Le nouveau clairon, 13 février 1974, mercredi 13 février 1974

Bibliothèque de 1 a Législature Edifice G.Hotel du Gouverneme Québec [j., Qué.1/3/71+ VAÈQUE AU SERVICE DE LA MASKOUTAINE Vol.65 No.2 Mercredi, I 3 FEVRIER 1974 Pour les chaudes journées qui seront bientôt à notre seuil, la Boutique Monique Lamoureux vous offre cet ensemble deux pièces tout coton, orné d’un imprimé de mêmes tons au collet et aux revers.(Autres photos à l'intérieur) CENTRE ' D'AUBAINES J.MART LTD $200,000.00 DE STOCK DE FA ILLITE A LIQUIDER 1 Jouets, Outils, vaisselle.Articles de sport, Lampes, Tissus à la verge, Vêtements t* .1 ' * .Articles de llloel.Cadeaux, etc.: Prix incroyables » » • ^hhmMwmMjbbmHH¦*¦¦*¦¦*1 ! ANCIEN MAGASIN RAOUL 6AUDET 433 ST-FRANCOIS, ST-HYACINTHE WJ?.Le Gros Bill arrive à Douville »> • r, L'HOTEL PALAIS BLEU v y / i 4205 B oui.Laurier Douville Consommation en double Entre 5h.et 7h.du lundi au vendredi ps 'y * m.irJJéj.Plus de gens font nettoyer NETTOYEUR A:-: • » *¦« r-“1 .y'* v- -m mm 2* ?vA, ; v V v\ j S&tfKS rf; KWfll I HH > y-y.«I Y*.-./ BSfS» • *.VV.>A%/.• •.•.«• • ff « { •• iÆ Wm SM • •> • • < * A*** s v>;^.< - •> ! , -v;.,; V:>C- *x,: Vf : • ' i' SHH ¦/¦' i'V rVintiMWM / ( - v*v MWVWMlflMH É^PÜÉ f/Au' [>x ¦ ‘ *¦ WJ *• •.* • :>*.‘ > *•« i i *> .:’ >¦¦ •¦y >Wl-"'* » emeot scolaire 336,339 Service de la dette 716,623 Dépenses de transfert 2,638,446 C,142.344 EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ El EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ El EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ El EJ EJ EJ EJ El EJ EJ EJ EJ El EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ El EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ \mi \ « ot ni imimi: petit* cai"‘ 2 500 Rauque • : 182 Rauque * < ompO « •••liant 484.OJ2 Ta>• -v .1 re< **\i»ir Anne* 1972 73 25!* 41)4 Aimé** 3 97 3 72 34, 284 Ann*-*'- .» * » i «-ï •• tir«*s •1 l»9(» *1*4 SMS * «• m pies a ie< » \ mr - < iou\ erne menis *?8.381* * ••mples à reecvoii * Aulies ft .894 Stuck il* man handi**e> : .6241 1 m*|m*iim*s pa>*'*•' «J .»> am.?5 1*4*41 I m ?•rets a i ?•• • \**ir -ui «iri erages de taxes 11,919 Intérêt'- « «*ui u*- 300 A\a lices au fiauK de capotai et d'empu'unt 23 034 H APKMKM Hv|lMilH|IN îlCCC'eif 943 07 9 2lÀ)i) 945.679 PASSIF P A SS II A l or HT I KH ME Emprunt de banque Comptes à payer - C S K Y.Subvention • Couverm inent du (Quebec à lembourvr Comptes a payer - attires Komis de |K*nsion îles enseignants l'omis en fiducie ( i emi-oui *>*-ment 35°,' cultivateur') Taxe .i lemboui'er DEFICIT A4 Il’MUEE So Me au Ml* juin 1973 3 S50 non 52,721 50,04)0 57.373 75.612 80.869 4 217 2.170 792 i 1 223,113) RAPPORT DES VERIFICATEURS N«w4 • *•** •«•min* U b Ma* é* lar*4« J» capital al 4'amprvnt at la b Ban du f#nd« d'*dminiitr«ti«n buWgétaira 4a la Ca«mm«*ta* Scalalra 4a Samt-Hyaclntba «w 30 fui* 1473 «{ntt qva l'état 4a« r«v«nw< «t rfiftnm p««r l'amarcka Umlné à ¦« .v.• •À* r • ‘'•Si ¦ • A ‘ *V.‘ - • .A .ïv#8* " .:••• •* .¦ ' •' •¦> «?¦ _____¦'•¦¦¦.¦ ï.j&iz&Zs, : • y;- Ce n’est qu’en fin de semaine qu'on a repêché une des quatre motoneiges englouties dans le Richelieu à la hauteur de St-Charles.On a également retiré de l'eau le corps de l'une des victimes, il s'agit d'un jeune homme de I 7 ans.Photo Studio Crystal La Faculté de Médecine vétérinaire de l'Université de Montréal, sise à Saint-Hyacinthe, organise pour les 15, 16 et 17 février, une exposition scientifique déjà connue du public sous le nom de «PORTE- S OUVERTES».Une invitation générole est donc lancée à tout le monde à l occasion de cet événement.Durant ces trois jours d’exposition, les étudiants et étudiantes présenteront un éventail complet des activités que remplissent les médecins vétérinaires dans la société et développeront dans différents kiosques les nombreuses disciplines de l'enseignement dispensé à cette institution.Essentielle à l’économie nationale, à l'agriculture, à l’hygiène, à la santé publique et dans tant d'autres domaines, la médecine vétérinaire est une profession que la population du Québec aurait intérêt à mieux connaître.En effet, combien de personnes savent que les gmuvernements fédéral, provincial et municipaux utilisent les services de plus du tiers des médecins vétérinaires diplômés?Qui, dans la population, connaît l’importance de la participation des vétérinaires dans les départements de médecine, pharmacologie, biologie, microbiologie et autres, au sein des universités du Québec?Ces-aspects et bien d autres facettes de la profession seront dévoilés au cours de cette fin de semaine d'exposition.Pour les découvrir, il ne s agit que de se rendre à Saint-Hyacinthe, à la mi-février.De plus, les jeunes québécois y découvriront des horizons nouveaux, car après l'obtention de son doctorat, le vétérinaire voit s ouvrir devant lui les innombrables portes que son diplôme lui donne le droit de franchir: pratique générale ou spécialisée, services gouvernementaux, études post-scolaires, enseignement, recherche, etc.Toutes ces possibilités sont offertes au jeune homme et à la jeune fille qui désirent se tailler un avenir passionnant et prometteur.Voilà pourquoi, consciente de son rôle au coeur de la société, la faculté de Médecine vétérinaire ouvre au grand public ses salles d exposition, ses laboratoires, ses salles de cours et de chirurgie, afin de sensibiliser la population à la formation professionnelle que reçoivent ses étudiants et étudiantes.En 1 974, le peuple québécois est décidé plus que jamais à prendre sa destinée en main et c est dans cette ligne d action que s'inscrit la médecine vétérinaire, afin de servir les citoyens du Québec.Les «PORTE-S OUVERTES *74» se veulent donc le reflet de la jours et heures suivants: Vendredi, 15 février 1974: de 1 3h.30 à 1 Qh profession vétérinaire à l oeuvre dans notre société contemporaine.Les portes de la faculté 9 Samedi, I ô.de Médecine vétérinaire de de 10h.à 2 I h.Samt-Hyacinthe seront ouvertes au grand public aux Dimanche, 17: de 1 Oh.à I 8h.•> ?Toujours dans les cadres de la semaine de l'électricité, M.e maire Trépanier, remt la proclamation officielle à M.Rolland Benoit, président de la semaine de l'électn- c**®* Photo Studio Crystal Les Entreprises Electriques Choquette Inc.Rolland Choquette, prés.Robert Choquette, vice-président Service résidentiel, commercial, industriel Service 24 heures par jour Estimation gratuite tél: 797-3693 63 De La Rivière Saint-Damase, Les personnes qui résident dans, les localités suivantes voudront bien, à compter du 1 1 février 1974, s'adresser à ce bureau, pour toute question concernant leurs droits et obligations aux termes de la Loi sur l'assurance-chômage.% Hy«C*>tK« Afin de mieux vous servir, la Commission d'assurance-chômage désire vous aviser que des services complets vous sont maintenant offerts à son bureau de St-Hyacinthe situé à: 2195 AVENUE STE-ANNE ST-HYACINTHE J2S 5H5 TELEPHONE: (514) 773-5043 Assurance-chômage b ;;rr' iïiih;?'; Unemployment Insurance .iniiiiiiüiiKiiiinii-i’ liiishiiiimisiiHiiieiiiiiitiiitiiHiif Acton Vale Douville La Présentation La Providence Michaudvilfe Mont St-Hilaire Otterburn Otterburn Heights Otterburn Park Roxton Falls St-André (Bagot) St-Barnabé Sud St-Bernard (St-Hyacinthe) St-Charles (St-Hyacinthe) Ste-Christine St-Damase St-Denis sur Richelieu St-Dominique (Bagot) Ste-Hélène St-Hugues St-Hyacinthe St-Jean-Baptiste (Rouville) St-Joseph-de-St-Hyacinthe St-Jude St-Liboire Ste-Madeleine St-Nazaire (Bagot) St-Pie Ste-Rosalie St-Simon St-Théodore St-Thomas d’Aquin fog» 6 — Mercredi, I 3 FÉVRIER I 974 — LE NOUVEAU CLAIRON LOISIRS et DlUERTISSEmERTS «casse*-' •> # Tl f*m*sru a» J •J r'Wt UM f ^ 1 K ÆIWT?JjfÊÈ 1 % 1 • j Kst * lî - If - vk i V * El VOCf c a j)il : ! 4 IqL f i Vf tJ ifc | Cl m m M M 1W JT* i CCr'c* l f)9 Une invitation.Le bar-salon Au Vieux Moulin de St-Pie, ( Emilie ville ) connaît une popularité grandissante, et la jolie barmaid Suzanne y est probablement pour quelquechose.En effet, qui peut résister à l'invitation d’un tel sourire.DES LUNETTES SPECIALES VOUS SERONT DONNÉES A L’ENTRÉE DU CINÉMA • ••••**•• • • • • • ••••••••••••••••••«•••• 18 AN S Ai IllItl'N BALANCEZ-VOUS avec GRETA » A r 1 « VlftiK** N F OU H DIMENSIONS Of GRETA CABTMANCOLOO Tristan Rogers Karen Boyes Alan Curtis.LeenaSkoog 2l«m FILM Û i,.* ; • va*;i 'i Mjinn .v mm i Mon frëre.Mon nssnssîn »!••«» • 14 ccminr in couiiua HORAIRE sur semoine "la vie sexuelle de Greta 6h.45 • 1 Oh.08 "Mon frère mon ossassin" 8h.33 Dimanche 1 7 février "La vie sexuelle de Greta 1 2h.20 • 3h.43 • 6h.46 - et IOh.09 "Mon frère mon assassin" lh.48 » 5h.l 1 - 8h.34 - fin 1 lh.37 VENDREDI A JEUDI DU 15 AU 21 FEVRIER • • # • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • LE PARIS 40 AVENUE St-JGSPPW Saint Hyacinthe lHi: 773-9492 • • /JV .• » }• JJ r» fl. 'fi * Q il ' 1 4 f v / v £ :~r.mt y.eK, A *¦ HV A MROI ‘Ma ; it je » v* «JJ x9y s**» La semaine dernière ovoit lieu ô lo salle o dmei Au Vieux Moulin, de St Pie, un souper aux petits poissons des chenaux qui a obtenu un magnifique succès.On voit ici le propriétaire Robert Messier en compagnie de M et Mme Ré|ean Chouvette, props, du bar salon la Marmite de St-Dominique A I extrême droite, le gérant du Vieux Moulin, M.Normand St Cyr.Film dans les OTJ Le cinéma des OTJ présentera un merveilleux film avec le grand oventurier 4 0 Davy Crockett.Intitule •> «Davy Crockett et les pirates de la rivière», ce film est une i production de Walt Disney J.avec Fess Parker, Buddy * Ebsen et Jeff York.J Cette production nous présente Davy et son omi Georges Russel qui luttent contre le roi du fleuve Mis-sissipi, Mike Fmk.Celui-ci deviendra finalement leur ami et les aidera à débarros-ser le fleuve de pirates indésirables.À I OTJ Saint-Sacrement, la représentation aura lieu le vendredi 15 février à 6h.30.Par ailleurs, le film sera présenté à Ih.30, le samedi 16 février, à l’école Assomption.En soirée, les jeunes de 14 ans et plus pourront voir «Catch 22», à l’école Assomption.Il s agit d’un film américain qui fut bien accueilli par la critique.Bienvenue à tous.Soiree du Club de l’Amitie Le Club de l’Amitié invite le public à une soirée de danse qui aura lieu le samedi 16 février à 8h.30, à la salle des Chevaliers de Colomb, rue Du Palais à Saint-Hyacinthe.L’orchestre de Roger Fontaine assurera la partie musicale à cette occasion.Les rafraîchissements sont compris dans le prix d’entrée.Le public de 18 ans et plus est cordialement invité.Le port du veston est requis.Cordiale invitotion à tous.Une soiree de musique populaire Le Club Optimiste de Saint-Hyacinthe convie la population à une soirée populaire le dimanche 17 février, à 20h.30, à l’auditorium de l’Institut de Technologie agricole.La distribution, composée d’artistes moskoutoins, comprendra Mme Olivette Beaug rond-Massé, M.Claude Massé, Mlle Huguette Joyol, M.Jacques Archombault, M.Jocques Forget, M.Joël Bienvenue et M.Germain Fournier.Les billets, ou prix de $2.00 sont en vente auprès des membres.• v v v RAMPe jewjr ©DIMS mum » 3DGJM131 AU MEME PROGRAMME * ^ LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.I 3 FÉVRIER I 974 — Page 7 DOMAINE L'ERABLE Sainte-Rosalie 799-4375 ou 799-3322 Partie de sucre le 9-10 mars avec orchestre les Dynamicks Bienvenue à tous Prop: Réjean Bazinet "Au Grenier' DISCOTHEQUE 3 danseuses topless Ouvert du lundi au samedi 8h.p.m.à la fermeture SALLE DE RECEPTION Bientôt Johnny Farrago 7590 Des Cascades St-Hvacinthe En fin de semaine: SURPRISE SPECIALE M.COOK,PROP 774-8988 ¦ tt ¦ •/ y.-.'.' .V V %* : , * KM-: * Renée Claude Vendredi le 1 er mars 8h p.m.à Il T A de St-Hyacinthe 1 ère partie MARIO LECLERC GREGOIRE GUILLEMETTE Billet $3.00 (sièges réservés) en vente à la Librairie Solis 1440 des Cascades LE MOTEL LALIBERTE annonce l'ouverture de son nouveau BAR-SALON A surveiller bientôt, l'ouverture officielle qui sera fêtée en grand.Gisèle et Henriette, les deux populaires barmaids, vous invitent à déguster une consommation en leur compagnie.Sortie 90 de la Trans-Canadienne, St-Liboire, 793-7292 Soirée-discothèque à l'OTJ de Douville nrM‘- • V.r./ •• « ¦ • y.iy- • w V.-* " s -f * l K < : Christine SCHUBERTH AstridKILIAN-COULEUR Karin GOT Z J i—O/sl GinArnjx'ZCruL- Q MASKA f 774-4 )71 475 HOTEL-DIEU, ST-HYACINTHÉ, HORAIRE: Sur semoine 6h.20 Samedi et dimanche continuel dès 1 h.1 S Samedi soir dernier spectacle complet 9h.10 Dimanche soir dernier spectacle complet 7H.40 Pog* fi — Mercredi, 13 FÉVRIER 1974 — LE NOUVEAU CLAIRON "JE REPONDS" à 20 millions de jeunes Du 1 7 ou 24 février, plus célèbrent lo lemome interna-de 20 millions de jeunes tionale du scoutisme et du mwæm.1k.r.W H fcÿ-4 *» «v h T;: " * v « ?: : 7* • • .r.-.f1 !«/l’il» ;-K è •* I ¦ .V.*: •*¦*36 vo k1! 4 i V _A Vi, .v .-.: Dimanche après-midi, tous les molades de l’Hôtel-Dieu ornsi que leurs parents et amis, étaient invités à assister à la célébration d’une messe chantée spécialement pour eux* Photo Studio Crystol guidisme.Les scouts et les guides actifs dons 105 pays profitent de cette occasion pour mieux se faire connaître du public.Fondé par hasard, por un militaire britannique qui vouloit meltre un peu d’humour et de venté dons Je iormohon des jeunes, ce mouvement, après 67 ons, continue de progresser.Amener les |eunes à prendre leur formation en main, relever des défis de leur âae, réaliser des aventures dans un codre de plein air avec le souci de respecter la nature, participer à des rencontres qui permettent de partager des expériences emballantes, sont différents aspects d un mouvement qui a su se renouveler afin de mieux répondre aux aspirations de la jeunesse.20 millions de jeunes et aussi 2 millions d odultes.cor si le scoutisme a su progresser, c est grâce c un encadrement d adultes qualifiés.Us sont nombreux ces gens qui acceptent de travailler tout au long de Tonnée, choque semaine, avec des jeunes afin que ceux-ci puissent vivre des aventures qui ont une valeur éducotive.Ils sont nombreux ces odultes mais leur nombre n est pas encore suffisant: des milliers de filles et garçons demandent pour se joindre au guidisme et au scoutisme el le mouvement ne peut les accepter faute d encadrement.Pourquoi un si grand nombre d'automobilistes choisissent-ils JEROME AUTOMOBILES L TEE 1 C 'est bien simple: CHEZ JEROME AUTOMOBILES, ON TROUVE EXACTEMENT CE QU ’ON CHERCHE: ¦Un service courtois et compétent ¦Des prix aussi bas que le marché le permet -Ues allocations d’échange plus que raisonnable.¦Un choix d’autos 1974 complet: Cornet, Mercury, Marquis, Meteor, Montego.Cougar, Cortina.Lincoln, Capri, Camions Ford vlR 0 M p L .’ ^Ihvacinth^ OUI DIT MIEUX?7780des Cascades St-Hyacinthe (annexe) 773-6647 Sucre M tout Nouveau * unj vit\u5,5ous FoRne Sup Le maRc-M é.De CHOCO LAT X it* » :A '\ • v No x s- A ViZSsfc l • y .s«.v ,*>• '¦ T*M', Au cours de la semaine dernière se tenait à l’école Sacré-Coeur, un mini-congrès sur la nouvelle méthode du système métrique.Ici des professeurs d’orts plastiques étudient les possibilités de réaliser leurs ouvrages grâce à ce système.DU CAti^la a ^ vue Télécouleurs consoles n w en dtrtqondle MOTOROLA Ce beau meuble crédence reflète Tumversalrte des meubles de style de transition.Bois franc de choix et panneaux pressés durcis, dans un fini pacamer veiné classique.Décorations moulées à partir d un matériau sîmilibois.Haut-parleur de 6” x 4".Roulettes dissimulées.H 30" L 35".P 18V (ajoutez 5" pour le col de la lampe-écran) Modèle WU9130KP T: > Avk * “ tfc ’Yx V - .» • » ¦-, «.«• > ; ¦vy DUCUAY TÉLÉVISION Vente et service — Vendeur outorisé de "Motorelo" — T.V.— Stéréo 2295, rue Bourdoges — Somt-Hyocinthe - Tét.773-0193 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, I 3 FÉVRIER I 974 — Page ?' ( A» «i La Semaine Nationale de l'Electricité M.Patrick Garneau, président provincial de la Ligue électrique du Québec Semaine nationale de l’électricité -1974 W.u./0"f s,mP'*m,nt ' S T-HYACINTHE INC.Lionel Daigneault M.EL tout en installations et réparations.industriel, commercial, résidentiel \ 2405, Duvernay, \ J \St-Hyacinthe Ai tél.bur.773-1603 - / J ' ¦.‘t'I&HïÆ / «ML rés.773-4777/f L’f Dciont dvl' m.11 TO?»1 RICHELIEU ELECTRIC INC.Entrepreneur électricien.Hubert Richard, président Bernard Picard, 2316, rue S/cotte - tél.774-5898 St-Hyacinthe .—¦ Prolongez votre journée avec une Devise V £ ü CHOIX - QUALITE SERVICE - Id INC COURTOISIE DISTRIBUTEUR M/SÎF** commande directe por courroie PHOTO ELECTRIC volets ovec ou sons MOTEUR : $>x.DANS TOUTE CATEGORIE "U^ DE PUISSANCE La clarté du fO«if n'ri i>.is besoin de eieutdie lorsque le soie.i disparaît.La i.unpe * • mporte un oeil photoélectrique * » oie qui .*• tivc use • aupe a vapeur de mercure »uto aino'ce* de /fO a.iII* au* ilôt qu'il commence a taire ?ombre Cell* lampe et l.me toute la nui! ej s'éteint aotom.diqueriierit au 1* wei du jour Ideale pour les et »i* s et 1er.edifices commerr tau» centrer tetieaiits quais r»*i***0*res centres iH: ski.te*mes.p,»u.r, l»*tt,ntde stationnement i mmWi ,at'on r®du'senl au minimum |H1|||ffiWi JÈÆjËr ||S SU nuent, par conséquent, la HBkilaft»Wj^my' lj consommation d'énergie et.[1 représentent en même temps, pour une économie —HHHSI fe WÊÊ appréciable.Hydro-Québec ^ POUDINGS LAURA SECORD.SAVOURS VARIES POT 4 ITU Trrr" CÉRÉALES OUAKE» HARVEST ordinaire 0«J Q 1 RAISINS ET DA’TES PQTI4 oz ** FÈVES BLANCHES *»T ARNAUD PQT 7 II m EAU DE JAVEL ns ex.STEINBERG FROMAGE TRANCHI stein RE 03 tranches inD.PQT1 LI PUNCH Savon 5 lbs SOUPE tomate Aylmer BEURRE Gat.1 PEPSI 26 oz 4 pour 21c chaque SUCRE 10 lbs EBB • * ‘ ' • - Ç .- • W COMPTER SUR NOS VIANDES pâtisseries JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT RÔTI Di PALini COUP! OROINAIRI 19 u RÔTI DE CÔTES CHOISIES 39 BIFTECK DE RONDE .DÉSOSSÉ, TRANCHI ENTIÈRE.JEUNE I 07 BOEUF VIKILLI NATURELLEMENT LA II ÉPAULE DE PORC FUMÉ GENRE PICNIC KwiTt» SAUCISSES FRANKFURTtHS JT STEINBERG TOURTÉRE FRAICHI PQT 16 OZ SAUCISSES FUMÉES.SANS PEAU BACON TRANCHI SANS COU1NNI RÔTI DE CROUPE COUPI SILVERSIDt, JIUNI lOIUT IOIUF VIEILLI NATURELLEMENT LA Ll 1 89| BOEUF HACHÉ FRAIS LA LB O ¦° j POULETS 2 À 4 LB CONGELÉS.CANADA CATÉGORIE A LA LL 59 1 CÔTES DÉCOUVERTES DI PORC.CONGELÉES IT CHARNUES LA Ll 99 JARRET DE PORC CONGELÉ ET CHARNU LA LB 59 GIGOT D'AGNEAU ENTIER, CONGELÉ.DE NOUVELLE-ZÉLANDE LA Ll J JEUNES DINDONS 00 BAOIGEONNES.SWIFT PREMIUM O 7 CONGELES - 10 à 16 Ib LA LB STEINBERG SWIFT PREMIUM MAPLELEAF PQT1 IB PQT1 IB PQT HI TARTE AU SUCRE À LA CRÈME STEINBERG 14 OZ - 8" CH.BEIGNES NATURE STEINBERG PQT DE 1 2 ROULÉ AUX BLEUETS OU AU CHOCOLAT STIINBWO 10 OZ BRIOCHES SUCREES AU CAFÉ STIINIIRG PQT DI 1 7 GATEAU AU CHOCOLAT "NOUVELLE-ORLÉANS" GIACI AU CHOCOLAT H P* FOIE DE PORC 63 TRANCHÉ ET CONGELÉ LA Ll CRETONS 1 29 STIINIIRG PQT 1 7 OZ SAUCISSON 65 DI BOLOGNE AU MORCEAU LA Ll POULET FRIT 2 99 PANÉ FLAMINGO PANIER 9 MORCEAUX SAUMON ROSE 1 69 ENTIER.DI L OCÉAN PACIFIQUE LA Ll FILET DE PERCHE 4 05 POT S ll GATEAU AUX BATTES STIINIIRG M OZ GÂTEAU MARBRÉ STIINIIRG 15 OZ i-4.articles divers CULOTTE POUR BÉBÉS GRANDEURS VARIÉES "GERBER" POUR CASSEROLE ILANCHI POUR SOUPI À L OIGNON 39' CM.fruits et légumes BANANES VARIÉTÉ PREMIUM PETITES ET GROSSIS LA POMMES DE TERRE DU N.B., CANADA NO 1 (SE CONSERVENT IN HIVER) c BROCOLI DE CALIFORNIE (T DU TEXAS GROSSEUR 1 4 CM.49 CÉLERI PASCAL DE CALIFORNIE ET DI FLORIDE GROSSEUR 74,CANAOANO 1 UPHO 39 TOMATES MINIATURES OU MEXIQUE LA CHOP.39 CHOU VERT DI FltfllDI CANADA NO 1 CM.35 POMMES SPARTAN DE C.l.EXTRA DE FANTAISIE LA II 30 ÉCHALOTES 01 CALIFORNIE.CANADA NO 1 GROS PAQUETS CM 13 , - J - - _ _ ____ te NOUVEAU Clairon — Mercredi, 1 3 FEVRIER 1974 — Fock 15 poge 16 — Mercredi, 13 FÉVRIER I 974 — L£ NOUVEAU CLAIRON îr pluriel Cliniques d'immunisations et de puériculture 0.?i clin.ques de puericul- Lundl , g f(Jy 7i St-Césoife, (ute & d immunisotion pour 2.00 hrei à 3.30 lues p.m.enfants, auront lieu cette Mardi.19 fév 74, semaine au* endroits suiva nts: Vous serez plus aguichante que jamais dans cette robe de nuit d’arnel imprimé que la Lingerie Nadeau des Galeries St-Hyacinthe vous offre.ML9?* CV/3C A é ÏM ’¦l’oy uwc'y >* W r ^ il » .- • .> v O;» ' .«y;' xv?,v •• ; « >v> ?•* • S*y v >5S Un autre projet Initiative locale grandement apprécié par St-Sacrement.Pour plus amples informations s'adresser la oopulation.Oui, des cours de conditionnement physi- le mercredi soir 7.30 heures à l’école Raymond et les que gratuits, donnés à l'école Raymond et à l’O.T.J.mardis et jeudis à 8.30 heures à l’O.T.J.St-Sacrement.J.MART LTD CENTRE D'AUBAINES 10,000 gallons de peinture à lit BLANC COULEUR 49 * ^°u^e ^ra*c^e 098 Toute fraîche par Sherwin Williams le gallon le gallon ANCIEN MAGASIN RAOUL GAUDET 433 ST-FRANCOIS ST-HYACINTHE Institut "MEDICO-FEMINÀ” Troitement de lo cellulite sou* surveillance médicale SAUNA AERODINE HYDRO MASSAGE MASSAGE MANUEL ELECTRO THERAPIE Sur rendez-vous 7 74-4583 St-Hyacinthe Mme Nicole Joncas, prop ~ Voulez-vous perdre vos l>ourrefets ei raffermir vos chairs?Venez nous pouvons vous aider 1645 Girouard VRAIS SPECIAUX TAPIS-PRIMRT-TOIIE MEILLEURS PRIX EN VILLE CHEZ LAURENT PION TEl: 773-0091 NOTRE DEVISE EST OE SIEN VOUS SERVIR Pourquoi pas chez CAZES & McDUFF Spéciaux cette semaine : CHANDAILS M.C.4 M l.DEBARDEURS BLOUSES SML 14 à 40 S.Manche M.C.4 M.l.10 à 44 JUPES S.M.L.4 0.5, 3 6 44 GANTS SACS A MAIN GILETS 6-3 Pour toute S.M.L.4 0.5.occasion Lingerie au complet po ur dames CAZES & McDUFF 725 Laframboise St-Hyacinthe 774-87S4 IE NOUVEAU ClAIRON — Mercredi, 1 3 FÉVRIER 1974 — Poge 17 CH EN BEN ORDINAIRE Avez-vous choisi votre chien?iAchat ou cadeau} Solui! Voile que depuis deux semomes |e vous parle du comportement qu ont les chiens enlre eux et de celui qu’ils ont avec vous, je crois qu'oujourd hui il serait temps d’envisager celui que vous allez avoir avec le vôtre.Et ces relations spéciales commencent précisément le jour ou votre nouvel omi arrive chez vous.C est pourquoi |e pose la question, avez-vous choisi votre chien?Car de ce mot CHOIX, va dépendre le future entente qui doit s établir entre vous et votre emmpagnon à quatre pottes.Or j' oi remarqué que peu de gens finalement ont eu la possibilité de choisir leur chien.Pourquoi?Regardez bien sous le titre de ma chronique, les deux termes que j * oi ajoutés entre parenthèses.Ni l'un ni l outre n offrent de réelles garanties de satisfaction vis à vis du choix réfléchi ou du goût motivé d’un individu.Je vois commencer si vous le voulez bien par le plus beau et le plus touchanl des deux mots: CADEAU.Un chien en cacieou, chu ben content! Un gros gros merci là! Et voila votre cousin, oncle, beau-père ou copain qui s en retourne chez lu» le coeur content, aussi content que le vôtre.Mais qui va déchanter le premier, le sympathique donateur ou vous?Lui peut-être si votre chien devient plus beou que le sien ou bien si vous vous en déborassez à un prix fort, A ce moment là, ne vous repiochera-1-il pas *on élon de générosité?Mais au fait, étail-il question de générosité.Pas si sûr.Pourquoi en effet vous avoit-il donné ce chien?Tentons si vous le voulez bien, de trouver une réponse à ces points d interrogation.En premier lieu: vous devoit-il ae I orgent à la suite d un léger emprunt?A partir de ce |Our, le $10.00 ou le 520.!! qu il vous devait va gonfler inévitablement VENTE D HIVER SE CONTINUE C'est formidable - Rendez-vous y! Il vous faut en profiter! 50% / w ( * h /V Réduction jusqu'à CHEZ DENIS CUSSON INC.1540 Cascades St-Hyacinthe 773-0011 VENTE DE FERMETURE TOUT DOIT ETRE VENDU 0 \û.DENISE DAIGLE SPECIALITE: LINGERIE D'ENFANTS 2130 STE-ANNE, ST-HYACINTHE jusqu'à environ 5180 00 por on pour couvrir les frais de nourriture et de soins particuliers ou nouvel arrivé.Cette addition à la famille se voit vite transformée en multiplication; beou remboursement non?Autre hypothèse: n ovait-il pas trop de chiens dont il fallait se défaire?Alors là, le cadeau devenait une absolue nécessité pour lui.En outre, vous a-t-il offert le plus beau ou le plus laid?Ce serait à vous de le demander.Je formulerais a ce propos une autre hypothèse: l’omi sincère qui vous a donné son chien avait-il tellement de soucis avec son cabot qu il se voyait dans I obligation cie transférer ses soucis à un outre?Par exemple, à un bon diable qui accepterait le /'poquet de troubles ’ sans sourciller.En définitive, les chiens qui vous ornvent enrubannés d’un beau J te l'ai apporté en cadeau ”, d’après ma riche expérience de camdé informé, C EST PAS UN CADEAU! A la semaine prochaine, OLGA de L’ETOILE POLAIRE Pour toute question s adresser à: LE COURRIER D OLGA CHENIL L ETOILE POLAIRE 1004, 5e RANG LA PRESENTATION Co.St-Hyacinthe.Va t.¦>