Architecture - bâtiment - construction, 1 juin 1951, Juin

> .JS mf ARCHITtCTURt BÂTIMENT CONSTRUCTION i 5,: ARCHITECTES INGÉNIEURS CONSTRUCTEURS No.6 2 .1 U 1 N tSsvgr POUTRELLES ¦Üi LONGUE PORTEE Inspirez-vous de ceci .Si vous recherchez le maximum d’économie dans la construction avec Poutrelles à Longue Portée, le catalogue de Poutrelles DB est tout indiqué pour guider votre choix.Faciles à ériger, et à adapter, d’une force considérable mais d'un poids léger: voilà les Poutrelles DB à Longue Portée, économiques et pratiques dans une foule d’applications! Formes usuelles et spéciales Demandez le catalogue SGG-100J (F) ^Autres Départements: CHAUDRONNERIE - MECANIQUE - ENTREPOT Usines à VANCOUVER - CALGARY - WINNIPEG - TORONTO • OTTAWA - MONTREAL Compagnies ossociées à: EDMONTON - 5AULT STE-MARIE - QUEBEC - AMHERST, N.E.i Simpson à Montréal exprime son entière satisfaction au sujet du système de chauffage OUnHflm"1/afa1/ac' DIFFÉRENTIEL Ï •> SMS.i n r» it »{«.Cette illustration est celle du joli et immense magasin à rayons de la compagnie Robert Simpson Montréal Limitée.HH "Votre système de chauffage Dunham Différentiel”, écrit M.P.Richardson, ingénieur en chef, "fut installé dans l’immeuble, il y a vingt ans.Il nous est agréable de déclarer qu’il nous a donné entière satisfaction parce qu’il fait circuler la vapeur à des pressions et des températures variables, selon les exigences du climat.” M.Richardson énumère en peu de mots les principaux avantages du système de chauffage Dunham Vari-Vac*, lequel fait circuler de la vapeur sous-atmosphérique pour maintenir (sous contrôle) un débit de vapeur variable et règle avec grande précision la température intérieure.Ce système, qui se signale depuis de nombreuses années, produit le confort réel par le contrôle de la température intérieure et de ce fait, réduit la consommation du combustible et le coût d’entretien.De nombreux usagers du système Différentiel ont enregistré des économies atteignant même 40%.Consultez-nous ou voyez votre ingénieur-conseil.Compagnie C.A.Dunham Ltée, 1523, Chemin Davenport, Toronto.Succursales à St-Jean, T.-N., Halifax, Québec, Montréal, Sherbrooke, Ottawa, Toronto, Hamilton, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Vancouver.En Angleterre: C.A.Dunham, Co., Ltd., Londres.?vide variable CONVECTEURS - CABINETS CONVECTEURS DE PLINTHES — AEROTHERMES — SOUPAPES — PURGEURS — POMPES DUNHAM CHAUFFE MIEUX.ARCH ITECTURE/JUIN 3 9915 : , ¦ .Xr M&W Wmm ¦v« V mmmmm ’ana?fash MONTE-CHARGES \SWJ ELECTRIQUES ARCHITECTURE/JUIN Les Monte-Charges Electriques construits par OTIS peuvent être installés dans n’importe quel bâtiment commercial, industriel, établissement d’éducation, hôpital et quantités d’autres afin d’assurer le service d’entre étages, .réduite le coût de manutentation manuelle .éviter les accidents dans les escaliers.sauvegarder le bris et l’épanchement de liquides.transporter des charges plus lourdes.pourvoir à un assainissement plus parfait quand il s’agit de denrées et médicaments.Les mêmes principes fondamentaux qui s’appliquent aux ascenseurs et qui ont fait de la marque déposée “OTIS” le symbole des meilleurs ascenseurs du monde, ont été introduits et conçus dans les monte-charges OTIS.Ils sont, en effet, des ascenseurs en miniature.Leur degré de sécurité, durabilité, facilité d’installation, manoeuvre et manutention, est comparablement le même que dans les meilleures installations OTIS.MONTE-CHARGES SOUS COMPTOIRS: En grande demande dans les magasins afin de conserver les allées libres de boîtes et de caisses et dans le but de permettre le renouvellement de stock de rapide écoulement.Dams les banques, pour effectuer, soit le transport d’espèces, livres de chèques ou livres de comptabilité.Les bennes de construction OTIS sont prévues spécialement pour s’arrêter au niveau du plancher et s’abriter sous le comptoir à l’étage supérieur.La machine de suspension se trouve au bas de l’écoutille.Même service d’appel et d’envoi, mêmes caractéristiques de sécurité, même manoeuvre silencieuse que pour les monte-charges pour service commun.Le contrôleur automatique, compact, peut être localisé à n’importe quel endroit convenable.Les guidages en acier peuvent être ancrés aux murs de supports ou même se supporter eux-mêmes—tel que décrit dans le Bulletin BC-380.Il y a 21 bureaux OTIS à travers le Canada dont l’intérêt est de vous aider à projeter les installations de Mon te-Charges — dans magasins, boutiques, restaurants, bars, hôtels, clubs, hôpitaux, laboratoires, banques, écoles, navires.Otis Elevator Company, Limited, Bureaux et Usines: Hamilton, Ontario.SERVICE COMMUN DE MONTE-CHARGES.Service automatique pour n’importe quel nombre d’étages.Vitesses et capacités pour tous besoins.Opération standard d’appel et d’envoi au moyen de boutons, ou même manoeuvre spéciale telle que requise.Un ou plusieurs peuvent être installés.Manoeuvre silencieuse sur guidages en acier avec bennes insonores.Saufs à tous les points de vue.Les portes palières du type guillotine ne peuvent être ouvertes sans que la benne soit à l’étage.La benne ne peut pas être mise en marche avec les portes ouvertes.Les interrupteurs de fin de course empêchent la benne de dépasser le parcours aux extrémités du trajet.La machine de suspension, à traction, du type “ascenseur” possède un électro-mécanique frein des paliers à billes et rouleaux, réducteur de vis en acier et roue hélicoidale en bronze, moteur à courant alternatif construit par OTIS— tel que décrit dans le Bulletin BC-453. ¦ ül > Partie d'une batterie de chaudières Vickers-Keeler.Photo prise plusieurs mois après l'installation.O de votre production de CHAUDIÈRES VICKERS-KEELER est absorbé par les commandes répétés d’usagers enthousiastes.Perte minimum de chaleur .forte capacité .rendement maximum par pied carré de plancher et le plus haut débit de vapeur obtenu avec n’importe quel combustible .le tout étudié pour assurer sécurité et économie.Quels que soient vos besoins, consultez-nous au sujet de la fameuse CHAUDIERE VICKERS-KEELER.M O N T R E A Bureau à Toronto: 25 King St.West ARCHITECTURE/JUIN 5 II 5*2 La pierre artificielle qui a servi dans la construction de l'édifice UNDERWOOD est garantie à l’épreuve de l’eau et a la même résistance que la pierre naturelle.Elle a été préparée par FLASH STONE MANUFACTURING COMPANY 107, BOULEVARD LABELLE TUYAU A L'ÉPREUVE DES RACINES Fabriqué par DOMINION TAR S CHEMICAL COMPANY LIMITED Edifite Sun Life, Montréal L’Abord-à-Plouffe ARCHITECTURE/JUIN 25 '¦i SPECIFIEZ ei EXIGEZ Kinqdon Brasscraft ' ' , U KmmO mmm ANNONCEURS EN JUIN 1951 Anaconda American Brass Limited 17 Armstrong, S.A.6 Ben Béland, Inc.21 Brock Engineering Mfg.Co.22 Canada Flushwood Doors Limited .20 Canadian Vickers Limited .5 Corbin Lock Company of Canada, Limited, .19 Dominion Bridge Company Limited (Structural Division) .2 Dominion Tar & Chemical Co, Ltd .25 Dunham, C.A., Limited .3 Eagle Lumber Co.Limited.21 Eastern Steel Products .28 Flash Stone Mfg.Co.25 Flintkote Company .23 Gingras & Frères Ltée.22 Goldberg Inc.25 Jetté, J.W., Limitée .25 Ladore & Company .24 Langevin & Forest Limitée .24 Murray and Company Limited, Alexander .27 Otis Elevator .4 Pépin, R.22 Pilkington Glass Limited .8 Roofers Supply Co.Ltd.23 Secrétariat de la Prov.de Québec (Ecole des Beaux-Arts) .24 Stran Steel of Canada .21 The James Robertson Co.26 Truscon Steel Co.18 Villeneuve & Co.Ltée.24 Wilson Lighting & Display Ltd .7 TIRAGE CERTIFIE: Il a été imprimé 2,300 copies de ce numéro (membre de la "Canadian Circulation Audit Board).ARCHITECTURE/JUIN Spécifiez et exigez Kingdon en toute confiance — car Kingdon est le cuivre de plomberie par excellence —¦ satisfaction garantie par une réputation pour la qualité depuis plus d'un demi-siècle."JR 230 KINGDON NUART pour le bain et la douche avec soupape de diversion et le levier KINGDON pour renvoi d'eau.” The James Robertson Company Limited Plomberie — Chauffage et outillage depuis 1857 SAINT-JEAN, N.B.— QUEBEC — MONTREAL — OTTAWA — TORONTO a, ^ ^ ^ is',Thi^-^-r-m-i itmtrnimmi ! Jl - .Alexander MURRAY, Comp< UlinW LIMITED ' • ¦ HALIFAX SAINT JOHN • MONTREAL • TORONTO • WINNIPEG • VANCOUVER Division de: DOMINION TAR & CHEMICAL COMPANY LIMITED Vos plans doivent prévoir i i Populaire et adaptable, la Planche Murale Don-nacona entre, de plusieurs façons, dans la construction moderne comme dans les projets de rénovation .s’échelonnant du lambrissage isolant économique et de la base de plâtre au revêtement de toiture et aux effets décoratifs spéciaux pour les intérieurs.Donnacona est une planche murale de fibre de bois de qualité laquelle offre des propriétés d’isolation extraordinaires et une grande variété de moulures et “d’effets spéciaux” aux lignes harmonieuses.On peut obtenir, sur demande, un dépliant descriptif. 4 ''T" iîiffii mlÉ WSÊSÊ mmmm fl llîliîst 1 lin Les fenêtres en acier ESP-Lupton vous assurent meilleure apparence, plus grande latitude dans les plans de bâtiments modernes, infiltration minimum et bas frais d’entretien.En outre, vous épargnez de l’argent.au point de vue matières premières, temps et éclairage intérieur, et vous obtenez un meilleur rendement de votre personnel.Les fenêtres en acier ESP-Lupton établissent de nouveaux prototypes quant à leur durabilité, et elles permettent de nouveaux agencements de fenêtres.Les fenêtres industrielles, en saillie et pivotantes, robustes et construites avec des profilés spéciaux en acier laminé à chaud, sont les fenêtres métalliques les plus employées pour tou) genre de bâtiments industriels.Elles assurent une meilleure pénétration de la lumière du jour et une meilleure ventilation que toute autre fenêtre à prix comparable.Nos Services Consultatifs sont toujours à votre disposition pour vous aider à obtenir les installations les plus économiques et les plus satisfaisantes.DIVISION DES CONTRATS LIMITED 1335, AVENUE DELORIMIER, MONTRÉAL LES FENÊTRES EN ACIER ESP-LUPTON SE FONT DANS UN GRAND CHOIX DE MODÈLES ET DE GRANDEURS En saillie, type architectural En saillie, type industriel Pivotantes Modèle pour caves et usage général I Modèle de sécurité Approuvées par les assureurs Continues Ouvre-fenètres et ferme-fenètres mécaniques ASTERN STEEL PRODUCTS LIMITED