Le nouveau clairon, 16 avril 1975, mercredi 16 avril 1975

r U y -i 4 rtr (.; • > *• i (À LIRE EN PAGE 4) / ?*# - T ;A - H , • Ctîjéc AsK y m't ïï-mu UA|(Z'uKj MS» TWyj v riF»x - jtHKjag Jk >; « vr< r-/; (tJr f îkVi * * • !• •* luU ¦> • R ¦* « y.«:» r « ^r-7^4 Swiï-i • % • R ••«• va1.:' ^ • >.» >fT ft .h*,**/.r » rr , .in tfV' v?¦,* < i >» .‘t*v «• i*« ^ • %•» > ¦; .UWv ?y ‘V fti V& V>v6 &£££o FORD A«< AUTOMOBILE INC.3005 RUE DESSAULLES 774-6401 (MTL.861-5028) .* V## * * %J- Vkf^ .« .•• * 2000 BOULiCASÀVANT ST-HYACINTHE La majorité des médecins omnipatriciens de Saint-Hyacinthe, suivant en cela le plus grand nombre de leur confrère réunis au sein de l'Association Yamaska, ont décité de ne plus participer au régime d’assurance-maladie du Québec à compter du 8 mai.En fait 61 des 71 médecins de la région de Saint-Hyacinthe, Granby et Cowansville ont fait connaître leurs intentions à ce süjet.Saint-Hyacinthe, pour sa part, compte 25 médecins sur 29 qui ont répondu à la demande de leur associate décision signifie la population de ladite région, qu’à compter du 8 Stage d'instructeur mai, toute personne qui sera traitée, reçue et examinée par un médecin omnipraticien qui s’est désengagé du régime d’assurance-maladie, devra payer de sa poche le coût des services donnés, comme c’était avant la mise en vigueur de la loi sur l’assurance-maladie du Québec.Une exception est faite cependant pour les personnes économiquement faibles; chaque médecin, qui connaît ses clients, déterminera celui qui n’aura pas à payer la note.Quant aux autres, à la grande majorité, ils débourseront directement pour les honoraires qui demeureront substantiellement les mêmes que ceux de l’entente.Des reçus seront remis cependant pour fins d’impôts.LE CONFLIT Dans le but de permettre à l’omnipraticien d’exercer la médecine dans le meilleur intérêt des patients, la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec tente sans succès depuis juin I 972 de renégocier les normes d’exercice de la pratique médicale; de plus en plus, le Equipe championne de la ligue des Lions, groupe de professeurs de Saint-Hyacinthe.L’Association Régionale dAthlétisme Richelieu-Yamaska tient à aviser ses membres ainsi que la population en générale qu’elle ne tiendra un Stage d’instructeur 1er degré que sur demande.Ce stage d’une durée de quatre fins de semaine ne sera tenu que sur réception de 1 5 inscriptions.Les personnes intéressées à suivre un tel stage devront faire parvenir leur inscription (nom, adresse, tél.) au Con- seil Régional des Loisirs Richelieu-Yamaska, 1871, rue Des Cascades, avant le 16 avril 1975.Les inscriptions seront acceptées par écrit ou par téléphone jusqu'à cette date limite.Pour toute information, contacter: LE CONSEIL REGIONAL DES LOISIRS Richelieu-Yamaska inc.1871, rue Des Cascades, St-Hyacinthe.tél: 773-9802.A BIENTOT! gouvernement impose des contraintes qui nuisent à la façon de soigner les patients.Les médecins omnipraticiens de la région de l’Yamaska ont donc choisi de s’opposer à cette tendance en ne participant plus au régime d’assurance-maladie du Québec; cela signifie qu'ils reviennent à la situation qui existait avant la mise en vigueur du régime d’Etat.Samedi, le 12 avril, la branche No.2 de la Légion Canadienne recevait les délégués du District No.10, qui comprend Sorel, St-Lambert, Beloeil, Greenfield Park, Cham-bly, Brossard, Otterburn Park, St-Hubert, et St-Hyacinthe.L'assemblée était sous la présidence de Mme Marion Elsener, commandant de district, et de Louis Charbonneau, président local, qui souhaita la bienvenue.Le rapport des activités de la branche No.2, fut faite par le député commandant, M.Oscar Bélair.Un délicieux buffet était servi par les Dames Auxiliaires de la Légion Canadienne.A NOTER qu il y aura un déjeûner de fèves au lard, dimanche, le 20 avril, au local de la Légion Canadienne à partir de 9h.30 a.m.Tous les i anciens combattants sont les bienvenus! ».a 13 * .j « Les médecins disent président de Yamaska-Automobile, votre concessionnaire Ford.Primo: Je vous invite à venir me rencontrer et visiter notre salle de montre.Secundo: En qualité de “Chef de file des AUTOMOPHILES” Je vous invite tout spécialement à vous joindre à nous.Vous bénéficierez d’une “filée” d’avantages.Si vous voulez les connaître, ne manquez pas nos prochaines annonces! // *»» S&WflSi .**># w:w‘ •S.•.•>>•* PpSsiBft .< { ï-yÊÊ$¥&w v:* Page 4 — Mercredi, 16 AVRI1 1975 — LE NOUVEAU CLAIRON L'Exposition culturelle des artistes et artisans de la municipalité réunissaient quelques centaines de personnes, vendredi dernier, à TO.TJ.La Providence.Mlle France Berger, comédienne des Forges St-Maurice et invitée d honneur, inaugurait à cette occasion, l’ouverture officielle de cette exposition d oeuvres artisanales.Dans l’ordre habituel, on reconnaissait M.Fernand Cornellier, député libéral provincial, M.Charles-A.Gauvin, maire de La Providence ainsi que M.le Curé Alphonse Girard de la paroisse Précieux-Sang de La Providence.A compter du 1er juin Lundi dernier fut jour d'étude pour les employés de la compagnie Omega Ltée, de Samf-Hyacinthe, alors que les employés syndiqués ont quitté leur travail pour protester contre un règlement interne qu’ils désirent contester de plus en plus.Le motif du conflit tourne autour d’une formule d absence que doit signé tout employé en retard à son travail et même si le syndicat a pris position dernièrement contre ce règlement interne de la compagnie, il semblerait selon certains porte-parole handicap que la tempête du 4 avril a en quelque sorte crystallié un conflit qui devait aboutir au grand jour.Une douzaine d’employés que les intempéries avaient retardés de plusieurs heures, refusèrent de signer la formule et furent renvoyés chez eux.Dans une lettre datée du 1 1 avril le directeur M.Jean-Pierre Gauvreau signifiait aux récalcitrants qu’ils venaient d écoper d’une suspension d'une journée étant donné que "votre refus constitue un acte délibéré d’indiscipline et, en conséquence, nous justifie mpl-heureusement de vous donner une suspension pour une journée complète”.Les raisons sur lesquelles le Syndicat appuie sa démarche découlent, entre autres, du fait que l'on craint de voir ce règlement ou d'autres venir rendre certaines clauses de la convention collective innefficace et inutile.Ainsi, reproche-t-on à la compagnie d'avoir, avant les fêtes, obligé un employé à signer la formule, contre son gré, le menaçant de lui faire perdre ses deux jours de fête (comme il est prévu à la convention collective).On fait aussi valoir le fait qu’un employé en retard de quelques minutes doit attendre jusqu’à 8h.30, soit l’heure d’ouverture du bureau, pour signer la formule, perd ainsi une heure et demie de salaire et que la compagnie perd également une heure et demie de productivité, ce que l'on con-sidère comme étant "complètement idiot”.Par ailleurs, les syndiqués considèrent qu’il est normal pour la bonne marche de l’entreprise qu'un employé qui s’absente ou qui arrive en retard aille exprimer sa raison à son contremaître et que, si la compagnie a besoin de documents écrits pour ses dossiers, elle peut charger le contremaître de prendre les notes nécessaires.Mais on refuse, étant donné qu’aucune loi ne le prévoit, que les employés soient forcés de signer un document contre leur gré.L'on précise d’ailleurs que le syndicat n’existe pas seulement pour l'obtention d'augmentation de salaires et de bénéfices marginaux mais surtout pour la libération de l’homme et sa promotion.Mme Solange Chaput-Rolland, dame éditorialiste politique du Montréal-Matin et animatrice de la Onzième Heure, était invitée dimanche le 13, au P'tit Canot, lors d'un déjeuner-causerie organisé par l’Association Libérale Provinciale.Cette conférence avait pour titre: "La femme et la politique ”, remarquablement choisie à l'occasion de l’Année Internationale de la Femme.Le Premier ministre, M.Robert Bourassa, a annoncé récemment que le salaire minimum sera haussé à $2.60 l'heure, à partir du 1er juin prochain.Il a aussi précisé que ce salaire sera même porté à $3.90 l’heure, également à partir de la même date, lorsqu’il s’agira de temps supplémentaire, c’est-à-dire après 45 heures de travail dans une semaine.Cette mesure permettra aux travailleurs qui ne sont pas syndiqués de mieux faire face à la situation économique créée par l’inflation.Le Québec devient en fait, par cette décision, la province où le salaire minimum est le plus élevé, une autre preuve que le gouvernement Bourassa entend pratiquer la vraie V social-démocratie.On notera que le salaire ; minimum est ainsi passé de $1.45 en mai 1 971 à $2.60 [ en juin 1975, soit une augmentation de $1.15 l’heure.$ Ceci représente une hausse du salaire minimun^Ll’ex-actement 79.3% en^patre ans, ce qui dépasse de loin la hausse du coût de la vie qui est évalué, pour la même période à 27.8%.En annonçant cette hausse du salaire minimum, M.Bourassa a démontré une fois de plus la détermination de son gouvernement à procéder aux mesures nécessaires pour protéger, d’une façon spéciale, les travailleurs à revenus modestes et leur pouvoir d’achat.La Fédération des mouvements populaires La plus grande organisation demande populaire La Fédération des Mouvements populaires lance sa campagne de financement, afin d’assurer la continuité des services qu’elle offre à tout un secteur de la population.Les responsables de la campagne ont émis un communiqué à cet effet dont voici la transcription: Un appel pressant est lancé à la population maskoutaine afin que soient soutenus les efforts du plus grand regroupement d’organismes communautaires de la région de Saint-Hyacinthe.C’est, en effet, du 15 avril au 15 mai que se tiendra la deuxième campagne annuelle de la Fédération des mouvements populaires de la région de Saint-Hyacinthe.Cette Fédération des mouvements populaires soutient directement le travail de 15 organismes du milieu, tous impliqués dans la défense et la promotion des droits des “exclus du système”, de ceux qui dans notre société sont victimes de l’exploitation et du mépris des puissants, entre autres les assistés sociaux, les chômeurs, les travailleurs à faibles revenus.Dans la présente campagne la Fédération des mouve- ments populaires ne tient pas à laisser planer l’équivoque et a abandonné le symbole de l’an dernier: le F en forme de flammes, qui rappelait trop “l'autre fédération”.La Fédération des mouvements populaires se présente donc telle qu elle est: le plus vaste rassemblement de militants de Saint-Hyacinthe (des bénévoles profondément engagés), dont l’action se veut indépendante des organismes traditionnels et des gouvernements et qui ne veulent pas seulement s’attaquer aux effets négatifs du système, mais aussi aux causes profondes des malaises de notre société.C’est une source d’espoir que de constater que de plus en plus de militants serrent les coudes et bâtissent des associations qui relèvent les nouveaux défis qu'engendrent la dégration économique, le chômage endémique, la faiblesse de B'aide TIRAGE DU 1,275,978 BILLETS VENDUS 3,819 GAGNANTS $802,750.00 EN PRIX Case postale 908.Place d‘Armes Montréal.Qué.H2Y 3J4 Tél: 873-5350-53 BSSBSBj 7 3 2 7 0 2 1 8aB"*125,000.6 6 8 1 1 2 5 w'!50,000.6 ?6 9 7 5 8 «agne *25,000.a a billets se 1 1 terminant par 2 7 0 2 1 gagnent $5,000.12 billets se terminant par 8 1 1 2 5 gagnent $500.12 billets se terminant par 6 9 8 5 8 gagnent $500.4 4 C billets se ¦ • terminant par 7 0 2 1 gagnent $1f000.115 billets se terminant par 1 1 2 5 gagnent *100.118 billets se teirninant pai 9 8 5 8 gagnent *100.A4 an billets se Il 2.^3 terminant par —| B 2 1 gagnent *250.1152^ billets se terminant par 1 2 5 gagnent *50 J152 billets se terminant par | 8 5 8 gagnent de la législation sociale, la démission globale de nos gouvernements.C'est une source d’espoir parce que leur lutte s’amplifie et déjà trace la voie des changements profonds que nécessite notre situation collective actuelle.L’an dernier la Fédération des mouvements populaires a recueilli plus de $5,000.Le montant recueilli a servi uniquement à payer le loyer de locaux de réunion et le matériel de secrétariat nécessaire à la vie des 1 5 organismes membres.Encore cette année, la Fédération compte peu sur l'aide que peut lui fournir les grandes entreprises et les gouvernements municipaux.Pour atteindre à nouveau son objectif financier, la Fédération devra compter sur les contributions de ses propres militants et de nombreux citoyens éclairés, conscients de la nécessité de la lutte menée par des organismes comme le Conseil de développement social, le Comité populaire, le Comité des assistés sociaux, l’Ac.e.f., le comité des Femmes libérées en puissance.Pour obtenir un dossier complet sur le travail des groupes populaires associés à la Fédération des mouvements populaires ou pour faire parvenir une contribution à la campagne en cours, on s’adresse à: Fédération des mouvements populaires, 525 Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-4023.AUVENTS .MV”cw ¦v .x rembourrage;'-.MASK0UTAINS REM OD EL A G E f FiuRfi .Recouvrage lOOrue Blier v dsllaS "" ville St-Joseph sO .,774-6686 .' .» » * 4 .% Une hausse du salaire Journée d'étude é chez Oméga Ltée I 4 19 11 • i « « LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 16 AVRIL 197S — Page 5 Dans les pays en développement es cartes UNICEF aident des millions personnes Unicef ^Btes toutes occasions cartes d'anniversaires et cartogrammes — uniques comme les enfants qu'elles aident BROCHURE GRATUITE: Unicef Canada 1832 ouest, rue Sherbrooke, Montréal , Québec.Le Fonds des Nations-Unies pour l'Enfance - fournit depuis près de trente ans de l aide à long terme et des secours d'urgence aux en-fants des pays en développement.La vente de cartes de Noël et de cartes de voeux à toujours été une importante source de revenus pour l'UNICEF.L'oeuvre de l'UNICEF s’étend bien au-delà de la saison des fêtes; c'est pourquoi l'UNICEF offre maintenant une attrayante sélection de notes personnelles, de cartes de souhaits et d'anniversaire, tout au long de l'année.Appuyé par un grand nombre de volontaires et par les représentants d’organismes de secours, l'UNICEF joue un rôle important dans l'aide apportée au Bangladesh.La priorité est accordée à la lutte contre la malnutrition.À ce chapitre, l’UNICEF considère cependant qu’il ne suffit plus de fournir aux sinistrés du CSM.supplément alimentaire composé de maïs, soja et lait, mais qu’il faut amener progressivement le Bangla- desh à se suffire à lui-même et à être moins dépendant des importations.Une partie des fonds recueillis par l’UNICEF pour la réalisation des programmes d’aide provient de la vente des cartes de voeux UNICEF toutes occasions.Ces cartes, dont le prix reste pourtant modique, sont précieuses pour les enfants qui reçoivent l'aide de l'UNICEF.Le produit de la vente d'une seule boîte permet d’acheter assez de vaccins pour protéger 90 en- fants de la variole, ou un stéthoscope pour un médecin de dispensaire, ou suffisamment de vitamines A et D pour pallier aux carences alimentaires d'un enfant, pendant un an.Pour recevoir le catalogue complet de la collection ‘cartes pour toutes occasions '1975, ou pour plus de détails sur les points de vente, communiquez avec votre comité UNICEF provincial ou local ou écrivez à UNICEF Canada, 1832, rue Sherbrooke ouest, Montréal, Québec, H3H IE4.Vingt-septième prix du Cerele du livre de France Depuis 1949, le PRIX DU CERCLE DU L»VRE DE FRANCE a révélé ou fait connaître au grand public plusieurs des meilleurs écrivains québécois, tels que: André Langevin, Claire Martin, Louise Maheux-Forcier, Claude Jasmin, Jean Simard, Jean Filiatrault, Eugène Cloutier, Yvette Naubert, etc.Les auteurs intéressés à participer à ce Prix littéraire doivent envoyer leurs manuscrits au plus tard le 1 5 MAI au: CERCLE DU LIVRE DE FRANCE, 8955 boulevard Saint-Laurent, Montréal, Programme de fermatien soeio-culturelle offert à la population De nouveaux stages d’initiation à l'art et à l’artisanat suront lieu dans la région, durant la fin de semaine.En voici la liste: TISSAGE: le 19 avril au Centre des Loisirs d’Acton-Vale, de lOh.à 17h.Responsable: Mme Isabelle Deguire, coût: $5.00 par personne.Tél.: 546-7767.RELIURE: les 19 et 20 avril, à Notre-Dame de Stan-bridge, de lOh.à 16h.Responsable: M.Réjean Messier, coût: $5.par personne.CINÉMA: le 1 9 avril, de 1 Oh.à 17h.au Cegep de Saint-Hyacinthe.Responsable: M.Paul Picard.Coût: $2.par personne.CROCHET: les 19 et 20 avril, de 12h.30 à 16h.30, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe.Responsable: Mlle Suzanne Major, coût: $2.par personne.Les personnes intéressées à ^participer à ces stages d^fcnb, prendre note que le n^M^re d'admissions est limité.Il importe donc de s’inscrire le plus tôt possible, afin de connaître tous les détails.Pour obtenir des ren- seignements supplémen- resser au Conseil régional taires, il est avisé de s'ad- des Loisirs, au 773-9802.NETTOYAGE DE TAPIS PAR EXTRACTION DE LA SALETE EN PROFONDEUR Cette méthode, quoique relativement nouvelle est aujourd'hui recommandée par tous les fabricants de tapis.• PAS DE SAVON • PAS DE BROSSAGE • COURTE PERIODE DE SECHAGE • PAS DE RESIDUE • SATISFACTION ASSUREE • PERSONNtt QUALIFIE TAPIS Domiciliaire Industriel Commercial POUR NOUS C'EST NETTEMENT FACILE LES ENTREPRISES M & M ENR.Estimation gratuite 773-2060 1520 St-Onga St-Josaph léimn Mi nWMMrt NOUS SOMMES ASSURÉS • •••••••••• • • • • • Solidarité au tiers monde OXFAM • • tu tut • • • • • • *#*• 0 0 # • • • • •••••••• •*•%*•*•*#*#*•*•*•*•*•*•*•*#*•%%*#•#*•*•*#* J.MART LTD, S'aubaines $200,000.00 DE STOCK DE FAILLITE A LIQUIDER % Jouets.Outils, vaisselle.Articles de sport, Lampes, Tissus à la verqe, Vêtements, • * • „• * « Articles de Noel, Cadeaux, etc.Prix incroyables t » , .• * '•'*“**' • " ' • ¦ • 0 ____________________________ ANCIEN MAGASIN RAOUL GAUDET 433 ST-FflANCOIS.ST-HYACINTHE Qué., H2N 1M6, c’est également là qu’ils doivent s’adresser pour recevoir le règlement de ce Prix.Rappelons que LE PRIX DU CERCLE DU LIVRE DE FRANCE est décerné en octobre ou au début de novembre.Son montant est de $1,000.et l’ouvrage primé est non seulement publié par le Cercle du Livre de France, mais envoyé à ses membres comme sélection mensuelle.Le PRIX DU CERCLE DU LIVRE DE FRANCE est le seul Prix littéraire décerné au Québec qui fait de l’ouvrage publié automatiquement un best seller.h L'ETOILE POLAIRE ECOLE DE DRESSAGE Propreté, obéissance, fantaisie, protection Ouvert: tous les jours 2 hrs à 5 hrs — 7 hrs à 9 hrs Tel: 796-3155 entre 8 et 10 hrs a.m.et 5 et 7 hrs p.m.dresso Nourriture 1004, 5e rang, La Présentation En remerciement, et à la demande de nombreux clients, % nous offrons en VENTE pour la fête des MERES, FAUTEUILS LAZY-BOY cuirette berçant, inclinable FAUTEUIL COMBINÉ matériel cuirette FAUTEUIL BERÇANT matériel cuirette $79 $89 $39 00 00 00 FAUTEUIL SENIOR, D'ENFANTS $ «OOO matériel cuirette Aussi tout genre de ménages et appareils électriques à très bas prix Bienvenue à tous BELLEMARRE MEUBLES Neufs, Usagés, Antiques 600 St-Louis Ville St-Joseph Tél.magasin, 77Q 7 AO O résidence ¦ 10“ 1904 t Page 6 — Mercredi, 16 AVRIL 1975 — LE NOUVEAU CLAIRON • ./ / •>> é.y 4< ' * • .?• * / v> i f v « S s y.> y V >«.< V A> V •\ •%* V V A» A 'A / * * .v/ /.t ;* ** ,«* V*\ Jv r: VJ A .* #2>d iîV >TV^*.Æ y/'V $$$ •y/W’-V*14 A V.vîfci* J&KM '.VsiVJ'Vv» AdultOb r* • • ** *.\ • .v.v.v •••••• sas ,W‘ /yi>* wVv; /v.; .* • •••:> *¦ ¦.*• • « .|VW.wxSCvv* xîi i AAVi mu •> .• f.V, AV » • Dans notre civilisation des loisirs "commercialisés”, il convient de noter que, depuis 30 ans déjà, on trouve, au Choeur mixte des Variétés Canadiennes, des loisirs culturels et artistiques bénévoles et un moyen de développer des goûts musicaux dans un climat de détente et de camaraderie.Fondé le 7 février 1945, le Choeur a connu trois étapes différentes.Sous la direction de M.Gilbert Ar-chambault de Saint-Hyacinthe, de 1945-1953, le Choeur exécute des pièces d'inspiration religieuse, folklorique et les grands classiques du répertoire choral.M.Paul Dubois, de 1 954-1960, spécialise le groupe dans des interprétations d’extraits d’opéras et d'opérettes avec mise en scène, costumes et décors.Depuis 1 960, sous la direction de M.Marcel Scott, de Montréal, et grâce à ses arrangements musicaux, le Choeur interprète non seulement des oeuvres classiques, mais aussi de la musique populaire moderne.En 1968, des instrumentistes de Saint-Hyacinthe se joignent à la pianiste, enrichissant ainsi l’accompagnement musical.En 1970, le Choeur marque son 25e anniversaire par la production d’un disque, enregistrant ainsi dix pièces musicales de son répertoire.Des statistiques nous révèlent que jusqu’à date, le groupe a exécuté 466 pièces musicales différentes, donné quelque 200 représentations tant à Saint-Hyacinthe que dans la région et même dans quel- ques grandes villes de la province.Au cours des 30 dernières années, 190 personnes ont bénévolement mis leur talent au service du groupe.Cette persévérance, et ces réalisations, la direction les doit au public, aux généreux commanditaires, au goût musical et à l’esprit bénévole de tous ses membres.A tous, les Variétés disent merci! Les billets, pour les concerts du 27 avril et du 4 mai, sont en vente auprès des membres, ainsi qu’à 774-5009.Les admirateurs et admiratrices de Jean-Pierre Ferland ont pu enfin assister au récent tour de chanf de ce merv poète, jeudi soir dernier, au cinéma Le Paris.Ce speclvcle tant attendu est un brillant aperçu des talents de notre chanteur.JX COMMENÇANT VENDREDI LE 18 AVRIL 75 De nombreuses illustrations et photographies réalisées par nos photographes régionaux étaient exposées la semaine dernière, à la galerie 051 du Séminaire de St-Hyacinthe.Ces réalisations démontraient la qualité personnelle des aspects recherchés d'une reproduction quelconque.Avec Joe Don Baker Elizabeth Hartman Rose Mary Murphy O' MASKA J ¦wm**^**.#* 774-4171 475 HOTEL-DIEU; ST-HYACINTHE.- V.F.de WALKING TALL si don Juan était uhe fEy?E.H.w.-**.Horaire: sur semaine Üh.15 Justice Ch.15 Uh.-tO Samedi et dimanche continuel dès 12h.‘i0 Samedi dernier spectacle complet Üh.OO Dimanche dernier spectacle complet 7h.*10 3®@ anniversaire du choeur Canadiennes in® SUIVEZ LA Æ f ^ r WJ i • m: « /V ¦ m M ¦ ¦ m M 1 ’ i 8/ I • 1 1 b" MJ A ; .I \ ^ 1 W [V i ^ ^ fcr LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 16 AVRIL 1975 — Page 7 Nicole Vion-Rouet expose à la bibliothèque publique Mme Nicole Vion-Rouet, peintre, présidente de TA.P.A.A.S.H.(coopérative d’artistes et artisans de Saint-Hyacinthe) expose ses oeuvres ’74-75 à la bibliothèque publique du 15 avril au 15 mai.Mme Vion-Rouet a invité, pour accompagner ses peintures, Mme Suzanne Murray-Aubin, écrivain, qui exposera quelques-uns de ses poèmes.Cette idée d’unir la poésie à la peinture saura sûrement plaire au public désormais habitué de cette exposition à la bibliothèque suite à une entente entre l’A.P.A.A.S.H.et cet organisme culturel public.Les deux artistes, Mmes Vion-Rouet et Aubin, seront d’ailleurs à la bibliothèque le jeudi 17 avril, de lh.à 17h.et de 19h.30 à la fermeture pour ceux qui voudront les rencontrer et discuter de leurs oeuvres.On se souviendra que cette exposition, sous l'initiative de Mme Vion-Rouet, o débuté en janvier 1975 avec une exposition collective de quelques 15 peintres.Par la suite, en février, M.Jean-Claude Robert exposa en solo, suivi de M.Frédéric Sagesser dont les oeuvres étaient exposées jusqu'au 14 avril dernier.Mme Nicole Vion-Rouet, peintre, expose actuellement ses oeuvres à la bibliothèque publique de Saint-Hyacinthe.'V':' mmm '¦Âï'ÿ /wy.'./V mmm.«y/ v.;X*y ç •y.; * y.*-.v .• .• •>: wm ?> V- ‘ V , , ; ’ ' ' ^ ' VS : m • r-^ o V .'V;.\s Hi A •V.\V «ses JEUDI 1 MAI/20 HRES 30 CINEMA LE PARIS / SAINT-HYACINTHE E COMPTOIR DU LIVRE Æl Ê 1391 CALIXA LAVALLÉE / SAINT-HYACINTHE / TÉL.773 8587 Mme Vion-Rouet est l’une des personnes les plus actives au sein de la coopérative maskoutaine des artistes et artisans.En effet, en plus d’en être la présidente depuis juin *74, Mme Vion-Rouet participe à toutes les activités de l’A.P.A.A.S.H., et l’exposition à la bibliothèque publique est sûrement l’une de ses meilleures réussites qui permet de faire connaître au public maskou-tain la coopérative et les artistes de la région qui en sont membres.Adultes üiàtfm un film ER0TIC0-C0MIQUE ARRIVEE SUIVEl ovoc Annie LIBER T '\~7 £ ’ , Pierre DANNY “ ’ ^ Valérie BOISGEL v Michel VOCCRET * VVi\ Henri GENES COULEUR UNE VIERGE AUSSI Marianne REMONT couleur Horaire sur semaine 1 seule représentation Commençant vendredi Uno vier9® p°ur st-Tropeirà 7h.3o Le Rallye des joyeuses à 9h.18 à jeudi inclus Dimanche Une vierge pour St-Tropez à lh.00 4H.35 8H.10 du 18 au 24 avril Le Rallye des Joyeuses à 2h.28 6H.03 9H.38 Fin 11.25 frtém || PARIS 2340, AVENUE ST-JOSEPH ST-HYACINTHE TEL: 773-9492 arrivée VIERGE 1J AUSSI ^r \.un film ÉR0TIC0-C0MIQUE **!- U*- avec Annie LIBERT Pierre DANNY Valérie BOISGEL Michel VOCCRET Henri GENES ^ - COULEUR S' 1ÔANS 1 Adultes couleur fifnétHü ’ LE PARIS ST-HYACINTHE Commentant vendredi à jeudi inclus du 18 ou 24 avril.Horoir* *ur témoin* 1 mvI< r*pr*t*ntotion Une vierge pour Sl-Tropet à 7H.30 le Rallye det joyeutet à 9h.16 Dimanche Un* vierge pour S»-Trop*« à lh.00 4H.3S ih 10 Le Rallye det Joyeutet à 2h.36 6h 03 9h.3i Fin 11.25 Page 8 — Mercredi, 16 AVRIL 1975 — LE NOUVEAU CLAIRON L'Issodalbn québécoise des techniques de S'etsu fsswtris© in de l'eau L association québécoise des techniques de l’eau a témoigné devant la commission parlementaire sur les affaires sociales pour appuyer la fluoration des eaux de consommation.Dès 1970, l’Association québécoise des techniques de l’eau a publié un dossier technique: "La fluoration des eaux de consommation *.Ce dossier résumait la situation de la fluoration dans le monde et plus particulièrement au Québec; ce dossier élaborait aussi sur les techniques de la fluoration des eaux et se déclarait nettement favorable à cette mesure pour prévenir la carie dentaire.L’AQTE affirme que sur le plan strictement technique les méthodes d’application et de contrôle de la fluoration s’apparentent aux .autres méthodes utilisées dans le traitement des eaux.D’autre part, les appareils utilisés sont assez simples et sécuritaires pour éviter toutes les situations difficiles ou dangereuses.L’Association québécoise des techniques de l’eau croit qu’il est de son devoir de prendre position en faveur de la fluoration des eaux de consommation, compte tenu de toutes les expériences et de toutes les expertises réalisées dans le passé.D’autre part, L’AQTE aur-a (advenant l’adoption du projet de la loi no.88) un role important à jouer pour bien renseigner les opérateurs des usines de filtration au sujet de cette nouvelle technique.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••• • • • • • • • • • • • • • • •••••• • e ECONOMIQUES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••• • • • • • • • • e • • • • • • • • • ÉLECTIONS AU CONSEIL D’ADMINISTRATION • • ap *.• » .¦ •• % t .• «A Comme vous le savez maintenant, c’est à tous les deux ans que sont élus parmi les candidats représentant différents organismes socio-économiques, deux membres devant faire partie du conseil d’administration de tous les établissements du réseau des Affaires sociales tels que les centres hospitaliers, les centres d’accueil, les centres de services sociaux et les centres locaux de services communautaires.Toute personne faisant partie d’un groupe ou d’un organisme tels que: corporation municipale, comité de citoyens, association féminine etc.est invitée à proposer, par l’entremise de son organisme, les noms de personnes responsables et désireuses de participer bénévolement aux travaux des conseils d’administration des établissements d'affaires sociales.Les suggestions doivent parvenir au Conseil régional de la Santé et des Services sociaux de votre région AU PLUS TARD LE 30 AVRIL.de ne pas proposer le nom des mêmes personnes pour plus d’une catégorie d’établissements.Dans le cas des CLSC, même si vous n’appartenez pas à un groupe ou association, vous pouvez suggérer aussi des candidatures.% TOUTE PERSONNE MAJEURE HABITANT LE TERRITOIRE DESSERVI PAR UN CLSC PEUT DONC LE FAIRE.Adressez vos propositions en vous servant des formulaires disponibles dans les hôpitaux, centres de services sociaux, centres d’accueil, centres locaux de services communautaires et aussi au conseil régional.V‘ V, h w* •VV V * Al-.'*.v l'ï IL EST À NOTER que les groupes socioéconomiques peuvent soumettre autant de Aonrlirlofi ¦ rno m l’ilc Ie\ WÀeSrAnt èa OrtnHitinn GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES VOIR REPONSE PAGE 3 . » >sv Lv?- >.v-.»r; ° > 7 jMfî# # 4' \:t\f S..: •• # •' * ;"•*'« wtX.5 ¦¦S&.{ : • A * .vv r.i ••*, ,t; *s M ~ • » v ¦* < ¦ V « ¦• '¦vajjU.; \ * {* i;x;y, *2 ¦/¦'•y •: • • •> w •; ?yi>/ •» x / /-• ¦4 /;> •.V.mmm M{ v.wmmm - ^.-5‘:-::v.àv-.Bjl «asaji A ¦ •; B ft-i-:'- •• < »ift> y •• ^*HÊÊËÊ*ËÊÊIÊÊÊiÊÊÊËÈâ > .v- v ¦ f>*\ v: ¦ .• • Volks 1975 avec injection d’essence.Offre à durée limitée.AUTOMOBILES F.M.inc.Concessionnaire autorisé - Volkswagen Vente - Service - Pièce 335 Brunette, St-Joseph St-Hyacinthe Tél: 773-9643 Frais d immatriculatioq et taxe-éle vente provinciale en sus.B.ST-GERMA1N 1805 Des Cascades 774*5500 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 1 6 AVRIL 1975 — Page 9 Dimanche, le 13 avril dernier, M.Claude Marchesseault procéda à la remise des trophées de la ligue Midget de hockey.On peut apercevoir ci-dessus le meilleur compteur 'gorie Midget, M.Bonin.Au cours de la remise des trophées de la ligue Midget pour la saison 74-75, le prix de meilleur gardien de but était attribué à M.Picard.Cliniques de puériculture Des cliniques de puériculture et d’immunisation pour enfants auront lieu cette semaine aux endroits suivants: LUNDI 21 AVRIL: S.-Césaire, 2 à 3h.30 MARDI 22 AVRIL: S.-Marcel, 9h.30 à 1 lh.S.-Hilaire, 2 à 3h.30 Mc Masterville, 2 à 3h.30 Ste-Rosalie, 2 à 3h.30 MERCREDI 23 AVRIL: S.-Hyac.-Annexe, 2 à 3h.30 S.-Nazaire, 2 à 3h.30 JEUDI 24 AVRIL: S.-Bernard, 9h.30 à 1 1 h.S.-Pie, 2 à 3h.30 S.-Hyacinthe Unité Sanitaire, 2 à 3h.30 VENDREDI 25 AVRIL: S.-Hugues, 9h.30 à 1 1 h.Les cliniques de radiographies pulmonaires sont tenues à l’Unité Sanitaire, 1 1 50 rue Ste-Anne, S.-HyaciQthe, les lundis après-midi de 2h.à 3h.30, les mercredis avant-midi de 9h.à 1 îh.et de 2h.à 3h.30 et les vendredis avant-midi de 9h.à 1 1 heures.Une offre que vous ne pouvez oa$ refuser! $3,095.Deschamps Automobiles Inc.Concessionnaire * ?— GM Fernand Bachand Pontiac - Buick - G.M.C Voyez toujours “Fernand” Votre disposition en tout temps Téléphone Affaire 467-3304 861-4481 Rés.: 797-3408 ¦JJinT 355 Boul.Laurier, Mont-St-Hilaire, Québec, B.ST-GERMAIN est toujours à l'avant garde Le plus grand choix de tissus en ville Page 10 — Mercredi, 16 AVRIL 1975 — LE NOUVEAU CLAIRON Championnat provincial scolaire d'haltérophilie L’Ecole secondaire Casavant de St-Hyacinthe sera l’hôte du premier championnat scolaire d’Haltérophilie.Cette première se déroulera SAMEDI, 19 AVRIL 75, à compter de 9h.du matin.Les responsables de cette compétition qui regroupera les meilleurs haltérophiles des diverses commissions scolaires de la province sont: — La Fédération du Sport Scolaire du Québec; — La Commission Scolaire régionale Yamaska; — La Fédération d’Haltérophilie du Québec.M.Normand Ménard, éducateur physique à l’Ecole Casavant est le principal responsable de cette importante rencontre sportive.La région Richelieu*Yamaska et principalement la région de St-Hyacinthe seront très bien représentées lors de cette compétition."Opération volcan" En effet, les Raymond Lapierre, Michel Piétracupa, Denis Dubreuil ainsi que plusieurs autres leveurs seront les porte-couleurs de notre région lors de ce championnat.La réputation des leveurs de notre région n'est plus ô faire; que l’on se souvienne des derniers Jeux du Québec à Rimouski, où les haltérophiles de Richelieu-Yamaska ont remporté les honneurs d’une première position et de plusieurs médailles d’or.Voici pour les personnes intéressées un détail de cette rencontre et l’horaire de la journée: 8h.1 5 Pesée 9h.00 Ouverture 9h.30 Compétition: catégories: 40-45-52-56 kg Remise des médailles.1 1 h.45 Pesée 12h.00 Vin d’honneur et dîner 13h.00 Compétition: catégories: 60 kg, 67.5 kg Remise des médailles.15h.45 Pesée 17h.00 Compétition: catégories: 75-82.5-90/ -f 90 kg ¦ mg&wÿii mmgm ¦ mmmà ¦ X'-'.- .v - y.: : : C * • • .' ¦ ’ ‘ SSfiSSSi •y/-:-.>: .y /.‘ A r AV /•••f • • •.y JyM; VSSSt Un groupe de professeurs d'éducation physique et d'expression culturelle de Toulouse visitaient la semaine dernière le campus de St-Hyacinthe (C.E.G.E.P.).Le sujet à développement entre professeurs était: "Comment l’expression corporelle s’intégre à l’éducation psydique et à l’option théâtre.I Achète bien qui achète Chez Cazes & McDuff, Toujours du nouveau et bas prix Spécialités: i Blouses, jupes, chandails, gants Sac à main, lingerie pour dames 725 Laframboise St-Hyacinthe 774-8754 La Sûreté du Québec invite la population des municipalités suivantes à participer à l'Opération Volcan: La Présentation, la par-oisse Notre-Dame, St-Barnabé, St-Bernard, St-Charles, Ste-Chr istine, St-Damase, St-Denis, St-Dominique, Ste-Hélène, St-Hugues, St-Judes, St-Liboire, Ste-Madeleine, St-Nazaire, St-Pie, Ste-Rosalie, St-Simon, St-Théodore d’Acton, St-Thomas d’Aquin, Upton et St-Hyacinthe le Confesseur.Le principe est fort simple.Il s’agit de graver à l’aide d'un burin électrique le numéro de permis de conduire du propriétaire sur tous les objets qui peuvent facilement être emportés par des voleurs.Lorsque les différents objets auront été marqués par le propriétaire, des étiquettes sont affichées bien en vue, en différents endroits de la maison, avisant les voleurs que tous les objets de la maison peuvent être facilement être identifiés par la police.Il s’agit d'un collant sur lequel est inscrit: "OPÉRATION VOLCAN ", les objets de valeur de cette propriété portent un code gravé pour aider les policiers à les identifier.Sûreté du Québec.La Sûreté du Québec, • poste de St-Hyacinthe, invite la population qui est intéressée à cette opération à communiquer par téléphone au numéro suivant: 77 4-6457 entre 8h.30 et I6h.30.Des explications additionnelles seront fournies aux intéressés de même que l’appareil électrique communément appelé "burin'' sera mis à la disposition des gens pour identifier leurs objets.Cette opération s’effectuera sur une base volontaire par les différents propriétaires de nos municipalités.Tout organisme intéressé à ce projet pourra communiquer à notre bureau au numéro de téléphone mentionné ci-dessus.Nous conseillons aux gens intéressés de se présenter à nos bureaux à 1 135, rue Hôtel de Ville, St-Hyacinthe.Remise des médailles.Fin de la compétition.Toute la population est invitée à venir encourager les leveurs de notre région et de voir une excellente compétition sportive dans une discipline sportive méconnue.C’est donc un rendez-vous à: L’ECOLE SECONDAIRE CASAVANT, 2475 Laframboise, St-Hyacinthe, Qué.* O • »! * .CLAUDE MOTEUR ENR.yr .^ MK» > .n-ânVànv A/AVA» v.: : vY N .».NA' Ÿ» |\ &KS: •V* • ,N VA >vn; .>S;;;ÿ «Sr-f,#* i $ 4 Ixj: 3 < mmm bUffl N>;.y HBI ; : ssæ Ê?¦ *'¦ ' ;an ms A •>*»-.-i- .V mMiff ;a- .vff • va' : y : V* n|jny v .s^.v r#vr co.v-* v vî .iXy.'.XW V V ;>:r-.:.A îïv« V;v.y v :-v .•: > "1 Stew S»ÏX .s ¦ • V ; v.*-• • •* V*' *.i • , \ ^N\K .: ¦ ." ¦ ( " ’ A Y-!-:-:-.: ^ • h t m » ifiwiiMiiili nwnmr >v.'•.J 4 Votre vendeur Ski-Doo Bombardier vous invite à voir nos Roulottes et tentes-remorques 1975 Chez André Lévesque rue Demers Douville 774-4971 Achetez tôt et obtenez un meilleur prix.Bellevue 1975 Dans les grandeurs 16/4” - 18' 1954' 22x/i aussi tente roulotte Roulotte Bellevue j- 27 21 23 23.6 deurs les 1975 Apalache dans gra r» h Bonair 1975 dans de différentes grandeurs 'V/ « Page 14 — Mercredi, 16 AVRIL 1975 — LE NOUVEAU CLAIRON ¦ .• m N I Dans le cadre des activités de la ligue de Hockey, un nouvel exécutif était formé, dimanche Jules Côté, secrétaire, Guy Descôteaux, vice-président, Claude Marchesseault, Guy Gaulin, trésorier.N'apparaissent pas sur la photo, MM.P.-Emile Paré, Maurice Charron, et M.Gaétan Bazar artisanal dernier, dont de g.à d.: MM.vice-président, Alain Frenière, Pion.l'auditorium •Dieu Toute la population de Saint-Hyacinthe et celle des environs est invitée à nouveau au Bazar artisanal, organisé chaque année au profit de l'Oeuvre de l'Aide à l Enfance haïtienne.Les journées de vente auront lieu à l’auditorium de l'Hâtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 9 mai, de 181».30 à 22h.30, ainsi que les 1 0 et 11 mai, de 9h.30 à 23h.30.En visitant ce Bazar, le public à non seulement la chance de participer au tirage de magnifiques prix de présence, mais encourage également T Oeuvre de l'Aide à l'Enfance haïtienne.Ce qu elle est.Il s'agit d une organisation sans but lucratif fondée par des bénévoles canadiennes.Ce qu’elle fait.L'Oeuvre, en tant qu’or-ganisation de charité, s'est fixé un but: le soulagement de la pauvreté des enfants déshérités d’Haïti, l'amélioration de leur éducation ou la poursuite d’autres buts dont les enfants déshérités d’Haïti bénéficieront.L'objectif principal est de trouver des parrains et des marraines qui accepteraient de donner annuellement la somme de $20.00 minimum pour défrayer le coût de la scolarité de petits haïtiens ou haïtiennes, qui, sans aide extérieure financière n'auraient jamais la joie d'aller à l’école et risqueraient de deve ,ir ou demeurer toute leur vie "petit moune" (enfant en domesticité - c’est-à-dire, serviteur de ceux qui sont plus fortunés).MAIS LE PLUS IMPORTANT.L'objectif est de pouvoir secourir tous les enfants déshérités d'Haïti.Pour que notre oeuvre obtienne le i i 4 i ! t I I l t .1 i l 1 I succès souhaité, nous avons grandement besoin de votre aide.NOUS FAISONS APPEL À TOUS .S’il vous plaît, laissez parler votre coeur et aidez un petit.Quelle sera votre jpie de réaliser que grâce à VOUS, un petit malheureux a pu survivre et s’instruire! Votre mérite sera grand, car vous aurez non seulement donné un verre d’eau à ceux qui ont soif mais encore contribué à partager avec nous notre oeuvre d’aide à ces petits, si fiers d’aller à l'école que même les pluies torrentielles ne sauraient les décourager dans leur marche pour se rendre en classe.A Haïti, l’instruction est le privilège des plus fortunés, alors imaginez la joie d'un enfant déshérité de devenir étudiant, d’être accepté à l’école, il a soif d'apprendre, il est donc très studieux et il mérite d’être encouragé.Alors que les échanges entre pays se multiplient, que chacun voit son horizon s'élargir et dépasser les frontières, n’est-il pas dommage de devoir constater • • -, -• • • ¦.• f .s :-V : 4 2 '• vT - «U .' • /*’ * qu’à quelques heures de vol du Canada, des gens ont faim et même qu'ils en meurent.Pourquoi aider les haïtiens plutôt que les canadiens, direz-vous?C’est qu’au Canada, plusieurs organismes s’occupent des enfants déshérités et il y a aussi le Bien-Etre Social, les allocations familiales, etc., tandis qu'à Haïti, il n’y a absolument aucune allocation pour aider ces gens.Les pauvres du Canada sont riches comparés à ceux d’Haïti.Le public est attendu les 9, 1 0 et 11 mai, à l’auditorium de l’Hôtel-Dieu.VRAIS SPECIAUX •v'• % v.: Viv.» SUR i • .» • •• |Ç fTAPIS-PRIIART-TUILE *¦» —^ • 9 -• - • .v r , .' * ri v.\ ' i • .v ¦.'K r • « I • • • •J ** * • / *.•»¦¦ v-.: > • < •* _ • • -, v ' • TJ v- V : • • aj à • « v % • #;v >.• • «r .' *.• •, MEILLEURS PRIX EN VILLE • 0 .•• • *• _ .* CHEZ LAURENT PION ’’ A ¦-/* • •« *r 7835 BERNARD ST-HYACINTHE TEL: 773-0091 ¦ ‘ Notre, devise est de bien vous servir Le cours de soins au foyer est un programme approuve de la Croix-Rouge depuis plus de quarante ans.C’est un programme d’éducation traitant de la santé et des soins à domicile que des infirmières donnent bénévolement; il est conçu pour aider les gens à acquérir les techniques et les connaissances dont ils ont besoin pour agir avec plus de compétence lorsqu’il y a de la maladie à la maison, en cas d’accident ou meme en cas d’un désastre local.Il est rccobnu que ce cours apporte une contribution vitale à la santé publique, et bien qu’il ne vise aucunement à donner une formation d’infirmière ou d’infirmière auxiliaire, il est liés utile à toute pci sonne qui s'intéresse, par l’entremise de la Croix-Rouge, à faire du service bénévole dans la localité.Auberge Seigneurs 1200 rue Daniel Johnson St-Hyacinthe DEMANDE CUISINIERS PLONGEURS BARMAIDS SERVEUSES GARÇON DE TABLE COMMIS A LA RECEPTION TELEPHONISTES AUDITEUR DE NUIT GARDIEN DE NUIT HOMMES DE MAINTENANCE GOUVERNANTE FEMMES DE CHAMBRE ' TRAY BOY SE PRESENTER ENTRE 9 HRES ET 5 HRES NOUVEAU CENTRE DU JARDIN MAINTENANT OUVERT VOUS AVEZ BESOIN: d'un outil pour le jardin, la pelouse, ou d'engrais et semence, produits chimiques pour les insectes, maladie du gazon, mauvaise herbe, terreau, etc.SEMOIR A GAZON BÊCHEUSE ROTATIVE TONDEUSE A GAZON VAPORISATEUR CYCLOMOTEUR TRACTEUR A GAZON TRACTEUR À JARDIN NOUS AVONS TOUT POUR LE JARDIN OU NOUS POUVONS VOUS L'AVOIR Location d’outils spécialisés, toi que déchaumeuse, aérateur, piqueuse à gazon, bêcheuse rotative.VENÉ1 NOUS VOIR IL NOUS FERA PLAISIR DE VOUS CONSEILLER VENTE ET SERVICE sur la majorité des équipements pour les Clubs de Golf, Paysagistes et pour le consommateur Equipements C.& C.Inc.Equipments 1 75 St-Michel, La Providence, Saint-Hyacinthe, Qué.J2T 3R7 774-0444 Prop: J.M.Coté, prés, et J.Chagnon V-Prés.: l l M i i ; : ; i.mi: l i .• • a a •m * • i A A> ^ • • é« i« I * - • .* - « .1 - 4 i TOITURE STE-ROSALIE ENRG.Tél.799-4374 ASPHALTE - GRAVIER Denis Picotin, rep.COUVREUR CT 4 OU BARDEAUX REPARATION GARANTIE Mairvd'eeuvre spécialisée 11.boul.Laurier Ste-Rosalie HOTEL-DIEU DE S Centre Hospitalier de soins prolongés 565 lits) requiert les services d'un (e) MRECTEVR(TRKE) des seins infirmiers (2e concours) RESPONSABILITES Le Directeur ou la Directrice des Soins Infirmiers est notamment responsable, sous l'autorité du Directeur Générol, de la coordination et de l'évaluation des soins infirmiers dons le Centre Hospitalier, du contrôle et du fonctionnement de la direction, de la discipline et de la répartition du personnel en fonction des besoins.EXIGENCES - Baccalauréat en soins infirmiers ou l'équivalent universitaire,- - Membre en règle de l'Ordre des Infirmiers et infirmières de lo Province de Québec; • Expérience de 3 ans à un poste de même nature dans un Centre Hospitalier.TRAITEMENT Selon les échelles de salaire du Ministère des Affaires Sociales pour cette catégorie d’emploi.Les personnes intéressées et ayant les qualifications ci-haut mentionnées doiven* faire parvenir leur “curriculum vitac' avant le 24 mai 1975 à l'adresse suivante: DIRECTEUR GENERAL, HOTEL-DIEU DE ST-HYACINTHE, 1800, rue Dessoudes, St-Hyacinthe, J2S 2T2 Tél.: (514) 774-6495 ext.247 x «s ; r.vî £ • VJ ««!.«¦ ,i r/> • *»»*•» • t- STE-ROSALIE: Maison de campagne en très bon état, excellent chauffage, grand garage, installation^ laveuse/sécheuse.MLS GUY GUILMAINE 774 91 4^^ — 774-5998 IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS MAISON DE CAMPAGNE, ST-SIMON: Bungalow neuf 5 pièces, grand terrain.Prix discutable.MLS CLAUDE BOUTHILLETTE 774-9141 — 794-231 I IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS POSSIBILITE DE CARRIÈRE EXCEPTIONNELLE POUR JEUNE HOMME DYNAMIQUE CANADIAN ACCEPTANCE Recherche un candidat bilingue entre 21 et 25 ans qui désire faire carrière dans le domaine du financement, prêts personnels et hypothécaires.Des cours spécialisés seront offerts.Qualifications requises: être ambitieux, honnête, faire preuve d’initiative, posséder un certificat d’études secondaires.Seront considérés comme avantages: détenir un diplôme universitaire, niveau commerce, expérience dans le domaine du financement ou bancaire.Pour entrevue, appeler Michel Fontaine 774-5395 entre 9 h et 5 h ELECTION AU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’HOPITAL HONORE-MERCIER INC.Région Sud de Montréal (6C) GROUPES SOCIAUX-ECONOMIQUES Avis est donné à tous les groupes sociaux-économiques de la région sud de Montréal (6C) que les règlements adoptés en vertu de la loi 65 modifiée par le projet de loi 41 prévoient que le Lieutenant Gouverneur en Conseil désigne, après consultation avec ces groupes sociaux-économiques, deux personnes pour les représenter au Conseil d’administration de l'Hôpital Honoré-Mercier Inc.Les groupes sociaux-économiques qui désirent faire des représentations concernant les personnes à èâfc désignées par le Lieutenant Gouverneur en Consi^P pour siéger au Conseil d’Administration de l’Hôpital Honoré-Mercier Inc.peuvent se procurer des bulletins de présentation au bureau du Directeur Général de l’Hôpital Honoré-Mercier Inc.Les mises en nomination pour ces différents groupes doivent parvenir au bureau du Directeur Général de l’Hôpital Honoré-Mercier Inc.au plus tard le 30 avril 1 975 à 1 6:00 heures.Le Directeur Général Gilles Groulx.1975-04-07 6340 LE NOUVEAU CLAIRON Précautions à prendre en vue d'un déménagemen • - JT! r.i Le Ministère de la Consommation met à notre disposition les avis suivants: Consulter à l’avance une société de déménagement afin d’obtenir une estimation la plus approximative possible du coût du déménagement de même prendre connaissance des avantages qu’offre la dite compagnie.Il est même conseillé de consulter plusieurs de ces compagnies afin de faire un choix après en avoir étudié les conditions et services.De même, les jours précédents, avisez le service du gaz, de l’électricité, d eau, de téléphone, le livreur de lait, de pain, de journaux.Après le déchargement complet des meubles et effets, vous devez payer en entier le déménagement soit en argent comptant moyennant reçu ou par chèque visé.Sur ce, beaucoup de bonheur dans votre nouveau milieu de vie.'CE5T QUOI .$< C’EST KA5 UN CALORIFÈRE,HE IN?' Ifex t ChT w „ MMTtm! * • • .y; .V» : w-''-.-Vi* », vL\-v: Aa; : t* •! ¦ • \ i ! V > -y • .>/ >• y.V*;.’ / y> > X i ¦ * ?¦Ami »>*• -V- \>y\ v.\X> mm x immfuUt/ achat vente Echange location ADMINISTRATION EVALUATION .PROMOTION 773-8545 ST-HYACINTHE Nous avons de nombreux terrains à vendre DOUVILLE v:.v:v, ;.1- RUE ROULEAU Propriété construite en brique, belles grandes pièces, sous-sol fini dont 2 bachelors loués à $20.chacun par semaine soit un evenu de $2,080.annuellement.Chauffage électrique, portes patio, beau grand terrain gazonné et clôturé.Entrée pavée, garage.Léger comptant, balance S.C.H.L.VX.*#-*•*** — - ^ ^ 2- DOUVILLE RUE CASTELNEAU, Très beau bungalow construit il y a environ 10 ans; maison construite en brique, 51/?pièces.Sous-sol fini, très beau terrain de 70 x 115 gazonné à l’avant et à l’arrière.Entrée pavée.Plusieurs autres maisons du même genre Nous avons plusieurs commerces de tous genres à vendre ou à échanger ST-J0SEPH RUE CENTRALE URGENT-VITE nous avons besoin de bungalow et maison à revenus pour le 1 juin plusieurs clients en main avec “CASH” 4) MAISON MOBILE de 14 x 64 seulement 6 mois d’usure, 5’/z pièces, chauffage électrique, située présentement à $t-Joseph rue Centrale.Pour un prix de beaucoup inférieur à sa valeur réelle.$500.comptant.773-8545 «*?» 2965 LAFR AM BOISE ST-HYACINTHE .y » iÎi 'HuimI • 'v Soyez assurés de la date précise où vous aurez à quitter votre domicile, aussi de celle où vous pourrez emménager dans le nouveau.Car s’il y survient quelque retard ou contretemps, il y aura certes des frais supplémentaires et il Ast jamais agréable de payer le coût d’entreposage en ^WTnsit.Quelle que soit l’estimation qu’on vous a proposée, soyez assurés que la société de déménagement fixe le prix selon le barème du poids et la distance à parcourir.Parfois, en ajoutant quelques frais supplémentaires, on se chargera de l’emballage des caisses et du déballage dans votre nouvelle habitation.Tout en vous épargnant beaucoup de temps et de travail, vous profiterez alors de la protection d une assurance couvrant la protection de vos effets précieux et fragiles tels les cristaux, verreries et porcelaines.B Peut-être vous chargerez-vous de déménager vous-mêmes vos plantes ou animaux ou encore les bijoux, les documents et papiers importants car pour ces items, peu de déménageurs en assument la responsabilité.Lors de l’emballage, les préposés au déménagement notent soigneusement l’état des meubles et de votre côté, vous devez signer un document où se seront parfaitement détaillées les imperfections et égratignures.1# •• Au terme du déchargement des meubles et effets, procédez, à votre tour, à une sérieuse inspection afin de répérer les dommages éventuels subits pendant le trajet et la manipulation.Mais si cette vérification est impossible au moment précis, vous pourrez signer la formule attestant que vous avez reçu vos effets mais, en ayant soin de noter que vous n’avez pu les inspecter afin de vous garder le droit de réclamation s’il y a lieu.Lors du déménagement, il y a obligation de votre part, que vos appareils électriques soient débranchés, le congélateur ou 'réfrigérateur vidés de leur contenu, les objets fragiles, les tableaux et rideaux enlevés.TERME APPROPRIÉ Si on déménage d’un lieu, on emménage dans un nouveau domicile au sens de s installer.Pour avertir les connaissances du nouveau domicile, ne jamais employer le terme: Nous sommes déménagés à.l’adresse qui suit, mais: Nous vous faisons part de notre nouvelle adresse.Concernant une Maison d’Affaires, un Magasin le terme correct serait: À partir de telle date, La Maison X ou le Magasin X sera transféré à.(Bulletin no 1 du Comité de terminologie de l’Université Laval) on peut vaincre le cancer SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER SPECIALITE INDUSTRIEL M.Tapis-Net Enr.Saint-Hyacinthe 4 Conrad Sévigny, prop NETTOYAGE de TAPIS et FAUTEUILS à la VAPEUR équipé pour dommage causé par l’eau et la fumée COMMERCIAL, RESIDENTIEL estimé gratuite TEL: 773-0390 275, Concorde, Saint-Hyacinthe, l’expérience et le service que nous vous donnons fait NOTRE PROSPERITE ESCOMPTE 1000 p.c.et plus 700 p.c.à 999 500 p.c.à 699 225 p.c.à 499 Nettoyage garanti et assc.Nous desservons de Sainte-Adèle jusqu’à Sherbrooke Rég: St-Hyacinthe 773-0390 Ste-Rose 622-0642 Sherbrooke 849-2484 Coaticook 849-4216 Lequel des deux adversaires va gagner la bataille?A vrai dire, Délima a raison, en ce qui concerne le radiateur.On a tendance à appeler calorifère, installation de chauffage central ou appareil de chauffage autonome, ce qui se nomme, en français, radiateur, qui est un appareil formé d’éléments de chauffe juxtaposés.Les petits appareils d appoint autonomes qui servent à chauHer une pièce dans un chalet, ou une arrière cuisine, par exemple, sont également des radiateurs.On les appelle chaufferettes au Québec, alors qu’une chaufferette est un petit réchaud de table ou, anciennement, une boîte remplie de braise servait à se réchauffer les pieds.qui 1 J J ¦ m , è m % mmmmmmm wmmmm^mbmm 6 Pag« 20 — Mercredi, 16 AVRIL 1975 — LE NOUVEAU CLAIRON 55 O fO O Jouons carte sur table! Il ne reste qu’une semaine pour profiter de la gigantesque VENTE SURBOUM SINGER mm fel W.’.V.V • vftïftv Ÿsiÿi'.y : V v v.L« moublo Laur«nt»«n •I «on labour»! Ce m»ubl» comprend 3 liront ei la commande Xi 441’»:) au gencu ECONOMISEZ vx v •• SUR LA TOUCH & SEW* Colle talentueuse machine a cou dre est munie du système exclusif Flexi Slilch* qui vous permet de coudre lacitement dans les tissus dauiourdhui De plus le dispo sitil a boutonnieres deux temps le dispositif a taulilage rapide et le système de rebobinage auto> manque sont incorpores F.par gnez S90 et commencez votre petit centre de couture chez vous Ord S569 95 Vi ^ J ¦mrry-W11- Èÿfi p*lzl S3 —r .y.•• a •.: : v./Zv.>.:• >••• %r.Ys.i lii ¦ Xv,X*v vx :V -'J SB > *13 836 La machine a coudre a POINT EXTENSIBLE Stylist’ 6 points incorpores 3 points ex tensibles points zig zag droit et invisible — tous prêts a vous set En plus il y a le levier reieveur vu $ 199 autoentileur la canette a lavant exclusive, et le pied presseur a enclenchement •avec mallette pratique' «2» • : y -y * Mi: ¦ .ïv.W .*¦ rw av• •>v.*.••••> ; » La portative des portatives • * y > ¦.m ¦ .Voici la portative passe-partout avec sa mallette pratique sut la machine à coudre glissières Cest une zig zag qui ma yvmu, vous en lera voir de toutes sories #" 1 !¦ îyi T L"t avec son nouveau point exten JLilX Xu sible.son point zig zag ses points invisible et multiple et son point droit — tous incorpores qui ren dent la couture si simple si facile et agréable /A1 €r .• ,y / * > : • sV $ 189 •»» ¦ A '*> • ïm; .f.yv.-:-.¦ V-' i v.«• - V • A\ *.A JUm~7 l - TTT U * ' WBif• y • v : .• > • .«Mm >/ • ; r*.4c« * • -X ^ a i La machine a coudre ZIG ZAG Fashion Mate* *100 La Fashion Mate' comprend trois positrons d aiguille vous permettant do coudre les boutons, surjeter t*f raccommoder sans accès soires File lait aussi les bouton mores Fn plus, ello a la canette a l avant exclusive et le pied presseur a enclenchement 'mali*lte pratique ou rr.eubtr *n supp.etr.tntl > Zs: • •* v.:v>s NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION UNIQUE DE COUDRE EN ECONOMISANT.SINGER Facilites d» paiement Une allocation genereuse seia accorde» sur voir» machin» a coudre, peu importe son uge ou sa marque V | „• .00 •• .» | 4 0 % |« •• C •• • •• • Centres de couture Singer et concessionnaires autorises participants Singer vous aide en tous pointsl » * - ' ‘I • ¦ ./h » • • • A ____ • ».u '.T, , V J »• « v > .h .• .' ¦ ! i „ r ; v.• .• • -* ' .o o r-r ! .» >• «», * .*r _ •,_ ••s.'- '.• • • ' • ' • ».1v • **• .» E DE COUTURE r v • ' .\.* ¦ ‘ • - SINGER” • * • • • .3* f• e v» r « * -* • g % 0 • ^ , : * : .•• • iiirmç .* -.i : • -r v i s A 8 ¦ Ê i R i