Architecture - bâtiment - construction, 1 avril 1954, Avril

¦2 3MARW5 DÉCORATION ip > - m ^ , ¦ C est arâce ci (ci coopération cjui existe entre tarchitecte, te constructeur et notre maison c^ue nous avons pu mener a Lien cette tciclie qui nous était confiée.mm mm 1 260 EST, RUE JEAN-TALON — MONTRÉAL — GR.9358 MONTRÉAL • QUEBEC • OTTAWA A ARCHITECTURE - BATIMENT - CONSTRUCTION i^is^iimii^! 1SÜR L' acier assure la sécuri-• té durant la construction.rUilllp Le tacteur d erreurs ¦ • chez l'homme est réduit au minimum dans les structures d'acier.UNIFORME Ch aque procédé • pour la fabrication de l'acier est contrôlé et vérifié scientifiquement.4 DURABLE Les constructions • en acier durent indéfiniment.ADAPTABLE Les structures • d'acier se prêtent aisément à tout changement de la construction.RÉCUPÉRABLE Les structures • d'acier possèdent une grande valeur de récupération et s'enlèvent à peu de frais.ÉCONOMIQUE L'acier est une source d'économies pour le propriétaire.8 RAPIDE Les structures d'acier • sont les structures de type "à l'épreuve du feu" qui s'érigent le plus rapidement.AVANTAGES DE LA CONSTRUCTION EN ACIER L'acier procure force et qualité "CONSTRUISEZ AVEC L’ACIER" MODERNE L'acier ajoute de la légèreté, de la grâce et de l'harmonie aux structures modernes par sa conception de tout repos.CETTE ANNONCE EST COMMANDITÉE PAR THE CANADIAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION INC.124 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO BUREAU DE MONTRÉAL: SHOOTS 2005 AVENUE McGILL COLLEGE MONTRÉAL, AVRIL 1954 5 Distribution équilibrée de la chaleur avec la radiation "heal" POUR LES FERMES t.H P wm ET LES USINES CHAUFFAGE PAR RADIATION ET CONVECTION DISSIMULÉ, FACILEMENT INSTALLÉ ET PEU COÛTEUX.La méthode de chauffage la plus moderne pour toutes les sortes de bâtiments est la radiation aux plinthes "Heal" Radivector, chauffage qui donne les deux types de chaleur les plus employés, soit la radiation et la convection."Heal" Radivector comprend des centaines d'ailettes solidement engagées dans un tuyau à pression en acier, ou un tuyau à eau en cuivre, qui augmentent la surface chauffante totale et donnent une distribution de la chaleur plus rapide."Heal" Radivector assure une réaction rapide aux contrôles thermostatiques et un confort sans courant d'air du plancher au plafond, dans chaque pièce.Pour les écoles, les hôpitaux, les édifices à bureaux, les usines, spécifiez "Heal" Linovector, la radiation par tuyaux continus à ailettes, qui peut être installée en unité de un, deux ou trois appareils de hauteur, n'importe où sur les murs ou même au plafond si nécessaire.Ecrivez-nous pour obtenir de plus amples détails techniques.Notre catalogue no 52 traite du Radivector; le no 625A du Linovector et comprend également les normes l-B-R.I Mm VAPOR CAR HEATING CO.OF CANADA LIMITED 65 Palhousie St.Montreal.6 ARCHITECTURE - BATIMENT - CONSTRUCTION Kjp W5262 W5276 W55350 - Li ni il Faut ana RESISTANCE À TOUTE ÉPREUVE En général, dans les établissements industriels ou commerciaux, les dispositifs électriques sont soumis à de rudes traitements.Maniement brutal, émanations corrosives, humidité et souvent simple négligence constituent toute une gamme d'épreuves de résistance.Telles sont les conditions dans lesquelles les dispositifs électriques Smith & Stone ont été éprouvés depuis des années.Ces dispositifs ont toute la solidité requise pour résister aux conditions les plus dures.Commandez-les à votre grossiste.W4961 W5260 W5121 W5861 W4991 W3799 SMITH & STONE — LIMITED ADMINISTRATION: 50 ST.CLAIR AVENUE WEST, TORONTO Bureaux de vente: Montréal Toronto Winnipeg Calgary Vancouver MONTREAL, AVRIL 1954 CORBIN HEAVY DUTY T/ CORBIN Gi INSTALLEZ SERRURES CYLINDRIQUES pour tout édifice CORBIN LOCK COMPANY OF CANADA LIMITED Belleville Ontario résiden iel Usage les modestes Pour resistances qualité bas géant exi prix Serrures cylindriques Pour écoles, hôpitaux, immeubles industriels ou commerciaux, résidences de marque.ARCHITECTURE - BATIMENT - CONSTRUCTION CORBIN Defender vjbayt?sianuaiu Pour tout édifice où l'on doit allier économie et sécurité. Choisi par MANUFACTURER’S LIFE INSURANCE CO TORONTO, ONTARIO 'riÈÊÈtk RUBBER FLOORING ËîÜÏfeîHiM! ms* lifji few ¦ *®L: mê**- SILENCE ET BEAUTÉ SUR VOS PAS ! Tout est paix et sérénité dans cette magnifique nouvelle bibliothèque, car un PLANCHER DE CAOUTCHOUC AMTICO est étalé sous vos pas.Ce plancher représente une partie des 170,000 pieds carrés installés sur les 11 étages du nouvel immeuble de la Manufacturer’s Life, ainsi que sur les 6 étages de l’ancien édifice.LE PLANCHER DE CAOUTCHOUC AMTICO a été choisi pour cet immeuble, comme pour plusieurs autres bien connus, à cause de ses qualités uniques de luxe, de résilience, d’insonorisation, de confort sous les pas et de beauté durable.Cette installation vaste et bien conçue a été complétée par la Garla Flooring & Supply Company Ltd., de Toronto.Lorsque vous désirez le meilleur dans vos plans, recommandez le PLANCHER DE CAOUTCHOUC AMTICO.Le plus important manufacturier au monde de plancher de caoutchouc.AMERICAN B I LT RITE RUBBER CO.(CANADA) LTD.SHERBROOKE, QUEBEC AFFILIÉE À .BILTRITE RUBBER COMPANY, CHELSEA 50, MASS.— AMERICAN TILE 4 RUBBER CO., TRENTON 2, N.J.— PANTHER-PANCO RUBBER CO., CHELSEA.MASS.— AMERICAN TILE 4 RUBBER CO.ICANADA) LTD., SHERBROOKE, ÇUÉ.— PANTHER RUBBER CO.LTD., SHERBROOKE, ÇUÉ., CANADA Aussi fabricants des fameux talons et semelles NURON Biltrite ÉCHANTILLONS SUR DEMANDE Amtico, dépt A-16, Sherbrooke, Québec.Faites-moi parvenir une boîte d'échantillons gratuits de tuiles Amtico 4" x 4" d'épaisseur standard dans le choix des 26 couleurs, ainsi que vos brochures illustrées.NOM .COMPAGNIE .ADRESSE .VILLE .PROVINCE .(s.v.p.attachez ce coupon à votre en-tête de lettre ou votre carte d’affaires) MONTRÉAL, AVRIL 1954 B TORONTO fek» «M.WINNIPEG CALGARY MONTREAL HALIFAX En créant ces magnifiques “maisons de demain”, les architectes se sont Ülü^ ItM*' 2b» Twigs ces MAISONSTENDANCES VANCOUVER a aoora préoccupés de la commodité et du confort qu’offriraient ces demeures.Bien entendu, ils ont choisi les matériaux en conséquence .et quand vint le temps de choisir le meilleur des isolants, tous optèrent pour l’isolant de construction Fiberglas ! Ceci prouve de façon éloquente que le Fiberglas convient parfaitement aux conditions climatériques de tout le pays, d’un océan à l’autre! Efficacité, propreté et excellente résistance à toutes les sources de détérioration, telles sont les principales qualités de l’isolant de construction Fiberglas.•Marque déposée DISTRIBUE AU CANADA PAR: REGINA LONDON VICTORIA EDMONTON Fiberglas FIBERGLAS CANADA LIMITEE Administration: 50 OUEST, AVENUE ST.CLAIR, TORONTO (ONT.Bureaux de vente: MONTRÉAL • OTTAWA • TORONTO • WINNIPEG • VANCOUVEI ARCHITECTURE - BATIMENT - CONSTRUCTION jovo/riviera PLYMOUTH PLYMOUTH SATURN THE SCHLAGE CYLINDRICAL MECHANISM LA SERRURE LA PLUS IMITEE AU MONDE La première serrure cylindrique fut créée par Schlage en 1924.Il ne peut y avoir de témoignage plus significatif de l’accueil fait aux serrures Schlage que l’imitation presque universelle de leurs mécanismes de précision et de leurs remarquables modèles.La technique et la fabrication soignée de Schlage restent incomparables.Par des recherches constantes, Schlage s’assure que ses produits garderont leur avance marquée sous le rapport de l'élégance et du rendement.LA SERRURE LA PLUS IMITEE AU MONDE : ¦ ¦ : ¦ H oCe Chaui';a^£ Apporte à l'homme le confort, partie du bien-être, que seule la décoration ne saurait lui donner.Lorsqu'il s'agit de plomberie et de chauffage, notre département technique, comprenant quatre ingénieurs professionnels, est à l'entière disposition des architectes et des constructeurs.METRO INDUSTRIES LIMITED 4 540, GARNIER MONTRÉAL FALKIRK 1161 12 ARCHITECTURE - BATIMENT - CONSTRUCTION 'ÇiLe eot (ne ano n jeune iiiiiii* lii!'*'!1 rî«%Wf*fÆ •«H .(e Linoléum auôôil Le linoléum Dominion embellit à mesure qu’il vieillit.Un des rares articles modernes composés surtout de produits “naturels”, il contient la meilleure huile de lin qui soit au monde.Tout comme le cuir lustré, il devient plus beau à l’usage.LE COUVRE PLANCHER DU XXe SIECLE Constamment à la recherche de perfectionnements nouveaux, les savants chimistes et techniciens de la Compagnie ont créé de splendides couleurs nouvelles et ont réussi à obtenir une texture d'un grain encore plus serré, afin que la surface soit encore plus douce et plus facile à entretenir.Ces perfectionnements ont été apportés sans augmenter le prix du linoléum.Le linoléum “naturel” est unique en son genre.Tout comme la tortue, le linoléum Dominion est célèbre pour sa longévité! Certains linoléums ne montrent aucun signe de détérioration après cinquante ans d’usage! Celui que l’on voit ici — posé voici vingt-cinq ans dans le restaurant de l’immeuble Sun Life, à Montréal — est encore aussi attrayant qu’aux premiers jours! C’est sa durabilité extraordinaire, sa facilité d’entretien et son coût d’achat modique qui font du linoléum Dominion un couvre-plancher si économique pour les bureaux, hôpitaux, magasins et immeubles publics de tout genre.En outre, le linoléum possède une merveilleuse élasticité qui amortit les pas et atténue le bruit! Enfin, le vaste choix de dessins et couleurs permet de réaliser les effets décoratifs les plus beaux et les plus pratiques.Pour obtenir des échantillons et des renseignements détaillés, écrivez à: Dominion Oilcloth & Linoleum Co.Ltd., 2200 est, rue Ste-Catherine, Montréal.EN TUILES OU À LA VERGE cYH.arboléum ‘zBattleôkip ^-aàpé 5landicra]t LINOLÉUM DOMINION DOMINION OILCLOTH & LINOLEUM CO.LIMITED • MONTRÉAL MONTREAL, AVRIL 1954 13 ' •.W3K\s»« Voici la nouvelle série d'appareils automatiques Anthes de conception ultra-moderne.CARACTÉRISTIQUES : Conception ultra-moderne LO 112V LO BOY LO 84V LO BOY LO 112 LO BOY ¦ GRAND CHOIX DE MODELES Apparence améliorée — Appareils ANTHES compacts, finis en un joli effet deux tons qui donne le pas au style.Fonctionnement amélioré Les ingénieurs en chauffage ANTHES y ont incorporé des caractéristiques radicalement nouvelles pour assurer le maximum de commodité — Tultime en chauffage complètement automatique ! Efficacité améliorée L'expérience de ANTHES rapporte.De nombreux avantages ont été intégrés dans ces appareils pour en tirer le maximum de chaleur.Quand vous verrez ces merveilleux nouveaux appareils, vous conviendrez qu’ils dominent dans ce domaine.Choisissez le chauffage automatique ultra-moderne ANTHES pour être certain d’obtenir le chauffage automatique à son meilleur.Cette superbe nouvelle série est appuyée par l’exceptionnelle réputation de ANTHES dans le domaine du chauffage.Une vaste campagne d’annonce et de promotion de ventes fait valoir ces avantages à vos clients.Pour renseignements complets, détails sur la campagne de vente, et littérature, écrivez à l’adresse ci-dessous : m ANTHES-IMPERIAL fZul St.Catharines, Ont.Toronto, Ont.Montréal, P.Q.Winnipeg, Man.Ces modèles seront en montre à l’EXPOSITION DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, Hôtel Mont-Royal, du 11 au 14 mai.14 ARCHITECTURE - BATIMENT - CONSTRUCTION MONTREAL TERRA COTTA LIMITED DOCUMENTATION TOUCHANT LA TUILE STRUCTURALE DEMI POREUSE TUILE MURALE TUILE DE FOULAGE - TUILE DE REVETEMENT À L'ÉPREUVE DU FEU ET POUR CLOISONS TUILE-SOLE TUILE DE P LA N CH El AGE DRAIN AGRICOLE (CLIP TUE) (TUILE À REMPLAGE) (FARM DRAIN TILE) TUILERIES: LAKESIDE, P.Q.DESCHAILLONS, P.Q.VENTE: IMMEUBLE DOMINION SQUARE MONTRÉAL, P.Q. ACIER D'ARMATURE 20,000 lks:p «MiliitillUlllllJ mwi wmm Ifelfcafr m».’t .'jr* mw «mi a» CHAUFFÉS À L'AIDE DE TROIS UNITÉS TEMPERED-AIRE Gar Wood Spécifiez Gar Wood, et vous obtiendrez le summum de sûreté de fonctionnement, d’efficacité et d’économie.Les meilleurs produits rapportent les plus gros profits ! L'unité multiple de chauffage Gar Wood pour cet immeuble été installée par E.H.Palmer & Co.Ltd., Montréal, Qué.Pour renseignements sur le chauffage, écrives a ENGINEERING INDUSTRIES CO.LIMITED, 650, rue Dupont, Toronto, Ont.Fabricants de Gar Wood.4 B ARCHITECTURE - BATIMENT - CONSTRUCTION W.,., ë ?D] U per A 1 J=]L Les Fenêtres Métalliques \^Ç?l6Str(Z et apportent plus de clarté, de vue, de ventilation contrôlée avec beauté et permanence Les fenêtres métalliques Crittall et Fenestra sont conçues pour vous donner plus de surface vitrée .leur cadre est délicat et gracieux sans être encombrant.Robuste et rigide, ces fenêtres sont disponibles en styles variés, normalisés pour épargner sur les frais de chantier.On les obtient rapidement de notre stock.Consultez-nous au sujet de votre prochaine installation.Galvanisation par immersion à chaud pour fenêtres inoxydables moyennant suppléments.CANADIAN CRITTALL Meta/ Window Ltd.Fenêtres industrielles en acier '"jfenestra Fenêtres un MONTRÉAL, AVRIL 1954 SIÈGE SOCIAL ET USINES : 139 Stephenson Ave., Toronto 13 SUCCURSALES : 2165, avenue Clifton, Montréal, P.Q.439, Railway Street, Vancouver, B.C.iverselles et résidentielles en acier et en aluminium CRITTALL 49 .' •• m I 'SmS l?OSCO le toit moderne pour constructions Celte nouvelle école de Ville St.Laurent, Montréal, est une autre construction protégée par une toiture supemosée ROSCO.— DeBelle & White, architectes Constructions modernes et toits Rosco vont de pair.La toiture superposée Rosco est le fruit de recherches techniques intenses et de cinquante années d’expérience.• Feutres goudronnés • Poix de goudron • Liège d’isolation • Planche isolante en fibres • Margelles pour fenêtres • Feuilles ondulées industrielles en acier galvanisé et en aluminium • Toiture d’ardoise et de tuile • Tableaux d’ardoise et assortiment complet de matériaux de toitures.Rosco mérite votre confiance! Voyez votre vendeur Rosco ROSCO METAL & ROOFING PRODUCTS LTD.Rosco 355 rue Guy, Montréal, P.Q.79 Duke, Ottawa, Ont.1200 Chemin de la Canardière, Qufbec, P.Q.LA destruction Economique et Efficace Voici pourquoi.DES PUISES D’AIR SECONDAIRES assurent une combustion complète .LA MAÇONNERIE DE BRIQUE est entièrement suspendue, doublant la durée des parois .LES PORTES DE CHARGEMENT facilitent l’alimentation, la rend plus sûre .LES GRILLES À GRADINS ET HORIZONTALES assurent une chaleur maximum, éliminent l’entretien du feu.TROIS CHAMBRES assurent une efficacité constante : la chambre de chauffe, la chambre de combustion où celle-ci a lieu et dans laquelle les cendres légères se séparent, la chambre supérieure où a lieu la combustion entière et totale.LES UNITES BRULÉ ne pèsent que la moitié d’une autre unité comparable en maçonnerie et ne requièrent qu’un minimum d’espace.500 LBS.DE DÉCHET RÉDUITS EN 1 LB.DE CENDRE EN UNE HEURE avec une unité industrielle, renfermée et portative, qui fonctionne sur une base réfractaire d’une hauteur maximum de 18 pieds .expédiée en unité renfermée avec base séparée .et fonctionne sans émettre de fumée, de cendre volante ou d’odeurs, et ne contamine pas la propriété.iw 11 .mi il i iim—m^—¦—t—n 5 ?ARCHITECTURE - BÂTIMENT - CONSTRUCTION UTILISEZ CE COUPON POUR DE PLUS AMPLES DETAILS J.H.LOCK & SONS LTD., 150 Perth Ave., Toronto, Ont.| ?Veuillez m’envoyer le bulletin 528 ?Nom du détaillant le plus rapproché COMPAGNIE VOTRE NOM ADRESSE VILLE.PROVINCE . POUR LA VILLE ET LA CAMPAGNE 7fg CIMENT -AMIANTE U mail BARDEAUX DE REVÊTEMENT CHAMOIS SOLEIL GRIS GOELAND VERT OCÉAN BLANC COQUILLE NOUS PRESENTONS DES Ce nouveau bardeau est maintenant disponible dans I industrie de la construction.Il apporte de nouvelles et ravissantes couleurs, tout en conservant cette texture et cet aspect particulier qui caractérisent depuis toujours les bardeaux de revêtement Turnall.SSEIH jülMÿ I : ¦¦¦ MB ¦¦ ¦MB is: «sVÎüBîiiii > yvrggiitijr VERT OCÉAN CHAMOIS SOLEIL GRIS GOÉLAND BLANC COQUILLE Des annonces en pleines couleurs dans les meilleures revues — ainsi que dans les journaux et les revues agricoles — feront connaître ce bardeau.Ecrivez ou téléphonez aux bureaux Atlas.On vous enverra des échantillons, des listes de prix et des brochures de promotion de ce produit.Ces couleurs sont choisies dans des tons qui plairont au premier abord aux futurs constructeurs de résidences.ATLAS ASBESTOS MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG VANCOUVER UN MEMBRE DE L'ORGANISATION TURNER & NEWALL MONTREAL, AVRIL 1954 51 Ammonia Compressor Carbon-Dioxide ^ Machine A Enclosed Freon.^Compressor A Low Pressure ^ Units ^ PLUS DE 100 ANNÉES DE PROGRÈS! FRICK RÉFRIGÉRATION MET À VOTRE DISPOSITION UN SIÈCLE D'EXPÉRIENCE.Nous vous invitons cordialement, messieurs les architectes, ingénieurs et constructeurs, à nous soumettre vos problèmes de réfrigération et de climatisation.B.TRUDEL 6c CIE Représentants excîusifs : 304, PLACE YOUVILLE — MONTRÉAL — TEL.: MA.8066 12, RUE DU ROI — QUÉBEC — TÉL.: 2-2230 DOLLAR POUR DOLLAR VOTRE MEILLEURE ACQUISITION EST.Le merveilleux nouveau Chauffage à Convection électrique (sans eau ni vapeur) Coûte MOINS que n’im- Coûte moins cher d’installation : LE CHAUFFAGE A CONVECTION vous épargne 40% ou plus sur l'installation que les radiateurs ordinaires.Pas de tuyaux, chaudières ou fournaises.Sans danger et silencieux : Pas de surfaces chaudes dangereuses exposées.Pas de ventilateur, pas de courant d'air ! Approuvé par CSA No 12185.porte quel autre système Coûte moins cher d'entretien : LE CHAUFFAGE A CONVECTION coûte presque rien d'entretien.Les systèmes ordinaires coûtent en moyenne $25 par année ou plus.Garantie : L'élément porte une garantie de cinq ans endossée par une des premières compagnies d'assurances.Coûte moins cher en dépréciation : LE CHAUFFAGE A CONVECTION peut vous épargner $40 par année ou plus sur la dépréciation.“ La perfection du confort et de la sûreté”.Fabriqué au Canada par ELECTROHEAT LIMITED 1499, rue Bishop — Montréal 25 — Tel.: PLateau 9071 Ecrivez pour connaître le nom de votre marchand local.52 ARCHITECTURE - BATIMENT - CONSTRUCTION Qualité cachée ^13$ Les tubes de Jonction contribuent dans une large mesure à assurer l’efficacité supérieure de la Chaudière Vickers-Keeler.Dissimulés sous le faisceau principal des tubes, ils permettent la / circulation rapide et directe de l'eau, depuis le collecteur de boue jusqu’aux collecteurs latéraux et les tuyaux de montée, dans la zone du foyer.Dans la Vickers-Keeler, ces tubes de Jonction ne peuvent nuire à l'inspection de la chaudière ni au changement des tubes.Pour obtenir le maximum d’efficacité à un coût d'entretien minimum, installez une Vickers-Keeler, la chaudière à tubes d'eau la plus populaire au Canada.CHAUDIERES VICKERS-KEELER V-83F MONTREAL T^Jt A N A D ! A N .MONTREAL, AVRIL 1954 53 à ARCHITECTES! CONSTRUCTEURS eJdorSqu il S aijit de quincaillerie de ?construction, c est zDiûiand POUR LA QUALITÉ zùiViand POUR LE SERVICE züa'iand POUR LA GARANTIE ddjo écia listes ci votre disposition SpoSil LA QUINCAILLERIE zûiûiand LIMITÉE 804 ouest-, rue St-Jacques — UN.6-3541 Montréal 3 PERLITE AGRÉGAT LÉGER POUR B ÉTÉ) N ISOLATION ET PERMANENCE llélon (le remplissage de toits et de planchers pour hôpitaux, églises, écoles, garages, industries, terrasses, etc.Mélange 1 à 6 Poids 4"—10 Ibs P.S.I.300 ll.s Facteur “K” — 0.70 + Ce béton est coulé en toute saison grâce à un outillage approprié.Pour renseignements détaillés, PERLITE INDUSTRIES REG'D.500 Canal Bank, Ville St-Pierre, P.Q.— WA.7098 £ J PIERRE ARTIFICIELLE (le toutes les couleurs QUALITÉ SUPÉRIEURE IDÉALE POUR CONSTRUCTION DE TYPE “SCOTCH WORK” PRIX DES PLUS AVANTAGEUX Estimés sur demande HYDRO STONE CO.2600, RUE WURTÈLE — MONTRÉAL FRontenac 9550 — 8998 54 ARCHITECTURE - BATIMENT - CONSTRUCTION WM —I.«.—— N — 1.1!1É1!!I