Architecture - bâtiment - construction, 1 janvier 1951, Janvier

gps® RCHITtCTURt Bâtiment - Construction THERMOSTAT D’HOPITAL Le seul thermostat conçus spécialement* pour l’hôpiital moderne *après consultation avec les principaux architectes, ingénieurs, administrateurs et consultants d’hôpitaux.Lectures claires, précises en un clin d’oeil .sans furetage .sans furetage ous pouvez maintenant spécifier des thermostats conçus spécialement pour les hôpitaux ! Les "Cadrans Lumineux” sont visibles dans l’obscurité et ne requièrent pas de raccordement électrique.Les indicateurs agrandis vous permettent des lectures et des ajustements précis sans déranger les patients.Et le conrôle rapide, qui est caché afin d’éviter la spoliation, s’ajuste en un rien de temps.Vous serez émerveillé par sa conception simplifiée.Que vous considériez la construction d'un nouvel hôpital ou simplement des améliorations, consultez le représentant Honeywell de votre localité et renseignez-vous sur ce nouveau contrôle de température conçu selon vos spécifications.Minneapolis-Honeywell, Leaside, Toronto 17, Ont.DES CONTRÔLES DE SÉCURITÉ COUTENT MOINS QUE LE SERVICE S DE CONTR eywe BUREAUX D'UN OCEAN A L'AUTRE: HALIFAX MONTRÉAL OTTAWA HAMILTON LONDON • WINNIPEG • CALGARY • EDMONTON • VANCOUVER — ' S5S-® T : wm 60 70 °; Thermostat de Honeywell pour les hôpitaux avec CADRANS LUMINEUX CONTROLE A RÉGLAGE RAPIDE INDICATEURS AGRANDIS Lisez-les .faites les apustements sans lumière, ils brillent dans l’obscurité Nouveau bouton de contrôle caché ou clef de réglage ordi naire - facultatif Voyez ce Nouveau % ¦V V.-J.f :/ v :-x: ?îHHF1*3 82 UK i^-v' ¦ - V.,iX~*> v^< fP#ap8S> rnssmmm Le Tuyau d’Acier Page-Hersey se prête particulièrement bien aux installations de 1 Chauffage Radiant.Le procédé Page-Hersey exclusif de soudure continue confère au tuyau une ténacité supérieure et une force uniforme vraiment excellentes pour cette fin.Tous les joints sont soudés à l'autogène (non pas légèrement soudés).Quand l’ensemble est complété, tout le système de chauffage radiant est essayé sous pression à dix fois le degré requis.Cette pression est maintenue pendant 6 heures avant l’approbation.Le chauffage radiant installé avec le tuyau d’acier Page-Hersey à soudure continue vous assure toute une vie de fonctionnement économique de tout repos.Et pour tous autres genres de chauffage ou de plomberie, il n’y a rien de PLUS fort, de plus sûr sous tout rapport que le tuyau d’acier Page-Hersey.PAGE* HERSE Y GRATUITE! Pour la brochure couvrant le sujet du Chauffage Radiant, écrire à: Page-Hersey Tubes, Limited, 100 Church St., Toronto, Ontario.PAGE-HERSEY TUBES, LIMITED 100 Church Street, Toronto, Ontario Veuillez m’envoyer un exemplaire gratuit de votre brochure couvrant le sujet du Chauffage Radiant.Nom- Rue Prov.ARCHITECTURE/JANVIER J aime à révéler ce secret “Tout le inonde me demande comment il se fait que ma maison est plus propre, plus confortable, et que tout l’espace de plancher est utilisable.Nos comptes de chauffage sont extraordinairement petits et l’équipement de chauffage est invisible.Le secret .le CHAUFFAGE RADIANT” Une autre METROPOLE À L’ÉCOLE MÉNAGÈRE DE NOMININGUE, COMTÉ DE LABELLE, DIRIGÉE PAR LES RR.SS.DE SAINTE-CROIX TOUR DES TRANSFORMATEURS ( C i - c o n f r e ) ÉCLAIRAGE DE LA CHAPELLE ( Ci-dessous) W'I MH .• -r.-: * Ml ¦ T„ .Æmj m I!./?: -t-gBKfe" màuà FIFCTUC INC "MEMBRE DE L'ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS DE QUEBEC" 18 ANNÉES D'EXPÉRIENCE AU SERVICE DES ARCHITECTES ET DES CONSTRUCTEURS L.E.DANSEREAU, Président — G.B.ST-PIERRE, gérant R.Riopelle, Ing.P.— M.Parizeau, Ing.P.— Louis Dufresne, Ing.P.MONTRÉAL-QUÉBEC-OTTAWA-VAL D’OR-LACHUTE-ROUYN-NORANDA-SUDBURY V.J ARCHITECTURE/JANVIER 1863 MU FRIGIDAIRE climatise l’air d’un restaurant, en dépit de la chaleur provenant d’une cuisine ouverte En dépit d’une chaleur intense provenant de la cuisine arrière, le Système de Climatisation Frigidaire maintient le restaurant Imbro’s, à Ottawa, confortablement frais, même pendant les plus grandes chaleurs de l’été.Profitez de l'expérience des autres L’équipement Frigidaire fera pour vous ce qu’il fait pour des milliers d’autres comme le Restaurant Imbro’s.Les compresseurs Frigidaire, ainsi que les unités de refroidissement et les contrôles sont conçus et fabriqués par Frigidaire.Ils forment un tout bien équilibré qui donne un rendement uniforme et durable.Chaque produit de réfrigération Frigidaire est construit pour vous donner la température, les conditions iiÊaa(*Ès!*f -r,:.y; ” ^yS"v ’ js»« irnmmmwmmm jjgfÉlplli 8mmw ¦0^ "f .•• - ;V ï&jfâjà '’:Z#>ï•• BiBpy ÉCOLE SUPÉRIEURE DE VAL D’OR o ARCH ENTREPRENEURS ITECTE: JEAN-CHARLES FORTIN GÉNÉRAUX: F R S .MARQUIS & FILS LIMITÉE Les portes à l’intérieur de cette grande école du nord-ouest de la province ont été fabriquées et fournies par CANADA FLUSHWOOD DOOR TERREBONNE, QUÉ.LIMITED 8 ARCHITECTURE/JANVIER I1-" |M SlplïÉiÉ .31 f It it ,S3S •jWRifpi**# Ci-contre, vue extérieure de ce grand marché d'aliments Steinberg’s.Ci-dessus, vue de la structure métallique fabriquée et érigée par nous pour le grand marché Steinberg’s, sur le chemin de la Côte-des-Neiges, angle Chemin de la Reine-Marie.Charpente cTacier.fabriquée et construite par Canadian Structural Steel Works Co., Ltd.• SOUDURE À L’ÉLECTRICITÉ • PONTS ET ÉDIFICES • CHARPENTE D’ÉGLISE, DE GARAGE, D’HABITATION, ETC.• ÉQUIPE D’INGÉNIEURS SPÉCIALISÉS ® OUTILLAGE COMPLET DE CONSTRUCTION ET GRUES MÉCANIQUES À LOUER TOUS RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE 4600, 17ième AVENUE ROSEMONT COMPANY LIMITED Roger Brochu, président MONTRÉAL 36 TÉL.: TUrcotte 2581 Représentants à Trois-Rivières: LORANGER & MOLESWORTH, LTÉE 1097, rue SAINT-ROCH Tél.: 5599 ARCHITECTU RE/JANVIER 9 Itlonctyiapliie du\4wie, |)a^Rl!^Uicjtefty POUR LE5 ETUDIANTS EN ARCHITECTURE NO.40 INSTALLATIONS VERRE LAMINÉ EMPLOI DU VERRE LAMINÉ DANS LES IMMEUBLES COMMERCIAUX, AU CANADA On appelle verre laminé un verre translucide, plat, obtenu en faisant passer du verre en fusion entre des rouleaux.En voici les diverses variétés: (a) Brut de coulée — La surface set irrégulière, sur un côté et lisse sur l’autre.Epaisseur nominale: 3/16”, 1/4, 3/8”.(b) Laminé ordinaire — Une surface présente d’étroites nervures parallèles (19 au pouce) et l’autre est lisse.Epaisseur nominale: 1/8”.(c) Cannelé No.2 — Une surface présente d’étroites cannelures parrallèles (11 au pouce) et l’autre est lisse.Epaisseur nominale: 3/16”.(d) Cannelé No.4 — une surface présente de larges cannelures parallèles (environ 3 au pouce) et l’autre est lisse.Epaisseur nominale: 1/4”.(e) Ondulé — Une surface présente de larges nervures ondulées (environ 2 au pouce) et l’autre est lisse.Epaisseur nominale: 1/4”.USAGES: Le verre brut de coulée (1/4”) est communément employé pour les lucarnes faîtières, fenêtres à tabatière et toitures d’immeubles publics, entrepôts, usines, ateliers, etc., où le surcroît de protection que procure le verre grillagé n’est pas censé nécessaire, ainsi que pour la pose verticale, dans les usines, entrepôts, etc., où un verre transparent n’est pas requis.Cette photographie fait voir un cloisonnage en verre laminé ondulé Pilkington.dans le nouvel édifice Goulding, rue Victoria, à Toronto.• Le verre laminé ordinaire et le verre laminé cannelé No.2 sont utilisés par ceux qui les préfèrent au verre brut de coulée, là où une lumière diffuse est nécessaire.Le verre laminé cannelé No.4 et le verre laminé ondulé sont employés pour finis décoratives et d’éclairage.En s’adressant à nos succursales, on obtient gratis des exemplaires de cette série et un classeur.S LIMITED • ADMINISTRATION: 165 EST RUE BLOOR, TORONTO ONTARIO.SUCCURSALES: SAINT-JEAN, N.B., MONTRÉAL, KINGSTON, HAMILTON, ST.CATHARINES, LONDON, FORT-WILLIAM, ROUYN, WINNIPEG, REGINA, CALGARY, EDMONTON, VANCOUVER • AGENTS: TAIT GLASS CO.LTD.KITCHENER; O'NEIL GLASS & PAINT LIMITED, VICTORIA; PETERS & SONS, ST.JOHNS NFD.; AGENTS À TERRENEUVE DEPUIS 1 890.10 ARCHITECTURE/JANVIER VOLUME 6 ARCH ITtCTU R£ NUMERO 57 1^1 ^ , JANVIER 1951 Les écoles modernes .12 Un remarquable édifice bancaire.18 Intérieur moderne d’une banque.19 L’habitation au Canada, .20 L’édifice de l’aviation internationale .23 L’urbanisme au Canada .24 LES ECOLES MODERNES Le groupe d’écoles élémentaires et supérieures que nous présentons dans les pages de ce numéro illustre bien les tendances actuelles dans la construction des édifices scolaires dans notre province, à l’heure présente.Plusieurs offrent des innovations intéressantes.Architecture, Bâtiment, Construction est publiée à Montréal, Canada, par la Compagnie de Publication Canadienne, et est imprimé par Barclay Press Company, 3451 rue Masson, Montréal, Tél.FA.7557-8.Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés.Membre de la Canadian Circulation Audit Board.ARCHITECTURE, 3453 rue Masson, Montréal, Tél.FA.7559.il ARCHITECTURE/JANVIER mil ix[f|i ÉCOLE MÉNAGÈRE DE NOMININGUE ! liif» igpi* mini b j S a pâ p5 K?C « » BBiiAi i33aaa8 93aaiii i jRifgas-?a«»»»a>.i»8kÉ s h g g g ¦lb g s C E_ S' C AXt : ECOLE SUPÉRIEURE DE LACHINE QUE.12 ARCHITECTURE/JANVIER MU LES ÉCOLES M O D E R N E S - .¦ ¦' •a * *¦ i I a S a " ¦ .I a * s «fii » lm m m Pjjgw .Jià * - ÉËüür.* Dans ces pages, apparaissent quelques écoles élémentaires et supérieures, construites récemment dans diverses régions de la province, suivant les plans préparés par des architectes du Québec.L’ensemble permet de juger des caractéristiques remarquables des édifices scolaires les plus nouveaux et les plus modernes.ARCH ITECTURE/JANVIER 13 w.Y- £4 rr \ .p r r r ¦H n î f éu tb ü> f fl >¦* ** :'nrsp-D-iu _ i u g."%3&- % *:£î ¦- À' ÉCOLE SUPÉRIEURE VJ S W SHERBROOKE - _ » i rîfSlisS •• LENNOXVILLE, 8 a » 11 m 3Pë$ A- *_VjÆ ÉCOLE SAINT JOSEPH, SHERBROOKE ià.a*.,^*:_.«j5ü-JîaaL- ARCHITECTURE/JANVIER '.v.- V mm $ ÉCOLE S T -E MONT-LAURIER C O U N HIGH SC VAL D’OR, GÈNE QUÉ.T Y O O L QUÉ.ARCHITECTURE/JANVIER ! ggwBe Autre vue de l’Ecole des Arts et Métiers de Sherbrooke r- ¦ '•*-& %, ÉCOLE DES ARTS ET MÉTIERS SHERBROOKE E»u= oüïrc seoiuatitticjpitv*: OmpZ- STE BERNADETTE SOUBIROUS SHERBROOKE '»a®î -sasas* ARCHITECTURE/JANVIER , = •.-%**' f'.".*v w S.-fl* ' V,i /J ' y.; ' K V' ** ?MM • i - :* iV ’%: Mia 7À TTIJ55T.ttfw JssagkszL*** MJêïiï ff à «Iw -S 2 * ïiftjflSiÜliigiijijBI Jg.- ?v « :-.' î«sss-w; ~- ?W iHiü ¦ ¦ÏSÈM ARCHITECTURE/JANVIER 17 REMARQUABLE F I C E BANCAIRE E D il 1 1 ¦¦ il I 1 il i il Btfif Nouvelle succursale de la Banque Canadienne Nationale, à l’angle des rues Metcalfe et Sainte-Catherine ouest, à Montréal.T O U R V I L L E ARCHITECTU RE/JANVIER Magnifique intérieur de la nouvelle succursale de la Banque Canadienne Nationale Travaux d'art en métal forgé au rez-de-chaussée de la nouvelle succursale.INGÉNIEURS-CONSEILS, LALONDE & VALOIS ARCHITECTURE/JANVIER 4 / '.-'“-y-.MÈ ’’S»® .¦ V:- ¦ i-3 L'ASSOCIATION CANADIENNE D'URBANISME Au nom de la division de la province de Québec de l’Association Canadienne d’Urbanisme, le Dr Emile Nadeau, président, vient de faire parvenir à l’hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, un long mémoire traitant de l’Habitation et de l’Urbanisme.En voici un résumé de ce mémoire.Ce mémoire a pour but de contribuer à la solution des deux problèmes-clés et inséparables de l’Habitation et de l’Urbanisme.Après une étude approfondie de ces problèmes, nous désirons vous soumettre les considérations suivantes: (A)—Pour l’Habitation Ententes avec l’autorité fédérale pour des projets d’Habitation et d’Urbanisme, sous l’article 35 de la Loi Nationale de l’Habitation, semblables à celles de l’Ontario pour Toronto (1056 logements), Ottawa (1000 logements), London et Kingston; du Nouveau-Brunskick pour Saint-Jean et de Terre-Neuve pour St.John’s.L’autorité fédérale ayant ajouté en 1949, l’article 35 à la Loi Nationale de l’Habitation, et notre législature ayant adopté la Loi habilitante nécessaire : 14, George VI, chapitre 9, un des buts de notre démarche est de vous prier de mettre cette législation en vigueur, en faisant avec l’autorité fédérale les ententes nécessaires pour le développement de tels projets d’Habitation et d’Urbanisme.En vertu de cet article 35, le fédéral s’engage à prêter à long terme et à bas taux d’intérêt 75 p.cent du coût total de ces projets d’Habitation et d’Urbanisme, à certaines conditions, pourvu que de son côté la province intressée s’engage à prêter aux mêmes conditions le solde 25 p.cent, soit seule ou avec la coopération de la municipalité intéressée, chaque développement devant être exécuté conjointement par le fédéral, le provincial et un organisme local nommé par la municipalité et approuvé par l’autorité provinciale concernée.Cet article 35 stipule, en outre, qu’en cas d’un profit ou d’une perte annuelle pour un projet quelconque, les parties intressées partageront le profit ou la perte dans les mêmes proportions: 75-25%.En pratique, ceci veut dire que nos familles nombreuses pourraient être logées décemment et convenablement dans un tel projet d’Habitation et d’Urbanisme sans que leur loyer annuel dépasse 1/5 de leur revenu total.(B)—Pour l’Urbanisme L’adoption de la législation prévue dans la résolution de l’Association Canadienne d’Urbanisme — Division de la Province de Québec (voir Urbanisme, numéro 14).AU CANADA Un résumé de ce qui a été accompli et de ce qui s’exécute actuellement au Canada.Pour notre beau pays, si bien ordonné par le Créateur et si massacré par ses ingrates créatures, un travail éducatif intéressant a été accompli, de 1910 à 1925, par la Commission de Conservation sous la présidence de Sir Clifford Sifton et avec la direction technique d’un urbaniste de renom, M.Thomas Adams, auparavant conseiller technique spécial du Local Government Board, en Angleterre, et premier secrétaire et gérant de la Cité-Jardin de Letchworth.Comme résultat, certaines provinces ont adopcé des lois relatives à l’ûurbanisme et au développement.Grâce à des règlements de zonage édictés par plusieurs municipalités, quelques principes d’urbanisme ont été mis en pratique au Canada et même certains développements intéressants ont été exécutés par des compagnies industrielles.Tout de même, c’est récemment que l’important problème de l’urbanisme s’est de nouveau imposé à l’attention publique par l’organisation de l’Association Canadienne de l’Urbanisme, qui, de fait, est la fille adoptive bien aimée de la Société Centrale d’Hypothèques et de Logement.Il faut espérer que par le lent processus de l’éducation, et encore plus d’éducation, des résultats pratiques seront obtenus, surtout si nous pouvons enfin réaliser dans chaque province une modeste démonstration pratique, comme leçon de choses permanente.Pour le moment, nous pouvons attirer l’attention de nos concitoyens de Québec, sur quelques modestes projets réalisés ou en marche, en Ontario, au Manitoba, en Colombie Britannique et à Terre-Neuve: 1.—Regent Park Contrairement à ce que ce nom semble impliquer, il s’agit d’une superficie de 42 acres, couverte de taudis, en plein centre de Toronto environ iy2 milles de l’hôtel de ville.Conformément à l’article 12 de la Loi Nationale de l’Habitation, relatif à la suppression des taudis, tout ce territoire avec les mesures a été acheté par la municipalité au coût total de $2,300,000, et le Fédéral a remboursé la moitié, soit $1,150,000.Malheureusement, comme il ne peut être question de maisons familiales avec du terrain à ce prix ($55,000 l’acre), au centre de Toronto, une Corporation à dividende limité, relevant de la Commission municipale d’Habitation et d’Urbanisme, y construit des logements salubres pour les 1,056 familles (4,824 personnes), en 20 édifices à logements multiples, avec chauffage central collectif, eau chaude domestique continue, terrain de jeux, un parc de 10 acres, un Centre civique, etc.Comme ces logements loués à des familles à revenu modique et que le loyer ne devra pas dépasser 1/5 du revenu de chacune et compte aussi du nombre d’enfants de chaque famille, il y aura inévitablement un déficit annuel prévu de $120,000 environ, soit $10 par mois, par famille logée, en moyenne.Cependant, les mesures sont prises pour que ce deficit annuel soit comblé, conformément à la législation fédérale et provinciale.2.—Ajax: à 24 milles de Toronto.Il s’agit d’un centre industriel secret et très important, au cours de la derniè- 20 ARCHITECTURE/JANVIER re guerre, pour la production de munitions.Il a été maintenant transporté par la Corporation des Biens de Guerre à la Société Centrale d’Hypothèques et de Logement.Tous les services et édifices publics seront utilisés pour en faire maintenant une ville industrielle de 30,000 âmes, avec la coopération des autorités municipales locales, du ministère des Affaires Municipales et du ministère de l’Urbanisme et du Développement de l’Ontario.C’est un site de 3,000 acres, sur le lac Ontario, à 4 milles de Whitby, entre Toronto et Oshawa.(Route 2-A, Montréal-Toronto).3.—Wildwood: (Manitoba).Un développement très intéressant et maintenant terminé, pour 282 familles, à Fort Garry, près de Winnipeg, sur un des méandres de la rivière Rouge.Site de 87 acres, très bien boisé; lotissement en fer à cheval.Développé par un constructeur entreprenant de Fort Garry, avec la coopération financière d’une compagnie d’assurance-vie et de la Société Centrale d’Hypothèques et de Logement.Coût total: $2,000,000.Il y a un parc et un édifice pour un centre commercial unique.Une variété de 27 styles pour les 282 maisons et presque toutes ont été achetées aux prix de $5,800 à $9,300.Toutes sont chauffées à l’huile.Il faut espérer que cet intéressant développement n’a pas trop souffert du récent désastre causé par le débordement de la rivière Rouge, ce qui serait très regrettable.4.—Fraserview: Vancouver, Colombie Britannique: Il s’agit ici d'un développement en voie d’exécution, pour 1200 familles, à Fraserview, dans la ville de Vancouver.Il est exécuté conjointement par la municipalité de Vancouver, le gouvernement provincial et la Société Central d’Hypothèques et de Logement.Tous les terrains nécessaires ont été acquis de gré à gré, ou par expropriation.5.—St.John’s Newfoundland: La nouvelle province canadienne, Terre-Neuve, vient de conclure une entente avec l’autorité fédérale, conformément à l’article 35 de la Loi Nationale de l’Habitation, par laquelle un projet conjoint d’habitation sera exécuté, pour loger convenablement un premier groupe de 140 familles, à revenu modique.Il va sans dire que le besoin était grand, vu que la capitale de Terre-Neuve, St.John’s, se distingue tristement par ses trop nombreux taudis.L’URBANISME EN GRANDE-BRETAGNE Qui dit urbanisme dit ordre et qui dit ordre suppose un arrangement d’éléments individuels sous la direction d’une autorité supérieure.La difficulté est de concilier les besoins des individus avec les exigences du bien commun.C’est là tout le problème du gouvernement et que Ton rencontre à pas quand on veut dresser des plans d’urbanisme à la fois réalistes et prévoyants.Selon le témoignage d’un grand urbaniste britannique de passage en notre ville, le ministère anglais de lurba-nisme a réussi, dans une certaine mesure, à concilier ces deux extrêmes.Depuis 4 ans, ses 150 comités régionaux ont dressé des plans qui tiennent compte de réalités présentes et des développements futurs.Avec beaucoup de raison, M.Osborn affirme que tous les plans d’urbanisme doivent être faits sur une base régionale.C’est aussi l’avis de nos urbanistes québécois les plus autorisés.Dans le domaine de l’aménagement urbain, on ne réalisera rien qui vaille sans une entente et une collaboration pratiques avec les localités environnantes qui forment ce qu’on appelle le "grand Québec”.UNE CITÉ-JARDIN À QUÉBEC?Sur les hauts plateaux de Sainte-Foy, à proximité de la Cité Universitaire, (voir ci-contre) s’élabore un vaste projet d’aménagement urbain qui doit doter les lieux de trois cents maisons d’habitation qui seront construites selon la conception de l’urbanisme le mieux compris.Déjà la municipalité a endossé le mouvement, grâce à l’activité de l’Association Canadienne d’Urbanisme qui a alerté le maire Boiteau et les conseillers municipaux sur l’urgence de réaliser un développement de construction approprié aux besoins nouveaux.Les autorités ont été pressenties en haut lieu afin que les secours financiers qui sont promis à des programmes de cette envergure leur soient octroyés selon les moyens prévus par les lois de l’habitation.Cette cité-jardin qui voisinera la cité universitaire sera-t-elle la réalisation d’un beau rêve que les urbanistes de Québec caressent depuis tant d’années?Les circonstances se montrent favorables à son accomplissement; il ne manque plus qu’une adhésion—et certes c’est la plus précieuse,—l’adhésion du gouvernement provincial qui est indispensable à la condlusion d’une entente définitive entre le pouvoir central d'une part, par l’intermédiaire de la Société Centrale d’Hypothèques et de Logement, et la municipalité de Sainte-Foy, d’autre part.Les promoteurs attendent le geste de la province, avec l’anxiété que Ton devine.V ancouver Le rêve de plusieurs vétérans de pouvoir se procurer un logement comportant deux chambres à coucher, pour seulement $33 par mois, est en train de se réaliser sur la côte du Pacifique.Hier, en effet, ont été inaugurées à Fraserview, ban-lieu de Vancouver, les premières unités du plus important centre de logements à location au Canada, projet dont le coût est estimé à plus de $9,000,000.Ce centre domiciliaire fournira un logis à quelque 1000 ou 1100 vétérans, pour un loyer entre $33 et $45.Environ 350 logements sont déjà terminés, tandis que 250 autres sont sur le point de l’être.Toutes les constructions achevées, Fraserview aura une population de 5000 âmes, soit plus que la plupart des villes de la Colombie Britannique.Ces maisons possèdent chacune une note d’individualité.Il y a 34 modèles différents et 7 sortes de fini extérieur.L agencement de ces différents modèles fournit plus de 238 types de maisons.Dans les plans, on prévoit la construction de zones commerciales, de centres communautaires, de parqs et de terrains de jeux.ARCHITECTU RE/J AN VIER 21 Suite de la page 24 Toronto M.Cyrus Eaton, industriel américain, adressant l’Empire Club de Toronto a déclaré que "La tendance moderne est à la décentralisation.Il n’y a donc pas de raison pour que toutes les villes canadiennes n’aient pas une industrie prospère chez elles.Les chefs d’entreprises canadiens feraient bien de ne pas compter sur les organismes d’Etat pour leurs relations avec leurs employés; qu’ils apprennent plutôt à connaître ceux-ci, et les chefs des syndicats auxquels ces employés sont fiers d’appartenir." Ottawa Près de 200 entreprises manufacturières d’origine é-trangère se sont établies au Canada durant les cinq dernières années, dont 147 des Etats-Unis, 34 du Royaume-Uni, et 16 d’autres pays européens.Les compagnies des Etats-Unis emploient maintenant plus de 10,000 personnes, celles du Royaume-Uni procurent du travail à près de 6,000 employés et celles des autres pays occupent de 300 à 400 personnes.Ces chiffres ont été publiés par M.C.D.Howe, ministre du commerce, qui a ajouté que 1031 nouvelles entreprises manufacturières, employant chacune plus de 10 ouvriers, se sont établies au pays depuis 1945.L’ensemble de ces établissements procure de l’emploi à environ 41,400 ouvriers.De 1946 à 1950, les nouveaux établissements se répartissent comme suit, la province de Québec venant en tête: Québec, 449 (15,283 employés); Ontario, 314 (17,846); Colombie Britannique, 101 (2615); Manitoba, 61 (1785); Nouvelle-Ecosse, 38 (1479); Alberta, 28 (1256); Nouveau-Brunswick, 21 (589); Saskatchewan.12 (393); Terre-Neuve, 7 (162).Les contribuables de Sarnia qui ont fait rapport à l’impôt ont le revenu moyen plus élevé que ceux de tout autre ville canadienne.Ce sont des villes peu populeuses qui paraissent en tête de la liste des revenus moyens dans chaque ville canadienne, liste publiée dans un rapport statistique du ministère du Revenu.Montréal et Toronto sont 5 e et 6e.Montréal Montréal n’est pas la seule grande ville à se trouver aux prises avec de graves problèmes de circulation.Amsterdam, la capitale commerciale et culturelle des Pays-Bas, connaît elle aussi des difficultés d’ordre majeur dans ce domaine.Voilà ce qu’a souligné, hier midi, au club Richelieu-Montréal, M.P.-J.Mijksenaar, propagandiste de la ville d’Amsterdam."Le grand nombre d’autos qui parcourent les différentes artères de votre métropole, a-t-il dit, constitue évidemment un casse-tête pour vos dirigeants.N’allez pas croire, toutefois, que les 400,000 cyclistes qui sillonnent les rues d’Amsterdam n’embarrassent paas autant les autorités de ma ville.Le problème se pose peut-être de fa çon différente, mais il est non moins sérieux chez nous.” ?Québec L’activité notée dans le domaine de la construction a eu des répercussions heureuses sur le nombre des logements.En tout, 1005 logements nouveaux ont été construits ou ont commencé à être aménagés depuis le 1er janvier jusqu’au 31 octobre 1950.Soixante et dix-sept l’ont été ou le seront dans des maisons réparées; les 928 autres, dans des maisons nouvelles.En 1949, seulement 669 logements nouveaux furent aménagés, dont 609 dans de nouvelles résidences et 60 dans des maisons ayant subi des transformations.East-Angus, P-Q.Un plan de zonage d’East-Angus a été mis à l’étude à la Chambre de Commerce.Le président, M.Maurice Gendreau, a donné un bref aperçu du programme de l’année.Le rapide développement de la ville, ainsi que l’expansion de l’industrie, nécessitent un plan de zonage, ainsi qu’un règlement municipal de la construction.Un comité chargé de travailler en ce sens a été nommé, comprenant éventuellement des délégués de différentes associations; un rapport sera ensuite présenté au conseil municipal.Sept-Iles, P.Q.Ce n’est pas sans difficulté que la petite ville de Sept-Iles, vieille de 175 ans, et autrefois mieux connue à titre de réserve indienne, doit se plier à sa nouvelle situation de tête de pont de la plus grande entreprise minière du Québec.La société Hollinger North Shore (Québec) Exploration a lancé i'1 y a six semaines, plusieurs centaines d’hommes dans la construction d’un chemin de fer long de 350 milles, à destination de Knob Lake, dans l’Un-gava.Les 1675 citoyens de Sept-Iles n’étaient pas prêts a subir une telle invasion de visiteurs.Le maire Raoiil Vigneault, M.Pierre Ouellet, représentant de la province de Québec, et des officiers du gouvernement d’Ottawa ont déclaré qu’une somme de $25,000,000 sera dépensée d’ici quelques années pour faire du village des Sept-Iles la porte ouverte sur les régions minières de l’Ungava.Aujourd’hui, Sept-Iles est certainement la municipalité canadienne qui connaît le plus grave problème du logement.M.Vigneault prévoit pourtant que sa population stable aura passé à 2500 citoyens dès le printemps prochain; à 6000 d’ici cinq ans.Il a dit que son conseil espère pouvoir se procurer $750,000 immédiatement pour construire un aqueduc, un système d’égoûts, des rues, un hôtel de ville, un hôpital et des édifices municipaux.Le gouvernement de Québec dépenserait beaucoup plus de $10,000,000 en construction de routes et de ponts seulement, pour relier ce village à Baie-Comeau, la ville importante la plus proche, soit 125 milles à l’ouest.ARCHITECTURE/JANVIER iia Û3>.le: '0[ S’! •a: eubi Inde nice ! de que » Un une, otes ri litre lïion e du Jora- unes long 'Un- :• epte- : : de [ions fli- A puli- curer A :A a”'" ville