Architecture - bâtiment - construction, 1 novembre 1964, Novembre

3 DEC 1964 ¦NOVEMBRE I 964 * T»3blNO« SIN30-1S 3rt« 0041 3DI v'V- ".' .Mille usages plus économiques avec REZFLAKE ! Rezflake, le revêtement aggloméré de qualité qui vous permet d'économiser non pas une seule -fois, mais deux.Il coûte non seulement beaucoup moins que les matériaux comparables, mais en plus il est si facile à manipuler que les économies que vous réaliserez en temps, commodité et argent sont illimitées.Et, vous obtenez tellement plus pour votre argent lorsque vous spécifiez Rezflake! Le rendement et la qualité de Rezflake sont supérieurs.Il possède une foule de caractéristiques remarquables qui vous permettent d'exécuter tout travail avec plus d'efficacité .une résistance et une stabilité accrues.Surface unie, non-poreuse; retient fermement les clous et les vis; ne gondole pas; se prête bien à tout fini .la liste est sans fin.Alors pourquoi payer davantage?Faites une double économie avec Rezflake! Densité : 42 liv./pi./cu.Coefficient d'éclatement : 3,1 00 liv.po.ca.Liant interne : 70 liv.po.ca.Résistance des vis à l'arrachage : 270 liv.Absorption d'eau : Moins de 20% Pour renseignements complets, écrivez ou téléphonez à : fabriqué par: FLAKE BOARD CO.LTEE manufacture et bureaux da l’administration Milltown, N.B.la planche à particules de qualité 2171 Avenue Rood Toronto 12, Ontario Téléphone: 481-1143 I6 Distributeurs exclusifs de "Rezflake" dans le Québec PLYWOOD DISTRIBUTORS INC., 5775, rue Andover, Montréal 9, Qué.Tél.: 747-3591 ARCHITECTURE-BÂTI M ENT-CONSTRUCTION W6700 AIA NO.35E /illaceburg.fabrication canadienne W6240 POUR LE LABORATOIRE-QUALITÉ : IRRÉPROCHABLE |gance, efficacité, précision— Wallaceburg, bien r! Cette belle robinetterie de laboratoire, tout Ivre, est présentée chromée ou, au choix, recoure du revêtement spécial “C.R." (anticorrosion l'jillaceburg) qui ne craint pas les acides, alcalis i solvants ! ACHETONS CANADIEN Een sûr, c’est UJflLLÏÏCËBÜÏÏD BRASS LIMITEE Wallaceburg.Ontario Succursales: Montréal.Québec.Saint-Jean.Toronto, London.Winnipeg.Calgary.Vancouver Flintkote offre 12 enduits protecteurs essentiels pour le métal et le béton Pour savoir à coup sûr celui dont vous avez besoin Appelez-nous! C'est le moyen sûr d'obtenir de bons résultats avec les enduits protecteurs pouf le métal et le béton.Pour vous renseigner sur les principaux problèmes et leurs meilleures solutions, consultez le Bulletin Flintkote destiné à l'Industrie de la Construction.Si vous ne le recevez pas, êcrivez-nous aujourd’hui même! Le représentant Flintkote vous donnera tous renseignements sur les enduits protecteurs—époxys, asphaltés, acryliques .pour application au pinceau, à la truelle ou au pulvérisateur—et vous dira celui qui convient parfaitement à votre travail.Avez-vous un problème vraiment épineux à résoudre?Appelez Flintkote.FLINTKOTE DIVISION DES PRODUITS INDUSTRIELS • LA COMPAGNIE FLINTKOTE DU CANADA LIMITÉE Boîte Postale 160, New Toronto (Ontario) • Bureaux de vente: Vancouver, Winnipeg, Montréal, Dartmouth ARCH ITECTU PE-BÂTIM ENT-CONSTRUCTION IHMil ___ mm àmm 'A : i'.fFM, sis® SfSffeÉ MSI m2 IMMEUBLE LÉGARÉ Ste-Foy, Québec Cet immeuble de bureaux est situé à l’intersection de la route de l’Eglise et du Chemin-des-Quatre-Bourgeois, à Ste-Foy.Le caractère résidentiel du quartier explique le besoin de petits espaces locatifs à l’usage des avocats, des médecins, des dentistes, etc.Deux facteurs principaux identifiaient le problème particulier de cet immeuble : tout d’abord, la petite dimension du terrain, lequel est plat, sensiblement carré, mais mesure seulement 144 pi.X 146 pi., ensuite l’obligation par les règlements municipaux de prévoir un parc de stationnement proportionnel à l’immeuble, dans les limites mêmes du terrain.Dans ces conditions, il était indispensable de libérer l’espace du rez-de-chaussée afin d’y loger les voitures.Toutefois, l’architecte écartait d’avance l’emploi de colonnes pour soutenir les étages, de façon à ne pas gêner le mouvement des voitures et également pour ne pas risquer le heurt toujours possible d’une de ces colonnes par une automobile ou, pis encore, par un camion.Ainsi est née la conception de cet immeuble, constitué d’un rez-de-chaussée étroit surmonté de trois étages débordant largement tout autour en porte-à-faux.La charpente est constituée tout d’abord d’un noyau central de 24pi.X 24pi., lequel renferme tous les services communs de l’immeuble et la circulation verticale.Il est construit en béton armé sur le roc solide, puis d’une ossature en acier qui se déploie autour du noyau de béton sur une superficie de 72 pi.X 72 pi.Les quatre coins du noyau central sont constitués par des colonnes en béton, de section carrée de 20 po.de côté, qui supportent à leur sommet quatre poutres de 24 po.d’épaisseur, d’une largeur variant de 60 po.à 72 po., et qui se trouvent en porte-à-faux de 24 pi.dans chaque direction.Notons que le béton employé pour le coulage de ces poutres avait une résistance à la compression de 5,000 lbs par pouce carré, à 28 jours.Sous ces poutres de béton, à l’extrémité du porte-à-faux, ont été placées les poutres de ceinture du toit.Ces poutres sont en acier; étant fixées au tiers de leur longueur de 72 pi., elles forment encore des porte-à-faux de 24 pi.Quant aux poutres de ceinture des étages, elles sont suspendues aux poutres de ceiture du toit au moyen de tirants à section rectangulaire, en cornière d’acier de 3 po.et 4 po.Il y a au total 12 tirants.Les planchers ARCHITECTE: JACQUES DE BLOIS • INGÉNIEURS-CONSEILS: (STRUCTURE) BEAULIEU & POULIN, (MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ) PAQUET & DUTIL • ENTREPRENEUR: WILFRID LÉGARÉ INC.• PHOTOGRAPHIES DE MARC ELLEFSEN.sont constitués de solives et de dalles en acier reposant sur les poutres également en acier.La seule difficulté qui a surgi dans le calcul de cette charpente, concerne la poutre de ceinture du toit, pour laquelle il a fallu tenir compte des déflexions des parties en porte-à-faux, de façon à obtenir des membrures horizontales au moment où la totalité de la charge sera appliquée.Avant d’en arriver à cette solution, l’architecte et les ingénieurs en structure avaient envisagé la possibilité de supprimer les tirants des coins.Les poutres de ceinture auraient alors été suspendues au moyen de 8 tirants seulement et se seraient trouvées en porte-à-faux à chaque étage.Mais cette dernière solution s’avérait beaucoup plus coûteuse à cause notamment de la complexité des connexions entre les tirants et les poutres, et de la nécessité de faire fabriquer toutes les poutres de ceinture en usine, alors que dans la solution qui a en fin de compte été adoptée, seule la poutre de ceinture du toit est sortie d’usine.Il nous semble intéressant de mentionner que la construction ayant été entreprise en hiver, l’étayage des coffrages de béton reposait sur un sol que les variations du gel rendaient instable.C’est grâce à des vérins qu’une équipe spécialement affectée à ce travail a pu maintenir les coffrages au même niveau durant le coulage du béton.La climatisation qui réalise le confort ambiant de cet immeuble est commandée individuellement par chaque locataire dont l’espace constitue une zone.L’air conditionné circule dans des gaines tout autour du noyau central, et leur accès de toutes parts facilite d’autant leurs transformations éventuelles dans l’aménagement intérieur.Les murs extérieurs sont formés d’un assemblage léger recouvert d’amiante enduit.Les fenêtres sont métalliques et coulissantes, et pour une meilleure isolation thermique, on a utilisé sur les faces sud et ouest, du verre polarisé.Terminons en signalant qu’on a choisi pour la circulation verticale, un ascenseur hydraulique en raison des avantages qu’il apporte dans ce type de construction, et notamment celui de ne provoquer aucune charge de réaction.Chaque étage offre 4,320 pi.carrés d’espace locatif et le rez-de-chaussée 1,330 pi.carrés, soit au total 14,290 pi.carrés.De son côté, le parc de stationnement loge 48 voitures.i» MONTRÉAL, NOVEMBRE 1764 B K* SS Plan de situation vue d’ensemble de l’immeuble, prise au sud sur le chemin des Quatre Bourgeois ¦ - v t .11 •'/ 11 imk i: > «¦¦HI .WÊÊÊÊM, m : Ë WM .- - 65:3 *» *ss r* wifrr 1— détail d’angle des façades 2— vue de la structure de béton: noyau central et poutres 3— aspect de la charpente d’acier, suspendue aux poutres de béton 4— vue rapprochée montrant le niveau du rez-de-chaussée, le stationnement des voitures et le porte-à-faux des étages. 1— cage et volée de l’escalier 2— plan de l’étage type 3— coupe 4— vue partielle d’un bureau au rez-de-chaussée.K/vvwwvw^ ¦vvvvy\/vyv\ FAVWWAAA7OT yv'/v fs '^'*KWÊI nu ARCHITECTURE-BÂTI MENT-CONSTRUCTION :.: :, ->v.v S ‘ fe: E — ;-,£^ T": y- ÉCOLE PRIMAIRE ET MATERNELLE St-Charles de Bellechasse (P.Q.) ARCHITECTE: JEAN-MARIE ROY • INGÉNIEURS-CONSEILS: (STRUCTURE, MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ) ROYER ET ROYER • ENTREPRENEURS: BARNABÉ & FILS • PHOTOGRAPHIES DE MARC ELLEFSEN.Le programme de cette école réalisée pour le compte de la Commission Scolaire de Bellechasse imposait de loger 14 classes du cours primaire, garçons et filles, une maternelle, et une salle de jeux.A ces fonctions principales s’ajoutaient des bureaux d’administration, des salles de réunion, une bibliothèque, des vestiaires et locaux sanitaires, proportionnels à l’importance de l’école.Il était, de plus, demandé que Faire des jeux extérieurs soit abritée par une partie couverte.Le terrain est plat, situé au centre du village et à proximité de l’église; deux voies d’accès permettent de s’y rendre.Au point de vue du plan, le parti de l’architecte consiste à créer deux groupes de classes : un pour les filles, l’autre pour les garçons et à les réunir par un bloc commun.Au point de vue esthétique, ce parti présente une composition de recherche personnelle qui renouvelle heureusement l’architecture d’écoles.Les fonctions engendrent des volumes qui se mettent en valeur les uns les autres et le jeu des plans droits qui les ferment se prêtant à celui de l’ombre et de la lumière, confère beaucoup de vie et de mouvement à l’ensemble.Chaque groupe de classes se présente sous l’aspect d’un bloc octogonal construit au niveau du premier étage sur des colonnes de béton, offrant ainsi au niveau du sol un espace libre et abrité, propre aux jeux extérieurs.L’entrée des filles et celle des garçons se fait par cette aire de jeux couverte, sous les classes correspondantes.Le rez-de-chaussée renferme la maternelle, la cafétéria et la cuisine, éclairées par des fenêtres de façade, ainsi que les locaux sanitaires et les vestiaires des élèves.De chaque côté, l’entrée s’ouvre sur un vestibule d’où un escalier conduit à l’étage.De la forme octogonale des blocs de classes découle celle de tous les espaces de cette école, qui sont des développements géométriques de cette forme.Ainsi chaque classe correspond-elle à un segment de l’octogone, diminué d’un triangle qui avec les sept autres, forme au centre, le hall des classes, lequel par conséquent est également octogonal.Le hall reçoit le jour par le truchement d’un puits de lumière et par les cloisons des classes dont la partie supérieure est vitrée.Les fenêtres des classes sont placées en bande horizontale sous la ligne du plafond, de sorte que ce dernier projette sur les pupitres une lumière diffuse et bien répartie.Chaque bloc contient sept classes, le huitième segment servant de chaque côté à former le losange qui constitue le bloc commun et qui contient à cet étage, la salle de jeux intérieure, et les bureaux du directeur et des professeurs.Seul le bloc commun comporte un deuxième étage où sont aménagés de part et d’autre du vide de la salle de jeux, une salle de réunion, une bibliothèque et des bureaux.On se rend d’une extrémité à l’autre au moyen d’une passerelle qui domine la salle de jeux.Tous ces espaces sont éclairés par des fenêtres.Le roc à cet endroit est constitué de schiste argileux ayant une capacité portante de dix tonnes par pied carré et les fondations sont des semelles de béton armé qui reposent sur ce roc.Le plancher du rez-de-chaussée est une dalle de béton armé coulée sur le sol.Celui de l’étage est constitué d’une dalle et de poutres en béton armé, supportées par un ensemble de murs porteurs et de colonnes toujours en béton armé, qui s’appuient sur les fondations.A partir du premier étage, la charpente est constituée par des poutres et des poteaux en bois lamellé.Les toitures et le plancher du deuxième étage sont en pièces de bois de 2" x 4", posées de champ sur les poutres de bois lamellé.Les murs extérieurs, qui sont en béton au rez-de-chaussée sont, à la partie supérieure, constitués de colombages métalliques recouverts d’aluminium cannelé.Toutes les fenêtres sont en bois.Le système de chauffage est composé d’une chaudière en fonte fournissant de l’eau chaude à des tubes à ailettes disposés à la périphérie de la bâtisse et de pompes contrôlées par des thermostats.Pour équilibrer les pertes de charge dans les éléments chauffants, ceux-ci sont installés avec retour renversé (l’élément qui est le premier sur le circuit d’alimentation en eau chaude est le dernier sur le circuit du retour).Les éléments chauffants sont groupés en cinq zones ayant chacune une pompe pour y faire circuler l’eau.Les deux zones desservant les salles de classe sont subdivisées en sous-zones contrôlées par un thermostat installé dans chaque classe, et une vanne motorisée.De cette façon la température de chaque salle est indépendante de celle de sa voisine.Un panneau de contrôle fait varier la température de l’eau chaude du système, en fonction de la température extérieure et évite ainsi le surchauffage au printemps et à l’automne.MONTRÉAL, NOVEMBRE 1964 23 Has .piu 33ws£:~ Wm.'in -.mm mm mm.MK .* 1— vue générale de l’école, prise du nord-ouest 2— aire de jeux couverte et entrée du côté des garçons 3— détail de façade, pris d’une fenêtre du 1er étage 4— vue fuyante de la façade principale, avec la cheminée ornementale.ARCH ITECTU RE-BATI M ENT-CON STRUCTION Plan de situation N0E1?\ La cheminée qui fait partie de l’ornementation extérieure de l’école est préfabriquée, en acier et revêtue à l’intérieur d’une couche continue de ciment réfractaire.Le réservoir d’huile est installé sous terre à l’extérieur de la bâtisse.La ventilation des bureaux, de la bibliothèque et des salles de classe se fait par les fenêtres.Des ventilateurs motorisés évacuent l’air de la cuisine, des salles de toilette, de l’infirmerie et de la salle de récréation.Jacques Varry, mmm Wmm .»