Architecture - bâtiment - construction, 1 septembre 1962, Septembre

SCIENCES EX.2 ALf3 SEPTEMBRE 1962 MONTREAL .; Ne vous laissez pas surprendre par le prix 4018 AFI SIPOREX VAUT BIEN SON PRIX Siporex ne coûte pas aussi cher que vous pourriez le croire ! Bien que plus économique que tous les autres genres d'éléments préfabriqués pour toits, il peut être d'un prix plus élevé que certains qui n'offrent pas les mêmes garanties contre l'incendie.Et cela se comprend! Il vaut son prix.Siporex donne une impression de netteté que ne possèdent pas d'autres matériaux qui l’imitent sans l'égaler.Vous avez l'impression de respirer plus à l'aise sous ces plafonds exempts de solives disgracieuses.L'espace paraît plus vaste, plus dégagé.Laissé tel quel, le blanc légèrement teinté de Siporex et sa texture à grain apparent donnent une apparence plus claire aux bâtiments.Les couvertures en Siporex n’exigent pas d'entretien.Même si la membrane protectrice s’arrache, ses propriétés isolantes ne sont pas affectées par la pluie ou la neige.Siporex est isolant par lui-même.Ce matériau moulé, léger, à structure cellulaire, a également d'excellentes propriétés insonorisantes pour l'intérieur et sa valeur ignifuge va de pair avec celle des produits à base de ciment.Plus léger que tout autre matériau de même genre, il se monte rapidement et aisément, sans l'intervention de plusieurs corps de métiers.Siporex peut prendre des formes variées, se prêter à différents modèles de construction.Son aération est exceptionnelle.Mouillez-en un morceau et voyez la rapidité avec laquelle il sèche: vous comprendrez.Siporex est peut-être plus coûteux.Mais il vaut tellement plus! LIMITED MONTRÉAL • QUÉBEC • OTTAWA • TORONTO Division de Dominion Tor & Chemical Company Limited V.• Vf W.s% iZ*.'•« .-.AiO - S i *>••• STM Janine V >*?* x'âr ?.*a -’ ¦ Aies mm ¦¦ Victoria College Library Toronto, Ontario Architectes : Gordon S.Adamson & Associates.— Entrepreneurs généraux : Pigott Construction Company, Limited.— Ascenseur à passagers Rotary Oildraulic installé par Reddy Elevator Company, Ltd., Toronto.Une bibliothèque moderne.se sert d’un ascenseur moderne Oildraulic, Les architectes de la Victoria College Library ont choisi avec discernement un Ascenseur à Passagers Rotary Oildraulic pour leur superbe immeuble.En ce faisant, ils se sont acquis, ainsi qu’à leur client, de nombreux avantages.Le fonctionnement de l’Ascenseur Rotary Oildraulic offre à l’architecte une liberté avantageuse de conception par l’élimination de l’appentis.Etant poussé du bas par un piston-plongeur, et aucun contrepoids n’étant requis, le puits devient plus léger et les frais de construction moins élevés.La flexibilité de l’emplacement des moteurs permet d’employer l’espace intérieur en voie d’un rendement maximum.Au propriétaire, les Ascenseurs Rotary procurent les avantages d’un fonctionnement efficace et économique et des frais d’entretien moins élevés.Des contrôles et vitesses sont disponibles pour toutes les exigences d’achalandage.Des cabines et entrées modernes s’harmonisent à toute décoration intérieure.Postez le coupon ci-dessous pour obtenir tous les détails des Ascenseurs Rotary Oildraulic.Les Ascenseurs Rotary Oildraulic pour passagers et marchandises sont fabriqués au Canada par \ DOVER PRODUCTS CORPORATION J OF CANADA, LTD.- DIVISION DES ASCENSEURS /«**''.; ÜSBSî ;-ï^s .-r**".T.: ëSfoSSSlj L«SgK Cette pauvre brique ne devrait pas s’en faire; on a déjà rejeté de ses compagnes parcequ’elles portaient des marques de doigts .Ce sont des briques Cooksville-Laprairie, produit de IJOHMCT-A-IEL Construction Materials Ltd.ST-JEAN (N.B.) • MONTRÉAL • TORONTO • WINNIPEG • SASKATOON • EDMONTON • VANCOUVER Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l’affranchissement en numéraire ei l’envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.CONSEILS D'AVISEURS ARCHITECTES — Pau* *l-H.Lapointe, M.R.A.I.C., dir.technique Louis-N.Audet, F.R.A.I.C.— Ernest Denon-court, B.A.A.— Léonce Desgagné, A.D.B.A.— Jean Damphousse, A.D.B.A.— Georges de Varennes, B.A.A., F.R.A.I.C.— Roland Dumais, A.D.B.A.—- Gaston Gagnier, A.D.B.A.— J.-Y.Langlois, A.D.B.A.—• Eugène Larose, B.A.A., F.R.A.I.C.— Lucien Mainguy, A.D.B.A., F.R.A.I.C.— J.C.Meadowcroft, F.R.A.I.C.— Henri Mercier, A.D.B.A., F.R.A.I.C.— Pierre Morency, A.D.B.A., M.Arch., F.R.A.I.C.— Maurice Payette, A.D.B.A., F.R.A.I.C.— Lucien Sarra-Boumet, B.A.A.INGÉNIEURS — Gérard-O.Beaulieu, Ing.P., prof., Ecole Polytechnique — Armand-E.Bourbeau, Ing.P.— Ignace Brouillet, Ing.P.— Henri Gaudefroy, Ing.P., dir., Ecole Polytechnique —- Paul.É.Morissette, Ing.P., dir., adjoint, Travaux Publics, Ville de Montréal — L.Nadeau, Ing.P.— G.Lome Wiggs, Ing.P.CONSTRUCTEURS — Jacques Boileau, vice-prés., Damien Boileau Limitée — L.-Elzéar Dansereau, prés., Métropole Electric Inc.-—- Fernand Guay, vice-prés., J.-L.Guay Ltée — Gaston Jouven, dir.gén., A.Janin Cie Ltée — René Thomas, président, Collet Erèrés Ltée -—¦ A.R.Thomson, gérant-général, Canit Construction Ltd.CONSEILLER JURIDIQUE — Me Bernard Sarrazin, c.r.Vol.17 — No 197 SEPTEMBRE 19 6 2 SOMMAIRE Éditorial Message from the P.p.A.A.Message de l'A.A.P.Q.Habitation collective The Halden Le Montebello The Waldorf Studios meublés pour célibataires 21 Jacques Varry, rédacteur en chef Francis J.Nobbs, F.R.A.I.C , 2nd vice-president of the P.Q.A.A.23 Francis J.Nobbs, F.R.A.I.C , 2ème vice-président de l'A.A.P.Ç).24 à 40 Fish & Melamed, architects Mayerovitch & Bernstein, architectes Peter Dickinson & Associates, architectes Fish & Melamed, architectes ADMINISTRATION — Projet d'étudiant 41 Eugène Charbonneau éditeur Claude Beauchamp gérant-général RÉDACTION — Tour d’habitation collective Pré-thèse de Georges Lagacé, élève de l'Ecole d'Architecture de Montréal Jacques Varry Patrick Schupp Jacques Andrieu PUBLICITÉ — rédacteur en chef rédacteur-adjoint Europe B.A.Matthews, J.A.Babineau, R.DesRosiers Marc A.Girard Fred R.Jones & Son Montréal Toronto Chicago Jacques Charbonneau Pierre Rocray production secrétariat Urbanisme 42 à 47 Lorraine, nouvelle agglomération suburbaine ., „ .Patrick Schupp Page frontispice Détail de façade de l’immeuble ’’The Waldorf”.classifiée dans le “Canadian Index to Periodicals and Documentary Films”, Canadian Library Association.Éditeurs: Eugène Charbonneau & Fils, 1448, rue Beaudry, Montréal 24, Canada, Tél.: 525-2528.— Aussi éditeurs de: "Le Fournisseur des Institutions Religieuses" et "Le Bijoutier" — À Toronto: 169 Yonge Street, Room 301, Tél.: EM.3-7737 — États-Unis: Fred R.Jones & Son, 205 West Wacker Drive, Chicago.* Imprimeurs: Paradis-Vincent Limitée, Montréal.* Abonnements: Pour les architectes, ingénieurs et constructeurs du Canada, des États-Unis et de la Grande-Bretagne: $6.00 par année.Toute autre personne, $12.00 par année.Tous les autres pays: $12.00 par année.* Droits d'Auteurs : Tous droits de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays.* Tirage certifié: Membre de la Canadian Circulations Audit Board.* Membre de la Business Newspapers Association of Canada.13 MONTREAL, SEPTEMBRE 1962 5 RJUL SYSTEME REGLABLE DE FIXATION RÉSOUD LES DIFFICULTÉS DE LA POSE DES RAMPES D'APPUI EN DEVENANT PARTIE INTÉGRANTE DE LA CHARPENTE DE L'ESCALIER ASSURANCE D'UNE RIGIDITÉ PARFAITE RÉDUCTION DES FRAIS DE MAIN-D’ŒUVRE ÉLIMINATION DES BRIS DE MAÇONNERIE ALIGNEMENT POSITIF DES BARREAUX UJ7IULJUL GENERAI CATALOG OF COMPLETE COPYRIGHT 1962 BY BLUMCRAFT OF PITTSBURGH B L UMCRAFT LINE AVAILABLE ON REQUEST • 460 MELWOOD STREET, PITTSBURGH 13, PENNSYLVANIA .f-V'KKIS ¦ ' LES REFROIDISSEMENTS, C’EST LUI QUI LES PREND élève La régulation thermique des salles de classe n’est pas complète sans l’économique système breveté DRAFT | STOP d’Herman Nelson AU COURS de l’hiver, il se produit des courants d’air froid le long de toutes les surfaces vitrées des salles de classe.Ces courants d’air sont inconfortables et mettent la santé des élèves en danger.Us causent également de coûteuses pertes de chaleur.Heureusement, le système breveté DRAFT | STOP d’Herman Nelson a résolu depuis longtemps ce problème.De plus, il est moins coûteux que tout autre système du genre et fait preuve d’une grande facilité d’adaptation.Il absorbe les courants d’air froid et les dirige à l’extérieur ou dans les éléments de ventilation, pour l’aération.DRAFT | STOP est le seul système d’aération contrôlée entièrement compatible avec un système de régulation thermique fonctionnant en toutes saisons. ¦¦Hi ' ’ ^ mm: i.v.-iS; sj MlUiillilffi ¦ '*••¦•?-• BH :¦¦/ N ;* ,Ï£ÏÏ] !¦ fl?3.111 i*soil! .Toutes les Unités Herman Nelson sont fabriquées par des Canadiens, à nos usines de Montréal, avec service par tout le Canada, par un personnel d’expérience et bien entraîné.Herman Nelson garantit le service, pour la durée de l’édifice.Cette Ecole Normale au style moderne et simple située sur le 2e coteau, surplombant la Cité historique des Trois-Rivières, dans une partie nouvellement développée de la Ville, est une construction qui fera la fierté de tous les citoyens de la Région.Structure — Béton et béton pré-contraint; 478'0" x 355'0" dans les plus grandes dimensions.Extérieurs Artcrek et Granit; mur rideau.Gymnase, auditorium de 380 sièges; Chapelle 170 places; 170 chambres d’élèves; Bibliothèque 6000'2.Ecole d’application de 10 classes avec salle de récréation.Les réalisateurs de cet édifice ont accordé un soin particulier à la qualité des installations utilitaires.C’est pourquoi, par exemple, on a choisi les Unités de chauffage par ventilation “Herman Nelson” installées pour le confort des écoliers, afin d’obtenir un rendement efficace, économique d’opération et de longue durée.Plus de 150 Ecoles Canadiennes sont déjà installées, avec les Unités de ventilation Herman Nelson, et la liste s’allonge à chaque jour.Pourquoi?Parce que les Unités Herman Nelson peuvent produire plus de confort que toute autre.Herman Nelson, le pionnier dans le chauffage et la ventilation des classes d’écoles depuis 45 ans, est le premier à avoir développé ce mode de chauffage et de ventilation d’une efficacité insurpassable; de l’air frais est diffusé par toute la classe à toutes les 60 secondes.Une autre réalisation Herman Nelson I Ecole Normale des garçons, Trois-Rivières, Que.I Architecte: j.louis caron, BLVD.DES FORGES.TROIS-RIVIÈRES.Ingénieurs: j.u.moreau & associés.TROIS-RIVIÈRES, Entrepreneur général: adrien DeMONTiGNY inc.Liste partielle des installations pour écoles.PROVINCE DE QUEBEC Ecole de North Lakeside Heights Ecole Edinburgh Ecole Allancroft Ecole secondaire Malcolm Campbell Ecole élémentaire Ste-Geneviève Ecole secondaire de Lachute Ecole Stonecroft Expérience, recherche constante, service: sont les raisons pour lesquelles vous pouvez toujours compter sur Herman Nelson.Ecole Dalkeith Ecole élémentaire McCaig Ecole Westpark Ecole St-Edgar Ecole Ste-Camille de Lellis Ecole Notre-Dame de la Garde Ecole Mary Gardner Pour obtenir davantage de renseignements sur les systèmes d'aération des écoles Herman Nelson, écrivez à: Herman Nelson DIVISION DE L’ÉQUIPEMENT D’AÉRATION DES ÉCOLES A, merican Air Filter or {jinacui l , LTD.USINE ET BUREAUX: 400 B0UL.STINSON, MONTREAL 9. mi mm UN OUTIL DE PREMIERE IMPORTANCE Obtenez feuillets et échantillons à notre kiosque à la Convention de la Fédération des Commissions Scolaires à l’Hôtel Reine Elizabeth du 27 au 29 septembre 1962.Qu’il soit de masonite, fibre d’amiante, acier émaillé ou porcelaine, le tableau de classe doit rendre un trait de craie net, un bon contraste et un effaçage facile.Les tableaux SCRIPT AM ne sont pas des panneaux peints; ils sont le résultat de "U-sieurs opérations précises par des machines efficaces.La qualité des tableaux SCRIPTAM est appuyée par 35 années d’expérience dans la fabrication de tableaux.La surface d’écriture ardoisée est composée d’enduit-liant, de silicone, de gommes thermoplastiques et de matières abrasives telles que le carborundum dont la dureté est reconnue.La GARANTIE SCRIPTAM stipule que les tableaux sont garantis pour écrire et effacer pour une période donnée dans des conditions d’usage normal et d’installation adéquate.ÉLIMINEZ LE PEINTURAGE ANNUEL — INSTALLEZ DES TABLEAUX SCRIPTAM QUÉBEC MONTRÉAL DRU M M O N DVILLE TROIS-RIVIÈRES CHICOUTIMI EDMONTON MONTREAL, SEPTEMBRE 1962 LE MEILLEUR ALLIÉ DES PLANCHERS CANADIENS LE GRILLAGE ORIGINAL BOLAR * Seul « let gratte-pieds arrêtent vraiment la saleté.* Des milliers d’installations confirment la réputation de Bolar.* La qualité de Bolar ne se confine pas qu’à l’apparence.* Les grillages Bolar ne sont pas éphémères.* Conceptions nouvelles.* Choix de matériaux.* Combinaisons variées.BOLAR représente un des plus grands manufacturiers de grillages de détention au monde : la CHAMBERLIN COMPANY OF AMERICA.DES MOUSTIQUAIRES EN GUISE DE BARREAUX Ces grillages ressemblent à de simples moustiquaires, mais leur toile métallique est en acier inoxydable et remplit les mêmes fonctions que les barreaux traditionnels sans en avoir l'aspect rébarbatif .Documentation, et échantillon visible, sur demande.BOLAR FOOT GRILL CO.LTD.4362, rue Forest, Montréal.Tel.: DA.1-3310 10 ARCHITECTURE-BÂTI MENT-CONSTRUCTION MONTREAL, SEPTEMBRE 1962 BUILDING PRODUCTS LIMITED Case postale 6063, Montréal (Québec) ADRESSE________________________ VILLE__________________________ PRO V__________________________ Indiquer les brochures que vous désirez recevoir: ?TUILES POUR PLAFONDS ABC-9-62 ?FLORTILE ?BARDEAUX ?REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS Les centaines de petites perforations des tuiles insonorisantes “Skylark” amortissent le bruit des réceptions à la maison, le crépitement des machines à écrire dans les bureaux, les claquements de toutes sortes dans les établissements industriels etcom-merciaux.BP présente tout un choix de tuiles en fibre de bois pour plafonds .les “Spun Gold”, les “Fissurtex”, etc., toutes aussi agréables à l’oeil que douces pour l’oreille, puisqu’elles atténuent les sons.Et toutes se joignent parfaitement grâce au “Speedjoint” pratique qui cache les clous.Elles sont aussi lavables et résistent au feu.Pour mettre en valeur un plafond BP, exigez un plancher BP! BP offre un choix de tuiles de Vinyle Homogène de 24 couleurs marbrées et 22 motifs ter-razzo .19 modèles de Tuiles-Caoutchouc marbrées .et des tuiles Flortile de Vinyle-Ami-ante de 53 teintes différentes.Au plafond, au sol, sur les murs, “BP” domine.aussi quun vol d’oiseau C’est du SKYLARK de BP! 0 Les chaises du coussinet façonnées directement dans le châssis assurant un alignement parfait des pointes.© Enveloppe de fer extra épais .et un axe très résistant pour une meilleure résistance et plus longue vie.Q Deux ressorts et un double barillet pou un meilleur rendement dans les grands modèles.La seule ligne toute nouvelle de ferme-portes encastrés et de surface.Grandeur pour grandeur, la Ligne Powerglide de Sargent donne un meilleur II rendement.* Elle se conforme ou dépasse les spécifications de rendement ! ' EXCLUSIVITÉS DE LA LIGNE POWERGLIDE DE SARGENT O Le plus résistant ressort dans un ferme-portes rectangulaire .moins d'effort dans un barillet plus long.99847232 Le plus nouveau style dans un choix d'accessoires pour l'architecture pour modèle conventionnel.Pour tous usages, toutes dimensions de portes extérieures ou intérieures.Voyez votre fournisseur Sargent ou écrivez à Sargent Hardware of Canada Ltd., Peterborough, Ontario. 4 M $ *£ 4 H II.M « ( f « 8 li I» 4M fc « tî It «i n *i « « ** «4»» £22*-*' > * ' BIT Æmv ’ mw .fü / / A-Mkjsmmr JJ ^ul / ,^55» la 7 ^ -æ/ ' Æmr irflf / Qk #wï< / / :'W ~-im»^ w\ Hr tI& • N^s Plan de l'étage courant Vue d'enfilade de la façade montrant la suite de boutiques, formant un élément séparé et distinct du bloc d'habitation.Détail de l'entrée et d'un angle où l'on voit la fenestration continue.Aspect intérieur du hall d'entrée Salle de séjour d'un appartement type 7378 .- Iuii iimniu uinup^ il»! 88- «s a Studio Célibataire 1 chambre 2 chambres vides.Ce mouvement n’est même pas interrompu dans les angles car on a pris soin d’y exclure tout élément de structure.La base de l’immeuble a été dissociée de la structure principale pour distinguer les éléments entre eux et pour exprimer leurs fonctions.Ainsi, les boutiques ont été traitées très simplement, présentant une glace unique et surmontées d’un toit plat débordant, en béton armé.La bande des penthouses fait également l’objet d’un bloc séparé, qui semble posé sur le toit.La silhouette de l’immeuble est encore affinée par le traitement astucieux des deux cages d’escaliers, encastrées au centre de chaque façade latérale et la partageant ainsi en deux segments.Le plan est le type classique des plans rectangulaires, les appartements alignés de part et d’autre d’un corridor central et les architectes se sont efforcés de concentrer les divers types d’appartements dans un schéma régulier pour diminuer le coût de construction (10 dollars par pied carré) .Les larges baies ininterrompues créent naturellement une impression de grandeur; particulièrement sensible dans les appartements d’angle qui bénéficient de deux orientations.Chaque locataire possède également un balcon.La structure est en béton armé; les fenêtres doubles comportent des châssis coulissants en aluminium et le revêtement des façades utilise, pour plus d’unité, la seule brique américaine grise.Parmi les autres caractéristiques intéressantes, notons : la pressurisation pour éviter les odeurs indésirables dans les corridors et un dispositif spécial qui empêche la transmission des bruits par les conduits de ventilation des cuisines. i How Renting | FURNISHED : APARTMENTS CHEEEZ> y® FURNISHED apartments v*' v Modt!Aforfatnis now on display IUi-I Sλ .ÎJUÉ* J FURNISHED APARTMENTS Mode/ Aparfmen/s now on d/sp/oy ikiiufii STUDIOS MEUBLES pour célibataires rue Dorchester ouest Architectes : Fish & Melamed Ingénieurs-Conseils : (Struct.) Benno Eskenazi; Max Margolese Entrepreneurs Golconda Corp.Photographies Marcel Corbeau Sur la page de gauche : Vue générale de l'immeuble, à l'intersection du Boulevard Dorchester et de la rue de l'Aqueduc.Ci-contre : Façade exposée au nord-ouest, s'ouvre l'entrée principale.Cet immeuble de 10 étages est un exemple d’utilisation maxima d’un terrain exigu.Le propriétaire espérait, à l’origine du projet, étendre la construction sur le terrain adjacent occupé par une taverne, mais la cause de la boisson en commun l’ayant emporté sur celle de l’habitation collective, l’immeuble conservera quelque temps encore sa silhouette étroite.En raison même des dimensions réduites de l’emplacement, les architectes ont introduit dans les façades de grandes surfaces vitrées pour donner une illusion d’espace.L’immeuble contient exclusivement des studios meublés pour célibataires; aussi s’est-on efforcé de lui donner un caractère de “home” par l’aménagement agréable des pièces communes et des vestibules.Les locataires ont à leur disposition un restaurant qui occupe environ la moitié de l’espace du rez-de-chaussée et un bar pour repas légers au sous-sol.L’étage courant se compose de six studios d’une seule pièce ou pièce avec chambre et salle de bain, sans cuisine ; l’ameublement comprend, toutefois un bloc, frigidaire-évier-cuisinière.La circulation verticale s’effectue au moyen d’un ascenseur, doublé d’un escalier, à barrière du plan, et un corridor la sépare des appartements.La structure utilise poutres et colonnes en acier avec des planchers préfabriqués en béton armé.Le rempbssage des façades est en brique vernissée beige pâle, avec fenêtres en acier.Des appareils individuels assurent la climatisation de chaque studio.Now Renting mmITS cneuF» 661302 I -« y; *3 T|W •?rr»'* * .HHi > ' v » mf/fo CUISINE CUISINE CUISINE CUISINE Mpsmia H gjg^feïil 1 i ¦ ai 11 n hi Plan-type d'étage Ci-contre : Vue intérieure d'un studio d'une pièce et salle de bain, avec bloc à cuisiner.Ci-dessous : Salle de séjour d'un studio de deux pièces et salle de bain.Noter la grande fenestration et l'appareil individuel de climatisation. ETUDIANTS UNE TOUR D’HABITATION Pré-thèse 1961-1962 de Georges Lagacé.élève cle l’Ecole d’Architecture de Montréal Programme 14 étages maximum 38 à 42 logements de 4 pièces 28 à 32 logements de 3 pièces 10 logements de 6 pièces 1 buanderie commune au sous-sol ou toit (1 machine pour 4 logements) 1 salle pour les femmes, repos, lecture 1 petite pièce pour enfants 1 ascenseur par 4 logements à l’étage 1 ascenseur de service plus grand chaufferie, réserver 30' x 30' x 15' hauteur incinérateur — nettoyage : chaque étage 50 pieds carrés.boxes : 80 p.c.par appartement (faciles d’accès pour skis, etc.) appartement concierge : 4 pièces plus colis (150 p.c.) bicyclettes : 500 p.c.voitures d’enfants : 500 p.c.4 magasins 1 drug store (journaux, repas) 1 salon de coiffure hommes et femmes 2 pièces de 1,000 p.c.pour réceptions diverses à la disposition des locataires garderie pour enfants : sommeil 500 p.c.— jeux 1,500 p.c.garage : 50% au sol — 50% en sous-sol PLAN D’ENSEMBLE m&sm partiel d’étage wm n ! ï - L l r * i J r fi t URBANISME LORRAINE Nouvelle agglomération suburbaine Urbanistes-Conseils : J.André Laferrière Jacques Dancose Contrôle architectural : John Shreiber, A.R.I.B.A., Processeur adjoint à l’Ecole d’Architecture de l’Université McGill Plan de situation EXIT 12 ' °ES MILLE PONT DAVID STE ROSE EXIT 9 PRAIRIES COTE DE LIESSE VILLE DE LORRAINE 42 Dans ’la paroisse si active de Sainte-Thérèse-de-Biainville, le nouveau développement suburbain de la ville de Lorraine englobe quelques 2,000 arpents de terrain vallonné, et limité au sud par la rivière des Mille-Iles, à quelque 17 milles au nord de Montréal.“Ainsi que le constatait récemment la commission d’enquête de l’Institut Royal d’Architecture, parmi les résidents des nouveaux lotissements, les critiques les plus sévères portent sur les commodités qu’offrent le quartier, c’est-à-dire le cadre communautaire.Par ailleurs, l’agenoement de toute zone destinée à la résidence dépend du plan d’urbanisme de la ville.Il suit que, pour réaliser un bon développement domiciliaire, remplacement choisi doit se trouver sous la juridiction d’un gouvernement municipal ayant prévu toutes les commodités nécessaires à une population rapidement croissante” (allocution prononcée par M.Dancose, urbaniste) .Nous n’entrerons pas dans les détails législatifs et administratifs de Lorraine; il suffit de savoir qu’en février 1960 fut constitué le Bill privé donnant naissance à la ville nouvelle, pratiquement sans habitant, à l’instar de son orgueilleuse aînée, Brasilia.Le plan directeur, réalisé par MM.Dancose et Laferrière, divise le territoire en quatre quadrants bien définis ayant chacun leur caractère.Celui du haut à gauche fut converti en terrain de golf, avec son chalet à 'côté duquel on vient de terminer une aréna de curling à quatre pistes.Ceci complétera le centre récréatif imposant mis à la disposition des habitants de Lorraine, conjointement avec une “marina” (plage nautique), et l’Hôtel de Ville transformé en centre culturel et bibliothèque municipale (ce dernier étant l’ancienne maison Garth, qui date de 1820, demeure des premiers fermiers arrivés là autrefois).Le quadrant du haut droit est réservé aux résidences privées, de luxe, séparées par de larges espaces veils, dans le style “Laval-sur-le-Lac”.Une pente douce, sur la route médiane axée sud-nord, permet d’accéder, par des gradins si possible, du plateau inférieur au supérieur, découvrant progressivement à ceux qui l’empruntent les élégantes demeures et le golf verdoyant.ARCH1TECTUR E-0ATIM ENT-CD NSTRUCTIDN tsfatms* 'fi*?-***•"**.'; v .' %;L.v%:^- ^î% ' .-w-v V ' 4 3 MONTREAL, SEPTEMBRE 1962 Photographie aérienne de la première subdivision de Lorraine.Au premier plan, le ter- Photographic Survey (Québec) Ltd.rain de golf.On aperçoit dans le fond l'Oratoire St-Joseph et l'Université de Montréal.Les deux quadrants inférieurs sont réservés exclusivement à l’aménagement urbain.Les règlements de zonage furent préparés avec soin par les urbanistes, et la commission de contrôle architectural présidée par le professeur Schreiber précise que “même si l’urbanisme n’est pas une discipline juridique, il implique un ensemble de règlements et de lois destinées à assurer un véritable contrôle de l’usage du terrain.En insistant sur l’adaptation esthétique des maisons au paysage, la ville devient plus agréable à habiter, et par conséquent, les maisons se vendent mieux”.Et c’est surtout en cela que réside l’originalité et la qualité de Lorraine.Les marges latérales et les superficies ont été établies d’après des index d’occupation des planchers, car les urbanistes ne conçoivent les bâtiments qu’intégrés dans un cadre à l’intérieur duquel, d’ailleurs, une recherche architecturale est la bienvenue : “Lorraine présente à la fois une superbe occasion et un véritable défi aux urbanistes et architectes” déclare le professeur Schreiber.Nous mentionnions Brasilia plus haut; c’est sur une conception identique, toutes proportions gardées, qu’est bâ- tie Lorraine : le fait d’un plan unique (en l’occurence réalisé en collaboration par les deux urbanistes), pensé à l’avance, et déterminé dans ses moindres détails.Les deux quadrants réservés à l’habitation sont actuellement aménagés à 80%.Ils ont été conçus en développements à voie radiale, avec un “noyau” géographique (actuellement espace vert, plus tard terrain pour la construction d’une école, d’une église et de commerces divers) en ce qui concerne le quadrant bas droit.Dix constructeurs offrent des maisons de $15,000 à $30,000, et on peut choisir entre une quinzaine de modèles différents.Nous mentionnerons enfin que l’emplacement de la communauté entre le village de Bois-des-Filions, entièrement français, et la ville de Rosemere, surtout anglaise, permet de réaliser ce délicat et difficile équilibre ethnique dont nous ne savons s’il est condamnable ou souhaitable, sdon le point de vue canadien français où nous nous plaçons ! Tout laisse prévoir que Lorraine atteindrait 25,000 habitants vers 1970.Si son accroissement va de pair avec ses qualités, nous n’avons pas fini d’en entendre parler ! Patrick Schupp -s — Pavillon du club de golf et de curling.— Maison Garth, conservée comme centre historique depuis 1821, elle abritera la bibliothèque ainsi que plusieurs activités municipales.En été, elle servira de toile de fond à des spectacles et des concerts en plein air.— Route d'accès à Lorraine.— Vues de Lorraine montrant des secteurs aménagés suivant les recommendations du Plan Directeur et du Comité de Contrôle de l'Architecture.Comme on peut le voir sur la photographie de gauche, les rues forment des courbes pour éviter que les voitures ne roulent trop vite.Directeur Lorraine © I- LEGENDE âüîorouto a' tv.soonne • PARCS.ECOLES * C.COKMUNAUT.COMMERCE CLUE DE GOU O PLAGE ® BIBLIOTHEQUi ROUTE 29 RIVIERE DES MILLE ILES GARTH ISLAND .¦ V - 'Lia-: ¦¦¦«fi ^juaiaarnul sus* a mâ& Tttb&sm r.v." c '¦ i* > • - TS'agffi.sÊSI 8SÜVI ptivjn J , J 1* 5j§É&ifÉg* CASPOIT 1 IBskS*.: :h _________y v;-~.#*G ¦•3T3Jt; , V *, Wfljjli ^iflü i-ï&y* ^—• ht sVt 5».i*’ » , ¦ WAm ¦¦ HHÜ WïÆ IÜ / vv- r: • pouces de distance de centre a cent^Jfiforme 190° rlp manière à assurer une infiltration unnoune.Ce tuvau ne se corrode pas, ne se désintègre pas, ne se fendille pas sous le poids du sol.Exigez one le tuyau NO-CO-RODE avec ses raccords de pose facile R est léger et se met en place facilement et rapidement.Les raccords simples ne s obstnuen pas: ils assurent un drainage rapide et regul.Architectes du nouvel immeuble des la Canadienne de Commerce: Peter Dickinson as SocTates Montréal et Toronto; entrepreneur général: Perini, Limited.Le tuyau NOMDO-RODE est un produit canadie , ^ , à Cornwall, Ont.Pour obtenir renseignements complets, écrire à DOMTAR Construction Materials Ltd., 1661, édifice Sun Life, Montieal 2.Construction Materials Ltd.y n E DIVISION D E L A DOMINION T» * CHEM,C*E COMP.NV.U«,T B .MONTREAL - TORONTO • WINNIPEG • SASKATOON • EDMONTON • CALGARY • VANCOUVER SAINT JOHN, N stmm ~mm &' f ''V-.v y.•/' .’ ».*s&-'£1 «sa >:*¦, , - mm SS£*gjr |p3g| ?§mm ¦- j||| S.-î PJ i : mm M1S1 MW» »vî^S.vv^t«W«Br-i sssaeyf rüiàJ V- 3 types différents disponibles pour une protection maximum sur toute toiture.Bardeaux Régulier de Carey-Les grands favoris depuis plus de 85 ans offrant un choix de 15 magnifiques couleurs.Bardeaux “Self-Seal”* de Carey-Pour un maximum de protection et une application facile.Leur large bande adhesive que le soleil scelle par sa chaleur, vous assure une protection à l’épreuve de toutes les intempéries.Empaquetés pour une application plus facile—plus de tortillement ou de soulèvement.Bardeaux “Double-Usage” de Carey-Spécialement conçus pour les toitures modernes ayant une pente de seulement 2 à 4 pouces et pour rehausser l’apparence des toitures à grande surface.Leur double bande adhésive assure une adhésion positive et fournit un recouvrement de triple épaisseur.^Breveté 1960 The Philip Carey Il existe un bardeau d’asphalte Carey pour tous vos problèmes de toiture.Ils sont sans égal pour leur apparence, leur durabilité, leur résistance au feu, leur distinction et leur valeur.SAINT JOHN LENNOXVILLE MONTREAL CO>lPA\Y LIMITED TORONTO QUALITÉ DEPUIS 1873 les BARDEAUX sont pratiques et magnifiques! Et voici le grand frère: le bloc en argile cuite Le bloc de construction Cooksville-Laprairie est proche parent de la brique; seule sa forme en diffère.Comme la brique, ce bloc est fait d’argile.Il est cuit d’après le même procédé, ce qui lui donne une très faible absorptivité, une haute capacité d’isolement, une couleur permanente et une résistance remarquable à la compression.Le bloc d’argile ne se contracte pas, ne se fendille pas, ne perd pas sa couleur.Il est sage, n’est-ce pas, d’utiliser comme élément de maçonnerie un produit qui possède ainsi toutes les qualités de la brique d’argile.La brique et le bloc Cooksville-Laprairie forment un duo formidable.DOMTA.R Construction Materials Ltd.ST-JEAN (N.B.) • MONTRÉAL* TORONTO • WINNIPEG • SASKATOON • EDMONTON • CALGARY* VANCOUVER ^4192AF