Architecture - bâtiment - construction, 1 février 1957, Février

MONTREAL « lil1 FEVRIER 1957 EGLISES .CONSTRUCTION &Séà DmSMK MS* .¦.V.KXK{||| ¦ Æim - LA GRADUATION TURQUOISE est éprouvée 8 et précise ! On leste d’abord le crayon expérimental pour obtenir l’équivalent de la pression ordinaire en dessinant.Ensuite, on l’insère dans ce nuancomètre exclusif Eagle.La machine imprime alors un mouvement de va-et-vient à une feuille de papier sous la pointe du crayon.Tous les autres facteurs étant égaux, l’opacité de la nuance dépend uniquement de la précision de la graduation.Le graphique préparé par le nuancomètre est ensuite placé sous l’oeil électrique de ce réflectomètre calibré conformément aux normes de noir et de blanc pour le verre.Le cadran sensible enregistre l’intensité de la nuance et en indique l’opacité à une fraction de un pour cent près .cela prouve la précision de la graduation du crayon expérimental.Chacune des 17 graduations TURQUOISE est réalisée d’après une formule séparée .chacune de ces graduations est éprouvée et précise .pour ces raisons, le crayon TURQUOISE vous donne chaque fois exactement la ligne que vous désirez ! Faites-en vous-même la preuve • Ecrivez-nous en demandant un échantillon du nouveau TURQUOISE dans n'importe quel degré de votre choix.Veuillez mentionner cette revue dans votre lettre.‘“Chemi-Sealed” (Su per Bonded) lai TURQUOISE FABRICATION CANADIENNE Mines et crayons pour dessin Avec graphi+e 100% "Électronique' Eagle Pencil Company, Drummondville, P.Ç.EPROUVEE sur le nuancomètre ! PRECISION prouvée sur le réflectomètre Fournaise à l'huile Série #4, en acier Fournaise en fonte, G2 à gaz Fournaise Severn avec brûleur à l'huile Arcoflame Brûleur à l'huile Arcoflame ouvrez la porte au confort avec .salle de bain d’une beauté, d’une commodité 9ans rivales .chauffage douillet, efficace et hygiénique.Voici des salles de bains conçues pour assurer un charme durable, un service efficace .en dessins pratiques et couleurs seyantes.Confort de chauffage conçu selon vos spécifications exactes .panneaux-plinthes invisibles permettant libre cours à vos thèmes décoratifs .radiateurs efficaces, d’apparence discrète .fournaises efficaces à gaz et à l’huile, pour un chauffage propre, sûr et douillet.L’excellence même en plomberie et ohauffage porte le “Sceau du Mérite” American-Standard .vous pouvez spécifier sa qualité pour réaliser, dans votre demeure, un confort permanent.Pour informations complètes, écrivez au Dépt.11, American-Standard Products (Canada) Limited, Casier 39, Station D, Toronto, Canada.American-c^tattdaitd Products (CANADA) LIMITED PLUMBING AND HEATING PRODUCTS MONTREAL.FEVRIER 195V Garnitures de Salles de Bains Standard-Dominion — en choix de couleurs, pour chaque goût, chaque budget.Panneaux-plinthes ., Heatrim, et radiants en fonte Radiateurs convecteurs Multifin Radiateur a panneaux Voici pourquoi es vitrages doubles sont si isolants ! La transmission de chaleur, dans l’air, à travers un vitrage double isolant Thermopane standard est de 0.58 B.T.U.(le signe de degrés F.) par pied carré à l’heure.Ce chiffre s’entend pour une température intérieure de 70° F.en air calme, et une température extérieure de 10° F.avec un vent de 15 milles à l’heure.Le double vitrage Thermopane assure donc une isolation à peu près égale à celle d’un mur épais de 8 pouces, en blocs creux de béton mélangé de gravier, et s’oppose deux fois plus au passage de la chaleur qu’une vitre simple d’un quart de pouce.Les vitrages Thermopane standard comprennent deux panneaux de verre poli d’un quart de pouce d’épaisseur, distants d’un demi-pouce.La couche d’air qui sépare les deux panneaux a été déshydratée et le tout a été hermétiquement scellé “verre sur métal”, selon le procédé prebeté Bonder-metic qui assure une étanchéité permanente.“Thermopane” n’est pas un terme générique.C’est la marque déposée par Pilkington Brothers (Canada) Ltd., qui sont les seuls fabricants de Thermopane au Canada.Il 1 Kîn CI IC) I G L A S S 647 OUEST, RUE CRAIG, MONTRÉAL, P.Q.4 A RC H ITECTU R E-B ATI MENT-CD N STR U CTI ?N ARCHITfCTURI BÂTIMENT-CONSTRUCTION CONSEILS DAVISEURS ARCHITECTES — Paul-H.Lapointe, M.R.A.I.C.dir.technique Louis-N.Audet, F.R.A.I.C.— Randolph C.Betts, B.Arch., F.R.I.B.A.— John Bland, B.Arch., A.R.I.B.A., A.M.T.P.I., F.R.A.I.C.— Ernest Denoncourt, B.A.A.— Léonce Desgagné, A.D.B.A.— Jean Damphousse, A.D.B.A.— Georges de Varennes, B.A.A., F.R.A.I.C.— Roland Dumais, A.D.B.A.— Gaston Gagnier, A.D.B.A.— J.-Y.Langlois, A.D.B.A.— Eugène Larose, B.A.A., F.R.A.I.C.— Lucien Mainguy, A.D.B.A., F.R.A.I.C.— J.C.Meadowcrolt, F.R.A.I.C.— Henri Mercier.A.D.B.A., F.R.A.I.C.-— Pierre Morency, A.D.B.A., M.Arch.— Maurice Payette, A.D.B.A., F.R.A.I.C.— Lucien Sarra-Bournet, B.A.A.INGÉNIEURS — Gérard-O.Beaulieu, Ing.P., prof., Ecole Poly technique — Arraand-E.Bourbeau, Ing.P.-Ignace Brouillet, Ing.P.— Henri Gaudefroy, Ing.P., dir., Ecole Polytechnique — Paul É.Morissette, dir.adjoint, Travaux Publics, Ville de Mtl —- L.Nadeau, Ing.P.— G.Lome Wiggs, Ing.P.CONSTRUCTEURS — Jacques Boileau, vice-prés., Damien Boileau Limitée — L.-Elzéar Dansereau, prés., Métropole Electric Inc.— Fernand Guay, vice-prés., J.L.Guay & Frère Ltée — Gaston Jouven, dir.gén., A.Janin Ltée — René Thomas, vice-prés., Collet Frères Ltée — A.R.Thomson, vice-prés., construction, Foundation Co.of Canada Ltd.Vol.12 — No 130 FÉVRIER 19 5 7 SOMMAIRE Éditorial Architecture religieuse .vivante Message de l'A.A.P.Ç.Message du nouveau Président New President’s Message Églises Gaston Chapieau, rédacteur 28 et 29 H.A.I.Valentine, B.Arch., Président de l'A.A.P.Ç H.A.I.Valentme, B.Arch., President of the P.Q.A.A.30 a 49 L eglise Notre-Dame-du-Bel-Amour, a Cartierville Roger D'Astous, architecte Robrllard.Jetté & Baudoin, archttectes-conseMs.L’église Saint-Bernardin-de-Sienne, a Ville St-Michel Duplessis, Labelle, Derome, architectes.L’église Saint-Marc de Bagotville Paul-Marie Côté, architecte, Desgagné & Boilecra, architectes-conseils.L eglise Maria-Goretti, a Belœil Robillard & Notebaert, architectes.Le sanctuaire Notre-Dame-de-la-Sallette, à Montréal CONSEILLER JURIDIQUE Me Bernard Sarrazin, c.r.Paul-G.Goyer, architecte Philippe Côté, architecte.L’église Saint-Thomas d’Aquin, a Sainte-Foy ADMINISTRATION 50 a 52 Genie et Technique Eugene Charbonneau Claude Beauchamp éditeur gérant-général Réalisation d’une structure prismatique a dalle mince — Eglise St-Simon-Apôtre REDACTION — Edouard Deslauriers, log.P.53 à 56 Gaston Chapieau Olivier Chambre Antoni Joly Bernard Légaré rédacteur en chef Québec Chicoutimi Ottawa-Hull Nouvelles Le congrès annuel de la Canadian Construction Association L’assemblée annuelle de l’A.A.P.Q.Le congrès annuel de la Canadian Lumbermen1 s Association PUBLICITE — B.A.Matthews J.A.Babineau R.DesRosiers A.H.H al la day Montreal Montréal Montréal Toronto Page frontispice Vue extérieure de l’église N.-D.-du-Bel-Amour (Voir article en page 30).Pierre Rocray secretariat Éditeurs : Eugène Charbonneau & Fils, 1448, rue Beaudry, Montréal 24, Canada, Tél.: LA.5-2528.Religieuses" et "Le Bijoutier" — À Toronto : 73 Adelaide St.West, Ch.342, Tél.: EM.3-4179 Abonnements : Pour les architectes, ingénieurs et constructeurs du Canada, des États-Unis et de la lonne.$6.00 par année.Autorisée comme envoi postal de la seconde classe.Ministère des Postes Aussi éditeurs de : "Le Fournisseur des Institutions Imprimeurs : Paradis-Vincent Limitée, Montréal.Grande Bretagne : $4.00 par année.Toute autre per-Ottawa, Ont.* Droits d'Auteurs : Tous droits d reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays.Tirage certifié : Membre de la Canadian Circulations Audit Board.ce a H MONTREAL, FEVRIER 1957 Pour remplacer les CLOUS ORDINAIRES Pour remplacer les CLOUS A BOITES ’‘sur remplacer les GROS CLOUS DE MEILLEURS CLOUS Pour Votre Argent et EN PLUS GRAND NOMBRE ORDINAIRES Pour remplacer les CLOUS A LATTES Pour remplacer les CLOUS A FINIR Pour remplacer les CLOUS A PLANCHE MURALE App jprouvés par la S.C.H.L „ les CLOUS ¦>**.f«»«s V°“'‘v0yS économie "ARD°X s c,d.ssoos le, P"* £ clous ’ .dans les c,OUs ordinal ’Z^-' .tf0,a' .^RDOX" de 2A lbarliaeclou‘0oARc,oUsparbor'fl; lEnyir°n Jouées sur lesA5,8°0 Chaque baril ou carton de clous "ARDOX” contient cent livres — de même que chaque baril ou carton de clous à tige lisse, MAIS — avec le clou "ARDOX” il contient plus de clous à la livre.Ainsi, un seul baril de clous "ARDOX” de 2Vi" x 11 contient autant de clous qu’un baril et demi de clous ordinaires de 2W.L’augmentation du nombre de clous compense plus que suffisamment le prix plus élevé du baril de clous "ARDOX.” Cela signifie que bien que vous payez plus cher par baril, vous payez moins cher par clou.Stelco a conçu cette amélioration fondamentale de la forme ?des clous non seulement pour en y, réduire le coût, mais encore pour S vous assurer: ^Marque de commerce En vrac, chez votre quincailler ou votre grossiste en matériaux de construction, ainsi qu’en boîtes d’une livre ou de deux livres et demie.• Une force de fixation plus grande • Un clouage plus facile • Moins de bois fendu Construisez Plus Solidement.à Meilleur Marché .Grâce aux CLOUS “ARDOX.” Pour renseignements complets sur tous les modèles et toutes les dimensions de clous vrillés "ARDOX,” demander le dépliant "ARDOX” No 6 au bureau de vente Stelco à Montréal.GW THE STEEL COMPANY OF CANADA, LIMITED MONTREAL, P.Q.56461.BF 6 ARCHITECTURE-BATIMENT-CD NSTRUCTIDN .exige moins d’entretien et fournit du confort pour la durée d’une vie Tout vinyl .avec ses couleurs merveilleuses de part en part, le couvre-plancher Amtico Vinyl répond à tous les problèmes tout en permettant des effets décoratifs illimités .et résiste à l'usure durant des années.PffiMAUFf VINYL FLOORING Le couvre-plancher de caoutchouc Amtico est le plus luxueux qui soit.Il permet à vos clients de réaliser des économies durant toute une vie.Il possède une flexibilité remarquable en plus de résister au feu.RUBBER FLOORING Voyez Architectural Building Catalogue Aussi manufacturiers du couvre-plancher Amtico Plastex Rubber Les plus importants manufacturiers au monde de couvre-planchers en caoutchouc et en vinyl AMERICAN RI LT RITE RUBBER CO.(CANADA) LTD.SHERBROOKE, QUÉBEC AMTICO, Dépt A-2, Sherbrooke, Çué.Messieurs, S.V.P.envoyez-mei un assortiment complet d'échantillons gratuits ainsi que tous les détails sur les couvre-planchers Amtico.NOM .COMPAGNIE .!.ADRESSE .VILLE .PROVINCE .(Attachez ce coupon à votre carte d'affaires ou en-tête de lettre) MONTREAL, FEVRIER 1957 7 : r""'M j iatM m Wiss ILS POSSÈDENT TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES POUR PLAIRE À VOTRE CLIENT APPARENCE AGRÉABLE ET COINS ARRONDIS.— GRANDE VARIÉTÉ DE DESSINS.— REGISTRE DE CONTRÔLE À BOUTON.— Converteurs - Radiateurs “DUNHAM” La grande variété de dessins et le style moderne et aérodynamique des convecteurs-radiateurs Dunham en rendent la sélection facile, que ce soit pour des fins résidentielles, commerciales ou industrielles.D’autres caractéristiques, telles que le régistre de contrôle à bouton et la façade facile à démonter (qui en facilite le nettoyage) accélèrent la vente des Radiateurs-Convecteurs Dunham.Ecrivez-nous pour des renseignements Complètement dissimulé DUNHAM-BUSH (Canada) Limited 940 AVENUE OGILVY, MONTRÉAL 15 Type fenetre panoramique Type a dessus incliné 5508-F ARCHITECTURE-BATIMENT-CONSTRUCTION 2974 facilement ré-arrangees selon les besoins LES NOUVELLES DIVISIONS affleurées HUDSON n Ecrivez ou télégraphiez pour le catalogue illustré .AUJOURD’HUI ! Les divisions affleurées Hudson sont permanentes dans le sens qu’elles dureront aussi longtemps que l’édifice .temporaires dans le sens que toutes les sections ou quelques sections peuvent être déplacées ou interchangées rapidement et facilement.La poussière ne s’y amasse pas; peuvent être finies toutes couleurs.Le modèle peu encombrant de ces divisions Westeel à lignes fuyantes complète les ameublements intérieurs modernes.Une organisation entièrement d.1 > > i ! ^ a.j 4 4 \ 4 f } \ \ a J \ JJ A i PRODUCTS LIMITED 4107, rue Richelieu — Montréal MONTRÉAL - TORONTO - WINNIPEG - REGINA - SASKATOON - CALGARY - EDMONTON - VANCOUVER - Bu reaux de Ventes à Halifax • Québec * Ottawa MONTREAL, FEVRIER 1957 marine PERMANENT A L’EPREUVE DU FEU ET DE L’HUMIDITÉ! LE CABLE PYROTENAX A ISOLANT MINERAL machines pi liViililti .! pi- wm ; ¦ mm ateagamSBte jggag industrie maisons hydroélectrique düuie une iiiMdiiduun peiiiidiieiue sans l’aide de tubes ! Le PYROTENAX est pourvu de conducteurs en cuivre de haute conductivité séparés et isolés par un produit minéral incombustible.Isolant et conducteurs sont serrés dans une gaine souple de cuivre sans soudure.Le PYROTENAX élimine le besoin des câbles sous tubes.Plus de tube à couper, à fileter et à monter; plus de fil à tirer.C’est une énorme économie de temps et de main-d’œuvre.Une fois posé, le prix du PYROTENAX se compare favorablement à celui du câblage ordinaire; et le câble dure aussi longtemps que l’immeuble, la sous-station, la machine ou le navire où il est installé ! Le PYROTENAX a des manchons standard qui se raccordent à l’appareillage ordinaire sans dispositifs spéciaux.Un circuit PYROTENAX forme une installation nette et de belle apparence de câble rigide et permanent.Il ne craint ni le feu, ni l’humidité, ni la corrosion, l’huile ou la chaleur.Demandez notre brochure de 12 pages, No 150A3, qui donne tous renseignements sur ce nouveau câble.PYROTENAX OF CANADA LIMITED ?.O.Box 448, Trenton, Ontario BUREAU DE TORONTO : 79 Scollard Street, Toronto 5, Ontario.Tel.ï WA.4-6679 Tel.: 6571 Téléphonez directe de Toronto, appelez : EM pire 4-3035 BUREAU DE VANCOUVER : 308 East Georgia Street, Vancouver, B.C.Tél.: MArine 6913 5503-F 1 ?ARCHITECTUR E-B ATI M EN T-CONSTRUCTION INSTALLATION ELECTRIQUE ^:,e »* MONTREAL QUEBEC OTTAWA MONTREAL, FEVRIER 1957 METROPOLE ¦ Wnr) : .: : '.'V ÏÏHIto' aGxJfeai l i - ï *?L- mWM 36 ARCHITECTURE-B ATI MENT-CONSTRUCTION 37 .13 Légende du plan : 1 1 — Attente 1 — Narthex 12 — Hall 2 — Nef 13 — Bureau 3 — Sanctuaire 14 — Bureau du Curé 4 — Confessionnaux 15 — Chambre du Curé 5 — Enfants de chœur 16 — Passage 6 — Sacristie 17 — Salle à manger 7 — Voûte 18 — Cuisine 8 — Enquêtes 19 — Couture 9 — Baptistère 20 — Garage 10 — Vestibule 21 — Serre La partie basse des longs pans de la nef et des murs de fond des transepts est pourvue d'une série de petites fenêtres aménagées pour l'aération et qui s'agrémenteront sous peu de vitraux représentant différents symboles religieux.La disposition en quinconce dans la voûte du sanctuaire est la première étape vers la réalisation du projet d'ensemble de coloration de la lumière tel qu’étudié par le maître européen du vitrail, Max Ingrand.Le grand panneau décoratif en céramique placé en façade au-dessus des portes principales et représentant Saint Bernardin de Sienne prêchant à la foule est d'un riche coloris et s'harmonise parfaitement à la composition extérieure, elle-même vibrante de couleur.Cette mosaïque est due à l'artiste céramiste.Joseph lliu, qui a su intégrer sa décoration à l'esprit de l'œuvre suivant la conception des architectes.- « tA MONTRÉAL, FEVRIER 195V 37 V* ‘*®> t*.~&;M- m Ü& wm Wà> If; &§¦ - .t* #», 5S*r -Ai. 39 Photos Alain et Ellefsen LE g I i s e Saint Architecte : Paul-Marie Côté Architectes-conseils : Desgagné & Boileau Ingénieurs-conseils : Dauphinais & Bélanger (Struct.) John Mackay (Méc.) Constructeurs : Xavier Néron & Fils Un article de Antoni Joly Voici un temple dont l’aspect capte l’œil dès l'abord.Et à l’intérieur tout autant que du dehors.Il constitue indubitablement, au moins dans la région du Saguenay, une innovation au domaine de l'architecture religieuse.D’une audacieuse conception, ce toit en dents de scie, par exemple, accroche littéralement le regard, surtout de qui le contemple pour la première fois.D’ailleurs, ce monument est favorisé d'un site à nul autre préférable, adossé qu’il est à un coteau — merveilleux fond de scène — et faisant face à la baie des Hahas, qu’il regarde de toute sa façade vitrée, par dessus les toits de la petite ville blottie à ses pieds.Doit-on signaler que cette réussite a été rendue possible grâce à la parfaite compréhension du premier pasteur et des autres autorités responsables de la paroisse ?Aussi faut-il se hâter d'ajouter qu'ici, ingénieurs et architectes ont fait œuvre de collaboration entière et complète.Et on a obtenu un résultat épatant.La prédominance des matériaux est allée au béton, rehaussé par un emploi judicieux de pierre des champs et de bois peint.On a choisi de concert, comme isolant, l’asbeste qui a été soufflé directement dans la dalle de béton.Quant au toit, il est recouvert d’un plastique d’une imperméabilité et d’une résistance remarquables.Il convient de faire remarquer que cet isolant concourt à la fois à la protection contre les intempéries et à une excellente insonorisation.MONTREAL.FEVRIER 1957 39 RC TLCT 1> I !•’ CT La caractéristique de la charpente — simple voile plissé de béton de quatre pouces d’épaisseur — est de reposer directement sur le plancher, structure et forme devenant ainsi inséparables.Le pli de la dalle est l’élément structural qui donne au béton la rigidité nécessaire au franchissement du volume de la nef, sans autre adjuvant de support.L'élément dominant en façade est l’immense fenêtre triangulaire (76 pieds de côté) qui constitue l’unique source de lumière.Mais elle offre 1 avantage du naturel et inonde l’enceinte à merveille.Celle-ci est d’ailleurs orientée de manière à que le soleil y joue sa belle part mais de l’arrière et jamais au détriment des fidèles assemblés en ce lieu de recueillement et de prière.Cette façade est flanquée, à droite, d’un campanile élancé, en forme d’Y, en béton blanc également.Il se dégage du temple et porte à 125 pieds dans les airs une croix majestueuse.L’ensemble intérieur présente un cachet attrayant, où l’orange brûlée des bas côtés, le blanc des murs et de la voûte, le gris clair du parquet et le vert tendre des bancs forment un coloris chaud, jeune et plaisant.En bref, on s’y trouve comme à l’abri d’une vaste tente.La lumière artificielle, pour les cérémonies du soir, provient de l’arrière des confessionnaux et du reste de la boiserie.Donc, aucune “penderie (on n’accroche rien au plafond ni aux parois d’une tente) ne vient distraire le regard qui se porte sans encombres vers le centre d’intérêt, l’autel avec son tabernacle.Cet ensemble-ci, de granit noir du Saguenay dominé par un Christ imposant, occupe le centre géométrique du chœur mais se détache nettement d'un fond de pierres aux tonalités dominantes de gris et de roux.Le sanctuaire est adéquatement éclairé par deux fenêtres latérales du même genre que celle de la façade.Tout est agencé de façon à faire converger naturellement 1 attention des fidèles vers l’autel et les cérémonies qui se déroulent dans le sanctuaire, le plan tout entier s’amenuisant vers ce point, le toit même s’inclinant de ce côté.La partie antérieure de l’église comprend aussi le baptistère, dans la partie de droite, largement vitré à la cloison qui le sépare de la nef; puis la galerie du chœur de chant, légère, aérienne mais tout près de l'assistance pour rappeler aux chantres qu’ils forment un seul corps avec la foule agenouillée quelques pieds plus bas.Le chauffage de cette église est assuré par un réseau radiant incorporé au plancher de béton.Les utilités mécaniques et électriques se dérobent ainsi à la vue et respectent l’intégrité intérieure.Quant au presbytère, il est situé à l’arrière et s’abrite sous une aile de la toiture, s’incorporant au temple du côté de l’Evangile. DE HAUT EN BAS : Vue extérieure en contre-plongée détachant le clocher et en accentuant la finesse exquise.La verrière latérale, qui donne sur le chœur, rappelle l'agencement de façade.Parfaite unité de composition.Cette forme simple mais pleine de vie a quelque chose de poétique qui porte à l'extase.La vue en plongée prise de la montagne arrière situe l'église dans son milieu géographique et urbain.L'autel, table de marbre noir, contraste par sa couleur et se met en évidence dans l'espace éclairé par les verrières latérales.Page précédente, trois aspects intérieurs de cette "tente" sacrée.La perspective du haut souligne de façon pathétique l'effet de drapé qu'offre la structure de la voûte.On note aussi la légèreté du |ubé des chantres qui découpe sa silhouette dans la verrière de façade.MONTRÉAL, FEVRIER 195V 42 L'Église Maria-Goretti à B e I o e i I Architectes : Robillard & Notebaert Ingénieurs-conseils : Letendre, Monti & Associés Constructeurs : A.Fortin Construction Ltée j A'- « ; ¦rrrrrrrrrr mrmrmr-’mtmrwTK WM Photos Alain 42 ARCHITECTU RE-BATIM EN T-CONSTRUCTION 43 HBHI jmîsssu ¦ Hi Ml •TTyl' WÊÈm L’église de Belœil transpose à notre époque le temple campagnard familier à nos ancêtres et dont nous conservons encore quelques exemples.Similitude de forme aux lignes sobres et aux proportions harmonieuses.Volume parfaitement équilibré que domine un clocheton en pignon.Ensemble logique et simple, d'une saveur toute paysanne.Elle rajeunit et perfectionne cette composition avec le secours des matériaux et des techniques contemporaines.Elle évite, par exemple, cet aspect de lourdeur massive que lui donnait la maçonnerie de pierre des champs en lui substituant une pierre plus légère associée à un large emploi du verre.Elle accentue le caractère d’unité et d'uniformité en dessinant avec le fenêtrage et les corniches de grandes horizontales qui insèrent sans heurts le presbytère dans la même continuité.De même le coloris, choisi dans les tons doux et chauds, ajoute sans stimulation excessive de l'œil une note calme et sereine qui contribue à la vie de l’ensemble et sied bien à sa fonction.Le problème de construction pour cette église était créé dès le départ par un budget extrêmement minime qui obligeait à une économie excessive et qui ne fournissait certes pas l’opportunité de la recherche.Il faut savoir gré aux architectes de l’avoir résolu sans donner prise à un amalgame inesthétique par la juxtaposition de matériaux hétéroclites et d’avoir préféré des alternatifs.Innovation ne veut pas dire nécessairement révolution et on peu très bien faire une œuvre honnête et d’une beauté viable en conciliant à notre époque ce que nos prédécesseurs nous ont acquis de valable.Quelle que soit la formule, la vérité, en architecture religieuse, se trouve servie si l'on réussit à créer une ambiance propice à la réflexion et à la prière, si l’on façonne un entourage physique subordonné aux fins du culte.Et pour un temple de dimensions modestes, destiné à ne recevoir qu'une faible assistance, le plan rectangulaire rencontre aisément ce but et reste une formule très acceptable.Si l’on accepte l'idée d’une tradition canadienne en architecture religieuse, l'église de Belœil s’inscrit à coup sûr au rang de cette tradition.MONTRÉAL, FEVRIER 1957 43 Page précédente, deux vues extérieures soulignant l'aspect calme et serein de cette forme aux lignes simples et douces.Ci-contre, le plan du rez-de-chaussée.Au bas de cette page, la nef vue des deux extrémités.La charpente en bois la-mellé se détache franchement et reste complètement indépendante de la fenestration.Le budget original de cette église avait d'abord été fixé à $130,000 mais, avec les alternatifs, le coût s'est élevé à $145,000. vesTiAifce- U ALL llllllll inn.nr iiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiMii! linn DiiniftUTC» CLCCTBlWC ESBMim LE SANCTUAIRE N.-D.-DE- L'architecte se trouve parfois devant des problèmes d'une complexité telle qu'il semble téméraire d’oser même s’y attaquer.Si l’architecture est l’art d’aménager les volumes creux, elle n’a pas le privilège de leur communiquer l’expansibilité ou la compressibilité.Contrainte à la rigidité des cadres matériels qu’elle s’impose ou qui lui sont imposés, elle reste soumise à la loi des solides.Ainsi, vouloir loger une église de mille places et y inclure toutes les dépendances usuelles dans un terrain d’envidon 125' X125' était un programme qui tenait, semble-t-il, d’un invraisemblable pari et qui répugnait à toute possibilité physique.C’était, en tout cas, forcer une conception inusitée, absolument hors de l’ordinaire, et exiger un réel tour de force de la part de l’architecte.A l’état de projet, la Salette de Montréal était déjà un sujet de curiosité et le simple fait de l’avoir concrétisée est tout à l’honneur de celui qui en a la paternité.Nous ne pouvons que nous incliner devant un tel esprit d invention.Il fallait s’attendre à ce que la réalisation surprenne et, de fait, l’on demeure comme interloqué devant cette façade aux angles droits, géométriquement rectangulaire.Effet étrange pour une église catholique.Malgré l’importance de la croix qui habille un clocher tout aussi rectangulaire et malgré l’ampleur de la mosaïque de céramique qui occupe une large part de la façade et prend l’aspect d’un immense vitrail teinté or, on hésite un peu à identifier l’édifice.Style nouveau en architecture religieuse qu’on serait porter à qualifier d’excentrique.Mais on constate rapidement que ce mur de brique beige seconde bien la mosaïque et que, de plus, il est commandé par l’architecture du voisinage Plan au niveau du jubé.ARCHITECTUR E - B ATI MENT-CDN5TRLICTIDN raoPAiim_ i *ii re oe »a PLkc