Architecture - bâtiment - construction, 1 novembre 1949, Novembre - Décembre

fill WW.,, ;4ÿW~,-v w»- ,'v.• - > M wm :::•:• v; : I ! ! SliMB inn i * ?Ihrf r t I - kit ii* ^S,«-«m» m HiiliflI!i*l|S8,S8il bwbwiimhwbihih*11 -4.H||||||||||| 15 f * ^ Mîi]îs;*i ;> i ^ - « (lifiHMap w * % ¦ fc-g LES G gS» Avec BISCO, vous aurez un toit resplendissant, résistant, à l'épreuve du feu et des intempéries — pour toute une génération! Les produits BiSCO sont les meilleurs sur le marché.Ils sont fabriqués par une maison de réputation, experte à produire des matériaux de construction pour les toitures.Insistez pour avoir les produits BISCO, que ce soit pour de nouvelles constructions ou pour des réparations.Du moment qu'il s'agit de lambris d'asphalte, c'est BISCO! Votre marchand vous montrera les différents modèles et couleurs employés par BISCO! Il BELLE TOITURE aao cài/us, m 0 Manufacturiers de BARDEAUX D'ASPHALTE • LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX Lisses ou à surface minéralisée FEUTRES ET REVÊTEMENTS d'asphalte ou de goudron MATÉRIAUX À TOITURES "BUILT-UP" • ENDUITS À TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMÉABILISANTES ISOLANTS BISHOP ASPHALT PAPERS LTD.Manufacturiers de matériaux de construction de haute qualité depuis plus de 60 ans Siège social, moulin à papier et Succursale, bureau et entrepôt à manufacture à Portneuf Station, P.Q.201 rue Dupont, Québec, P.Q.TOITURES THE BARRETT COMPANY, LIMITED Winnipeg Montréal Toronto ncouver * Marque de commerce POUR LA MAISON DE RAPPORT DE DEMAIN UNE COUVERTURE BARRETT •iàîf''''' Anti Eprouvée aujourd’hui pour le service de demain L’expérience en service pratique a prouvé que la Couverture Barrett Specification* est la meilleure couverture du Canada.Les statistiques démontrent en eil'et que cette couverture n’a cessé de donner un rendement exempt d’ennuis, et cela pendant des années au-delà de la période de son certificat de garantie.Aucune autre couverture membranêe n'a jamais égalé le record établi par la “première couverture du Canada.” Songez à demain lorsque vous achetez une couverture aujourd’hui.Spécifiez la Couverture Barrett “SPECIFICATION”.Sa performance jusqu’ici est pour vous l’assurance d’un service supérieur.ARCHITECTURE/NOVEMBRE 3 fBMm: ?A fA I Hi I r rn 75 pvv< I ?: I I ' ?*:»*«?,»}«S ,;i ; ^ \ - ¦ -*' LUCIEN Extérieur de l'Eglise St-Dominique de Bagot Architecte: FÉLIX RACICOT Intérieur de l’Eglise St-Dominique de Bagot — Architecte: FÉLIX RACICOT Quelques Cgltses récemment construites par nous 2320 rue Ste-Anne Eglise Notre-Dame du Très St-Sacremenf, St-Hyacînthe Architecte: S.A.CYR.Eglise Notre-Dame de Fatima.Maison-Mère des Soeurs de la Présentation.Architecte: G.R.RICHER 4 ARCHITECTURE/NOVEMBRE S jç*5 if*.¦w * 'Jmiws*; TffF s&Hw ,, • Architecte: G.R.RICHER Eglise du Sacré-Coeur, St-Hyacinthe Eglise St-Coeur de Marie, Chambly-C^nton.Architectes: RENÉ & GÉRARD CHARBONNEAU D une pureté de style remarquable, ces édifices reflètent les tendances actuelles en architecture religieuse dans notre province.La confiance dont nous honorent les architectes et nos clients est hautement appréciée.Consultez-nous avant de construire.La longue expérience et la compétence de nos techniciens est à votre service.VADEBONCOEUR ENTREPRENEUR GÉNÉRAL St-Hyacinthe, Qué.Tél.: 1321 ARCHITECTURE/NOVEMBRE 5 APPAREILS SANITAIRES EN «IRA CL Aï du vaste assortiment Crane C761 1 — Robinet mélangeur à ressort à pédale, pour emploi avec lavabo illustré ci-contre.C5537 — Lavabo Oxford en porcelaine vitreuse Crane.“service excellent .entretien facile” C5860 — Baignoire pour accidenté, en Duraclay.: A * Un service excellent .un service infaillible même après des années d’usage constant .• vous est offert par les appareils sanitaires Crane en Duraclay.Et comme ils sont faciles d'entretien! Pour les rendre resplendissants, il suffit de les essuyer avec un linge humide.Rien n’affecte leur surface brillante -—• ni les acides, ni les abrasifs, ni les changements extrêmes de température.Tous les appareils sanitaires Crane pour hôpitaux sont de cette haute qualité .un assortiment qui ne comprend pas seulement des appareils en Duraclay, mais tous les appareils sanitaires spécialisés que les différents services d'un hôpital exigent.Demandez à votre succursale Crane tous les renseignements concernant les produits Crane pour hôpitaux lorsque vous projetterez une nouvelle installation sanitaire.Un exemplaire de notre nouveau catalogue "Appareils sanitaires pour hôpitaux et cliniques" vous sera gracieusement adressé sur demande.*Le Duraclay Crane dépasse les é-preuves rigoureuses imposées à la faïence (vitreuse émaillée) établies dans les recommandations de pratique simplifiée R-l 06-41 du Bureau national des standards.“Nous avons des appareils sanitaires Crane en Duraclay dans nos salles d'opération et dans tout l’hôpital.Nous constatons qu'ils nous fournissent un service excellent et que leur surface blanche et brillante est d'entretien facile’’, nous écrit le surintendant d'un hôpital moderne.1 -9060F CRANE LIMITÉE Siège social: 1170, square Beaver Hall, Montréal Succursales dans 18 villes du Canada et de Terre-Neuve CRANE ROBINETTERIE • RACCORDS • TUYAUTERIE APPAREILS SANITAIRES • MATÉRIEL DE CHAUFFAGE SERVICE NATIONAL PAR SES SUCCURSALES, LES GROSSISTES ET LES ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE.6 ARCHITECTURE/NOVEMBRE «55® Chambre de toilette pour hommes, Gare Centrale, Canadien National, Montréal.Le coût initial est le seul qui existe lorsqu’il s’agit de “Vitrolite”.Aussi bien à l'intérieur qu’à l’extérieur, cette substance donne des années de service à l’épreuve de tout souci.Cette surface ne requiert aucun autre fini puisque “Vitrolite” consiste en un verre coloré d’un travers à l’autre.Cette surface est dure et imperméable.On se sert de “Vitrolite’’ avec avantage pour les cuisines, les salles de bain, les devantures des magasins et partout où il est nécessaire de conserver une surface brillante, peu importent les conditions.C’est “Vitrolite’’ qu’il faut spécifier.“Vitrolite" est fabriqué en dix-huit couleurs.On l’applique par incrustation ou par projection de sable afin de produire des décorations murales ou autres.Pour l’architecte, ceci signifie un champ d’action très varié.Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer un de nos représentants au sujet de ce produit.Ecrivez ou téléphonez à la succursale Pilkington la plus rapprochée.Installation "Titrolite" dans la chambre de bain d’une résidence de Toronto.REG DT TRADE MARK LE VERRE COLORE' A L’USAGE DE LA MAISON ET DE L’INDUSTRIE SAINT JOHN, N.B., HALIFAX, MONTREAL, ROUYN, KINGSTON, TORONTO, HAMILTON, ST.CATHARINES, LONDON, FT.WILLIAM, WINNIPEG REGINA, CALGARY, EDMONTON, VANCOUVER.AGENTS: KITCHENER, TAIT GLASS CO.LTD., VICTORIA, O’NEIL GLASS and PAINT LTD.ARCHITECTURE/NOVEMBRE 7 Mi '¦ , C’est là un fait tellement élémentaire, qu'on est porté à l’oublier quand on fait l’acquisition d’une chaudière.C’est sur ce principe qu’est établi le dessin fondamental de la chaudière Vickers-Keeler.Examinez le diagramme en tenant compte des faits suivants: dans la chaudière Vickers-Keeler, (vu que 'eau cherche constamment son niveau) aussi longtemps qu’il y a de l'eau dans le collecteur supérieur, il y en a NECESSAIREMENT dans le collecteur de vidange et dans les collecteurs du surchauffeur.C’est pourquoi les conduites du générateur de vapeur dans la CHAUDIÈRE VICKERS-KEELER M p[U0Tms À SEC Documentation envoyée sur demande Représentants dans les principales villes ARCHITECTURE/NOVEMBRE cherche constamment son niveau ADM ISS ION wÈÊÊè mÊÈÊÊÊÊÊmÊÈÈÈIÊÊÊÊKÊm La seule fenêtre isolante à double glace avec "Respirateur” breveté! GROUPES ISOLANTS "THERMOSASH VERRE POUR GLACES, VERRE A VITRES Seule la toute première qualité s’obtient de Consolidated.BLOCS DE VERRE "INSULUX Indispensables dans la construction moderne pour l’habitation et l'industrie.Procurables en trois formats et nombreux modèles attrayants.VERRES SPÉCIAUX DITS '’FANTAISIE” Pour cloisons et autres travaux décoratifs.SPECIFIEZ CONSOLIDATED! y S POUR TOUT TRAVAIL DE CONSTRUCTION CONSULTEZ CONSOLIDATED 122 AF 6 CONSOLIDATED .GLASS LIMITED TORONTO • OTTAWA • MONTREAL J.W.HOBBS, p.e.vk» Prêt F S.HOBBS BENNETT GLASS CO LTD.WINDSOR LE PLUS GRAND FOURNISSEUR DE VERRE INDEPENDANT AU CANADA.ARCHITECTURH/NOVEMBRF, POUR LES Nouveaux Edifices OU POUR LES Vieilles Constructions r-Va g * LES ASCENSEURS LES MONTE-CHARGES ET LES MONTE-PLATS DE MARQUE Lorsque vous spécifiez les appareils Turnbull, vous vous assurez d'un rendement à toute é-preuve.La construction de chaque unité Turnbull s'appuie sur l’expérience d’un demi-siècle.Turnbull apporte un soin tout particulier à l'étude sur la circulation et au service de spécifications.Un grand nombre d'architectes canadiens se sont prévalus de ces avantages pour le choix de l'équipement approprié dans ce domaine tout aussi bien quand il s'agit d’édifices nouveaux que de vieilles constructions- D COMPANY LIMITED 126 Rue John — — Toronto, Canada Service de Terre-Neuve à la Colombie Britannique TENTEURS DES 'ESCALIERS MOBILES" WESTINGHOUSE 10 ARCHITECTURE/NOVEMBRE ÜW bWjpüMt (f 9 47 vS2S2£§?I ARCHITECTE: ERNEST J.CORMIER ARCHITECTURE/NOVEMBRE ARCHITECTES: ROUSSEAU ET FORTIN - c| L fi;niEEffi EEhtfc | sFŒEFrEEEEŒî X| pi F: HÔPITAL SAIN A U V E U R • VAL D’OR t» irii ?ifSAvV HM' BHg -.y ARCHITECTE: G.F.CARON HÔPITAL ST-FRANÇOIS D’ASSISE • QUÉBEC 24 akchitecturf./novhmbrh ïm ¦ PK sUÆSs & M ENTRÉE PRINCIPALE hôpital st-eusèbe • joliette ARCHITECTES: MARTINEAU & TALBOT P />¦?'C'V-?If 1 , ^ S®! Æ».: 'J—-" ,SL*,: •H» ARCHITECTURE/NOVEMBRE 25 ijlllillil HHEEi SB rxMtm ARCHITECTE: FÉLIX RACICOT LE GRAND HÔPI SANATORIUM PRÉVOST • CARTIERVILLE .sa*** ft ***.¦I .g it ii K III '-'¦fÿ/** '* |__ié| if • ¦/ - ___ ARCHITECTES: J.A.BIGONESSE & NAP.BEAUCHAMP 26 ARCHITECTURE/NOVEMBRE 2 iWMM! «pic .-’T—Tfn?',l,i MMinniiïïiïïïïiiiiï n n L D E M O N T M A G N Y HÔPITAL ST-JOSEPH DES CONVALESCENTES • BORDEAUX INGÉNIEURS-CONSEILS: LALONDE 1 VALOIS ARCHITECTES: GASCON & PARANT ARCHITECTURE/NOVEMBRE mm ?*¦ ¦ KEE • mm Mi «afeiÉfesât.- ¦ vw:W*f'iS .• 10895680 LES HÔPITAUX MODERNES P.Legrand Profitant d'un court séjour à la campagne, il me vient l’idée de compléter les renseignements verbaux que j'ai eu l'occasion de vous donner récemment.Tout d'abord, l'effort considérable de la province du Québec, dans ce domaine, est digne de nos éloges et d>i nos remerciements; nous possédons en effet à Montréal et dans sa banlieue, un grand nombre d'hôpitaux, sans compter les hospices, les maisons de retraite, les refuges, etc.Le Ministère de la Santé et le Corps médical ont parfaitement compris, surtout après les enseignements de la guerre, quel rôle social considérable jouent les hôpitaux dans la vie du pays; leur outillage scientifique, leur équipement matériel, leur emplacement, leurs laboratoires, leur personnel tant scientifique qu’hospitalier, tout concourt, en fin de compte, à assurer la santé de la nation, en réalisant les meilleures conditions d'hygiène publique, en réduisant les causes et les sources de maladies, et en améliorant le standing de vie quotidienne.L'hôpital doit être conçu pour le malade, pour les gens mal portants, qui, s’arrachant au milieu familial où les chances de guérison sont facilement compromises, viennent chercher à l’hôpital le calme et le repos absolument nécessaires à leur rétablissement, les soins de toute nature que, seul, l'hôpital peut leur offrir sur place, avec le maximum d'efficacité.Le repos et le calme font partie du traitement, quel qu'il soit, et sont un facteur indiscutable de guérison.Le temps est passé où l’hôpital était considéré comme une sorte de prison ou de morgue, comme la dernière étape avant une mort qui semblait inévitable et rapprochée.Bien au contraire, le malade, aujourd'hui, peut et doit avoir la conviction qu'en entrant à l'hôpital, il trouvera, sous un même toit hospitalier, accueillant et sympathique, le maximum de connaissances et d'expériences médicales, ainsi que l’application profitable des techniques modernes de guérison.L’atmosphère de ces hôpitaux doit être gaie, attrayante, réconfortante- Je conçois fort bien ainsi l’hôpital de mes rêves: d’abord, une grande cour d’accueil et de réception, où les voitures et les ambulances peuvent entrer facilement, plusieurs à la fois, et s’en aller de même.Toutes les pièces et les couloirs sont peints de couleurs claires, gaies.Aux fenêtres et aux portes-fenêtres, des stores vénitiens pour tamiser la lumière.Pour la nuit, un éclairage fluorescent invisible, répandant une lueur très douce.Pour l'hiver, la chaleur rayonnante tombe du plafond ou monte du plancher: aucun radiateur n'est visible, ni tuyauterie, ni canalisation.Chaque chambre est pourvue de signaux avertisseurs lumineux; au sol, un épais linoléum aux teintes vives, ou des tuiles en caoutchouc, étouffant le bruit des pas et des roues des voitures de service.Tout à l'entour des chambres, c'est la zone de silence.Les portes se ferment et se verrouillent sans bruit; les commutateurs eux-mêmes, sont silencieux.L'appareil de radio, installé dans chaque chambre, fonctionne au gré du malade, et toujours au ralenti, au diapason requis pour une audition agréable, ne gênant pas les voisins; d'ailleurs, les murs, les plafonds et les couloirs sont revêtus de matériaux insonores.Pour le plaisir et le délassement du malade, la radio lui apportera, comme chez lui, musique ou nouvelles, l'aidant ainsi à conserver un moral gai.Il ne se sentira pas retranché du monde, et le temps qui pourrait lui sembler si lourd, passera vite sans l'énerver, sans l’ennuyer; quand le docteur viendra, il trouvera un malade favorablement disposé à se laisser soigner.Puisque chaque hôpital comporte de nombreux étages, pourquoi n'en réserverait-on pas un aux hommes, un aux femmes, un aux enfants, un aux maladies contagieuses, etc.?L’étage réservé aux médecins doit évidemment comprendre des salles de consultation et d'accueil, des départements de chirurgie, radiographie, de physiothérapie, de pharmacologie.Tout en ayant leurs attributions propres, ces divers services restent ainsi aussi voisins que possible pour mettre en commun leurs connaissances, leurs expériences.Car du point de vue médical et social, l'hôpital doit être un centre d'études, de recherches, de savoir, d'enseignement et de traitement- Donc, à tout bien considérer, c'est le malade qui est le but premier, central et final, de toutes ces activités scientifiques, réunies à l'hôpital.Les salles d'opération doivent être vastes, de forme ovoïde si possible, sans aucune arête, sans aucun angle, dotée d'un plafond en acier poli pour la concentration de la lumière sur la table d'opération, soit équipée de projecteurs fixes, orientables à volonté.De plus, ces salles devraient être assez hautes pour permettre que soit aménagée tout en haut, au niveau du plafond, une galerie circulaire, extérieure, à l'usage des étudiants et des médecins, qui, assis derrière une vitre, pourraient suivre les opérations.Car tout doit servir d'enseignement dans l’hôpital; et rien n'est plus profitable pour les futurs médecins et chirurgiens que de pouvoir prendre sur le vif de telles leçons d’anatomie ou d’obstétrique.En outre, des salles de cours doivent y être aménagées pour y donner des enseignements directs; des appareils de projection à distance peuvent également être utilisés pour transmettre dans des salles éloignées le détail, par exemple, des interventions chirurgicales.Voilà le rôle éminemment social que doit remplir l’Hôpital dans la vie publique: une sorte d’annexe universitaire où l'enseignement pratique vient heureusement doubler les cours théoriques universitaires.Une liaison constante doit exister entre les Centres d’enseignements et ces Laboratoires vivants que constituent les hôpitaux et leurs départements.Les plus grands profits en seront retirés par les étudiants et par les médecins, toujours intéressés à connaître les perfectionnements de la technique opératoire ou curative.Enfin, du point de vue architectural à haute efficience, il est hors de doute à présent, que l’hôpital, conçu par des architectes de façon à répondre au maximum aux exigences des malades et de la technique médicale, ne doit pas être traité comme une église, par exemple, c’est-à-dire avec le souci prédominant de satisfaire uniquement aux goûts esthétiques de la masse; il faut concevoir l’hôpital comme un laboratoire, une usine à santé, où tout doit fonctionner le plus rapidement, le plus rationnellement possible; il n’est plus permis de sacrifier aux goûts contestables du jour, aux caprices éphémères de la mode, au désir anachronique de ressusciter des styles disparus; il faut simplement et uniquement rechercher à doter les médecins et les malades de ce qui peut concourir, pour les premiers, à soigner efficacement, pour les seconds, à être soignés rapidement, dans les meilleures conditions de confort et de rendement.28 ARCHITECTURE/NOVEMBRE LE NOUVEL HOTEL DIEU DE SOREL, P.O._ «X- s?'- SM® Es* 5ff*#s*ï HHI NOTRE PERSONNEL TECHNIQUE EST À VOTRE DISPOSITION POUR TOUTE DEMANDE D’INFORMATION DONT UNE PARTIE DES TRAVAUX DE BOISERIE ONT ÉTÉ EXÉCUTÉS PAR NOTRE DIVISION DE LA MENUISERIE.MARINE INDUSTRIES Limited SPECIALITES: AMEUBLEMENTS DE LUXE — PORTES BATIES SUR CARRELAGE (FLUSH DOORS) RECOUVERTES DE BOIS DE CHOIX OU D'ARBORITE SOREL, P.Q.MONTRÉAL, P.Q.TEL.: MA.1192 SOREL TEL: 351 ARCHITECTURE/NOVEMBRE 29 ¦ssgm f.Sffife' -*J?‘ J.B.DUGAS INC.ENTREPRENEURS PLOMBERIE — CHAUFFAGE — ÉLECTRICITÉ Les travaux de tuile, marbre et terrazzo à l’hôpital St-Eusèbe de Joliette, ont été exécutés par notre maison.PIZZAGALLI TERRAZZO TILE MFG.Co.105 ouest, rue JEAN-TALON • MONTRÉAL * TAIon 6361 Hôpital St>Eusèbe, Joliette Martineau et Talbot, architectes.Les travaux d’électricité pour L’Hôpital de Mont-Laurier, Qué.ont été exécutés par: Les travaux de plomberie et chauffage, à l’Hôtel-Dieu de Sorel, ont été exécutés par notre maison.G.GRAVEL ÉLECTRICIEN BUREAU: 138, RUE D’AIGUILLON Tels.: 2-2621—3-4556 QUÉBEC 8704 rue McEACHRAN Tel: TAIon 3566 Montréal 15, Qué.30 ARCHITECTURE/NOVEMBRE HOTEL-DIEU DE SOREL Architecte et Ingénieur: ERNEST J.CORMIER, B.Sc.A., F.R.A.I.C., D.P.L.G.F., R.C.A., Ti r;i si Ti sa si * -tu -X ?T* ~ •" ^ ~ '.% v îs.SsMsa ^SSSaaii sü&r ^SLnvir 'i— .*«* ¦ % J TSST^S- gpsat rWarSSKSftl.! .' * IM il*# HBHSBS 5-v-i:: S-* ¦¦-¦ .À i v' ’"' ''"' iAteiü SaàittfKTttttK 'T'îî>5'' N’WSS» .UK .* v ^ S Système de chauffage moderne et économique installé par nous à l’Hôpital Général de la Miséricorde, rue St-Hubert, Montréal, d'après les plans préparés par Mm.Leblanc et Montpetit, ingénieurs-conseils.Une autre installation de nos techniciens exécutée par notre personnel expérimenté qui continue de maintenir la renommée de notre maison.Système pratique, économique, à rendement supérieur et entretien minimum.Consultez-nous sur votre prochain travail de PLOMBERIE, CHAUFFAGE ou VENTILATION.t ¦tiwr i=" "CV ; GROULX INCORPORÉE GUY SAINT-LAURENT, prés.ARTHUR GALARNEAU, vice-prés.GEORGES E.THOUIN, sec.-très.7375, rue CHAMBORD, CH.1 DO.8492 MONTRÉAL ARCHITECTURE/NOVEMBRE 33 P K* «IP1 i ¦ B«f a.y Limitée HA.4904 * MONTRÉAL Usine: Laprairie, Qué.BRIQUES Les Briques utilisées dans la construction de l’Hôpital St-Joseph des Convalescents de Bordeaux et de l’Hôpital Ste-Croix de Drummondville ont été fabriquées et vendues par Hôpital St-Joseph de Bordeaux Hôpital Ste-Croix de Drummondviüe ^à frit ai Ste-@rai% de "Drui4u*iottdtitlCe Fs ¦ H» Les travaux de plâtrage des hôpitaux Ste-Croix de Drummondville, St-Joseph de Bordeaux et St-Eu-sèbe de Joliette, ont été exécutés par ANTONIO ARCHAMBAULT LTÉE 5240 Chemin Ste-Catherine — Montréal Tél: EX.3676 Les travaux d’électricité à l’Hôpital Ste-Croix de Drummondville ont été exécutés par: 0.BOLDUC ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN TECHNICIEN DIPLÔMÉ 260 BROCK Tél: 2295 DRUMMONDVILLE, QUÉ.34 ARCHITECTURE/NOVEMBRE ¦.fliSsœ B I 1 t* »¦ ¦gsm A sa HOPITAL STE-CROIX de Drummondville Architecte: L.N.AUDET HÔPITAL ST-JOSEPH DES CONVALESCENTES de Bordeaux Architectes: GASCON & PARANT LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE CES TROIS HÔPITAUX, CONFIÉS À NOTRE MAISON, ONT ÉTÉ RÉALISÉS AVEC SOIN.HÔPITAL ST-EUSÈBE de Joliette Architectes: MARTINEAU 4 TALBOT Ç.& *p%Oie -ttie D'AUTRES TRAVAUX EN COURS SONT AUSSI EXÉCUTÉS PAR NOTRE PERSONNEL COMPÉTENT INGENIEURS-CONSTRUCTEURS Tel.: Fl.9693 437 RUE GUY ARCHITKCTURE/NOVEMBRH '¦ y.Les travaux d'ameublement et de menuiserie a I Hôpital St-François d'Assise de Québec, ont été exécutés par: EBENISTE FONDEE EN 1922 317 DORCHESTER QUEBEC TEL.: 4-4366 Les travaux en tuile et terrazzo, à l'Hôpital St-Joseph des Convalescentes de Bordeaux, ont été exécutés par notre maison RICHARD LUMBER ROLLAND HEBERT, PROP.MARCHAND DE BOIS Les portes et chassis et toute la menuiserie de l'Hôpital de Mont Laurier ont été'- fournis par notre maison.1947, rue ROBERVAL HEmlock 1161 Rés.: TR.8644 MONTRÉAL, QUÉ.TA.1729 165 rue ST-ZOTIQUE MONTREAL ARCHITECTURE/NOVEMBRE ¦it /¦ '"'4: ; Sf w *' ¦-V-.'N~*i|p»fr< .'y ' SlteiïiSâ ___ HOPITAL St-JOSEPH des CONVALESCENTES BORDEAUX, près de MONTREAL DIRIGÉ PAR LES RR.SS.OBLATES FRANCISCAINES de ST-JOSEPH ARCHITECTES: Gascon & Parant — Travaux exécutés par J.-L.Guay & Frères Liée CHAQUE PIÈCE DE L’HÔPITAL ST-JOSEPH est munie d’un ÉCLAIRAGE FLUORESCENT NU DAY FIXTURES Le nouvel Hôpital pour malades chroniques et invalides, est une addition antérieurement faite à une oeuvre connue sous le nom de "L’OEUVRE DES CONVALESCENTES”.Ce nouvel hôpital est une construction en béton armé de trois étages sur rez-de-chaussée et sous-sol.Toutes les dispositions ont été prises pour que chacune des cent soixante-dix malades jouisse de l’air pur et du soleil.Chaque pièce est munie d’un éclairage fluorescent, fourni par la maison NU-DAY FIXTURES dont M.Henri Bourcier est le représentant auprès des communautés religieuses.A chaque étage occupé par les malades, on a aménagé une cuisine de diète et une pharmacie.L’hôpital est pourvu d’un laboratoire, d’un cafétéria moderne et du service de deux ascenseurs.A l’HOPITAL SAINT-JOSEPH DES CONVALESCENTES, on est assuré d’y trouver des médecins compétents secondés par des RELIGIEUSES GARDES-MALADES GRADUEES, qui donnent leur science et leur dévouement aux malades Convalescentes, Chroniques et Invalides.toutes les „ fixtures fluorescentes NU-DAY sont garanttcs pour un an ^«rie s 100 m°dè,es in-' uustriels, commerciaux et ré SÏC: D™“fc NU-DAY FIXTURES CIE LIMITEE MAURICE BEAUMONT, président ARCHITECTURE/NOVEMBRE 2098, rue Moreau Tél.CH.2146* — MONTREAL 37 f I- .V - ~ ¦¦ ~ ¦ • Hôpital Ste-Croix de Drummondville, Que.Ci-dessus photo de l’Hôpital Ste-Croix de Drummondville où le système d’éclairage fluorescent fut fourni par notre maison.KEiV K EL AN» 7152, ST-LAURENT ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES EN GROS MONTRÉAL GR.2465 INC.L___.____ âS;, MARCEL DUFOUR ENTREPRENEUR-ÉLECTRICIEN 1700, NELSON Tél: 1420-J St-Hyacinthe, Que.Les travaux d’électricité pour l’Eglise Notre-Dame du Très St-Sacrement, St-Hyacinthe, Qué.ont été exécutés par: LA BRIQUE DE LA CIE LAPRAIRIE, INC.a été utilisée dans la construction de l’hôpital St-Eusèbe de Joliette.BRIQUE DE FAÇADE: pressée, de couleur chamois PANNEAU B.P.E.3 BRIQUE D’ORNEMENTATION: pressée, de couleur chocolat.La Compagnie Laprairie INCORPORÉE 660 ouest, rue STE-CATHERINE — MONTRÉAL Tél.: LAncaster 9191 38 ARCHITE CTURE/NOVEMBRE Mfc.i.mm.gPp||p$ rr-'-£ ¦ M ; TEURAZZO poux le3 àalleà cl operation Les mailles avec prise de sol faisant partie des planchers de terrazzo enlèvent toute possibilité d’explosion causée par l’électricité statique.Voici donc un autre exemple de la protection qu’apporte ce produit dans la construction de l’hôpital moderne.Renseignez-vous auprès de votre entrepreneur en ce qui concerne les spécifications complètes de ces tuiles.Voyez aussi le catalogue en couleurs.[y°“gjjflUTYC| °n Q^ClFY TERRS^ TERRAZZO MOSAIC TIIK (WAIIIAV TERRAZZO & MOSAIC CONTRACTORS ASSOCIATION Section de la province de Québec C.P.123, OUTREMONT, Qué.MEMBRES ACTIFS (Québec) The Canadian Flooring Tile Co., Cie Canadienne de Carrelages Liée, 27-37, Jean-Talon, Ouest, Montréal, Qué.Art Tile