Le nouveau clairon, 4 février 1976, mercredi 4 février 1976

V\\v flj • £ L- >' At gfiggx j'H.-si , 'V.V^ vv 1» ¦RSI >«s* ^ A .' •• >V.•"¦v# •V »r«f ’ ,«w v*.X v • : y • V SKiirçFS?«5! A'X * A-**, t- Mf ¦v S Mm ü>>- •-•iC.•y*iT, r ,\v •, », «» »¦ \ r-.f,t (page 2) M+/ -.\*VT >.*.* v/'OyWvXS^>• a AOV .Jy a; * V-X^* > V-v J •.A V >.S’ m M| ¦ i*A'rv>S M :-s *!*v •: .vX .vV*- ' ¦, /.*«•.*.*« • .V •• ¦ .• .• 3«sv v.*>Vr: y -a ÿ.:< .y WSx* *jy < ‘ AS ïr y.x %*X v • V •.Wms •S .* ?.-• ’/MÇf S- -f.'ifv'-j î .s>*-:V2 ÂX'W'Ï : s* •; *y vyîy .‘.y.•••:•¦• •••/.• V;t; ¦ .**• ¦ • nQS .e^}f\ ‘ ¦• < * •.* < » •\-vvC ;.K#%v*Vîv VV.A .\ ¦ • v * v»/.V / A •.'•;>Ça.a V /.>V\u c.vv " #.:* ; vv# x ¦ ••< .•*vs ./tè "'a ; v./a ,*;9y'v>/#yA'.j/.*.» .- > », va* s.* y^yv '• viH.; ‘V • !> ^ «vA£i, ;x :::'Rw.i>À-, ; < Xv/wnv^îl^rvMa ^ Ev.V/A Mec .: -s Xe» // BHHBiüK < >.aV>X>.V>: »V« A*/ xy>v.>wxv; •/KWvfiV! /.«w/« w.J/A-y-, AW^ «.A1 % nX JSrv S* »c **l.J •> 4.’ * • : > i**" "W***^jM»* '*^< iffV ÿ vv ¦ > X- •••S .A Ofi#® Ptm 4v‘ f ys.s .nwTp MÎa #//Us * V v < Vf A *X' V-i>' s aXSCK ' ^ >’ < A Kva • .* I Pag* 2 — Mercredi, 4 FÉVRIER 1976 — U NOUVEAU CLAIRON Une tempête dont tous e se souviendront longtemps ¦v Y «WH : ¦ - .-y .V J.V ¦ ;v : ¦ ¦¦ ¦ :->vy.;V • ‘.¦ ¦ • xôflU- A A ¦« '/ *V -W V,*,' » t •> WWW w-$ «v>: .«âS?iVA^' o- •.¦ :^jsSxs2\ ¦ ' ¦: X-'a;V Y A M ' 8WK ®cSv»j ssi \\n3£s ÏV: .\%y v'Nft vv i Àv* y ÀV SæSi V ’AU 1 av?>v > > ¥ V ^ »xy '>, v'.y^ '» v*v ¦NSI zi» A\v >J * ’x > mm v7» 9fi8& X- mmm v!Wy IO ?'» X* ¦'•Vk' y .’ • ss SES MH Des voitures abandonnées un peu partout, des réfugiés dans toutes les maisons en bordure de la route, des milliers de personnes réduites à geler dans le noir durant de longues heures, par suite de pannes importantes d'électricité, voilà un petit résumé de la journée de lundi.Tout avait commencé pourtant par du temps doux et de la pluie.Soudainement, le changement fut brutal et des vents dont on a estimé la vélocité à près de 100 milles/heure ont alors poussé la neige en raffales qui aveuglaient et bouchaient tout en quelques instants.Pour peu que les chutes de neige aient été plus importantes, il aurait fallu plusieurs jours à la région et au Québec pour se relever de cette épreuve.La tempête a comporté sa ration habituelle de téméraires qui bravent vents et tempêtes mais qui malheureusement de temps à autre sont bloqués de sorte qu’il faut abandonner le véhicule et trouver refuge là où on peut.r Mais chose nouvelle, la tempête a complètement désorganisé le réseau de fils électriques de I’Hydro -Québec et dès lundi matin, les premières pannes se faisaient sentir.Il fallut attendre l’accalmie de l’après-midi pour que les premières équipes se rendent sur place, vaille que vaille.Il faut dire que les routés étaient bouchées et que les entrepreneurs chargés de l’entretien semblaient absents.Dans ces conditions et en tenant compte des moyens limités mis à leur disposition, les employés de l’Hydro firent de leur mieux mais certaines pannes 'se prolongeaient encore lundi soir.Dans de nombreux coins, les enfants étaient réunis pour éviter de prendre froid alors que les moyens du bord permettaient très peu de lutter efficacement contre une furie de la sorte.Dès la sortie à l’extérieur, le vent étouffait et le froid gelait.Inutile de dire que ce ne fut pas journée de magasinage.Et les bureaux s’empressent de retourner les braves qui étaient arrivés à temps, tandis que commerces et magasin fermaient leurs portes sur une rue déserte.Volcano fabriquera les appareils Zurn de récupération de la chaleur perdue Volcano Limitée a signé une entente avec Zurn Indus- Le 28 janvier dernier à l’Auberge des Seigneurs, M.Karl Lorenz gouverneur du district A-8, a donné une conférence pour les membres du Club des Lions.Sur la photo, de gauche à droite: M.Dumaine qui a présenté le conférencier, M.Claude Guertin, président du Club des Lions, M.Karl Lorenz, conférencier, et M.J.Pothier qui a remercié le conférencier.Mercredi le 28 jonvier dernier, les membres du Club récréatif du bureau de poste réunis à la Brosserie Lobott ont fêté M.J.P.Cayooette à l’occasion de sa retraite.M.Cayouette a reçu une ptoqoe souvenir de M.Desmarais de la Brosserie Lobatt et une Montre de M.Guillette président du Club Récréatif.Sur la photo de gauche à droite: M.P.Desmarais, M.Cayouette et M.GuiHette.tries Inc., d’Erié, en Pennsylvanie, par laquelle elle obtient les droits de fabrication et de distribution au Canada des appareils Zurn de récupération de la chaleur perdue.Ces appareils sont conçus pour transformer l’énergie perdue en vapeur économique et utilisable sous forme d’énergie, tout en réduisant la pollution de l’air en utilisant les gaz très chauds qui seraient autrement répandus dans l’atmosphère.M.Jean de Villers, président de Volcano, a déclaré que la compagnie est outillée pour commencer à fournir ces appareils immédiatement, en modèles standard ou faits sur commande, aux usines pétrochimiques, aux aciéries et autres industries canadiennes.Une vaste gamme de système sont offerts, pouvant générer jusqu’à 600,000 Ib de vapeur à l’heure à partir de gaz de rebut.Ils peuvent être conçus pour consommer des gaz chauds contenant des combustibles, comme les gaz des hauts fourneaux et des fours à coke, des gaz contenant des quantités considérables d’oxygène comme les gaz d’échappement des turbines, et ceux qui ne contiennent pas d’élément combustible comme les gaz provenant de la production des usines pétrochimiques.Plus de 600 de ces appareils fonctionnent en Amérique du Nord, dont 20 au Canada dans les usines de Dow Chemicals à Sarnia, Ont., Sherritt Gordon Mines en Alberta, Consolidated Mining and Smelting-à Trail, C.-B., Gulf Oil à Moncton.Volcano est un important fabricant canadien de chaudières industrielles et de génératrices de vapeur.Au début de 1975, la compagnie a signé un autre contrat pour la fabrication et la distribution des chaudières Zurn Keystone à tubes d’eau.• ¦ * mm®'.mmm V *• yf *- I* y-V; y > .V.y •'Y »• > La représentation de "une femme plusieurs personnages" annulée La comédienne, Denise Pelletier, qui devait présenter ’’Une femme, plusieurs personnages” à la Salle du Séminaire, le 1 2 février prochain, a dû canceller la représentation ayant été mise au repos par son médecin à la suite d’une défaillance cardiaque.Les personnes qui sont en possession de billets pour cette représentation n’ont qu’à se présenter à l’endroit où ils se les ont procurés (à la Pharmacie Ravenelle ou à la Boutique Snoopy) pour le remboursement.La Société de Développement industriel du Québec accorde * .• une aide financière à Phentex Phentex Inx.de Saint-Hyacinthe a accepté une offre d’aide financière de la SDI représentant la prise en charge d’une partie du coût d’un emprunt jusqu’à concurrence de $567,000.Ce fabricant de filés synthétiques investira plus de $3,100,000 pour son expansion.Conformément aux dispositions de la loi 21 favorisant le développement industriel au moyen d’avantages fiscaux, Phentex Inc.bénéficie d’un montant de $111,600 .Ce projet permettra de créer 67 emplois.FILM DANS LES O.T.J.Les terrains de jeux de St-Joseph, La Providence présenteront en fin de semaine, une comédie intitulée “ABBOTT ET CASTEL-LO ET LA MOMIE”.Cette comédie qui saura vous faire rire aux éclats sera présentée aux endroits suivants: O.T.J.ST-JOSEPH: vendredi soir à 7h.15 à l’école Roméo-Forbes.O.T.J.LA PROVIDENCE: dimanche à 7h.au pavillon des loisirs.Cordiale bienvenue à tous.Admission $0.50 SEMAINE PROCHAINE: “IL ÉTAIT UNE FOIS LA RÉVOLUTION” - \ LE NOUVEAU CLAIRON Hebdomadaire régional à circulation gratuite publ^^ chaque semaine, le mercredi, par la Cie d’Imprimerv^w et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée Publicité, GERARD BEAUDET Secrétariat, DIANE BRODEUR Casier Postal 276 655 rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe Abonnement par la poste $ 10.00 par année Tel.: 774-5375 ou 774-5376 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 4 FEVRIER 1976 — ?‘age 3 C’est la grève à la Goodyear -l/s- /il mm v Ci"» f / » ; BONNES VACANCES “X.«v •% * •.> .• r 1 w3*-* < «Va* V ^ • V AUÎO LOCATION * -• *V4 *’?774-6491 V-?• • • • 4 » » • » .t * • ¦ * _ » Dessoulles Saint-Hyacinthe C’est dans une forte proportion que les employés de la compagnie Goodyear, de Saint-Hyacinthe, ont approuvé le rapport du conci- liateur, M.Desharnais, dans le conflit qui les oppose à la compagnie et ils ont aussi majoritairement décidé de.se mettre en grève dès dimanche soir 1er février après que les représentants de la compagnie eurent refusé d’accepter le même rapport.Le Prix Annuel Desjardins Le Prix Annuel Desjardins, d’une valeur de $5,000, pour la réalisation d’un projet à caractère communautaire sera décerné au mois de mars 1 976 dans le cadre des assemblées générales annuelles du Mouvement des Caisses populaires Desjar- .outes les personnes ou les groupes intéressés à poser leur candidature sont priés d’expédier un dossier complet avant le 15 février 1976 à l’adresse suivante: Prix Annuel Desjardins, 1 50 ave des Commandeurs, Lévis, P.Q.Plus particulièrement, ce Prix s’adresse aux Québécois qui ont apporté des éléments de solution à un ou des problèmes au cours de 1975.En plus, les Assemblée des Filles d'Isabelle du Cercle Christ-Roi La prochaine assemblée des membres du cercle Christ-Roi, numéro 772, de Saint-Hyacinthe, aura lieu le lundi 9 février, à 20 heures, au sous-sol de la cathédrale.À cette occasion, les membres étudieront les règlements et lois de l’Ordre soumis par le Conseil d’Etat.Toutes se doivent d’être présentes afin d’apporter son opinion sur les sujets traités.Bienvenue à tous les membres! Vente d'objets organisée par les Filles d'Isabelle Les filles d’Isabelle de Saint-Hyacinthe organisent urj^b'ente d’objets usagés teiJ^ue vêtements, chaussures, etc.il y aura un magnifique comptoir d’artisanat et de patisseries.Il y aura également le tirage d’une belle couverture faite à la main.La vente aura lieu le jeudi 12 février, de 1 7 heures a 21 heures et le vendredi 13 février, de 9 heures à 17 heures.Bienvenue à tous! bénéficiaires de ces projets devront y avoir apporté une contribution dans la mesure de leurs moyens.Des feuillets explicatifs sont disponibles dans chaque caisse populaire ainsi que dans chaque institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.Ce geste significatif des caisses populaires Desjar- dins veut appuyer les groupes qui réalisent des projets communautaires qui ont une incidence marquée sur le développement socioéconomique d’une région ou d’une localité.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, on est prié de téléphoner à (418) 835-7277.Selon M.Delage, président du syndicat, ce n’est pas de gaieté de coeur que la décision a été prise puisqu’elle marque une première alors que la compagnie s’apprête à fêter son 50e anniversaire à Saint-Hyacinthe.Mais les tergiversations avaient assez duré et il était temps de passer à l’action alors que la compagnie ne semblait pas vouloir discuter sérieusement.Un arrêt de travail, comme a fait remarquer M.De|pge, ne sert personne.Pas plus l’ouvrier que la compagnie n’y trouve à gagner car de part et d’autre ce ralentissement économique ne peut qu’être dure- ment ressenti.Mais les ouvriers de la Goodyear ont montré leur désir de négocier alors que les représentants de la compagnie ont traîné les choses en longueur pour apposer à la fin des réponses inacceptables.Une grève qui commence et qui pourrait être d’assez longue durée.Marchez régulièrement pour marcher longtemps.tj Mnon^.Myrrhe/ !)*»* iu|omi(1SmI AFIN DE MIEUX VOUS SERVIR AUVENTS MASK0UTAINS mets à votre disposition un département de 0 rembourrage de meubles sous la rubrique V • REMBOURRAGE MASKOUTAiN • ___________ Tél: 774-2277 AU MANOIR OU RAPIDE » Par la rue Yamaska 1 mille passé la route 20, sortie 82 Bar Salon SALLE DE RÉCEPTION Avec licence complète pour danse & réception de tout genre Deux salles pouvant contenir 85 et 435 personnes.7 JOURS PAR SEMAINE DE 11 HRES A.M.A LA FERMETURE Spécialité "LA GIBELOTTE" FILET DE PERCHAUDE 799-4193 TRANSPORT CT DEMENAGEMENT VACANCES - CHASSE - PECHE WEEK-END SPORTIF Petit transport petit déménagement automatique servo -freins, servo- direction boite 1 8’ pieds 00 par jour assurances incluses + 20c du mille 200 Camper super cab, automatique 1 2 pieds servo-freins, servo-direction par semaine (7 jours) + 10c du mille./ N .2 camions à votre disposition — automatique — servo-freins — servo-direction 00 par jour .+ o12c du mille .", - i - t ' ¦.» ' ' ~~ » V* ! •rvî1'.1 •' '• ¦** t • .r .>> '•>,•* - 24 VEHICULES A VOTRE - f : * ri • • • ’ x-% .¦-.* .‘ .m*.- .*• ^ .•, ¦ :• i: a R '• a •• • v N # Pag* 4 — Mercredi, 4 FÉVRIER 1976 — LE NOUVEAU CLAIRON Salle La Providence "Ligue Mixte O'Keefe" Marchesseault & Frères MmeM.-P.Brodeur 1 17 M.Gilles Tanguay 104 Mme M.-BI.Deslandes 104 M.Luc Richard 1 29 M.J.Chrétien 142 TOTAL: 596 Brouillette Automobile Mme J.Mathieu 1 15 Mme Thérèse Gendron 104 M.Gérard Bourdon 1 1 1 M.Michel Gaucher 1 1 0 M.J.-C.Gallant 155 TOTAL: 595 Concorde Automobile Mlle Diane Leclair 96 Mme Thérèse Bélanger 103 M.Guy Comtois 107 M.Jn.-Paul Pion • 102 M.Yvan Archamb.140 TOTAL: 548 Ti-Père Bar-B-Q ¦ .w>.* mm ¦¦ w VKV.' BbeE j v.v., -V XXHKHK ¦ ¦ 5jXy>A ' ÿWv/ v,v, i**- : K «P •;.vv •«v» «uloiirtl’hul.Si vous êtes UN NOUVEAU-VENU EN VILLE et ne savez pas de quel coté vous tourner, appelez l'hôtesse de 773-5619 Vous serez content de l'avoir fait.ironie du sort, partir les 92,000 morts, le bilan de premiers en déportation en l’échec d’une colonie 1795.pénitentiaire qui jetta à .V ï-.-fys /'y •Y mm ¦.y ••s.' fi ?I a • ^ «• / •T ti« ¦ -VVji * \ Cette Indienne de la tribu Oyapock en Amazonie guyanaise se pare de dessins pour effrayer les “tigres”.Séquence tirée du ciné-spectacle de Michel Aubert, “Paradis en enfer, La Guyane”.Une présentation du “Groupe La Laurentienne”.Salle de réception CHALET MASKA 5e rang Ste-Rosalie Place pour 200 personnes « Pour noce, anniversaire, shower etc Téi: 799-4322 •+ • t '.»***• * BOUTIQUE ATELIER D'ARTISANAT 830 RUE LAFRAMBOISE • CUIR TISSAGE • REPRODUCTION OE MEUBLES ANTIQUES - POTERIE - SCULPTURE MACRAMÉ Tél.: 774-3344 • • ¦-, - » * « jamais un voile noir sur la Guyane.Pourtant dans ces îles du Salut, on peut y découvrir un paradis.La mer est bleue, les plages sont de sable et de coquillages blancs.Les cocotiers sont merveilleux, doucement bercés par le vent du large.Dans ce paradis, l’homme a construit de toute pièce, un enfer que même la nature luxuriante des pays tropicaux n’arrive pas à effacer.Les murs restent là comme témoins de la Misère et de la Souffrance de l’homme.Saint-Joseph, le camp de la relégation où les forçats sont détenus dans de toutes petites cellules, surveillés par le plafond simplement constitué de barreaux, tantôt sous le soleil ardent des tropiques, tantôt sous les pluies diluviennes.On entrait facilement à Saint-Joseph, mais souvent c’est la mort qui vous en faisait sortir.Le cimetière c’était la mer.Le linceul: les flancs d’un requin.L’île Royale, la plus grande, était aux dires des vieux blancs un petit paradis pour le bagnard débrouillard.Ce Bagne est redevenu à la mode depuis peu de temps.Ce ciné-spectacle sera présenté au Séminaire de St-Hyacinthe, jeudi le 5 février à 20h.30.COLLECTIONNEURS Peintre de Montréal Belisle sera à l'auberge des Seigneurs mardi le 10 février 1976 Bienvenue aux intéressés *> ) LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 4 FÉVRIER 1976 — Pose 7 Au cinéma Le Paris, le 19 février, VOUS AVEC MADEMOISELLE MARGUERITE y.w .g» ¦¦¦¦ ¦ /.y y v est Xr.yy y*: ; max y.y ;XO; fs ^ • !!•'• •>v"' i ABXAvSUr ¦ • :r : i/XÏ^viy!'.Xv.ïw! .vî-»!*'* -X ••• *' y** * îr'.v v^sv SfcVCSv.\‘v/ ^ •* vv* .¦.***• • ’•V.,v',v!,.%vv,,‘' KJ! I *.OI *• \v/.* ' :¥->ô&£>• .:;-,-r;x v*S&: HSssaraS ANN «%: •*>*?! «K gBSSEgg ¦*v>ÿ ' 'yw :¦ nSgR vJft .^.v.:*.< Www .' ' C- ¦ ' 1E î^.w - .ÂA>( > V*' ' Cv.77nu»WV«.\\VW« .'A v \y .v./ r /.i* % !v • >y \ SXJt » ,K* v ,V\ Vv A.'! v* .y* * *• AK- // .** &y < .».,v ,*.V V.V.A»>5¥x ¦yy"ï.SV';' .-¦:¦: : vï>- %igl >*yvv.ëXPLO .•.# , present! l'OUK TOUS LA CLEF D’OR SEMINAIRE DE ST-HYACINTHE dimanche 8 février .14 heures billets: 14 ans et moins $1.00 adultes: $1.50 Renseignements André Bouchard,.773-4334 A • \ lit ET PLUSIEURS DESSINS ANIMES une production EXPLO-niunDO POUR TOUTE LA FAMILLE incarnait la force et la domination.ce n’est pas pour rien qu’il y a toujours eu trois marches à l’estrade qui mène au tableau noir.Et quand vous sortiez de vos classes grises où veille encore le “Dieu voit tout", vous pardonniez la sévérité de Mademoiselle Marguerite, assurés que vous étiez quelle vous avait placés dans le droit chemin.Elle vous a fait connaître un peu ce qu’est la vie en ne vous donnant pas tout à fait la certitude qu’il faut la changer! Monique Leyrac et Mademoiselle Marguerite vous donnent rendez-vous le jeudi 1 9 février prochain, à 20 h.30 au cinéma Le Paris de Saint-Hyacinthe.Les billets réservés pour cette soirée de théâtre qui promet sont disponibles présentement au magasin de musique Victor Martin Ltée 438, rue Saint-Simon, à Saint-Hyacinthe, au numéro 774-8578.Cours de tricot à La Providence Les loisirs, secteur de La Providence offrent à.la population maskoutaine, des cours de tricot pour les adultes.Ces cours se donneront dans deux ateliers, au choix de la participante.Un atelier de “TRICOT” sera animé par madame Margo Plibotte le mardi de 13.30 à 15.30 heures et l'autre ate- lier sera sous la responsabilité de madame Micheline Guillemette, animatrice, et sera dispensé le mardi en soirée de 20.00 à 22.00 heures.La durée de la session sera de 1 6 heures par atelier et le coût total des cours sera de $ 1 0.00 Les dames et jeunes filles intéressées par ces ateliers offerts au pavillon des loisirs de La Providence peuvent s’inscrire auprès de l’animateur, monsieur Jacques Berthiaume, en téléphonant à 773-7711.Les cours débuteront lorsque le nombre des participants sera suffisant.Cordiale bienvenue.Commençant vendredi 6 février 76 Horaire: Sur semaine 6 20 -Samedi 1.00 -3.27 - 5.54 - 8.26 Dimancho 1.00 -3 40-6 10 - 8 45 ,—0/n OLn&rux.'Uni—» W J 10.55 PIERRE DAVID présent* UNE SÉLECTION DES FILMS MUTUELS R4FR4N ClNIMMIOGRAf ICA SERGIO LEONE dont im en scene (KM EMMMN0 0AML4NI owr r- MtOU MIOU MfRICK MC GOOM/9N Kl>«US KINSKV itH/Mi (tir 11r ENNI0 MORRICONE Tl V 9 1 B 1 PROGRAMME DES ACTIVITÉS Pag* 8 — Marcredi, 4 FÉVRIER 1976 — LE NOUVEAU CLAIRON OUVERTURE OFFICIELLE de la SEMAINE CANADIENNE DE L'ÉLECTRICITÉ SAMEDI 7 FÉVRIER 1976 A Granby, 14h.l’Hotel Castel de l’Estrie, proclamation par Monsieur le Maire Paul O Trépanier, un cocktail et un goûter sera servi Tous les membres sont invités MARDI 10 février 1976.Visite de l'industrie Canadoir transport par autobus et visite gratuit Départ à 12h.30 des Galeries St-Hyacinthe JEUDI 12 février 1976 Visite de l'aéroport de Mirabel, suivi dans la soirée au théâtre des variétés pour les Maitres-Electriciens et leurs épouses seulement Pour informations supplémentaires concernant les visites SAMEDI soir, 14 février Grand banquet de fermeture de b semaine Canadienne de l'Electricité, b SaHe Idéal, St-Paul d'Abbotsford Cocktail de 6h.30 p.m.à 7H.30 p.m.souper 7H.30 p.m.Danse et rafraîchissements, prix présence, entrée $9.00 Réserves vos billets pour le banquet de clôture Emilien Phaneuf 787-2824 Maurice Phaneuf 793-2561 Emile Gauthier 772-2979 chez vos grossistes en électricité de Saint-Hyacinthe ' i WÈÊfaükM- 4CÉAMM V : s ¦ mmwm -, .Srt • • ; m4- «S 1 v/vVgû • H» ».AS v.’ K .X g* ¦ ¦ •: wavavoX* • .'¦ • ' S '.sv.>.V» • v '• *' ¦' ÀO V vlv' y/A2A /» 'v/.V • '¦ , ,‘À '‘Sri, x ST"/ ¦V / / • • » • + 7XA .• % » • \X/X*V-y ;.y>X « ç3* > v •• .-v ; %|4 A >1* • • vw; W7 *V F * Jean-Louis Auger, M.EI.Jacques Lemieux M.El.Lionel Daigneault, M.EI.Bernard Ricard M.EI.Rénald PINARD M.EI.Roland Benoit, M.EI.-cvyf % grw K1 Devis e : CHOIX - QUALITE SERVICE - COURTOISIE LEVELCO RADIATEUR ELECTRIQUE A PLINTHE VOTRE DISTRIBUTEUR EN GROS Saint-Hyacinthe * 1455, rue Saint-Antoine tél.774-6429 • Mtl.861-4564 Suce.: Granby - Valleyfield LE VRAI CONFORT MODERNE C'EST AVEC LE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE Carter Temro Ltd.’%" Temro Modèle encastré dans un mur.(mural).ne requiert que peu d*espace.Le Modèle “Passe-Partout” peut être fixé dans un endroit très étroit: idéal pour: un plafond, un mur, ou un plancher. LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 4 FÉVRIER 1976 — Page 9 m vT\ :• • • >> vNKifi •>: : >>*>.' N-'*: André Locombe, M.El Emilien Phaneuf, M.EI *\v> ¦ ÏJW v>*o.rss; > NC J Jacques Bourgeoys, M.El.Marcel Martin, M.El.Emile Gauthier M.El.• v v-'.Rosaire Riendeau, M.El.Marcel Martin M.El.' Ent.électricien Service industriel électronique 155, rue Frégeau, Sainte-Rosalie tél.799-3752 coopérative • 1 d'électricité André Lacombe me.Gabriel Benoît, gérant M.EI.T.D.Entrepreneur Electricien Spécialiste en chauffage électrique Entrepreneur Electricien Réparation, entretien, installation Commercial et résidentiel Spécialiste en chauffage électrique et industriel 3113, rue Principale, Tél: 467-5583 Saint-Jean-Baptiste, Qué.115, r-je de la Paix Tél.795-3377 Sainte-Madeleine Benoit Electric Inc.Entrepreneur Electricien 9 • Spécialiste en chauffage électrique Rue Mgr Decelles Tél.797-3836 Saint-Damase Saint-Valérien Tél.549-2327 Voeux de succès aux maîtres électriciens à l’occasion de La Semaine Canadienne de l’Electricité du 7 février au 14 février 76.• RÉPARATION ET FILAGES DE MOTEURS Messier Électrique Enr.Marcel Messier, propriétaire 2331, rue Dessoudes, Saint-Hyacinthe tél: 773-2488 Charles Métivier M.EL Entrepreneur Electricien 180, rue Marquette — Tél.799-3563 Sainte-Rosalie, Co.Bagot J .A.Pinard Enr.Raynald Pinard, M.EI.prop.Entrepreneur Electricien 285, rue St-Pierre — Tél.774-7667 La Providence, St-Hyacinthe % • Jean-Louis Auger Jacques Bourgeoys M.El.M.El.• Entrepreneur Electricien Entrepreneur Electricien Spécialiste en chauffage électrique 1005, rue St-Charles Tél.774-4679 • Vente d’accessoires électriques La Providence 203, rue Centre — Tél.799-3525 j • t ( I f ê # .' / / 7 / / i Sainte-Rosalie, Co.Bagot. Pag* 10 — Mercredi, 4 FÉVRIER 1976 — LE NOUVEAU CLAIRON LES CENTREES ; l DEM /MAURICE Ressources hydrauliques du Saint-Maurice Le Saint-Maurice, qui mesure 325 milles (523 km) de longueur, occupe la troisième place par ordre d’importance parmi les affluents du Saint-Laurent.Son cours, assez profondément taillé dans une ancienne pénéplaine ayant subi deux poussées successives, offre, grâce à ses possibilités d’emmagasinage, des conditions très favorables à la construction d’usines hydro-électriques.Il y a un vaste bassin dont la superficie de 16 000 milles carrés (41 440 km2) Les équipements électriques Daigneault St-Hyacinthe Inc, Lionel Daigneault, M.EI.Tout en installations et réparations Industriel, commercial, résidentiel 2405, Duvernay, S.-Hyacinthe Tél.bur.773-1603 — Rés.: 773-4777 Lionel Éthier Entrepreneur Electricien Ltée G.Roy L.Ethier 550, rue Mondor — Tél.773-9510 Saint-Hyacinthe 773-9583 Émile Gauthier M.El.Entrepreneur Electricien Permis pour S.-Hyacinthe et S.-Pie et les villages environnants 124, rue Notre-Dame Tél.772-2979 Saint-Pie équivaut à celle des Pays-Bas.D'après les données recueillies avant les travaux de régularisation, son bassin recevait chaque année des précipitations variant entre un maximum de 45 pouces (1,14 mètre) et un minimum de 28 pouces (0,7 m), la moyenne étant de 36 pouces (0,9 m); ce qui pouvait conduire avant l'aménagement de la rivière à des fluctuations de débit considérables.Le plus grand ouvrage de régularisation de la rivière est le barrage Gouin, réalisé sous l’égide de la province deQuébec ét terminé en 1918, derrière lequel une réserve de plus de 300 milliards de pieds cubes (8,49 milliards m3) d'eau s'est accumulée.La régularisation du Saint-Maurice a été obtenue grâce au barrage Gouin et aussi aux retenues créées entre 1908 et 1915 sur la Manouane et en 1930 sur la Mattawin, sans oublier tous les petits barrages en bois qui régularisent les cours d'eau se déversant dans le bassin du Saint-Maurice.su .> s mm Gabriel Benoît, M.El., Les installations électriques Fhaneuf Inc.Emilien Phaneuf, prop.entrepreneur électricien spécialité: chauffage Saint-Denis sur Richelieu Tél.787-2824 Les Entreprises Electriques A&R Ltee LUCIEN AUBE, PRES.REAL RUEL, VICE PRES.INDUSTRIEL RESIDENTIEL COMMERCIAL : ¦ 774-8690 SI OCCUPE APPELEZ 774-8212 L.AUBE RES 774-8690 R.RUEL RES 773-8110 2165 PAPINEAU P.P.Électrique Service électrique complet Inc.Résidentiel — Industriel • Commercial 2489, rue Sainte-Anne ?él.774-6445 Saint-Hyacinthe Jacques Lemieux M.El.Entrepreneur Electricien Industriel, Commercial, Résidentiel Estimation gratuite Saint-Hugues, Qué.Tél.: 794-2287 Rosaire Riendeau M.El.Entrepreneur Electricien Point-du-Jour Tél.796-3662 Saint-Thomas d’Aquin Richelieu Electric Entrepreneur Electricien Inc.© Hubert Ricard, Bernard Ricard Propriétaires • < 2316 rue Sicotte Tel: 774-5898 St-Hyacinthe v , \ ' •'.' \v\' v' > k \ k k 0 0 k' .k' v \ \ \\\' v k' .¦ • k k .’ \ » k k k k V \ \ V \ \ . LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 4 FÉVRIER 1976 — Pag* 11 LE COMPLEXE M4NIC-OUTAPDES La centrale de Manie 5 a été prévue dans le cadre du programme d'aménagement des rivières Manicouagan et aux Outardes entrepris par l’Hydro-Québec.La construction du grand complexe producteur d’électricité a débuté en 1959.Lorsqu'elle sera terminée, sept centrales nouvelles ayant une puissance installée totale de 5 500 000 kilowatts seront raccordées au réseau.L'Hydro-Québec doit, en effet, toujours être en mesure de répondre à la consommation d’électricité de la province qui double tous les dix ans.D'ores et déjà la construction du complexe a fourni à ses ingénieurs l'occasion de réaliser trois "premières'’ mondiales: Manie 2 tout d'abord, le plus grand barrage-poids du monde à joints évidés, la première ligne de transport d’électricité à une tension de 735 000 volts e^tite, et enfin dernière, mais non la moindre: le barrage Daniel-Johnson, le plus grand barrage à voûtes multiples du monde, qui a créé un immense réservoir de 750 milles carrés (1950 km7).EMENT DE Le barrage Daniel-Johnson situé à 135 milles (216 km) de Baie-Comeau est le maître ouvrage du complexe Manie-Outardes.C'est son réservoir qui permettra principalement de régulariser l’alimentation en eau de toutes les centrales de la Manicouagan: Manie 5, Manie 3 et même Manie 2 et Manie 1 situées plus en aval.LES OJVR4GES DEMENEE DE4J La prise d'eau est située à l’est du barrage.Elle est reliée à deux galeries d'amenée sou terrai nés, elles-mêmes raccordées aux conduites forcées.À la jonction des galeries d'amenée et des conduites forcées se dressent deux cheminées d’équilibre.Ces cheminées permettent d’amoindrir le coup de bélier qui se produit à la fermeture des vannes protégeant les turbines.En effet, lorsqu’on ferme ces vannes, l’eau affluant s'élève dans les cheminées.' $ ‘ -i: «.î v Maurice Phaneuf M.EI.Ent.électricien résidentiel, commercial, industriel Spécialité: chauffage électrique, service et vente Saint-Liboire Tél: 793-2561 Charles Métivier, M.El.Rolland Choquette M.EI.w Les Entreprises Electriques Choquette Inc.Rolland Choquette, Prés.Robert Choquette, Vice-Président Service résidentiel, commercial, industriel Estimation gratuite Service 24 hrs, par jour Saint-Damase, 63 de La Rivière, Saint-Damase, Tél: 797-3693 Nous sommes heureux de participer à la semaine nationale de l'électricité 1976, et souhaitons un franc succès, aux organisateurs de cette semaine: ASKA LECTRIQUE TEE: 1SMNCJI DISTRIBUTEUR EN GROS: MATÉRIEL ÉLECTRIQUE 3190 Sicotte, Si-Hyacinthe, SUCCURSALES = DRUMMONDVILLE • SHAWINIGAN Tél.: 773-8568 % Mil.861-3711 DISTRIBUTEUR DE LAMPES G.T.E.SYLVANIA Lampes incandescente fluorescent vapeur de mercure.Nos spécialistes sont toujours à votre disposition pour vous "éclairer" CURVALUME Fbornunt 'T* TUBULAR (Fluorescent Type) Pag* 12 — Mercredi, 4 FÉVRIER 1976 — LE NOUVEAU CLAIRON B WSËÊÊÊ?' ' • ftrÿÿ# 1 I Assemblée mensuelle du cercle des fermières de la Providence Les activités des MÉNESTRELS DE SAINT-HYACINTHE reprendront lundi le 9 février prochain.Les jeunes filles désireuses d’y participer sont prier de communiquer avec la direction en composant: 774-8681.L’âge requis est de 1 7 ans et plus.Hâtez-vous de le faire.À la réunion de janvier, malgré la température très froide, les membres du Cercle des Fermières ont répondu nombreux à l’invitation de la présidente.L’intérêt que tous portent au mouvement dénote une satisfaction très encourageante.L’ordre du jour de /’assemblée épuisé, ce fut le travail du comité culturel ayant pour thème: “Famille et enfant”.Le sujet à l’étude fut divisé en six questions différentes étudiées en atelier.L’analyse des réponses révèle des situations difficiles dans les temps présents pour la famille qui ne sait pas suffisamment respecter les valeurs de ’la vie dans ses préoccupations, ses relations et ses goûts.Par conséquent, elle est men- I Soirée pour la Corporation des Infirmières et 9 Infirmiers de la région de la Rive Sud de Montréal Mme Berthe Héon Tremblay présidente de la Corporation des infirmières et infirmiers de la région Rive-Sud de Montréal invite les membres à une soirée très intéressante et instructive qui se tiendra à l’école Madeleine T.Cournoyer, 30 rue Ferland, Sorel, mardi le 10 février à 1 9 hres.Mlle Lise Riopel infirmière du Cégep du Vieux Montréal et invitée de la soirée parler-a des sujets suivants: Démarche-Nursing et du Plan des soins.A la suite de cet exposé, il y aura - une période de questions.Pour les membres qui auront assisté à la soirée il y aura de nombreux prix de présence et un léger goûter sera servi.M.Georges Desrosiers, M.Radiothon 1 976 et membre du Club Richelieu a donné une conférence pour ce même Club à l’Hôtel Ottawa, le 27 janvier dernier.Sur la photo, M.Desrosiers (â gauche) et M.Léon Courchesne, président (à droite).Boutique d'artisanat J!a Pai uâanne J enrg, 'wi'otinc Cjiritrtl ETES-VOUS "TANNE" DE PAYER pour un humidificateur et un dèthumkfifkateur qui ne régleront pat vos problèmet?PROPRIETAIRE Artisanat macRamés Tissage cuir émaux Sur cuivre cérAmiques meubles caNadiens fer ornement Al poTerie • Maison trop humide • Buée et givre dans vos fenêtres ot portes • Cadrages abimôs et dôpeinturés tous ies ans o Sous-sol humide • Fumée, odeurs, moisissure © Coût de chauffage trop élevé LA SOLUTION JAMAIS TROP SEC - JAMAIS TROP HUMIDE - ESTIMATION GRATUITE - RÉSULTAT GARANTI DEMANOEZ NOTRE BROCHURE GRATUITE CONFORT •AÉRATION • SANTÉ ST-JOSEPh ¦wtm ROUTT 9 ORVILLE ST-RVAC.Chemin 4e rang Ste-Rosalie Tôl.799-3885 TURBINE MAGIQUE VENTILATEUR A ROTOR Tél: 774-2224 St-Hyadntfie 214 Chaumont Repentigny tél.585-2333 Pour de plus amples informations turbine magique Nom .7.Adresse.Ville.4.acée de destruction par le matérialisme qui réduit son idéal à l’état de matière.Comme la famille.est le noyau de la société, le manque de solidité conduit l’union du couple à sa désagrégation et au malheur des enfants.Donc chacun, dans son milieu, doit lutter pour revaloriser les valeurs spirituelles et sociales dans la société.Les symptômes qui font découvrir le malaise actuel sont la transformation des modèles de famille réduite ou sans enfants; ce qui provoque pour le couple une plus grande liberté de confort, un besoin d’autonomie du conjoint avec toutes les conséquences qui en découlent.Alors il faut lutter pour enrayer les courants qui menacent les foyers, comme les fausses conceptions des naissances, les avortements, le concubinage, etc.Il faudrait réclamer une politique gouvernementale familiale pour aider à solutionner ces malaises par des objectifs nouveaux et redéfinis concernant la famille.Il faudrait prévoir des moyens efficaces pour protéger l’enfant, (actif vital de la société), la survie de notre peuple, l’avenir du Québec menacé par la mise au rancart de valeurs fondamentales de la société humaine, la famille étant la cellule de base de tout État et de toute culture.L’éducation sociale doit faire naître et affermir chez chacune des 70,000 Fermières la connaissance du devoir qui consiste à accomplir chrétiennement, même les activités de nature économique et sociale.Si *4 ?s les Fermières, si toute?les femmes du monde voulaient donner l'exemple du devoir accompli, de la charité et de l’amour, combien de choses elles pourraient réaliser.Après soixante ans d'existence, c’est toujours l'optique des Cercles des Fermières.Heureux les gens actifs.b] tenon J* PBRTiapacnon i F.n forme.pour mieux vivre! La BFD peut-elle vous aider?Aide financière Gestion - conseil Formation en gestion Information sur les programmes gouvernementaux disponibles a l’entreprise M.EUE BOUCAI Représentant de la BFD vous accueillera à ST-HYACINTHE A L’AUBERGE DES SEIGNEURS (774-3810) MARDI, LE 10 FÉVRIER 1976 Vous avez besoin de fonds pour la mise.sur ' ;pied, la modernisation ou l’expansion'de votre.entreprise et vous ne pouvez vous les procurer .ailleurs à des conditions raisonnables?Vous "-.''.vous intéressez aux services de gestion-conseil - et formation en gestion offerts parié BFD?; Vous désirez obtenir des renseignements sur .les programmes gouvernementaux disponibles!^ -.7 votre entreprise?Notre représentant se fera un * n plaisir de répondre à toutes Vos questions.- /• % BANQUE .FÉDÉRALE DE DEVELOPPEMENT t EN TOUT TEMPS 101.PlACE CHARLES IEMOYNE LONOUiUlL TEL.: 670-9550 Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 4 FÉVRIER 1976 — Page 13 Dans le domaine des finances publiques, la dernière session a été marquée par la présentation d'un sixième budget sans augmentation de taxes, et le quatrième d’affilée qui décrétait des baisses importantes d’impôts.En effet, le budget déposé le 17 avril dernier prévoyait des réductions d'impôts dépassant le demi-milliard de dollars, dont profitent surtout les contribuables à revenus moyens et modestes.Cette réduction d’impôts a fait sentir ses effets dès le 1er j|^^t 1975 ce qui a c^ffribué à augmenter le pouvoir d’achat des citoyens québécois aux prises avec l'inflation.La vente d’une émission d’obligations d’épargne du Québec, terminée en juin, a atteint un sommet sans précédent de $346.8 millions, ce qui témoigne éloquemment de la confiance des Québécois dans l’avenir de la province.Le Ministre des Finances a en outre assumé la responsabilité de proposer l’adoption du projet de loi 64 qui a constitué la Régie des mesures anti-inflationnistes.Cette régie, qui est dirigée par un fonctionnaire de carrière, M.Robert de Coster, a autorité sur le contrôle des prix et des salaires dans tous les domaines de juridiction exclusive du Québec.En 1 9 7 5 , le gouvernement a poursuivi sa réforme administrative.En effet, le Conseil exécutif a modifié en profondeur son organisation et son fonctionnement en vue de rationnaliser davantage le processus d'élaboration des politiques gouverne- mentales.Le programme comprend la création de quatre comités ministériels permanents: 1.- Le comité ministériel des ressources humaines a pour mandat spécifique d’assurer la cohérence des politiques et des activités gouvernementales dans les questions relatives à la main-d oeuvre, à la sécurité du revenu, à l’immigration, à la démographie, à l’hygiène et à la sécurité au travail.2.- Le comité ministériel de la qualité de la vie assume le même mandat dans les domaines de I’ information, les communications, la protection du consommateur, les sports, les loisirs, les arts, les lettres, la langue, les biens culturels, la qualité de l’environnement et les droits de la personne.IA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA 0 La Commission Scolaire Régionale de l’Yamaska a rencontré, à deux reprises aujourd’hui, les représentants du Syndicat des Enseignants de Champlain, afin de conclure un protocole relatif au déroulement de la négociation des clauses locales.La Commission, après avoir accepté de libérer le nombre d’enseignants requis pour mener à bonne fin les négociations et d’en défrayer les coûts, s’est butée à un refus catégorique du Syndicat à s'engager à ce que les enseignants respec- tent, en cours de négociation, les prescriptions du décret tentnt lieu de convention collective.Bref, lo Commission ne peut poursuivre, avec efficacité, la négociation tant que les enseignonts utiliseront des moyens de pression illégaux et pertuberont, conséquemment, le climat éducatif de nos écoles.Cependont, La Commission Scolaire Régionale de l’Yamaska reconnaît à ses enseignants le droit d’exercer pleinement leurs droits reconnus por le Code Du Travail et ce, o l’intérieur de la légalité.Les représentants de La Commission Scolaire Régionale de l’Yamaska sont' prêts, en tout temps, *à poursuivre la négociation avec les représentants du Syndicat des Enseignants de Champlain, dès que les enseignants s’engageront à cesser d’exercer des moyens de pression illégaux.Nous croyons que les enseignants doivent remplir totalement leurs devoirs s’ils désirent que la Commission reconnaisse leurs droits.Donné à St-Hyacinthe, ce 26e jour de janvier 1 976 Tapis-Net Enr.St-Hyac Conrad Sévigny, prop Spécialité NETTOYAGE de TAPIS et FAUTEUILS à la VAPEUR équipé pour dommage cousé par l'eau et la fumée INDUSTRIEL COMMERCIAL, RESIDENTIEL Nettoyage garanti et assc.275, Concorde, Saint-Hyacinthe l’expérience et le service que nous vous donnons fait NOTRE PROSPERITE Rég: St-Hyacinthe Ste-Rose Sherbrooke Coaticook Nous desservons de Sainte-Adèle jusqu’à 773-0390 622-0642 849-2484 849-4216 3.- Le comité ministériel des ressources naturelles et du développement industriel a les mêmes responsabilités sur les que s %i ons comme l’exploration, la mise en valeur, la production, la transformation, la commercialisation en matière d’agriculture, de mines, de forêts, d’eau, de chasse, de pêche et des produits pétroliers, de même que le développement industriel et commercial, l’industrie manufacturière, le commerce et l’industrie touristique.4.- Le comité ministériel sur l’aménagement du territoire a le même mandat sur les matières touchant les structures municipales, les fonctions municipales, la propriété du sol, l'intégrité du territoire, l’urbanisme, le zonage, les équipements collectifs (égouts, réseaux routiers, ports et aéroports) et l'acquisition, l’aménagement, la protection, la conservation et la disposition des terres du domaine public.Tous les ministres sont membres de l’un de ces quatre comités, et c’est vers ces comités que sont dirigés tous les dossiers et les mémoire avant de parvenir au Conseil des ministres.Les membres des comités épluchent ces mémoires et dossiers et examinent toutes leurs retombées avant qu’ils parviennent au Conseil des ministres où les décisions sont prises.De plus un comité de législation a été créé en septembre dernier composé du ministre de la Justice, du Solliciteur général, du ministre des Finances et d’un adjoint au Leader parlementaire du gouvernement.Le rôle de ce comité consiste à préparer à l’intention du Conseil exécutif des avis sur les implications législatives des dossiers et des mémoires qui lui sont soumis et leurs effets sur le cycle législatif.Un comité de coordination des Affaires intergouvemementales a aussi été formé.Son mandat est d’examiner pour avis au Conseil exécutif des dossiers majeurs des relations intergouvemementales et notamment les questions concernant les affaires constitutionnelles, les arrangements fiscaux, les ententes impliquant le gouvernement du Québec et celui d’Ottawa.Enfin un groupe de travail sur I ' a d m i n i s t r a t i o n gouvernementale a été créé afin de procéder à un examen en profondeur des structures administratives du gouvernement.La semaine prochaine je poursuivrai le bilan du gouvernement en 1975 dans le domaine économique.Fernand Cornellier Député de St-Hyacinthe “NETTEMENT DIFFÉRENT" , ' ' .\ • f ' -l, , ^ •- V -jt TEWS ***, rvt Saint-louis i Vv \r i -1 ,— 4r V Saint.JntAnfi * .* y •.» * •* • *• ' V.V /.•••. .T Tél.774-6887 HYDRO-QUEBEC REGION RICHELIEU OFFRE D’EMPLOIS DE BUREAU La région Richelieu de l’Hydro-Québec déménagera ses bureaux administratifs de Montréal à Saint-Hyacinthe en mai 1976.Ce déplacement aura pour effet de créer un certain nombre de postes vacants tels que: secrétaires, commis-dactylo, sténographe.Toute personne désirant occuper l'un de ces postes, présentement à Montréal et éventuellement à Saint-Hyacinthe, est priée de faire parvenir son curriculum vitae à l’adresse suivante: • i » Hydro-Québec Service du Personnel 1450, rue City Councillors Montréal, Québec N.B.: à titre d’exemple, l’échelle de salaire hebdomadaire pour un poste de sténographe est actuellement de $ 1 20 à $ 146.Les frais de transport de Saint-Hyacinthe à Montréal sont compensables en vertu d’une politique spéciale, jusqu'au moment du déménagement du siège régional à Saint-Hyacinthe. Page 14 — Mercredi, 4 FÉVRIER 1 976 — LE NOUVEAU CLAIRON A VENDRE ANTIQUITÉ: Set de salle à diner avec table ronde et chaises vaisselliers à partir de $125.00 bureaux et coffres en pin petites tables, horloge, cadres, cruches, bos et pots 3 eau, plateaux de collection.Toute offre raisonnable accepté.S'adresser à 773-4420 ou - 2965 Chonuette le soir sur semaine de 7n.p.m.à 10 h.p.m.le samedi après midi et le dimanc he de jh.A fih.p.m.CAMION INT ( R 1966 3 tonnes avec boite, camion CMC 1966 - 3 tonnes avec boite, plate forme 26 pieds en acier avec Pont (Deck) 1 set de roues (Donkey).1 camion tracteur Dodge 1971 10 roues, 15 vitesses avec (Sleeper) moteur V-H 310 Diesel marque D3 Demande/ Jacques Gingras 797-3345.A VENDRE OUATE 100% POLYESTER .50 le paquet Coton uni et imprimé, per- « ma press taie d’oreillers et draps unis et imprimés à moitié prix Fourrure à artisanat Coupons Thérèse 6414 rue Côté Saint-Hyacinthe 773-8968 A VENDRE ARMOIRE en pin à panneaux soulevés, lampes à l'huile, mobilier de salon mobilier de cuisine, tables de salon antique, lampe sur pied, poêles, bassinettes, bureaux, et lits her^aux et cadres antiques si int.: 774-1620.FORD FALCON 1967 Station 2 vaisselliers, 2 valises, 2 bureaux, 2 lampes à l'huile.Perruche avec cage, matelas 54", paire de bottes d'hiver pointure 9 pc>ur dames 774-8741.__ MOTO NEIGE Bombardier TNF f/A 400 1974 en très bon état.Millage: 1300 milles Prix: $900 00.Té», 773-3704._ ROBE DE MARIÉE 7-B ans, blanche, garnie en rose, aussi grand chapeau rose avec voile valeur $125.00 faites votre prix après 5 hres 773-1470.ON DEMANDE Bungalows, maison de campagne, Ferme et autres propriétés.Aucun engagements requis Vous signez chez le notaire Agence de Services Immobiliers Enr.Courtier 21 00 Ste-Anne Saint-Hyacinthe, Qué.Tél.: 773-1 134 ou 774-5896 REMBOURRAGE Marcel Desgranges Prop.1825 rue Union, St-Joseph, (Tél: 774-5169) SET DE SALON, CHOIS DE MATÉRIEL À VENDRE A STE-MADELEINE Maison de campagne avec bâtiments.Terrain de 5 arpents - Prix raisonnable Agence de Services Immobilier Enr.Courtiers: Tél.: 773-1134 cVei., #v.- *• m • T ;• #7 ‘ _ • « • • *4 Nltionut * V- « ' .• •'.r ! .i - * >.4 * / * devines V » k.^• ; J* .-• • * • * .J j V' • .t r .S' v.^ t •**.• - • .¦ .• r.* • • 'i .VRAIS SPECIAUX - • ' v r upu-miuimoiii .o’ .__ .\ r* r.*; ^ - • f .^îTTTîSi AlV] • a %*•* ••• •* • *.i %i .:• •v.T 1m m W *- * «.Vf y • ils • .Il w ttilUlUBS NII il nui « -v ¦ • ’ « • < - .*•1 CHEI LAURENT PION \ « 1 • •• • > ., * ./ 835 BERNARü ST HVACINTHi TEL: 773-0091 •M»t drvisf fq: He.bien vous servir A VENDRE SPLIT LEVEL Paroisse Notre-Dame sur le bord de l'eau 6 ièces sous-sol fini avec garage, él.Jour 773-0761 soir 773-4U08 après 6h.p.m._______ ST-PIE Bagot, chalet hiver été 5 pièces situé au bord du lac Tilleul, terrain paysagé de 9000 pieds carrés chauffage électrique porte patio, fenêtres aluminium foyer Franklin cave, tél.514-769-0803 ou 931-7571.A LOUER APP.1 v et 2Vi dans le centre ville entièrement meublées avec cable de T.V.Tél.773-1360.ON DEMANDE REPRESENTANT demandé pour faire collection et vente clientèle établie pour inf.799-3355.DIVERS VOUS aimeriez être l'hôtesse d'une démonstration de peinture "ARTEX" ?Communiquez alors sans tarder au numéro 799-3649, après 2hrs p.m.(demandez Marie) pour fixer la date de rendez-vous.Je vous fcrji part des cadeaux avantageux réservés pour vous à cette occasion, F^ut-être préférez-vous assister gratuitement à un cours de peinture "ARTEX".Que ce soit l'un ou l'autre, j'attend votre appel! Achète bien qui achète Chez Cazes & McDuff, % • Toujours du nouveau et bas prix Spécialités: Blouses, jupes, chandails, gants Sac à main, lingerie pour dames 725 Laframboise St-Hyacinthe 774-8754 ARGENT À PRÊTER Ville ou campagne taux courant — achat d’hypothèques — vente, échange — 1ère, 2ième et 3ième attention spéciale aux prêts à la campagne BADEAU & FILS COURTIERS Guy Gallant agent 105, ruo Bouchard, Granby, 372-9030 ou 372-1330 Sherbrooke 819-569-7375 i L’ETOILE POLAIRE I I ECOLE DE DRESSAGE Propreté, obéissance, fantaisie, protection Ouvert: tous les jours 2 hrs à 5 hrs — 7 hrs à 9 hrs Tel: 796-3155 entre 8 et 10 hrs a.m.et 5 et 7 hrs p.m.1004, 5e rang, La Présentation - j — - — dressa Nourriture RIMBOURRAG1 ANDRE ENR.ANDRÉ SÉVIGNY PROP.ESTIMATION GRATUITE 255 Concorde St-Hyacinthe CHOIX DE MATERIEL o RÉPARATION A DOMICILE TEL.: 773-3362 * 774-5375 • VENTE / \ i i ~a / 1 -•l'LAktm ACHAT / 1 POUVILit J IMMEUBLE LA CAISSE d ÉTABLISSEMENT DE ST-HYACINTHE COURTIER 774 -4783 G.Leclerc D.Pelletier A.McDuff H.Bernard EMPLOI D’ÉTÉ pour ETUDIANTS de 17 ans et plus.De 6 à 8 semaines minimum.¦ $100.00 per semaine Inf: 774-6421 Ou Manège Militaire.Demandez l'officier de recrutement ON DEMANDE Mécanicien d'automobiles et camions Expérience minimum de 5 ans requise Très bonnes conditions de travail s'adresser à m J.G.Beaudry 774-5301 HOMME DEMANDÉ pour ouvrage général dans l’usine DON J0S GINGRAS & FILS 1974 LTEE Manufacturier de portes et chassis St-Damase, Québec demandez Jacques Gingras tél: 797-3345 LI NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 4 ftVRICR 1976 — Pag# 15 \ 3 *1 3 ] i ! | j,' r S i POSTES A POURVOIR Des cliniques de puériculture Le Centre de main-d’oeuvre du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n'ont qu’à se présenter au Centre de main-d’oeuvre du Canada situé au 775 rue St-Dominique.Il est inutile de téléphoner.1134 2165 3137 3155 4131 4151 4199 5130 5131 5135 5135 5135 5171 5173 61 15 6121 61 D 6125 6143 6147 6149 6191 8226 8267 8313 8393 8533 8550 8551 8551 8563 8581 8581 8584 8584 8584 8593 8791 9175 9533 Diététicien(ne) en chef Technicien-spécialiste en génie mécanique Physiothérapeutes Technicien(ne) en radiologie médicale Teneur de livres Coordonnateurs de la production Investigateur (finance) Gérant de supermarché Vendeur d’instruments et de machines agricoles Chef de rayon d’articles de sport Commis-vendeur de pièces Commis-vendeur de fourrures Vendeurs d’assurance Conseiller en épargne Gardien de sécurité Cuisinier(ère) de restaurant Cuisiniers(es) d’établissement communautaire Serveurs (ses) de restaurant Coiffeur(ses) ou apprenti-coiffeur(ses) pour dames Gardiennes d’enfants Bonnes à tout faire Femmes de ménage Vérificateur de produits alimentaires Apprenti-tisserand Régleur-conducteur de machine à pantographe Polisseur d’acier inoxydable Electriciens d’entretien Contremaître(sse) de couturières Gradueur, marqueur coupeur de patrons de lingerie Traceur de patrons et coupeur à la coupeuse électrique Couturières Mécanicien d’automobiles et de camions Àligneur de roues Mécanicien de machines agricoles Mécaniciens-réparateurs de métiers à tisser Mécanicien de machines à coudre Monteurs(ses) de boîtes de carton Plombier (compagnon) Chauffeur de camion-citerne.Mécanicien de machines fixes - classe 4 Le Service de main-d’oeuvre agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n’ont qu’à se présenter au Service de main-d’oeuvre agricole du Canada situé dans les locaux de la Fédération de l’U.P.A.au 1 775, de la rue Des Cascades, à Saint-Hyacinthe, au numéro 774-9154.71 80 Contremaître d’exploitation laitière - expérience 7181 Ouvrier agricole en général - avec expérience COURS DEVANT DÉBUTER PROCHAINEMENT À ACTON VALE ET SAINT-HYACINTHE COURS PROFESSIONNELS Serveur (hôtel et restaurant) 02-02-76 à Beloeil COURS AUX AGRICULTEURS Production du porc 09-02-76 à Saint-Hyacinthe Bloc I, II, III débute à Saint-Hyacinthe Horticulture légumière Commercialisation et mise en marché des produits agricoles 23-02-76 Sylviculture 23-02-76 16-02-76 16-02-76 COURS ACADÉMIQUES Sec.IV Sec.IV 16-02-76, débute à Acton Vale 16-02-76 à St-Hyacinthe Magasin Eaton à louer 1900 des Cascades Approximativement 1800 pieds carrés chauffe, air climatisé 3 places de stationnement privé $500.00 par mois S’adresser à Gilles Rajotte 773-2277 Des cliniques de puériculture & d’immunisation pour enfants, auront lieu cette semaine aux endroits suivants: LUNDI 9 FÉV.Douville (Pavillon de l’O.T.J.) 14h.à 15h.30 MARDI 10 FÉV.Saint-Joseph (Hôtel-de-Ville) 14h.à 1 5h.30 Saint-Basile (Hôtel-de-Ville) 14h.à 15h.30 MERCREDI 1 1 FÉV.La Providence (Hôtel-de-Ville) 14h.à 15h.30 JEUDI 12 FÉV.Saint-Hyacinthe (Unité Sanitaire) 14h.à 15h.30 Saint-Pie (Salle des pompiers) 14h.à 1 5h.30 Les clin iques antituberculeuse et d’immunisa- tion pour voyageurs et autres & manipulateurs d’aliments, sont tenues au Service de Prévention (Unité Sanitaire), 1 150 rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, Qué.773-9715; les lundi après-midi de 14h.à 15h.30, les mercredi avant-midi de 9h.à 1 lh., et après-midi de 14h.à 15h.30, et les vendredi avant-midi de 9h.à 1 1h.lors d'un : ., DEMENAGEMENT P 4 ’ « , 4 y \ t .*r»9u, Assurez-vous d’appeler JEUNE FILLE SERIEUSE! UNE CARRIERE ENRICHISSANTE T'ATTEND! 94 graduées (sur 98) travaillent comme secrétaires après avoir complété leur cours bilingue (en juin'75) au COLLEGE D'AFFAIRES ELUS INC.400, rue Hériot Drummondville, Qué.J2B-1B3 Tél.: (819) 477-3113 (reconnu pour fins de subventions au niveau Secondaire et Collégial) • Maintenant affilié à la Méthode révolutionnaire de Sténographie bilingue le “SPEEDWRITING”, d ispensée dans plus de 200 écoles sur 4 continents.Exclusif au Collège Ellis pour le CENTRE DU QUÉBEC! (à Montréal: Collège La Salle; à Québec: Collège Bart) Le monde juridique et médical La fonction publique fédérale et provinciale t Les bureaux d'Affaires ONT BESOIN DE TOI! COURS ENTIÈREMENT BILINGUE RECONNU DANS TOUT LE QUÉBEC DEPUIS 45 ANS.Tu apprendras tous les secrets des techniques de secrétariat dans des laboratoires modernes de dactylographie, sténographie et mécanographie.ACCÈS AUX PRÊTS ET BOURSE DU MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION POUR LE NIVEAU COLLÉGIAL.SERVICES NIVEAUX Téléphone- / VvX A\v; 3Q» Bungalow construit en briques 51/* pièces, chauffage air chaud, sous-sol de ciment de 7V2 pieds de profondeur.Beau grand terrain de 7,000 pieds carrés.Conditions très avantageuses, taux d'intérêts 6%% pour premier hypothèque.Une occasion à ne pas manquer.•x .y T.-.':-.** ¦ ¦ .jt&m 5 j x.\' ¦••V v.x-x mm :v5w > ;X • ' V;.-: « :¦ •: ' ST-HYACINTHE, RUE DES CASCADES, propriété de 2 logis en stucco, lotis de 6 et 4 pièces, maison très bien entretenue, chauffage central, sous-sol en ciment, beau terrain.Entrepôt de 12 x 40.Situé près du centre ville.Propriété idéale pour commerce.Une aubaine.* .N, .«.y •xXv-> »'.Wi «vX>.>£Ù •> y;&< *a N «v»> ÿ.jfY.- ' s ;v •/ < :v* 'a-.**/ •N •* r#.yj ¦Vl> AV ,1- vi STE-ROSALIE, Maison 3 chambres à coucher, salon, une cuisine, chauffage air chbud, terrain de 36,000 pieds carrés, taxe scolaire et municipale $84.00 annuellement.Aucun comptant requis remboursement par mois $220.>.ÿ.,.v«,.i*./»>¦.^ ‘.y.-.'.: •.• : >• •¦•A* '.B H H .'./s .• •s - v i: 8ÏKKS V-.*1*1 T T !*>>;.• •jy././.a .¦ ¦ î ÿx* •.Xv.* vs** y * .' /.J, .S*.Xv‘ >.;.v wx-v:\ Av .¦?SwAVj t >tV v- • : '•XvX'.X;>V .V.‘ ¦.v;ys: v • v/r,r .'•¦¦x ïWll v:>" v-: ^ :V: :: •• • .'.S*.mmm mm .;>»xvJ : ;¦ .?-A •Yx>: ;*:^V A «M * v '•CV'.*.BBS& X:-'''.ST-JOSEPH RUE BEAUREGARD, superbe 2 logis construit en briques, 1 logis de 5V2 et 4V2 pièces.Inclus dans le marché les tapis mur à mur.Chauffage électrique, garage et entrée pavée en asphalte.Très bonnes conditions, léger comptant requis.• jü>sJïL< 'ém ».< : »»,.I r- , l'iXîv1 rVTifé.» î#?5 H» * 'S»CaÎ-.• ' .>» : 14 ^ • 1 .1 ff»v M\> , '.mW «vkv • V.-,.» '-»F, caV*4 •vrv ïC^îv • \> -s ‘