Le nouveau clairon, 7 juillet 1976, mercredi 7 juillet 1976

>*?fcr**»$ a?9wS0ffl _ •» *• niV'iiui.ÏM5 ,* • •¦ Vol.70 No 5 Mercredi JUILLET 1976 «artisanale au Café-centre :-Si&v:Wï îft x mmi ••• •.• I .f \X-.>.*: .\v./ V.W.;ÿ-vX- *•* • ; - «¦ •• ¦ ii\Y- ‘jf?V3£ > •• •¦' Xîlr* *V_f rV iaj .; .\VvTiP*' ¦ * •«%*,• * i «•• ‘•«Tilt 'f »*?v, s*.S' ’ ‘ -ri • .'\X ?-*m «H Si .£ pv^*i '• s« Mro .- « ii •% T7 *v4 { ¦ ' wf wi* V.< ¦v** * *££ A *•> g?.*?,y/ %* v feLV*:- fcj* «% w n.O’ • a.TK 4T 7 :V5 *.*' V.*w ' ~.î2±ni MA *V» >'.«*?c- v v/y^/ y* Une exposition artisanale de poupées et de clowns, confectionnés par Mme Ghislaine Dansereau-Bornais et Mme Louise Picard-Paradis se tiendra le mardi, mercredi et jeudi 13, 14 et 15 juillet, de 1 9h.30 à 23 heures.L’exposition se déroulera au Café-centre, situé à l'angle des rues Saint-Charles et Sainte-Anne, en haut du poste de pompiers, (ancien Hôtel de Ville La Providence), à Saint-Hyacinthe.Bienvenue à tous les intéresses! À Saint-Thomas: Que faire lorsqu’on a plus d'enfants d’âge pré-scolaire que l’école n’en peut accueillir?C’est la question que se sont posée une soixantaine de parents de Saint-Thomas-d’Aquin, réunis la semaine dernière à l’invitation du comité de parents et du principal, M.François Leduc.Les parents, qui était assemblés mercredi dernier à l'école Marie-Immaculée, avaient à trouver une solution au problème que pose la présence de 1 8 enfants “de trop” à la maternelle.Les installations actuelles ont été en effet conçues pour recevoir 40 enfants, divisés en deux groupes qui se partagent le local en matinée et en après-midi.Or, les inscriptions pour septembre dénotent que ce nombre passera à 58, d’où le surplus problématique.Plusieurs solutions ont été envisagées.Il fut question d’envoyer les enfants à l’école Bois-Joly, au Saint-Sacrement ou à La Présentation.Tour à tour, ces propositions furent rejetées pour diverses raisons.On entrevoit mal d’obliger des enfants de cet âge à voyager sur des distances aussi considérables.Devant les arguments évoqués, on retint donc une solution qui, tout en étant temporaire, peut donner satisfaction.Il fut entendu qu'on aménagerait un local supplémentaire à l'école Marie-Immaculée, et qu’on l'équiperait selon les prérequis du ministère de l’Education.Ca n'est là, évidemment, qu'un palliatif au réel problème puisque les parents réclament depuis trois ans la construction d'une nouvelle école, à Saint-Thomas d'Aquin.On a arrêté le choix sur un emplacement, acquis le terrain, et on attend.En fait, le projet connaît le même sort que nombre d’autres depuis que le ministère de l’Education a décidé de réduire d'une manière draconienne ses budgets consacrés à la construction scolaire.Faute de.mieux, les parents de Saint-Thomas se contenter- * ont donc d'une solution de rechange, laquelle solution devra auparavant connaître l’approbation des commissaires qui seuls peuvent légalement en décider et approuver les dépenses qui découleront de l’aménagement du local en question.D’aucuns prévoient même de l'obstruction chez certains commissaires mais les parents semblent décider à ne pas envoyer leurs enfants à l’école maternelle loin de leur localité.Il faudra donc attendre au 7 juillet pour connaître tous les développements dans cette affaire.nouveau MAINTENANT 14,500 COPIES MAINTENANT 14,500 COPIES distribués dans la région: St-Hyacinthe - la Providence • Douville • Sf-Pie • Ste-Rovalic • St - J ovo ph • St-Thomas d'Aquin • St-Damase • Sto Madeleine • St-Liboire • la Présentation • St-Dominique • St-Barnabé • Sî-Chorles-sur-Richelieu.Des enfants trep jeunes peur voyager Pag* 2 — Mercredi, 7 JUILLET 1976 — LE NOUVEAU CLAIRON Pans les hôpitaux La situation dans les hôpitaux maskoutains n’a guère évolué depuis près de trois semaines, alors que les infirmières et infirmiers de l’Hôtel-Dieu et de l’hôpital Honoré-Mercier débrayaient en dépit des injonctions.Et comme l’interdiction de grève n'a pas obtenu l’effet escompté, c’est à dire de faire rentrer au travail le personnel infirmier de ces deux institutions, sept infir- mières, membres des deux exécutifs syndicaux ont au-jourd’hui mercredi à répondre à des accusations d’outrage au tribunal.Elles comparaîtront à Québec puisque les injonctions avaient été émises par Jn juge de l’endroit à la demande du procureur général et en vertu de l’article 99 du Code du travail; la nouvelle n’a pris personne par surprise.On s’y atten- dait et même si les sommations contrarient les intéressées, le moral de* grévistes tient bon et l’oi ne songe pas à rentrer au travail tant que plusieur* points comme la mobilité, le* primes de quart et la fusion des postes n’auront pas été réglés.On reproche entre autre* au ministre Forget de plaider la bonne foi du gouvernement alors que celui-ci n'avait entamé aucune négociation depuis quatre semaines.Une rencontre, décidée en dernière minute lundi, avait laissé espérer mais il semble que rien d’important n’ait été accompli.La grève se poursuit donc dans un climat d’incertitude.Les rumeurs de “lock-out’’ qui circulaient, en fin de semaine, chez le personnel de l'Hôpital Honoré- Mercier ne semblent pas toutefois devoir se concrétiser, même si le directeur général M.Gilles Groulx a protesté auprès du syndicat après que les services essentiels aient été retirés pendant quelques heures, le mercredi 30 juin.négociations piétinent.En d’autres termes, le conflit pourrit lentement mbis sûrement et l'on se demande quelles sont ces mesures spéciales dont parlait le premier ministre pour ramener les infirmières et infirmiers au travail.Pour l’instant plusieurs départements sont vides, des patients attendent leur admission à l’hôpital, et les Il ne devait pas s’agir d’un autre ‘blitz’’ dans la négociation .Assurance-stabilisation pour les le becirque producteurs de viande bovine DE ST-DENl?Au cours du mois de juin, le ministre de l’Agriculture, M.Kevin Drummond, a annoncé la mise en vigueur d’un régime d’assurance-stabilisation des revenus pour les éleveurs de bovins de type de boucherie.Ce régime volontaire et contributoire a pour but de garantir un revenu annuel minimum aux producteurs efficaces.Toute participation au régime est pour une durée minimum de cinq ans, et les producteurs ont jusqu'au 1er août 1976 pour faire parvenir leur formule d’inscription à la Commission chargée d'administrer le régime.Pour être éligible au régime, les éleveurs doivent produire et mettre en marché au Québec un bovin de type de boucherie.Ce bovin doit provenir d’un troupeau comportant au moins 10 vaches en production.Le maximum de production assurable est celui pouvant provenir d’un troupeau d’au plus 200 vaches, limite portée a 400 vaches dans le cas d’une corporation.Pour la période de participation au régime 1976/80, l’adhérent verse ur\e cotisation de base de $11.00 par vache pour le veau ou le bouvillon d’embouche mis en marché et de $15.00 par vache dans le cos d’un bovin d’abattage.La contribution du Gouvernement est égale au double des cotisations versées par les producteurs.Si le revenu annuel net stabilisé est plus élevé que le revenu annuel établi, la Commission verse une compensation suffisante pour combler la différence.Cette compensation est établie, la Commission verse une compensation est établie sur la base des ventes faites par le producteur durant l’exercice financier de la Commission.Le ministre invite le* producteurs à adhérer ô ce régime qui constitue désormais la seule protection adéquate de leur* revenus, leur précisant que le programme annoncé remplacera dorénavant toutes les mesures de subventions spéciales qui étaient disponibles auparavant.Le conseil arbitral Qu’est-ce qu’un conseil arbitral?Qui en fait partie?Quel est son rôle?En vertu de la Loi 1971 sur l’assurance-chômage, il existe une procédure d'appel sur les décisions rendues par un fonctionnaire de la Commission.Si un prestataire ou un employeur croit que la décision rendue par l’agent d'assurance est fausse ou injuste à son égard, il peut avoir recours au conseil arbitral.Le conseil arbitral est .formé de trois membres qui ne sont pas des employés de la Commission d'assurance-chômage.Le président est nommé par le Gouverneur en Conseil.Les deux autres membres sont nommés par la Commission d’assurance-chômage sur recommandation d’organismes représentant les employeurs et les employés.Il ne s’agit pas d’une cour de justice.La tâche du Conseil arbitral consiste ô réexaminer la décision rendue par la Commission et a le pouvoir de renverser cette décision si elle est injuste.Ce service mis à la disposition des employeurs et des assurés est gratuit.Cependant, lorsque quelqu’un fait appel, il doit payer lui-même ses frais de déplacement.Les frais occasionnés lui seront remboursés si le président du conseil juge nécessaire que l’appelant soit présent.Toute personne qui désire faire appel auprès du Conseil Arbitral doit en informer le bureau d’assurance-chômage le plus près de chez elle.Sur réception d’une demande d’appel, un fonctionnaire préparera un exposé des faits qui sera soumis aux membres du Conseil Arbitral et l’appelant recevra une copie.Au moins trois jours avant la date où sera entendu l’appel, l’appelant recevra un avis l’informant de la date, de l’heure et du lieu de l'audience et il décidera s’il doit être présent ou encore s’il doit se faire représenter ou accompagner.DÉLAI D’APPEL L’employeur ou l’employé a 30 jours pour en appeler d’une décision de la Commission d'Assurance-chômage et les appels sont habituellement entendus dans les trente jours qui suivent.Pour toutes autres informations, n’hésitez pas à vous adresser au bureau d’assurance-chômage le plus près de chez vous.Dans 2 semaines, nous parlerons dé recherche d’emploi.Aux victimes d’inondations Les journaux ont annoncé récemment les mesures prises par.le gouvernement Bourassa pour venir en aide aux victimes d’inondations.Comme la date limite pour les réclamations a été fixée au 31 juillet, je crois opportun de rappeler une dernière fois aux victimes des inondations 1976 qu'elles pourront obtenir dans les prochains jours les formulaires requis pour faire les réclamations.Ces formulaires seront disponibles à l’hôtel de ville ou auprès du secrétaire-trésorier de la Ville de Saint-Hyacinthe et du Village et de la Paroisse de Saint-Rosalie.Ce sont les trois municipalités du comté de Saint-Hyacinthe qui ont été désignée par le Bureau d’aide financière-Inondations 1976.Une aide financière pourra être accordée aux victimes d’inondations pour les résidences principales, y compris les effets mobiliers qui s’y trouvent, jusqu’à concurrence d’un montant de $10,000.Aucune aide ne sera versée pour des dommages inférieurs à $200.et en aucun cas le premier $200.ne sera payé.Les dommages à une exploitation agricole qui est la propriété d’un particulier sont admissibles à une aide financière pouvant atteindre un maximum de $40,000.Les dommages admissibles ne porteront que sur les immeubles, y compris la résidence de l’agriculteur, les équipements aratoires, le matériel d’exploitation, le cheptel, les stocks et les produits emmagasinés sur la ferme.Enfin, les propriétaires de petites entreprises ayant moins de 30 employés et un chiffre d’affaires brut n’excédant pas $1 millions annuellement, pourront également demander une aide financière pour les dommages subis à leurs biens immeubles et meubles, à la machinerie et a Le Festival de Saint-Denis-sur-Richelieu aura lieu, pour la deuxième année, du 4 au 8 août.Des milliers de visiteurs auront l’occasion de participer à des activités de toutes sortes.l’équipement ainsi qu’à leurs stocks.Cette aide ne dépassera pas le maximum de $40,000.et aucune aide ne sera versée pour des dommages inférieurs à $1,000.J’invite donc les victimes d’inondations 1976 de la Ville de Saint-Hyacinthe et du Village et de la Paroisse de Sainte-Rosalie à soumettre avant la fin de juillet leurs réclamations, sur les formulaires officiels.Cette année, la fête revêtera une ambiance de cirque puisqu'on retrouvera des clowns, des banderoles, de la musique, des jeux, des spectacles de théâtre, des films et de la danse.De multiples défilés d’animaux, de fanfares et bicyclettes auront lieu également: d’où le nom de Bécirque donné à cette fête.r Marchez régulièrement pour marcher longtemps.a - ' ÜSM pjmtai'txnon^ u Mitu lu*/.I)i*% .uijoiml hul C’est le succès inespéré du festival de l'an dernier qui a encouragé l’Association dionysienne des artisans à prendre l’organisation en main cette année, ainsi que la collaboration des citoyens de Saint-Denis-sur-Richelieu.L’Association reçoit en outre l’assistance financière du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, et l’aide de divers organismes du village.Bienvenue à la population maskoutaine! LE NOUVEAU CLAIRON Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaquç semaine, le mercredi, par la Cie d’imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée Publicité, GERARD BEAUDET Secrétariat, DIANE BRODEUR Casier Postal 276 655 rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe Abonnement par la poste $ 1 0.00 par année Tel.: 774-5375 ou 774-5376 « v inTEFHOTO tirage.177 • 2 JUILLET 1978 1,311,038 10,516 $1,083,50QL— (Miels vendus çjgijnis en pm 11,316 3* NUMERO COMPLET t*.ns ;r T(.«MINAS* PAfl fKlMSSl TMUAHAN?PAU 1 *r luMERL COM^r | 3Enn 4* NUMERO COMPLET GAGNE 140ial 5 ^ GAGNENT UTSSIB U HMMOHT PAR ’i nu.s KH T ,-A.T >50 11,316 m.ins se *nMANANT PAU suits se t (MANANT PA* 6A6NENT GAGNE Sf NUMERO COMPLET GAGNENT U «MINANT PAU 2^^*KI»TSSC .317SS LIS SI Tt «MIMANT PMI GAGNENT (r.*TM»NAN’ tN I gnnno BMnnn ¦¦nun ?RH ¦¦BRQ DUHI1G a»nua ¦¦[ma GAGNE >50.000 £ ¦3 GAGNE *5.000 GAGNENT >1,000 | 1 IJ 1®tte«v*nant pau GAGNENT >1.000 GAGNENT >50 Il | 1 i «J 1 T teuûinant Pau GAGNENT >50 GAGNE >25,000 3 7 GAGNE >5.000 GAGNENT >1,000 I lOMlfTSSf [ 1 Æ, TinutNANT PA* J GAGNENT >1.000 GAGNENT >50 Il OlAB“UTSSl 1 1 !*?TEUMP.ANT PA* GAGNENT >50 GAGNE >25,000 34 GAGNE *5,000 t GAGNENT >1.000 1 1 Z TE«U-NANT PAU GAGNENT >1.000 I GAGNENT • *5SL Il lirBMfTSÿ ( 1 1 9 TPUM'NANr PAU GAGNENT *50 I , l L IE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 7 JUILLET 1976 — Rage 3 10% % REDUCTION VENTE D'ECOULEMENT DU 2 AU 31 JUILLET Monik Textiles 'ë 1711 DES CASCADES Vous invite à venir et profiter d'aubaines extraordinaires b K (/¦¦ U / SMpI „ •UR-n) ¦& ' ° 1 V * Tous les tissus pour robes, blouses, jupes, 2 pièces, etc.,* - .- .- -r r w •#' OP L (v>,o LyVx )*L - .V/ i^j ivH1* « i • i manteaux sont RÉDUITS GABARDINE largeur UNI ET IMPRIME 10% COTON 45" de largeur wyi ¦ i »ll§à W\ IMIli g^pllig TRICOT uni et imprimé, polyester 60" de largeur INTERLOCK ET IMPORTATION uni et imprimé, polyester ë 10 % 25% Velours Martin 40" de largeur Lainage et Tweed % % io%-25% REDUCTION 10% 50% Une visite vous convaincra et nous fera plaisir Page 4 — Mercredi, 7 JUILLET 1976 — LE NOUVEAU CLAIRON mfTr % CLINIQUES DE PUERICULTURE ET D'IMMUNISATION Les inspecteurs en hygiène publique en recyclage Une centaine d’inspecteurs en hygiène publique des Services de protection de l’environnement ont suivi une deuxième série de cours techniques concernant l’eau, organisée par la direction des Services en territoires des S.P.E.Ces cours intensifs, de quatre semaines, visent à augmenter les connaissances techniques des inspecteurs dans le domaine de l’eau et à faciliter la solution des problèmes que rencontrent quotidiennement ces spécialistes de l’environnement.Une troisième session est prévue pour l’automne.Sur la photo, on voit quelques inspecteurs se familiarisant avec les diverses techniques d’analyse, au laboratoire des S.P.E., situé au Complexe scientifique de Québec.Les 10 et 11 juillet, VALLEYFIELD PRESENTERA DES REGATES D'UNE AMPLEUR PEU COMMUNE Depuis nombre d’années, la cité de Salaberry de Val-Iey field se glorifie de présenter les plus grandes régates motorisées en Amérique du Nord.Cette année, les milliers de visiteurs qui s’assembleront sur les berges de la baie St-François, constateront que la Venise du Québec a bien raison d’être ainsi qualifiée.Dans le cadre des 38ièmes régates de Valley-field, trois championnats mondiaux dans les classes «C racing hydro», Grand Prix (R-illimitée) et S.E., ainsi que sept championnats Nord américains dans les classes 145,280 (challenge Belvédère), S.S.,F.E.,FJ.,S.-J., et S, seront disputés sur les eaux de la baie St-Franqois.Les organisateurs Ralliement des jeunes éleveurs Jersey du Québec Le ralliement des jeunes éleveurs du Québec aura lieu le samedi 10 juillet, à l’aréna de Saint-Hyacinthe.Il y aura un concours d’expertise, de préparation et de présentation.Des trophées seront remis aux gagnants.Tous ceux qui sont intéressés à cet élevage et qui ont entre 3 et 21 ans ou même qui veulent encourager les jeunes éleveurs sont également invités à se rendre pour assister au ralliement des jeunes éleveurs du Québec.L’entrée est libre.Bienvenue à tous! des régates 1976 prévoient enregistrer plus de 200 inscriptions.Au moment d écrire ces lignes, déjà 7 pays ont confirmé leur participation à ces régates qui auront cette année une ampleur peu commune.Plusieurs têtes d’affiches du monde des régates motorisées se sont données rendez-vous à Valleyfield les 10 et 11 juillet.On note entre autre la participation de Josef Ulric de Suisse, Messieurs Mulinari et Amni-bal de l’Italie et Guillermo Dominguez de la Garza du Mexique.Il est bon de souligner que le Mexique a délégué près de quarante personnes, coureurs, mécani- ciens, représentants de la Fédération motonautique mexicaine et autres, à ces régates mondiales.Plusieurs coureurs Canadiens et américains seront également à Valleyfield pour tenter de s’approprier une partie des $18,500.00 qui seront distribués aux vainqueurs des différentes épreuves de ces 38ièmes régates de Valleyfield.Pour ne citer, que quelques-uns des grands noms des régates motorisées, il y aura Jules Leboeuf, Robert Thérêt, Gilles Couillard, Germain Brossoit, Larry Lauterbach, Bill Hodge, Walter Struzek, Andy Miller et bien d’autres.Les 38ièmes régates de Valleyfield, c’est vraiment l’événement nautique de l’année au CANADA.Des cliniques de puériculture et d’immunisation pour enfants, auront lieu cette semaine aux endroits suivants: lundi 1 2 juillet Douville (Pavillon de l’O.T.J.) 2.00 hres à 3.30 hres p.m.mardi î 3 juillet Saint-Dominique (Sous-sol de l’église) • 9.30 hres à 1 1.00 hres a.m.mardi 1 3 juillet Saint-Joseph (Caisse Populaire sous-sol) 2.00 hres à 3.30 hres p.m.mardi 1 3 juillet Saint-Simon x (Sacristie) 2.00 hres à 3.30 hres p.m.mercredi 1 4 juillet Saint-Thomas d’Aquin (Ecole Marie-Immaculée) 9.30 hres à 1 1.00 hres a.m.mercredi 1 4 juillet La Providence (Sous-sol de l’église) 2.00 hres à 3.30 hres p.m.jeudi 1 5 juillet Saint-Damase (Hôtel de Ville) 9.30 hres à 1 1.00 hres a.m.jeudi 1 5 juillet Saint-Hyac.-Sacré-Coeur (Sous-.sol de l’église) 2.00 hres à 3.30 hres p.m.jeudi 1 5 juillet Beloeil Saint-Mathieu (Sacristie) 2.00 hres à 3.30 hres p.m.jeudi 1 5 juillet Acton Vale (Bureau de l’Unité Sanitaire) 2.00 hres à 3.30 hres p.m.vendredi 1 6 juillet Upton (Salle Paroissiale) 9.30 hres à 1 1.00 hres a.m.vendredi 16 juillet Saint-Jude (Ecole) 9.30 hres à 1 1.00 hres a.m.Les cliniques antituberculeuse et d immun tion pour voyageurs r autres et manipulateurs d aliments, sont tenues au Service de Prévention 'Unité Sanitaire’ 1 150 rue Ste-Anne, St-Hyacinthe, Qu .Tél.773-9715.Les lundi-après-midi de 2.00 hres à 3.30 hres p.m., les mercredi avant-midi de 9.00 hres à 11.00 hres a.m., et après-midi de 2.00 hres à 3.30 hres p.m., et les vendredi avant-midi de 9.00 hres à 1 1.00 hres a.m.r Marchez régulièrement pour marcher longtemps.,C 7 if monW, t\Mtun\unoni M.m lu / Des .ttijiMml'Iitii Remerciement des filles d'Isabelle Les Filles d’Isabelle remercient chaleureusement tous ceux et celles qui ont collaboré au succès de notre dernière vente d’objets usagés.Les heureuses gagnantes des tirages lors de cette vente sont Mlle Jetté pour le coussin, Mlle Blanche-Ada Lemaire pour la couverture, Mme Guilleniette pour le couvre-pied.Félicitation à chacune.VRAIS SPECIAUX SUR TAPIS-PBELART-TUILE •**.; il» MEILLEURS PRIX EN VILLE CHEZ LAURENT PION 7835 BERNARD S TEL: 773-0091 Notre devise est de bien vous servir LI NCOL1M SACHEZ CHASSER CE CHAT F JEROME AUTOMOBILES LTÉE COMET BOBCAT • CAPRI II MONTEGO COUGAR CONTINENTAL • METEOR « MONARCH MARK IV CAMIONS FORD TEL: 773-6647 7780, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 115 60 POSTES A POURVOIR Le Centre de main-d oeuvre du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n'ont qu’à se présenter à leur Centre de main-d’oeuvre du .Canada de Saint-Hyacinthe au 775 rue St-Dominique, Saint-Hyacinthe.Il est inutile de téléphoner.2797 Moniteurs de conduite automobile (2) 3 1 57 Assistante-dentaire 33 I 3 Fourreur-modéliste 4111 Secrétaire bilingue 4111 Sténo-dactylo bilingue 4 151 Coordonnateur d'atelier de réparation de machineries agricoles 4 1 94 Préposé au bureau de réception 4 1 99 Investigateur (finance) 5131 Vendeur de matériaux de construction 5131 Vendeur de minéraux et vitamines pour animaux 5 1 35 Commis-vendeur de vêtements pour dames 5 1 35 Vendeur de roulottes 5 1 35 Commis-vendeur (se) de bijoux 5 1 35 Vendeur de meubles ) 45 Pompiste i71 Vendeurs d’assurance (3) 5 1 73 Conseiller en épargne 5 1 99 Représentants de commerce (2) 5 1 99 Démonstrateurs (4) 6115 Agents de sécurité ( 1 0) 6121 Apprenti - cuisinier 6123 Barmaid 6 1 25 Serveuses (4) 6143 Coiffeur(se) pour hommes 6143 Coiffeurs(ses) ou apprentis-coiffeurs(ses) pour dames (4) 6 1 49 Bonnes à tout faire (2) 61 65 Repasseur(se) à la machine 6 1 98 Laveur de vaisselle 82 1 5 Commis-boucher .8215 Désosseur 8238 Manoeuvres de l'industrie du bois (2) 8265 Attacheur d'ensouples (textile) 8271 Régleur de métiers à tricoter 83 1 1 Outilleur-ajusteur en matrice à carton 8355 Régleur-conducteur de machine à bois 85 1 3 Finisseur d'intérieur de maisons mobiles 8533 Réparateur d'appareils ménagers 8533 Electriciens d’entretien (3) 8533 Electricien de véhicules automobiles 855 1 Gradueur, marqueur et coupeur de patrons de lingerie 8561 Assembleur de chaussures 8563 Couturières (26) 8581 Débosseleurs(2) 8581 Mécanicien de camions 858 l Mécanicien d'automobiles et de camions 858 1 Mécanicien d’automobiles, de camions et de machinerie lourde 858 1 Aligneur de roues (2) 858 1 Monteur et réparateur de freins et conduite d’autos 8584 Mécanicien de machines agricoles 8584 Mécanicien-réparateur de métiers à tisser (2) » DISCOTHEQUE MOBILE AU CAMPING DE L’ETE avec Danse Grand-Cinq de Ste-Rosalie, samedi soir le 10 juillet à 8.30 lires «% Pour informations: 799-3622 BIENVENUE A TOUS 8590 Contremaître de façonneurs de produits en papier 8593 Déchiqueteur de carton 8781 Charpentiers-menuisiers (3) 878 1 Menuisiers de finition (2) 8782 Briqueteurs (2) 8783 Finisseur de ciment 8787 Couvreur en asphalte 8791 Plombier (compagnon) 93 1 5 Conducteur de chariot élévateur (2) 9533 Mécanicien de machines fixes - classe 4 Le Service de main-d’oeuvre agricole du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n'ont qu'à se présenter à leur Service de main-d’oeuvre agricole du Canada de Saint-Hyacinthe situé dans les locaux de la Fédération de l’UPA au 1775 rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, au numéro 774-9154.71 80 Contremaître d’exploitation d’élevage d’animaux.71 80 Contremaître de verger 7181 Ouvrier agricole en général - expérience 71 83 Ouvrier agricole des cultures maraîchères 71 87 Ouvrier agricole à l’élevage de porcins 7 1 93 Ouvrier agricole à l’aviculture 1,829 Feux de forêts au Canada en mai LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 7 JUILLET 1976 — Page 5 Agriculture-Québec journée champêtre dimanche, 25 juillet Ralliement aux portes centrales de I I.T.A.lh.OOp.m.Mot de bienvenue J.-Bernard Prieur, coordonnateur régional Pierre Lavigne, directeur de la Station de recherches 1 h.1 5 Visite de la Station de Recherches de St-Hyacinthe 1 h.30 CÉRÉALES: RÉGIE Rentabilité; obtention de rendements élevés: un moyen, le semis hâtif.POURQUOI?pour satisfaire les exigences physiologiques de la plante.COMMENT réaliser le semis hâtif?Égouttement de surface Denis Bastien, Simon-M.Guortin, Raymond-A.Dequoy.Semis hâtif au niveau de la ferme.Semis à la volée - par avion - épandeur d’engrais chimiques.2h.30 Herser ou ne pas herser Denis Bastien, Simon-M.Guertin, Raymond-A.Dequoy, et autres.3h.00 CÉRÉALES VARIÉTÉS variété adaptée au Le Service canadien des forêts signale qu'il y a eu au Canada, pendant le mois de mai, un total de 1,829 feux sur 315,000 acres de terrain.L’an dernier à * la même époque on comptait 2,1 8 1 feux et la superficie brûlée atteignait 58,000 acres.La moyenne pour le mois de mai durant la dernière décennie s’élève à 1,759 feux et à 277,000 acres.Jusqu’à ce jour durant la présente saison, 2651 feux ont dévasté 364,000 acres de forêts.Ces statistiques figurent dans le rapport mensuel établi d’avril à octobre par l'Institut de recherche sur les feux de forêts à Ottawa.Cheminement poi^ l'obtention d'une Québec.Évaluation des variétés Denis Bastien 3h.30 Vers l’Avenir.Avoine dormante et céréales enrobées semées à l'automne.Un rendez-vous à ne pas manquer, organisé par le bureau régional du Richelieu.S U C O solidarité entre les peuples SPECIAUX DU CONSTRUCTEUR A ces prix-là ca vaut la peine de se déranger! BOIS D'EPINETTE GRADE * 1 2x4x8' V 0 VOUS EPARGNEZ $ 10.00/M 183 00/M TEN TEST (sheating noir) 7/16 x 4 x 9 90 50 LAINE MINERALE ''Insulation" Epaisseur: 3Vt" (R-10) 4" (R-12) 100 00/M 117 80/M TERMES ET CONDITIONS: Tous ces spéciaux devront être payés dans les 7 jours et emportés par le client.Ces prix spéciaux sont en vigueur jusqu’aux 17 juillet 1976.Aucune livraison à ces prix-là! ATCRiAUH » v' 799-4566 JI UBREUlL EN h 125, bout.Laurier, Sainte-Rosalie face à Germain Larivière HEURES D'AFFAIRES LUNDI à MERCREDI 8h.à 5H.30 p.m.JEUDI et VENDREDI 8h.à 9h.p.m.SAMEDI 8H.30 à 4h.p.m. Page 6 — Mercredi, 7 JUILLET 1976 — LE NOUVEAU CLAIRON SEPT CENTRALES DE L'HYDRO-QUÉBEC À VISITER Saint-Hyacinthe, le 5 juillet 1 976.Encore cette année, plusieurs centrales de l‘Hydro-Québec ouvrent leurs portes au grand public durant la saison estivale.Forte de 70,000 visiteurs l’an dernier, l’entreprise a organisé cette année des programmes de visites dans sept centrale: Beauharnois, Carillon, La Tuque, Manic 2, Manic 3, Manic 5 et Mitis 2.Ces centrales seront ouvertes aux visiteurs jusqu’au 6 septembre prochain, à f except* "m de Beauharnois, ouverte au public toute l’année durant, et de La Tuque et Carillon, qui peuvent être visitées jusqu'au 1 er septembre.C’est une excellente occasion, pour les Québécois qui veulent se familiariser avec Cueillir les fleurs du jardin ou des champs, quel agrément, c’est un rite qui nous rapproche de la nature et quelle merveilleuse façon d’égayer nos appartements, d'ajouter à la décoration et d'embaumer notre milieu de vie par leurs discrets effluves.Il y a certaines règles à observer pour obtenir le maximum de leur éclat et de leur durée.Par exemple, on doit choisir une fleur à son demi-épanouissement et ne jamais cueillir en plein soleil, le temps propice serait après l’assèchement de la rosée alors qu’elles sont encore gorgées de l’humidité de la nuit ou encore sur le déclin des rayons du soleil.Il faut beaucoup de minutie afin de couper la tige proprement avec un couteau bien aiguisé ou encore un sécateur afin de ne pas blesser la tige, ensuite, débarrasser le bas des tiges des feuilles flétries et inutiles et immédiatement, plonger dans l’eau.Composer un arrangement de fleurs fraîches doit donner le meilleur coup d’oeil, les fleurs pâles ou de couleur tendre ne doivent jamais être placées dans le bas de l’arrangement et les fleurs foncées au haut de la composition, cela donne un effet d’écrasement, au con- qu’on se le dise la CROIX-ROUGE se cherche des volontaires la production de l’électricité à partir de l'eau, de trouver sur place réponse à leurs questions, tout en jouissant d’une ou plusieurs heures de détente dans un décor certainement inhabituel et souvent grandiose.De plus, élément important à signaler pour les villé-giateurs qui planifient un itinéraire de vacances plus ou moins grand à l’intérieur du Québec, ces visites d’am-énagements hydroélectriques s’insèrent facilement dans un itinéraire touristique, peu importe le temps dont on dispose.Les régions concernées comptent en effet parmi les plus belles du Québec: la Gaspésie (centrale Mitis 2), la Côte Nord (centrales Manie 2, Manie 3, Manie 5), traire, ce sont les teintes les plus foncées qui doivent faire la base du bouquet.On ne doit jamais placer un arrangement de fleurs coupées dans les rayons directs du soleil ni dans un courant d’air.Tôt, le matin, on doit vaporiser de l’eau fraîche sur le bouquet en guise de rosée ou changer l'eau du vase ou ajouter un cube de glace.Il est aussi bon de tailler de nouveau en biseau, la tige de chaque plante afin que l'eau puisse rejoindre facilement, le coeur de la tige.Un arrangement peut se composer de plusieurs façons, ainsi, une seule rose dans un vase à long col, a beaucoup de charme.On peut laisser soit les tiges longues ou semi-longues, tout dépend de l’arrangement.Il est de règle que dans un bouquet, la tige ou la fleur la plus longue ou la plus robuste soit au centre du bouquet et dépasse le vase d’au moins les 2/3 de sa hauteur.S’il s’agit de fleurettes ou de fleurs des champs, la simplicité du contenant et de l'arrangement est de rigueur, même dans un vase rustique, elles ne la Mauricie (centrale La Tuque), l’Outaouais (centrale Carillon), les environs de Montréal (Centrale Beauharnois).Dans chacune des centrales, la visite comprend la projection d’un film, des explications fournies à l’aide d’une maquette et une visite des lieux sous la conduite de guides.A cette fin, l’Hydro-Québec a d’ailleurs retenu les services d’une trentaine d’étudiants de niveau collégial et universitaire, et elle les a formés afin qu’ils puissent adéquatement répondre aux questions de visiteurs.L’horaire des visites, variable d’un endroit à l’autre, s’étend partout sur sept jours, à une exception près: la centrale Mitis 2, ouverte aux visiteurs durant les fins manquent pas de charme, loin de là! Quel plaisir pour l’oeil que de poser la vue sur leur coloris vif ou discret et d’en humer l’arôme.Lors des randonnées en campagne ou les sous-bois, il y a une quantité de fleurs et de plantes qu’on peut faire sécher en prévision de beaux arrangements.Le moment propice pour les cueillir c’est vers la fin de l’après-midi afin d’être assuré qu’il ne reste plus d’humidité ce qui prévient la moisissure.Le temps idéal est la mi-juillet à la fin octobre.Pour leur cueillette, les mêmes précautions s'imposent que pour les fleurs du jardin.Il faut les manier avec délicatesse et les faire sécher à l’air libre le tôt possible et dans l’obscurité.Les séparer en petites gerbes, les nouer et suspendre la tête vers le bas et de manière à laisser circuler l’air, la durée du séchage est de trois à cinq semaines.L’obscurité est un point important puisqu’elle permet aux plantes de conserver leur couleur nette et fraîche.Il existe aussi la méthode de dessiccation par l’emploi de silicium et de borax qui ont la propriété de semaine seulement.Si le groupe de visiteurs excède dix personnes, il faut prévenir le service des Relations publiques de la région concernée.Centrales Beauharnois et Carillon Sise à 25 milles de Montréal entre les lacs Saint-François et Saint-Louis, la centrale Beauharnois est aujourd’hui encoie le plus important aménagement hydroélectrique de l’Hydro-Québec.D’une puissance de 1,574,260 kw, elle a été construite en trois étapes à partir de 1 929.Quant à celle de Carillon, d’une puissance de 654,500 kilowatts, elle est exploitée depuis 1964, sur la rivière des Outaouais, à 40 milles à d’absorber l’eau des végétaux, on peut se procurer chez les fleuristes ou dans les magasins spécialisés en la matière, ces préparations commerciales.Il est de rigueur de suivre scrupuleusement le mode d’emploi, suite à ce traitement, nous serons assurés que les plantes et fleurs séchées ne changeront ni de couleur ni de texture.En respectant autant que possible les couleurs naturelles des fleurs, nous serons étonnés de leur diversité et de leur délicatesse, autant les teintes douces des fleurs et des plantes séchées que le coloris des bouquets frais.Il est toujours préférable de conserver la couleur -naturelle de chaque plante, mais en certain cas, si on désire une teinte plus pâle ou même d’un blanc pur, on peut plonger la plante dans de l’eau de javel, pendant une trentaine d’heures.À la suite de ce traitement, un séchage complet est indiqué.Pour tenir les arrangements de fleurs séchées, on doit se procurer du fil de fer souple et du ruban gommé vert, en insérant le fil métallique dans la tige, il est possible de donner aux arrange- l’ouest de Montréal; elle occupe la septième place parmi les centrales de l'Hydro-Québec.Centrales Manie 2, Manie 3, Manie 5 Respectivement situées à 1 7, 60 et 1 35 milles de Baie Comeau, sur la rivière Mani-couagan, ces centrales font partie du complexe Manie-Outardes qui, lorsque terminé, aura une puissance installée de 500,000 kilowatts produite par sept centrales.Manie 2, le plus grand barrage-poids à joints évidés, Manie 3, qui sera complètement exploitée d’ici la fin de 1976, et Manie 5, où se trouve le barrage Daniel-Johnson, le plus grand barrage à voûtes et ments, la courbe gracieuse ou rigide selon le cas.En laissant libre cours à l’imagination, nous serons étonnés des succès réalisés et à peu de frais et ces compositions de fleurs séchées égaieront nos demeures nous rappelant les doux souvenirs de la belle saison écoulée tout en étant un avant-goût des futurs beaux jours.contreforts, font partie d'un ensemble hydroélectrique unique en son genre.•4 Centrales La Tuque et Mitis 2 Plusieurs centrales ! hydroélectriques sont peu ou pas connues, mais elles ont leur importance dans l’ensemble du réseau électrique québécois.Par exemple, la centrale La Tuque, sur la rivière Saint-Maurice, à une centaine de milles de Trois-Rivières.Datant de 1940, cette centrale a une puissance installée de 216,000 kilowatts.Egalement la centrale Mitis 2, située à Price sur la rivière Métis, environ , milles à l’est de Rimouski.D’une puissance de 4,250 kilowatts, cette centrale date de 1947.Prière de prévenir dans le cas d’un groupe de plus de dix personnes: - Centrales Beauharnois et Carillon: 5 1 4-842-7861, poste 211 ou 212, à Montréal; • Centrales Manie 2, Man-ic 3, Manie 5: 418-296-5581, poste 220, à Baie Comeau; - Centrale La Tuque: 819-378-4581, poste 256, à Trois-Rivières; Centrale Mitis 2: 418-724-1 2 1 6, à Rimouski.Bonnes Vacances v A nos clients bijouterie anqd6r DENIS PETIT, Prop.Rép.Bagues & Montres 2060 Cascades, St-Hyacintlie ÏEL.773-1935 sera fermée du 19 au 31 juillet institut "MEDICO - FEMINA Si Traitement de la cellulite sous surveillance médicale - Sauna - Aérodine - Hydro-massage - Massage manuel - Electro-thérapie Sur rendez-vous - Perçons les oreilles 774-4583 “ Épilation générale 1645, rue Girouard, St-Hyacinthe Mme Nicole Joncas, p.“Voulez-vous perdre vos bourrelets et raffermir vos chairs?Venez nous pouvons vous aider" BAR EN OR Orchestre lès jj JF ** .i • « ^ | .r «a # î sur scène pour la danse Les f leurs, une autre richesse de I U NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 7 JUILLET 1976 — Page 7 jks.* , \ \ [• Vvl V P> ,*V - » •‘.SV ,W/ 9 :Nv'sS V* .)> V • ;.; ¦ ¦ ¦ ep Granby cirais au Théâtre d'été y.v iA vh*X, JnS * w*- • vs «s ¦ >y vMV tSi J \ »*>v .' .vî /' Vr^.vç.::-v.,«Xv, •>: •/ fjMÜ G*.N v/ •* V»r! \ r.H Bl !• SV, Sv# ¦Sé* * :v >* >• *¦ • - w>.SflH 'viv- p •>% A?r:‘r.m&sm m B] Eggfl NOUVELLE ADMINISTRATION Clairrr Robitaill* Robert Cormier LH* Mathieu Mo^rt» coiffev»e Marâtre coiffeur Maître coiffeuse SALON PRESTIGE AÏ-j.».1 , '••wtW '¦al : ** Propriétaire Spécialité: COUPE AUX CISEAUX Nous adaptons les coiffures à la personnalité 1900 Dessaulles St-Hyacinthe 773-0873 avec ou sans rendez-vous (h w' -',v 'W>, X .» wmxt ¦ ., «ft| AV*** M Ri 1* Pour votre futur mariage voici la maison idéale pour vous habiller 415 Avenue Hôtel-Dieu St-Hyacinthe, O.Brabant T'*'* Wa* ., VVvi .•••••¦ V.Nouveau chez Singer Tissus du printemps CENTRE DE COUTURE SINGER 465 St-François, tél.773-8467 St-Hyacinthe lit premier*: machine a coudre elect ronlque an Cuiuula Iji Diana .ÿUO Iji SfvlUt .Machine a coudre a |Miiiif extensible t|• JOfS, rue Gireue.rd Jeint-Hyecinthe < f PERMIS prov.-75 01-50007 • r~ • 774-6436 ¦y*.* vsv -, • •• v‘ X- * X’ s i ,•> s •: .1 • ••• s m Bs Ai I BOUTIQUE C’est avec plaisir que nous venons, en prévision de votre prochain mariage, vous inviter à venir visiter le vaste choix à notré salon de la mariée.Modèles exclusifs.LORRAINE 1685 Des Cascades Tel.: 773-0022 St-Hyacinthe > /iyi« J L f-S V n fri llL 11 -’P- .» • - y «un sans ¦rW-i 'A***M^| VbW> Kwill, irin.AJQçr ,•> .-;i LOCATION A court et à long terme AUTOS-CAMIONS U Centra des •ulMiephiles AUTO LOCATION 774-6491 2000 Boni.Casa vont A.3» 4 * A SPECIAL POUR LES FUTURS MARIÉS Consultez-nous pour le choix d’un véhicule en vue de votre «fcjpyage de noces.Nous vous offrons un tarif spécial en guise de cadeau de noces si vous nous faites confiance.' + • .• 0, Aü choix: Pinto, Maverick, Torino, Granada, Custom 500 En plus camper super cab % l Page 10 — Mercredi, 7 JUILLET 1976 — LE NOUVEAU CLAIRON reçoivent Le ministre de l’Expansion économique régionale (MEER), M.Marcel Lessard, a annoncé aujourd’hui que son ministère avait fait, cette semaine, des offres de sub-ventions totalisant $366,295 à sept entreprises du Québec.La réalisation des projets subventionnés devrait entraîner la création de 95 emplois et des investissements de plus de $1,443,400.Les compagnies bénéficiaires de cette aide au développement régional sont les suivantes: Superseal Corporation, de Douville; Imprimerie Gagné Ltée, de Saint-Justin; Joseph Audet Ltée, de Sainte-Rose de Watford; Boccam Inc., de Saint-Georges 'de Beauce; Drain Grenier Inc., de Des-chaillons; Pantoufle Mauricienne Ltée, de Saint-Tite; et Industries NRC Inc., de Sainte-Madeleine.Superseal Corporation a accepté une offre de $ 1 20,325-pour l’agran- RYTHMUNICK EN SPECTACLE dissement de son usine de Douville, près de Saint-Hyacinthe.On y fabriquera un nouveau produit: des portes d’acier isolantes.Ce projet devrait créer 20 emplois et entraîner un inves-tissement de plus de $374,200.Imprimerie Gagné Ltée a accepté une offre de $81,800 pour l’agrandissement de son établissement, à Saint-Justin, comté de Mas-kinongé.Ce projet devrait créer 1 5 emplois et entraîner un investissement de plus de $409,000.Joseph Audet Ltée a accepté une offre de $75,000 pour l’implantation d’une scierie à Sainte-Rose de Watford, comté de Belle- chasse.Ce projet devrait créer 14 emplois et entraîner un investissement de plus de $300,000.Boccam Inc.a accepté une offre de $30,000 pour l’agrandissement de son usine de bois ouvré et de portes extérieures et intérieures, à Saint-Georges de Beauce.Ce projet devrait créer 1 2 emplois et entraîner un investissement de plus de $150,000.Drain Grenier Inc.a accepté une offre de $23,500.pour l’implantation d’une fabrique de drains agricoles et de tuiles à cheminée, à Deschaillons, comté de Lot-binière.Ce projet devrait créer 1 1 emplois et entraîner un investissement de plus de $70,000.Pantoufle Mauricienne Ltée a accepté une offre de $22,840 pour l’agrandissement de sa manufacture de bottes de raquettes et de mocassins, à Saint-Tite, comté de Laviolette.Ce projet devrait créer 1 5 emplois et entraîner un investissement de plus de $1 14,200.• r Industries NRC Inc.a accepté une offre de $12,830 pour l’agrandissement de son usine de Sainte-Madeleine, près de Saint-Hyacinthe, en vue de permettre la fabrication d’un nouveau produit: de l’équipement hydraulique pour dépanneuses.Ce projet devrait créer huit emplois et entraîner un investissement de plus de $26,000.Ces offres sont assujetties aux conditions de la Loi sur les subventions au développement régional.“Tracer dans l’air des gestes qui deviennent des oiseaux.suivre des pieds et des mains des chemins qui se devinent.Danser du bout des lèvres et parler et tout son corps.Cela se dit Danse’ G.S.A.C’est en fait ce que Rythmunick fait depuis juin 1974.Grâce aux deux chorégraphes Suzanne Raiche et Johanne Roux, la troupe se composant d’une vingtaine de membres a déjà donné deux spectacles annuels à l’I.T.A.i Après avoir fait une tournée dans la région de St-Hyacinthe au printemps dernier, les danseurs continuent leur participation pour le bon fonctionnement de la troupe.Pour se faire ils ont quatres heures de pratique par semaine dont deux heures de formation générale et deux heures d’apprentissage de danse.Rythmunick a choisi un moyen d'auto financement tricothon.Ainsi la troupe tout en tissant sa toile continuera de progresser dans la danse.Rythmunick vous lance le défi de passer une agréable soirée en leur compagnie lors de leurs représentations (qui précédera le tricothon du 10 juillet) qui auront lieu le 9 juillet de 7.00 à 7.30 lires et de 8h.à 8h.30 aux Galeries St-Hyacinthe.Bienvenue à tous.Les filles de Rythmunick prendront leurs aiguilles le 10 juillet au même endroit.Oyez! qu'on se le dise la CROIX-ROUGE se cherche des volontaires .{, •.** O *j.r- ¦» uj fl) 11 i Z 11 U- > + .12c du mille ; ' ; ; l"r C'EST UNE PORTE OUVERTE SUR DE BONNES VACANCES • , , x ‘ '.v .t K \ 24 VEHICULES A VOTRE DISPOSITION LOCATION AUTOS-CAMIONS T.w è ¦ %.% ^ Le Centre des automophiles yamaska auto location 774-6491 « 2000 Boul.Casavant VE£o\: ucy fil LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 7 JUILLET 1976 — Page 11 L'art zéromanesque par Gilbert La Rocque i de Toupin Saint-Hyacinthe dotée d'une garderie pour la période des vacances Bien sûr, tout le monde sait - ’ou devrait savoir -que nos pontifes de la critique littéraire ne sont pas des lumières.Mais quand l*un d’eux vient assurer, dans sa chronique hebdomadaire - candeur ou.plus vraisemblablement.dépravation du goût - que Paul Toupin est une sorte de Montherlant québécois et qu’il écrit dans un style pour ainsi dire irréprochable si non splendide, je ne peux m’empècher de tiquer.Ne serait-ce que par perversité, les amateurs de style devraient emprunter quelque part le dernier-né de M^Toupin.La Nouvelle lnqu|SS$m» paru au Cercle du liwJde France.La vente des obligations d'épargne du Québec 1976 a remporté un succès plus grand que prévu.Le ministre des Finances, Monsieur Raymond Garneau, a annoncé aujourd’hui que la vente des obligations d'épargne du Québec 1976 a rapporté $315 millions.Ce montant, quelque peu inférieur au sommet atteint l’an dernier, est de beaucoup supérieur à ceux des années précédentes.Une résolution du Conseil des médecins et dentistes, résolution adoptée à l’unanimité des -membres présents lors d’une réunion spéciale tenue le 1 er juillet 1 976: "À cause des circonstances actuelles, les membres du Conseil des médecins et dentistes du Centre Hospitalier Honoré Mercier de Saint-Hyacinthe considèrent que l’exécution de la prescription médicale est devenue de plus en plus aléatoire et dangereuse dans le Centre Hospitalier Honoré Mercier.Personnellement, les tou-pinades de M.Toupin ne m’ont jamais fait vibrer très fort.Je n’y peux rien, mais quand je me vois aux prises avec un livre (heureusement court) écrit dans la langue impersonnelle et banale qui caractérise La Nouvelle Inquisition, je me prends à déplorer le gaspillage qui sévit à une époque où le papier se fait cher et la bonne volonté de plus en plus difficile.Passe encore que notre auteur persiste à utiliser les lourdes batteries du subjonctif imparfait (encore aurait-il fallu qu’il le conjuguât avec un minimum de correction) et qu’il connaisse apparemment très mal le sens Monsieur Garneau s'est dit très satisfait des résultats de cette campagne qui démontre I* intérêt et la confiance des québécois dans leur province.Monsieur Garneau a profité de l’occasion pour rappeler qu'en incluant $3 1 5 millions, le gouvernement a maintenant réalisé près de deux tiers de son programme d’emprunt, à trois mois seulement du début de l’année financière.l’hôpital, soit le rôle auquel ils sont légalement habilités.” Jules Corbeil, m.d.Secrétaire de l’exécutif Conseil des médecins et dentistes.et bien souvent l'orthographe des mots dont il se sert -mais j’avoue que le désespoir me terrasse devant cette morne plaine de phrases empaillées qui.en fin de compte, ne disent que des clichés et des lieux communs.Voyons voir: "Et plutôt qua do former la prison, déjà on quarantaine - on ne forme jamais uno prison - i’ancion.» - "Son visage Otait aussi blanc qu’un drap.Un aübù laid comme un singe." - «Sos doigts ôtaient aussi doux que de la soie." - "Cotte histoire, me disais-je, est trop vraie pour être inventoo." - "Pour vivro, ne faut-il pas manger?" - • Solide comme le roc de Gibraltar." -••Le silence était toi qu’on aurait pu entondre voler une mouche.» etc.Quant au canevas sur lequel M.Toupin a si ingé-nuement brodés les fils gris de sa prose, il aurant pu offrir quelque intérêt s’il avait été traité de façon originale et intelligente.De toute façon, il s’agit de thèmes qui ont déjà été utilisés à toutes les sauces.Les histoires d’erreurs judiciaires.de noirceur d'âme des hommes de loi, de monde carcéral, de prêtres bernanosiens plus ou moins hantés par le génie du mal, ça commence à être usé.Et.d'ailleurs, le petit roman de M.Toupin ne va pas plus loin que ça: une idée de base plutôt mince (l’innocence est un fardeau qui peut mener l’homme à sa perte), des personnages artificiels épinglés comme de vagues coléoptères sur une intrigue cousue du gros fil gris dont je parlais tout à l’heure, une sorte de parti-pris de vouloir absolument refaire les oeuvres des romanciers français des années quarante - voilà tout ce que contient ce pauvre roman qui, une fois refermé, ne risque guère de nous voir y faire une nouvelle inquisition.Les médecins continueront à jouer leur rôle médical à NOUVEAU STYLE m % .¦ v .v • • • * M '¦•'».i m COUPE MODE COIFFURE POUR HOMMES ET ENFANTS LES GALERIES Spécialistes dans la coupe longue modeling au rasoir défrisant ciseau teinture courte traitement capillaire toupet VENTE & SERVICE 3200, Laframboise Les Galeries St-Hyacinthe Tél.774-1100 VINCENT MICHEL LOUISE, à votre service GARAGE % RENAUD ÏHÉBERGI 1 t E D ébosselage et peinture ESTIMATION GRATUITE .75 Ste-Marie St-Damase 797-3791 • i La vente d'obligations d'épargne du Québec a rapporté $315 millions La prescription médicale au Centre Hospitalier Honoré-Mercier Durant la période des vacances, les parents de Saint-Hyacinthe peuvent profiter des services d’une garderie.Cette dernière est ouverte depuis le 21 juin, au Centre culturel, de Saint-Hyacinthe.Deux monitrices expérimentées acceptent la garde d’enfants de 2 à 7 ans, de 8h.30 à 18 heures.Le coût est de $0.75 l’heure par enfant et de $1.pour deux enfants de la même famille.Si les enfants sont dans l’obligation de dîner à la garderie, le coût du repas doit être défrayé par les parents.Pour plus de renseignements, il faut s’adresser au Centre culturel, ô Saint-Hyacinthe.Le Québec pourra geler le prix des produits L’Assemblée nationale a adopté en troisième lecture la loi 34 modifiant la loi 33 (1971) sur le commerce des produits pétroliers en autorisant le lieutenant-gouverneur en conseil a “déterminer par décret le prix maximum auquel peut-être vendu un produit pétrolier”.Adoptée à la demande du ministre des richesses naturelles, Monsieur Jean Cour-noyer, qui a déjà déclaré que cette loi ne serait utilisée au cours des prochains mois qu’advenant un gel du prix des produits pétroliers par l’Ontario, la loi 34 prévoit des sanctions contre les contrevenants ou ceux qui refusent de fournir tout renseignement exigé par le ministre relativement à leur com- merce de produits pétroliers.Les sanctions sont, dans le cas des individus, une amende d’au plus $2,000 ou une peine d’emprisonnement d’un an ou les deux à la fois, et, dans le cas des corporations, d’une amende d’au plus $25,000.Les mêmes sanctions pourraient également s’appliquer à ceux qui voudraient falsifier leurs factures ou leurs livres de comptes et aussi à ceux qui voudraient entraver le travail des inspecteurs du ministère.Voyage à Terre des Hommes L’A.F.E.A.S.du Sacré-Coeur organise un voyage à Terre des Hommes, jeudi le 15 juillet.Pour information, veuillez communiquera 774-8259 ou 774-7837.SU CO par la solidarité des peuples le monde s'organise 00^»******* '*t****%*' •* • * VS-.' .¦¦'¦M < v Al **v ¦mm* .* v f.y.s vvy y 1 * V* >./• V .//• .Y : .Mm Vflü AUTOMOBILES F.M.u* Concussionnaire autorisé - voikswogon Vont# - Sorvico - Pièce 33S BRUNETTE, ST-J0SEPH, ST-HYACINTHE TEL: 773-9643 Chacune de nos Rabbit est dotée d’un hayon Et d'un moteur de 1.6 litre, de la traction avant, d'une direction à crémaillère, de pneus radiaux ceinturés d’acier, d'un désembueur de lunette arrière, de sièges avant à dossier inclinable, d'un siège arrière rabattable, d'un système de freinage à circuit double en diagonale et de la Couverture tout repos du Propriétaire Volkswagen.L'incroyable rabbit Page 1 2 — Mercredi, 7 JUILLET 1976 — LE NOUVEAU CLAIRON Nouvelles diocésaines Pour faire suite à la réunion du Conseil d’Administra-tion financière et à celle du Conseil de Pastorale, Monseigneur l'Evêque a pris les décisions suivantes: - La Quinzaine des Evêques, le Bulletin de Nouvelles diocésaines, les Documents, la Vie pastorale ne paraîtront, à l’avenir, qu'une fois par mois.- Les Services diocésains sont priés de couper de moitié l’envoi de documents.- A l’item des dépenses de téléphones interurbains, les Services diocésains sont priés également de diminuer de façon notable les appels interurbains.Chacun des services devra fournir, chaque mois, à la procure, la liste des appels interurbains.Monseigneur l'Evêque est d'avis qu’il faut pratiquer une politique sérieuse d’économie, dans tous les domaines de l’Administration diocésaine, étant donné l’augmentation du coût de la vie.- Louis Langevin, Evêque auxiliaire à St-Hyacinthe.Père Claude Piel, curé de Brigham, supérieur général des C.R.I.C.: Les Chanoines Réguliers de l’Immaculée-Conception, réunis à Rome en chapitre général, viennent d'élire le nouveau Supérieur général de leur Congrégation en la personne du Père Claude Piel, c.r.i.c., curé de la par-oisse Sainte-Marie-Médiatrice de Brigham.Le Père Piel est âgé de 53 ans et il a été ordonné prêtre le 4 juillet 1948.En avril 1 950, Mgr Arthur Dou-ville, alors évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, confia it aux Chanoines Réguliers de l’Immaculée-Conception (c.r.i.c.), la par-oisse Sainte-Marie-Médiatrice de Brigham.Le Père Piel était du nombre des cinq Pères de la première équipe.De 1 950 à 1969, il occupa diverses fonctions, et en septembre 1969, il est nommé curé, charge qu’il occupe depuis avec tant de sagesse et de discernement.Félicitations et meilleurs voeux de succès au nouveau Supérieur général des Chanoines Réguliers de l’Immaculée-Conception, le Père Claude Piel.Prennent leur retraite: Avec l’autorisation de Monseigneur l’Evêque, deux prêtres du diocèse prennent leur retraite.Ce sont: M.l’abbé Adrien Lavarière, qui était curé à la paroisse Saint-Philippe de Philips-burg.Ont été renommés: Après évaluation de leur fonction et par décision de Monseigneur l’Evêque, ont été renommés: pour cinq ans, M.l’abbé René Beau-grand, curé à la paroisse Assomption de Notre-Dame de Saint-Hyacinthe,* pour cinq ans.M.l'abbé Onésime Beauregard, curé à la par- oisse Ange Gardien; pour cinq ans, M.l’abbé Paul-Eugène Boucher, curé à la paroisse Saint-Romuald de Farnham; pour cinq ans.M.l’abbé Bernard Cournoyer, curé à la paroisse Saint-Jean-Baptiste; pour cinq ans.M.l’abbé Germain Fafard, curé à la paroisse Sainte-Brigide; pour deux ans, M.l’abbé René Flibotte, curé à la paroisse Saint-Simon; pour cinq ans, M.‘l’abbé François-Paul Ostiguy, curé à la paroisse de La Présentation; pour cinq ans.M.F abbé Jacques-Aimé Saint-Pierre, curé à la paroisse Saint-Denis sur Richelieu.M.l'abbé René Lachapelle, qui oeuvre au sein de la jeunesse étudiante chrétienne au plan national et au plan diocésain, demeure en fonc- et celui d’animateur du Comité-Brésil, a été nommé curé à la paroisse Saint-Théodore d’Acton; - M.l'abbé Gérard Bousquet, curé à la paroisse Saint-Aimé, a été nommé curé à la paroisse de Saint-Sébastien; • - M.Benoit Côté, un séminariste qui vient de terminer ses études théologiques à l’Université de Sherbrooke, a été nommé collaborateur au ministère paroissial dans la paroisse Saint-Jean-Bosco de Tracy; - M.l'abbé Fernand Cournoyer, animateur spirituel des religieuses à la Métairie Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l’institut Familial Saint-Joseph et au Pavillon d’Youville de l'Hôtel-Dieu, a été nommé curé à la paroisse Saint- tion pour une autre annee.M.l’abbé Jean-Paul Poulin, Joseph de Sorel.actuellement aux études, continuera sa formation à la faculté de Théologie de l’Université de Montréal, en études pastorales.Le Père Marcel Rivet, jésuite, est renommé pour un an, avec l’accord du Supérieur provincial des Jésuites, vicaire-économe à la paroisse Saint-Joachim.Nominations au Conseil d'Administra-tion du Séminaire: Par décision de Monseigneur l’Evêque, M.l’abbé Gérard Dupuis, a été nommé, pour un an, vice-supérieur et membre du Con* se i I d’administration du Séminaire; MM.les abbés Jean-Paul Fafard et Jean-Marc Robillard ont nommés, pour un an, membres du Conseil d’administration du Séminaire; M.l’abbé Bernard Proulx a été nommé, pour un an, directeur des élèves et membre du Conseil d’administration du Séminaire; M.André Dufault a été nommé, pour un an, directeur des études et membres du Conseil d’administration du Séminaire.• NOMINATIONS: Par décision de Monseigneur l’Evêque: - M.l'abbé Paul-Emile Arès, curé à la paroisse Notre-Dame de Stanbridge, a été nommé curé de la paroisse Saint-Nom-de-Marie de Mgrieville; - M.l'abbé André Beauregard, collaborateur à la paroisse Christ-Roi et à la paroisse Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, nouvellement ordonné prêtre, a été nommé vicaire dans le secteur pastoral des paroisses Christ-Roi et Saint-Joseph de St-Hyacinthe; M.l'abbé Wilfrid Bérard, curé à Roxton Pond, a été nommé curé à la paroisse de Saint-Pie de Bagot; - M.l'abbé Paul-André Bernier, de retour des études, a été nommé curé à la paroisse Saint-Philippe de Philipsburg; - M.l'abbé Pierre Bernier, tout en continuant son travail en pastorale scolaire - M.Daniel Courte-manche, collaborateur au ministère paroissial à la paroisse Saint-Nom-de Marie de Marieville, a été nommé collaborateur à l’enseignement catéchétique et à l’animation pastorale au Séminaire; - Le Père Édouard Daigle, c.s.c., vicaire à la paroisse Saint-Benoît de Granby, avec l’accord du Supérieur provincial de la Congrégation des Pères de Sainte-Croix, a été nommé vicaire-économe à la par-oisse Saint-Bernard-de-Michaudville; - M.l'abbé Guy Daude-lin, tout en demeurant curé à la paroisse Christ-Roi de Saint-Hyacinthe, poursuivra des études au Centre de Pastorale en Milieu ouvrier; .- M.Louis-Georges Desgagnés, un séminariste qui vient de terminer ses études théologiques au Gr.Séminaire de Montréal, a été nommé collaborateur au ministère paroissial dans la paroisse d’Acton Vale où il consacrera une journée par semaine au Mouvement des Travailleurs Chrétiens (M.T.C.); - M.l'abbé Denis Desmarais, vicaire à la paroisse Saint-Bernardin de Waterloo, a été nommé curé à la paroisse Saint-Louis; - M.l'abbé Bernard Gendron, curé à la paroisse Saint-Sébastien et vicaire-économe à la par-oisse Sainte-Anne-de-Sabrevois, a été nommé curé à la paroisse Ste-Pudentienne de Roxton Pond; - M.André Godbout, séminariste qui vient de terminer ses études théologiques au niveau du baccalauréat et qui poursuivra ses études au niveau de la maîtrise à l’Université de Sherbrooke, a été nommé collaborateur au ministère paroissial dans la paroisse Saint-Gabriel-Lalemant de Sorel; - M.l'abbé Réal Lanoie, vicaire à la paroisse Saint-Jean-Bosco de Tracy, a été nommé vicaire à la paroisse Saint-Nom-de-Marie de Marieville; - M.l'abbé Léo Lemay, vicaire à la paroisse Saint-Gabriel-Lalemant de Sorel, a été nommé vicaire à la paroisse Sainte-Maria-Goretti de Beloeil; - Mgr Samuel Lemoine, curé à la paroisse Cathédrale de Saint-Hyacinthe, a été nommé aumônier de la communauté des Soeurs de la Charité à la Métairie Saint-Joseph de La Providence et animateur d’un autre groupe de religieuses de cette même communauté dans un avenir prochain; - M.l'abbé Denis Lépine, collaborateur au ministère paroissial à la paroisse Saint-Jean-Bosco de Tracy et nouvellement ordonné prêtre, a été nommé vicaire à la* paroisse Saint-Jean-Bosco de Tracy et aumônier régional en pastorale familiale pour la zone de Sorel-Tracy; - M.l'abbé Louis Loi-selle, tout en demeurant en pastorale scolaire à la CSR Honoré-Mercier à Saint-Jean de Québec, a été nommé curé â la paroisse de Sainte-Sabine; - M.l'abbé Paul Marceau, tout en poursuivant des études à l’Institut de Pastorale des Dominicains à Montréal, a été nommé vicaire à demi-temps à la paroisse de Saint-Césaire; - M.l'abbé Raphaël Martin, curé à Saint-Bernard de Michaudville, a.été nommé curé à la paroisse de Saint-Aimé; (suite à la page 1 3) Produits assouplissants Le ministère de la Consommation et des Corporations a mis les consommateurs en garde contre les produits assouplissants que l'on vaporise directement dans les sécheuses électriques.«Il faut toujours enlever les peluches qui s’accumulent dans les sécheuses, a déclaré un porte-parole du ministère, surtout lorsqu’on emploie des produits assouplissants.» Ces produits tendent à augmenter la formation de peluches, surtout lorsqu’on en met trop.Les filtres devraient être nettoyés après chaque usage et le moteur inspecté et nettoyé au moins une fois par an.Ainsi, on évitera l’accumulation de peluches susceptible de provoquer un incendie.Rien n’indique actuellement que les vaporisateurs de produits assouplissants causent des incendies; les consommateurs peuvent continuer à les employer à condition qu’ils suivent à la lettre les instructions sur l’étiquette et qu’iU n’en vaporisent pas trop^fc fois.REMBOURRAGE » 0 ANDRE SEVIGNY PROP.ESTIMATION GRATUITE .255 Concorde St-Hyacinthe CHOIX DE MATERIEL RÉPARATION A DOMICILE TEL: 773-3362 SPECIAL de VACANCES 1976 Juillet 1 ou Juillet 30 1976 GAZ $0.75 du gallon .05 d'escompte sur comptant seulement changement d'huile + achat d'un filtreur à huile GRAISSAGE GRATIS ENUGNEMENT DES ROUES BALANCEMENT DES ROUES $6.95 ___________$2.50 chaque (bakmceur électronique) i NOUS VENDONS LES PNEUS (PIRELLI) nous employons les pièces de remplacement MOOG nous installons les amortisseurs GABRIEU LABBE ET VIGNEAULT ENR.ACCESSOIRES — PNEUS — HUILE — BATTERIES ALIGNEMENT ET ROUES BALANCEES TOWING REPARATIONS GENERALES 774-4224 7600, Cascades e.St-Hyacinthe, Qué. LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 7 JUILLET 1 976 — Page 1 3 - >•' , ; '• il, ¦ y 'voV •mr: '- 'x » Vï» î ¦ .Av.: •¦¦ ¦¦: • :;iVvKVv A ¦ :v : F® • • ¦' • .* F • - •as/:'- ’ty.V»'.¦ «v: •/¦i -ï51 .BOIS-JOLY, RUE LANGELIER, Bungalow ovcc façade de briques, avec garage tout en briques.Corré de maison de 26 * 60, chauffage électrique, 6 piècos, dont 3 chambres à coucher, salle à dîner, salon et cuisine.Très beaa terrain de 7,000 pieds carres.Situé dans secteur très select à proximité des écoles, hôpital, aréna, centre d'achats, service d'autobus.Une occasion à ne pas manquer de devenir propriétaire.A un prix défiant toute compétition.¦ :i ijf ¦ • y DOUVILLE, très beau split level en briques de 5'/: grandes pièces.Chouffuye électrique.Sous-sol, 2 bachelors qui rapportent un revenu annuel de $5,966.Terrain de 7875 p.c.Comptant minime.Echange considéré.1:|HF feï*?v • :wm ^ w& I .S y* 5 $ < iKtt ST-HYACINTHE, RUE GROULX, Bungalow en briques, avec foçade de briques et pierres, carré de 24 x 40, 5Vj pièces au premier plancher, sous-sol en ciment, chauffage air chaud.Beau grand terroan paysage de 70 x 100, entrée pavée en asphalte.Prix et conditions très avantageuses, ne tardez pas.DOUVILLE Bord de la rivière Yamaska construit sur un terrain 9 de 13,500 pieds carré MAISON DE 8 PIÈCES PRIX $14,000.: /.Jftÿ .Y.*! X ' .w r J « W « k» * JC : * RR & 1 ST-HYACINTHE Bungalow en briques comprenant chambres à coucher, salon et cuisine.Chauffage air chaud.Abri d'auto.Sous-sol semi-fini.Taxes scolaires et municipales $109.Terrain de 6,000 p.c.Valeur de la maison $32,000 Prix demandé $28,000.Comptant minime.Faites vite une aubaine s’onvile rapidement.MNMMm v:ï*V> : * s «wv/: .vîîi'-ÿ • : -j-.BOURG JOLY, RUE CHOQUETTE, Bungalow tout en briques, carré de 57 x 24, logis au premier de 5Vj pièces, en plus un logis commercial, et au sous-sol 5 bachelors loués qui rapportent annuellement $4,576.Très beau terrain paysage de 1 I 2 x 65, entrée pavée en asphalte, carport.Très bonne propriété à un prix intéressant.tV-.:- > ACTON VALE, RUE CHENAIL, Bungalow construit en claboard d'aluminium, 5Vj pièces, dont 3 chambres à coucher, salon et cuisine, chauffage électrique.Entrée de laveuse et sécheuse au sous-sol.Beau terrain de 7,000 pieds carrés situé dans nouveau développement, prix et conditions très intéressants, ne tardez pas.Prix 24,500.^HP .Æ.s 3-: 4- \.y y -nnSj ,‘,,3vw< sæSrf : \ < » À QUELQUES MILLES DE ST-HYACINTHE, Grande maison unifamiliale de 10Vz pièces, situé près des écoles, églises, magasins.Idéal pour maison de personnes âgées ou autre.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Cause de la vente retrait.pS&wv ST-MARCEL Près de la rivière Yamaska, maison récente de 4Vj pièces, chauffage électrique, installation laveuse et sécheuse.Terrain de 70 x 120.Taxes scolaires et municipales $60.Piscine communautaire prix $15,000.Faites vite.4Vw x%\\\ • •V W.V.V.S.' ?*Ip • Si 11 HFIÛ:- î in m tw:$$ ST-HYACINTHE, RUE BERNIER, Propriété de 4 logis, en briques, très bonne location, très bion entretenu, rapporte annuellement 3,360.et sera haussé en juillet prochain.Très bonne maison en très bonnes conditions, prix et conditions abordables pour tous.__ HR RH HR______ .¦ ¦¦¦¦¦ .• : '• ST-HYACINTHE RUE MORISSON, Propriété de 6 logis en briques 2 logis de 6l/z pièces et 4 logis de 4Vz pièces.Rapporte actuellement 5, 1 36 et augmentation certaine on juillet.Pour plus d'informations, téléphonez à nos bureaux.Üi| mm .pvv v 'S,' • * ¦y.' • ¦ j j yÆm ‘•Sïvsx m ; HI ST-HYACINTHE RUE ROULEAU, Propriété de 8 logis neuf, chacun des logis comprends 5V?grandes pièces.Chauffage électrique avec thermostat dans chaque pièce.Rapporte actuellement $15,300 et rapportera 10% de plus en juillet.Le placement d'argent le plus sûr.Pour plus d'informations, téléphonez à nos bureaux.Très beau choix 'de maisons de campagne