAL-QUEBEC ARCHITECTURE/JUILLET Encadrement et rebord de vitrine combinés en Métal Pittco Deluxe pour Devantures ¦« •' ¦*:.l '-v Hobbs Glass Limited, London, Canada, Dept.11-G Veuillez m'envoyer des détails complets sur le Métal Pittco pour Devantures.NOM.ADRESSE.VILLE.PROV.• Ces nouvelles pièces Pittco Deluxe, de fabrication canadienne, ont été créées pour satisfaire à la demande d’un encadrement et d’un rebord de vitrine combinés formant un tout qui puisse être incorporé à certains modèles de devantures modernes.Le rebord et l’encadrement sont des pièces distinctives qui simplifient l’installation et diminuent la casse .pourtant, quand on les emploie ensemble, ils donnent l’impression qu’ils constituent un chambranle indivisé qui aurait les deux fonctions de rebord et d’encadrement.Le rebord renversable permet de varier l’agencement .la vignette à gauche le montre combiné avec l’encadrement No 12-A, très populaire en ce moment.Les procédés de pose des deux genres de pièces en Métal Pittco pour Devantures sont si simples qu’une épargne importante de temps est habituellement réalisée.Toutes les pièces de la gamme Pittco Deluxe sont formées à la presse de refoulage.La gamme Pittco Premier est de poids plus léger et d’un prix plus modéré que la Pittco Deluxe.Pour tous détails sur le Métal Pittco pour Devantures, envoyez ce coupon à Hobbs Glass Limited, London, Canada.SUCCURSALES DANS TOUT LE PAYS .il y en a une près de vous 10 ARCHITECTURE/JUILLET ]mm w ÿi'.-jKfÿ s?.>.m:Êm r ¦>$r- ¦ r~S, '•¦?.«.¦Vi L E GRAND RESTAURA N T THORNCLIFFE Modèle typique des grands restaurants de route, situé sur le boulevard Labelle, près de Ste-Thérèse.Le Thorndiffe réunit à la fois les services d'un restaurant en plein air, d’une salle à manger, et d'un petit hôtel de voyageurs.M Wà.'àsçmm mM 34 ARCHITECTURE/JUILLET ^ -’fir Une salle à manger d'un style original du Thorncliffe.Petite salle intime aménagée de façon bien typique.«-*> f '' ^n, Le bar du Thorncliffe, garde un atmosphère approprié.ARCHITECTURE/JUILLET * A I—: ¦ .:: i,*T****r SS.«k SiSli ®l2i.¦Mg « m ft: igi*â- ¦ ~ ; ss::: is :s;% ¦ m •Ik h*Ai mmmm a» a K.ix*; mi* *5.1»: awüæ «a*,»*.* BSC JUUk \V ^ E C O L E S A 1 N T E - J E A N NE D ’ ARC s H A W 1 N 1 G A N - S U D , P Q Ecole moderne pour jeunes filles, en voie ( de construction dans un quartier nouveau de Shawinigan Falls.Immeuble qui réunit les plus récentes conceptions de l’architecture éducationnelle.A R C H 1 T E C T E : A R T H U R L A C O U R S 1ERE Dans le genre des grandes écoles modernes de la Mauricie.ARCHITECTURE/JUILLET C O SAN G R A Bel exemple du grand hôpital général dont la construction doit s'échelonner sur plusieurs années.ARCHITECTURE/JUILLET mêm EXTERNAT DES FILLES TUQUE t^iî7r:T- ti.u wjl.».mm mi i ARCHITECTES ERNEST DENONCOURT MAURICE DENONCOURT sa s mm m m ''ImFuB L’une des plus récentes maisons d’enseignement actuellement en construction dans la Mauricie et l’un des plus beaux édifices du genre.Vaste immeuble aux heureuses proportions.ARCHITECTURE/JUILLET ¦ B IBB R Pi ?• .* m ¦¦ ¦ 1 MSwfiBqp mmm ¦:y.70T- ¦ •'• r , ?W; !-f.r£i I N M L'Hôpital Sainte-Marie, terminé l'an dernier, est représentatif du type de construction hospitalière adaptée aux besoins d’une population grandissante.Les lignes simples sont caractéristiques des oeuvres réalisées par les architectes Gagnier, Dérome et Mercier.ARCHITECTES GAGNIER, DEROME, MERCIER ARCHITECTURE/JUILLET 47 Les Forges Saint-Nlaurice Par ERNEST L.-DENONCOURT, B.A.A.Architecte La grand'maison a passé au feu vers 1865.Toutes les divisions intérieures étaient faites en pierre; même celles des gardes robes.On allait à la cave, de l’intérieur par des trappes; de l’extérieur par de grandes portes de 6 pds par 6 pds.Un cheval attelé y entrait facilement.Dans la cave, il y avait de grands carrés; les uns servaient aux patates, d’autres aux légumes, d’autres aux fruits, d’autres au bois de chauffage, etc .Ces carrés étaient disposés de chaque côté d’une grande allée, large environ 8 à 10 pds.Cette allée aboutissait à une autre porte de sortie que, quand on y entrait avec une "time” de chevaux, par exemple, on n’avait pas besoin de reculer pour sortir.L’entrée principale était du côté ouest.11 y avait des foyers dans presque tous les appartements de l’étage d'en bas.Devant chaque foyer étaient placés un grillage en fonte ouvré aux Forges même, et une belle grosse pierre de 4 à 5 pieds carrés.Il y avait aussi des portes secrètes dans plusieurs appartements.On se servait d’éviers en fonte des Forges; mais on n’avait pas d’aqueduc.Excepté, peut-être dans les derniers temps où on fit usage d’un aqueduc en bois.La grande cuisine était située sur le côté nord.On y entrait de l’extérieur par un petit perron de pierre.Il y avait déjà eu une chapelle à l’étage supérieur.La grand’maison fut démolie vers 1908 par un nommé Adam Baril, entrepreneur des Trois-Rivières.On voulait avoir la pierre et les boiseries.Les entrées extérieures pour la cave étaient en pente.On raconte qu’un jour, un boeuf du voisinage pénétra dans la cave.On ne sait trop comment, mais les portes se refermèrent derrière lui.Le boeuf se mit à faire un ravaux épouvantable: beuglements, hurlements, bondissements, aucun moyen n’était épargné pour sortir de ce lieu insolite.Les gens de la maison se cachaient dans les garde-robes, étant bien assurées que c’était le fameux diable des Forges qui était revenu.Au bout de 3 ou 4 jours de ce tapage infernal, on se décida à aller voir ce qui se passe.Trois hommes s’arment de solides gourdins, et le plus brave s’approche d’une des portes extérieures pour l’ouvrir.Au moment où il posait la main sur la porte, le boeuf, de l’intérieur lui lance un beuglement formidable.V’ia notre homme pris de peur qui laisse son bâton là et s’enfuit à toutes jambes, même loin de ses compagnons.Il fallait bien pourtant en venir à une solution pratique.Les deux qui restent décident après quelques instants d’hésitations, de se rendre tous les deux près de la porte.Ils s’approchent tous deux sur la pointe des pieds, de peur d’effaroucher le diable, et, rendus tout près de la porte, hésitent.C’est à qui n’y toucherait pas le premier.Enfin, l'un se décide: il tire violemment la porte et se retranche derrière; le boeuf, voyant cette sortie, s’y lance tête baissée, frappe de ses cornes en passant la porte qui n avait pas été ouverte, culbute le peureux qui n'avait pas osé y toucher et se dirige en toute vitesse vers la rangée de la cloche.Nos deux braves restaient là, l’un retranché derrière sa porte, et tout transis; l’autre étendu par terre et n’osant se relever, de peur de revoir le diable qui l’y avait projeté si violemment.Enfin, l’un s'approche de l’autre et lui dit tout bas à l’oreille."Il a pris la forme d’un boeuf” .L’autre, encore tout tremblant, lui répond: "Mais il frappe plus fort qu’un boeuf, par exemple .” On raconte aussi que des gens venaient de Québec, la nuit, et creusaient de grands trous dans le jardin, pour retrouver le coffre que les demoiselles Poulin y auraient enterré un jour.Elles avaient jeté la clef dans le Saint-Maurice, rapporte la tradition, avaient enfoui un trésor dans le coffre.On ne peut jamais savoir qui étaient ces gens.Des trous semblables avaient été creusés dans les jardins de Thomas Martin à sa demeure de la Pointe à Poulin, non loin du club de golf Ki-8-eb.Martin prétendait avoir arrêté un soir, tard, un de ces creuseurs nocturnes."Je n’ai jamais eu tant peur de ma vie, disait-il, plus tard, c’était un grand homme brun, habillé tout en noir, et qui avait les yeux brillants comme des tisons ardents.Il ne m’a rien fait, ni moi non plus.Quand je lui ai demandé ce qu’il faisait là, il ne m’a pas répondu, il a simplement levé la tête de mon côté, m’a regardé d’un manière étrange et longuement, puis est reparti tranquillement, bien tranquillement, sans dire un mot .J’ai eu tellement peur que je ne savais pas s’il laissait sa pelle ou s’il l’emportait avec lui, tout ce que je sais, c’est que ça m’a bien eu l’air du diable .” - - - - Ces notes furent prises sur les lieux, en décembre 1932, par Monsieur Dollard Dubé.ARCHITECTURE/JUILLET •ww I riffi 8® - - ,r- .Hiiisi; IB feniXifc; 7Slaftia»aiii LE CONTRAT GENERAL DE L’ECOLE SAINTE JEANNE D’ARC SHAWINIGAN FALLS, A ETE CONFIE A GRACIEE ARSEAEAULT ENTREPRENEUR • GENERAL 191 boulevard St-Maurice — TéL: 3768 SHAWINIGAN FALLS, P.Q.ARCHITECTURE/JUILLET 49 ^ÊÊÊÈÈ&èê} liiiitli.niH mimii i.m.i S?^te®î m’ii t" y1'*1 Les matériaux de construction, la plomberie, le chauffage, les articles pour l'électricité pour le Sanatorium Cooke ont été fournis par: pJl.