Le nouveau clairon, 13 octobre 1976, mercredi 13 octobre 1976

MAINTENANT 14,500 COPIES Vol.70 No 19 distribués dons lo région: Sf-Hyocinîh* • lo Providence • Douville • St-Pie - Stc-Rotalie • 5f-/oseph • Sf-Thomoi d'Aquin • St-Domase - 5fe-Modeleine - Sf-liboire • lo Présentation • 5t-Dominique • St-Barnabé * St-Chorles-sur-Richclieu.Mercredi 13 OCTOBRE 1976 v* » vjâfct r • • ^ «V4 f fsw.(page 2) iWÿ:: cüftr/Js: l'fM »-yr V >.r .Jy 2\vr*ç.?>?,i '.•.*Vv % V»» iSV- ri r i-7: ¦ «• .O ¦ k’ SÜA 6 t’v !S3tv«*» lVi»iJ :» VS?;.¦ • ;-o.>V«.y' 'aV« «KfvJ.' • *o * b>c V >¦' ; ,: V'tS'f'r.>'5v” 4es»;v vvf->- Sra v;.v y +*>: ¦ji'-: ytfmê •s* \V» • • V XV vS /A.if;'- 'Vry.ï't K>*.“ •r; a : .:cv : ry r* .*>% .- ¦ ,V.: .W- .'.V ^ ri- >> £ :U.\.«.-• 4 i .V.¦¦.N' (Tï >V NRu .» >?/» ^ 4 w w.Vk ?'O.1 mm %x,v 8H • Vff.T.v-’ *s*’ ' £* ¦m K v I ni v ' : «S5: 4‘,*sVît'v HJt' 7.!^SV î/;< \^N^.'.'.it Arv A" ‘ cri: /•• * 4 V vryt ^s.S.\v5î V*- Pag* 2 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 13 OCTOBRE 1976 f •{ € V«V *>*• « t if » .i :'V £' (J >* V **< *W?! < A ¦ .Ai :.yv .\ un ft' W.' .'V- ?y/.' Vc % •VA.s Le film qui a bouleversé des milliers de spectateurs.I c tout verulujtu* d'un amour rt J un coura^o otr.inrdinaitvs POUR TOUS .v j 0 < L’AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE V nil O'H'Kv’il 11 nu V.» ’/AiN » I hLtniiv émouvante de l.i skieuse 1111 kinmont, IY*»poir olympique dont l’existence tut brisée par une chute trafique, no» Marilvn I lanset et Beau Bridges des Aigles/ ____________& ' Redpoud A Taffiche pour une 2e semaine \ JCUDI U 14 OCTOMt AUCUKI Mftf SfMTATlON jnCTACU M Tt-OUS • TIMOU» fT Jf IOMI UMAY 773-9492 nnui u»< é—*um mm m\ mm+mm II M| m «Il 01 comme distribution, Robert Rivard, dans le rôle de Bousille, Pierre Dufresne, Jean-Pierre Masson; Ronald Guévremont, comédien natif de Saint-Hyacinthe, Bertrand Gagnon, Nicole Filion, Sylvie Sicotte, Lucie Mitchell et enfin Angèle Coutu que certains Maskoutains se souviendront d’avoir vu évoluer sur la scène du Donjon, il y a une dizaine d’années.Il est dès maintenant possible d’obtenir des billets à l’établissement: Galipeau Musique, 992, rue Des Cascades, à Saint-Hyacinthe.En octobre 1 975, Gratien Gélinas assume la direction d’une nouvelle présentation de son oeuvre “Bousille et les Justes” à la Nouvelle compagnie Théâtrale et c’est cette même production que le public Maskoutain verra le 4 novembre.Commentant cette tournée, M.Gélinas déclare: "Au cours de la présente tournée du Théâtre Populaire du Québec, “Bousille et les Justes” battra le record de 542 représentations professionnelles déjà établi par “Tit’Coq” et deviendra paltmont- st-hi la i re Tel.467-3209 A' U Mil U S DU PON 1 HVf> l AlONTAINE TRAN^ CANADU'NNl ROU 11 20 SORTIE 70 VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE 15, 16, 17 OCTOBRE 1er film ATTENTION AU BLOB 2e film FRISSON 3e film Quan(j |e$ femmes font Ding Dong Mlle M.A.Smith Aa .v.S* JS .• sBS ES B?> x.\“.; ' » Sy 4ià É A L'AFFICHE POUR UNE 2’ SEMAINE **¦ 'Al •4 » ?.• -v * n si terrifiante *#*.% A ¦ V- V V «t t !v « r m r v- .?• *• #.18 ANS Adultes • • r •* • • • • • • • , .t •» .• * n .?., k .C'était la fin de semaine de l'Action -de Grâces.- • saut pour Diane.'; *- H Vf.v* elle essayait ste rester en vie! REIÎMAN DUNNING LINK présente BRENDA VACCARO dans FIN DE SEMAINE INFERNALE avec DON STROUD CHUCK SHAMATA aussi RICHARD AYRES KYIE EOWARDS DON GRANBERY producteurs délégués JOHN OUNNING ANORtllNK produit par IVAN REIIMAN scénarioetréalisationde WILLIAM FRUET couleur Les Allongées Horoire u»c «moine 6h 15 dem Spett 7h 4S wmedi lh.10 2h.4$ 6h 10 dtt vp«( 9h 30 ^ Dimonihe lôjj Ih 00 4lt 20 der vpet 7h 40 Ê I MASK A ï744Ïn 4M HOUl OKU LlHY.CINfMl FANTAISIE en La majeur, C.Franck PAUSE PIECE HEROÏQUE C.Franck.PRELUDE, fugue et variation, C.Franck.PARAPHRASE-CARILLON Ch.Tournemire Toccata (Tu es petra et portae inferi non praevalebunt adversus te).H.Mulet.Ce programme presqu’ex-clusivement consacré à des La LTD II, nouvelle voiture familiale de taille moyenne de Ford du Canada, a une carrosserie aux lignes distinctives, un équipement standard de grande classe et un nom évocateur d*une voiture de haute qualité.La nouvelle Ford est construite en neuf modèles: un hardtop deux portes, un hardtop quatre portes à montants profilés et une wagonnette dans chacune des deux séries LTD H "S" et LTD 11 ; un hardtop deux portes et un hardtop quatre portes à montants prolilés dans la série supérieure LTD 11 Brougham et une wagonnette LTD 11 Squire.Ces modèles seront présentés dans les établissements Ford le vendredi 1er octobre.M.William L.Hawkins, Vice-président et Directeur général de Ford du Canada, a remarqué: “En matière de voitures familiales, Ford offre ce qu’il y a de mieux dans les modèlesgrands et moyens.La LTD II offre six places confortables'et de nombreux autres avantages d’une grande voiture.De plus, elle est de ligne originale de dimensions judicieuses et de prix modique.“Cette gamme comprend également des modèles à deux portes d'allure sport, qui plairont aux amateurs de voitures spéciales.Cela renforce nettement notre position dans le domaine de la voiture moyenne qui est le secteur le plus important du marché." L'avant distinctif de la LTD 11 est rehaussé par des phares superposés et une grille chromée.On note également une grande glace arriére, des feux arrière oeuvres de César Franck, l'un des plus grands compositeurs de l’époque romantique, constitue sans doute un événement musical d’importance qui saura captiver l’attention de tous les mélomanes de la région, si l’on tient compte que Bernard Piché est particulièrement réputé pour ses interprétations de Franck.L’admission est à prix populaire et les gens qui le désirent peuvent assister 6 ce concert du jubé de l'or* gue.Vente de charité Au sous-sol de l'égliso Notre-Dame du Rosaire, jeudi le 21 octobre, de 5h.à 9h.p.m.Il y aura des vêtements très propres, des articles do cuisine, chaussures, etc.Nous comptons sur votre encouragement.Conférence St-Vincent de Paul (féminin).r *.: YsSSS Y < .x .v Z O U LU DE L'AUTO JACQUES BRODEUR VENDEUR YAMASKA AUTO La grosse Ford LT D et sa cadette, la LTD II montés dans les prolongements des ailes et un couvercle de coffre de ligne allongée.Les sièges de grand confort onl de nouvelles garnitures cousues en tissu et vinylc.La nouvelle Ford moyenne offre une visibilité améliorée, un climatiseur et un réservoir essence de 21.7 gallons donnant une plus grande autonomie.Les wagonnettes conservent leur sensationnel abbatant Ford s'ouvrant de trois façons.Le groupe-moteur standard comprend une version améliorée du V8 Ford de 302 pouces cubes à carburateur à deux corps et une transmission Cruisc-O-Matic de grande douceur de fonctionnement.Les V8 351 et 400 à carburateur à deux corps sont livrables en option.Autres équipements standard de toutes les LTD II: servo-direction, servofreins ù disque à l'avant, ventilation Direct-Aire, gicleurs de lave-glace montés aux essuie-glaces, commande intérieure de dcvcrfbuillagc du capot et rétroviseur jour/nuit.La série intermédiaire de la gamme LTD II comporte en supplément des moulures de bas de caisse et de logements de roues, des glaces opéra (modèle deux portes seulement), une applique brillante au bas du panneau arrière, un ensemble d'insonorisation, une banquette de type aviation garnie de tissu et vinylc avec un accoudoir ra-battable.La série LTD II Brougham de grand luxe comporte un équipement standard supplémentaire: larges moulures latérales avec vinyle de couleur assortie, en- joliveurs de roues île luxe, sièges divisés, garnitures en tissu Dorai et vinylc luxueux, volant de luxe, tapis rasé de IS onces, ceintures # de luxe de couleur assortie avertisseur deux tonalités, montre électrique et ensemble insonorisant Ford de grande efficacité.Les glaces opéra très élégantes et augmentant la visibilité sont intégrées ù tous les modèles quatreportcsavectoiten vinylc.Le groupe de décoration extérieure en option, qui permet d’individualiser davantage lu carrosserie, comprend: deux rétroviseurs sport, un demi-toit en vinylc (avant ou arrière), de larges moulures de ceintures, de doubles bandes peintes contrastantes, des enjoliveurs de roues de luxe, un avertisseur à deux tonalités et des pneus à flanc blanc.Parmi les nombreux équipements en option de la LTD II, notons: uii climatiseur (commande manuelle ou automatique), un système d'éclairage d'accueil, des sièges à réglage électrique en six positions, un groupe de verrouillage électrique, des sièges-baquets avec console, une peinture de carrosserie deux tons, un groupe d'instruments sport, une montre-calendrier, une radio AM/FM monauralc ou une radio AM/FM stéréo à recherche automatique de signaux, une radio AM/FM stéréo avec lecteur de cartouches Quadrasonic à huit pistes, des roues en aluminium coulé de style turbine, des enjoliveurs de roues à rayons et des phares de virage fournis pour la première fois avec une Ford moyenne.VOYEZ LES FORD 1977 CHEZ YAMASKA AUTO • .(ANNONCE) Page 6___LC NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 1 3 OCTOBRE 1976 CONRAD SEVIGNY, PROP 275, Concorde, Saint-Hyacinthe l’expérience et le service que nous vous donnons fait NOTRE PROSPERITE SPECIALITE ESTIME NETTOYAGE de TAPIS et FAUTEUILS à la VAPEUR équipé pour dommage causé par l'eau et la fumée INDUSTRIEL - COMMERCIAL - RESIDENTIEL GARANTI: la saleté sera retirée Courte période de séchage Nous desservons de Sainte-Adèle jusqu'à ^ Rég.: St-Hyacinthe 773-0390 Ste-Rose 622-0642 Sherbrooke 849-2484 \M Coaticook 849-4216 GRATUITE f*' 11 [ l II ’ i Iff Ensemble de salon Coussins de roulotte Mobiliers de cuisine avec choix de matériel, • Portes capitonnées Avec votre vieux on fait du neuf Réparations à domicile 255 CONCORDE ST-HYACINTHE André Sévigny prop.estimation gratuite 773-3362 Bousille et les justes*.* (suite de la page 4) le rôle de Bousille, et tous ont redécouvert, à cette occasion, l'immense talent de ce grand comédien de chez nous.Mais, pour Robert Rivard, président de l'Union des Artistes, l’Evénement Bousille a aussi une autre signification.D'une pièce qui, au point de départ devait connaître cin-uante représentations evant le public étudiant de la Nouvelle Compagnie Théâtrale, on en arrive maintenant à dépasser les cent cinquante représentations et ce, par quatre compagnies différentes, atteignant quatre publics différents.Bousille aura été la réalisation d'un rêve que tous les comédiens caressent: pouvoir interpréter un rôle le plus longtemps possible et voir son talent reconnu aux quatre coins de la province.Dès son retour de Vienne où il siège présentement au Congrès de la Fédération Internationale des Acteurs en qualité de président de l’Union des Artistes de Montréal et de membre du Comité exécutif, Robert Rivard reprendra donc pour l'ouverture du Centre National des Arts à Ottawa, puis, pour la tournée du Théâtre Populaire du Québec, son rôle de Bousille.BERTRAND GAGNON EN TOURNÉE AVEC LE T.P.Q.Bertrand Gagnon n’a encore jamais participé à une représentation de “Bousille et les Jutes”.Bien qu’il ait été approché en 1 959 pour tenir le rôle de l’avocat, des engagements l’avaient empêché alors de faire de faire partie de l’équipe.Bertrand Gagnon, pour le public québécois, est d'abord une voix célèbre.Par la narration de films qu’il fit, tant à Radio-Canada qu’à l’Office National du Film, par les commerciaux, mais surtout en qualité d'animateur radiophonique, tout le Québec connaît maintenant cet homme qui fit ses débuts de comédien en 1 944 avec les Compagnons de St-Laurent.Depuis ce temps, Bertrand Gagnon a touché à toutes les sphères de son art, à la radio, à la télévision, au théâtre (l’an dernier, il était de la distribution, au T.N.M., de “l’Empereur Jones’’ et des “Précieuses Ridicules”) et au cinéma (il tenait un rôle dans le film canadien-anglais “Lies, my father told me” qui fut mit en nomination l’an dernier pour l’“Oscar” de la meilleure production étrangère).Bertrand Gagnon a toujours été un membre actif au sein de l’Union des Artistes dont il fut le président de I960 à 1963.Ce qu’on ignore de lui, c’est qu’il a déjà été commissaire d'école et qu’à ce titre, il était agent-négociateur de la partie patronale en 1 966.C’est sous les traits de l'avocat que Bertrand Gag- non reviendra au théâtre cette année dans la production de ’’Bousille et les Justes” de Gratien Gélinas que le Théâtre Populaire du Québec présentera en tournée du 14 octobre au 5 décembre.RONALD GUÉVREMONT UN DÉFI À RELEVER C’est Ronald Guèvremont qui relèvera le défi, pour le Théâtre Populaire du Québec, qui consiste à interpréter le rôle du frère Nolasque dans la pièce de Gratien Gélinas “Bousille et les Justes”.Ce rôle, on le sait, marqua les débuts en 1959 de Gilles Latulippe.L’an dernier, lors des représentations à la Nouvelle Compagnie Théâtrale, à la Compagnie Jean Duceppe et au Théâtre du Trident à Québec, l’interprétation de Ghislain Tremblay recevait l’unanimité des critiques et permettait au grand public de Montréal et de province de ! t t t x découvrir un nouveau comique.“Pour moi, de dire Ronald Guèvremont, c’est un grand défi de reprendre ce rôle.L’interprétation de Gilles Latulippe est encore fraîche à la mémoire des gens qui l’ont vu en 1959 et Ghislain Tremblay a marqué ce rôle l’an dernier.Je dois donc, avec l’aide du metteur en scène, essayer de retrouver ma propre interprétation d’un rôle qui a été doublement marqué par ses interprètes passés.” Depuis sa sortie de l’option théâtre au Cegep de St-Hyacinthe en 1972, Ronald Guèvremont a fait beaucoup de théâtre pour enfants en tournée dans les écoles de la région montréalaise avec le Théâtre Sans Fil de Jean-Marc Rochon et avec le Théâtre Soleil de Micheline Pomrenski.A la- télévision, il est le fils de Symphorien Laperle à Télé-Métropole et il a participé à plusieurs téléromans.Il est également l’auteur de plusieurs monologues qu’il interprète en tournée dans les Cegeps du Québec.Son passage à l’émission de Colette Devlin à Radio-Canada fut très remarqué.Après la tournée de “Bousille et les Justes” avec le T.P.Q., Ronald Guèvremont sera de la distribution de “Pygmalion” au Théâtre du Nouveau-Monde.Assemblée de l’A.F.E.A.S.A de Douville L'assemblée de I ’ A.-T.E.A.S.de Douville à 8 heures au sous-sol de l’église Ste-Eugénie de Douville.Les invités, le Docteur Armand Tremblay pour la partie éducation et madame Georgette Chabot donnera des notions de tissage à la partie art ménager.Bienvenue à toutes.9 f 7 f t t • « • LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 13 OCTOBRE 1976 — Page 7 y'*veM«eev»v X*-S.v v ^ ¦vvvà a ¦ va\ X'V ' ?*âi :¦ *?•wM' -i ^ |ue wf «sancfO •“ **•• V.\y &p§® > ' .*.••* :*.y: ;•: > .Ïiyim IW^Av’.V. < ¦>:?•> »y^i \ **,«»i*! ' < \t\t V*v*s: rass •SMS /• ; v '¦• - >'17! îfKÎJ-jf :S>îy Æ *‘Vv .¦ ¦• •'.* y r i > • >: TV» Léo Théroux votre.représentant l.abaft^ £ - i, U* H y’4 R/EN QUILABATT IMH ¦¦¦¦¦ LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 13 OCTOBRE 1976 — ESTAURANT Détente et plaisir dans nans ‘fe RESTAURANT CENTRAI ENE Steak — Bar-B-Q — Mets canadiens Spécial du jour — $1.99 foflrS Il y a toujours quelque chose qui y mijote, pour un bon repas.Pour une soirée originale et inoubliable Pour un diner intime je vais toujours à la bonne table maskoutaine.CET AUTOMNE NOUS VOUS OFFRONS DU LUNDI AU VENDREDI NOS DÉLICIEUX REPAS D'HOMMES D'AFFAIRES DANS UNE ATMOSPHÈRE AGRÉABLE ET HOSPITALIÈRE À PARTIR DE $2.25 (REPAS COMPLET) MENU VARIÉ notre fomeux rôti de boeuf ou jui o $4.50 (REPAS COMPLET) TOUS LES DIMANCHES, REPAS POUR LA FAMILLE A PARTIR DE $3.75 (REPAS COMPLET) ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS $2.50 (REPAS COMPLET) HOTEL OTTAWA enrgW SALONS DISPONIBLES POUR REPAS DE GROUPES Réservez dès maintenant; 774-5351 0 î 1350 RUE CENTRALE ST-JOSEPH ST-HYACINTHE.774-2774 v s» 1 ¦ • : Xwy ¦ Un mUBa® ST-HYACINTHE RESTAURANT BUFFET GASTRONOMIQUE TOUS LES DIMANCHES DE 5 H.P.M.À 9 H.P.M.SUR RÉSERVATION FESSE DE BOEUF RÔTI AUX AROMATES AU JUS AVEC POMMES DE TERRE LYONNAISE VARIÉTÉE DE SALADE SALADE DE MACARONI ITALIENNE SALADE AUX PATATES SALADE AU POULET & CÉLERI SALADE DE CHOUX BETTERAVES MARINÉES SALADE DU CHEF LÉGUMES DU JARDIN FRAIS VIANDES FROIDES ASSORTIES JAMBON FUMÉ À L'ÉRABLE GALANTINE DE VEAU ROULADE DE PORC SALAMI FROMAGE DE TÊTE PÂTÉ DE FOIE GRAS MAISON HARENG FUMÉ ST.FABIEN ADULTES: $5.95 FROMAGES CHEDDARD DOUX ET FORT SURPRISE DU MANDARIN ROULÉS AUX OEUFS RIZ FRIT AUX LÉGUMES POULET À L'ANANAS PETITES CÔTES DE PORC À L'AIL CHIPS AUX CREVETTES DESSERTS SALADE AUX FRUITS GATEAU AU CHOCOLAT OU À LA VANILLE TARTES ASSORTIES BISCUITS AUX AMANDES ENFANTS: $4.25 £(*01889nt D'OR/ SALON /i U CANADIENS VC ITALIENS 2045 Laframboise St-Hyacinthe Denis Archambault et André Asselin Propriétaires « t*m ¦ >,/V V ,T- 'X* * •eVf' ¦ ¦?• P; KiJt • % a;./ .«R >#.;-• .v/7.V V •>s*r /VF, rai pm v> 4g K •N», V*- -HL* » / v.W.W mm ¦ • irifl ¦ - * •l"ô $n ft ' ?\ V* P LIVRAISON GRATUITE SPAGHETTI POULET BAR-B-Q ) RAVIOLI CLUB SANDWICH RIGATONI HOT CHICKEN LASAGNA HAMBURGER STEAK Tel.773-6677 Pag» 10 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 1 3 OCTOBRE 1 976 Trompettes et piano aux jeunesses musicales Pour débuter sa saison avec brio# les Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe recevront le 26 octobre prochain, à 20h.30, le Trio de Cuivres, sous la direction de Daniel Doyon, accompagné au piano par Madame Marie-Paule Hudon Asmin.Ce trio de cuivres comprend trois trompettistes: MM.Daniel Doyon, Léon Deit et Michel Rondeau.M.Doyon, natif de Sherbrooke où il a fait partie de l’Orchestre Symphonique comme première trompette, pendant plusieurs années, commença ses études musicales à l’Ecole de Musique de l'Université Laval avec le professeur Robert Monette et M.Abe Kniaz, d’où il obtint en 1974, un baccalauréat en interprétation musicale.Membre du Quintette de cuivres de Montréal depuis mars 1975.M.Doyon fait partie de l’Orchestre National des Jeunes pendant deux ans, ainsi que de l'Orchestre du Conservatoire.Il est présentement en classe concours au Conservatoire de Montréal avec M.Jacques Lecomte.Il participa aussi en tant cjue première trompette-solo a des concerts avec les Choralies Internationales ainsi qu’avec l’Orchestre Symphonique de Sherbrooke.M.Léon Deit fit ses études au Conservatoire de Musique de la Province à Montréal.Il fut gagnant consécutivement d'un deuxième et d’un premier prix de trompette de la classe Jacques Lecomte en 1975-1 976.De plus, il s’est mérité une première médaille en dictée musicale.Il possède une grande expérience en musique de chambre en tant que première trompette dans une quintette de cuivres de Montréal.Après de brillantes études au Conservatoire de Huel, M.Michel Rondeau a obtenu plusieurs médailles et prix.Il est maintenant professeur dans une école secondaire depuis huit ans.Il fait ses propres compositions et arrangement musicaux.Mme Marie-Paule Hudon-Armin est née à Québec où elle commença ses études de piano à l'âge de quatre ans, et celles de violon à l’âge de cinq ans, au conservatoire de Québec, d'où elle se mérita d’ailleurs une première médaille de solfège à treize ans, madame Armin entre à l’Orchestre symphonique de Québec et celui de Radio-Canada, comme violoniste, dès l’âge de quatorze ans.Elle fit aussi partie de l'Orchestre .National des Jeunes du Canada pendant quatre années consécutives.Elle étudia le violon avec les professeurs Gilbert Darisse et Cbvin .V - ?¦: v •v.XÿXv v • ATM» ¦>' *> ,v> SÜ ¦ Devis: comédies à la Polyvalente “Un pied dans la tombe1’ et “On va s’en sortir!’’ de Bernard Barré, par la troupe Arc-en-Ciel, dimanche le 17 octobre à 20 heures à l’amphithéâtre de la Polyvalente Hyacinthe Delorme.Le coût d’entrée est de $1.50 et de $0.75 pour les étudiants.C’est un rendez-vous! Sieb et obtint une maîtrise en piano de l’Université Laval avec comme professeur le distingué Constantin Klimoff.Marie-Paul Hudon-Armin travaille comme accompagnatrice au Conservatoire de Montréal et aussi avec plusieurs artistes en concert et à la radio d’état.Elle fait plusieurs tournées de concerts au Canada, aux Etats-Unis et en Europe avec son mari, le violoniste Otto Armin.Ils ont d’ailleurs enregistré pour la compagnie Select, un microsillon intitulé ‘’Miniatures”.* * * C’est avec fierté que les Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe présentent ce concert dans la nouvelle salle du Cegep de Saint-Hyacinthe.Vente de charité Les* Protégés de La Providence feront leur vente de charité, jeudi le 21 octobre, de 9 heures à 1 6 heures au sous-sol de l’église du Précieux-Sang, secteur La Providence.On y trouvera des vêtements pour toute la famille, chaussures, bibelots, jouets, poupées, etc.Aussi un comptoir de succulentes pâtisseries-maison sera à la disposition des clients.Pour de plus amples informations, communiquez avec Mme Germaine Loiselle à 773-9521, ou Mme Yvonne Bonin à 773-2146.A.F.E.A.S.La partie de cartes annuelle de l’A.F.E.A.S.Sacré-Coeur aura lieu samedi le 23 octobre à 20 heures, au sous-sol de l’Eglise.Bienvenue à tous.Rien ne sert de conduire.Il faut marcher à point.Vol fwnnPMnon^c M.mlu»/.Ofs.Milmml'hut.I Témoins de Jéhovah I “L’homme se distingue des animaux par sa capacité de réflexion.Lorsqu'elle est bien exercée, cette capacité permet â l'homme de réaliser ses désirs les plus chers.Par contre l'intelligence mal orientée a produit les armes nucléaires, la pollution et l’augmentation du crime au point que l’existence même de l’humanité est en danger.” Selon Monsieur D.Palardy, porte-parole des Témoins de Jéhovah de la région de St-Hyacinthe, le meilleur usage de la raison qui soit est le service de Dieu.“En servant Dieu on s’harmonise avec son dessein de remédier tous les problèmes de l’humanité par moyen de son Royaume’’, a-t-il dit.“Notre service à Dieu devrait être un mode de vie raisonnable, fondé sur une étude réfléchie de la Parole de Dieu qui révèle ce dessein.Une meilleure connaissance du Créateur nous aide par la suite à mieux servir nos semblables”, a-t-il ajouté.Pour cette raison des centaines de familles de l’Estrie, dont plusieurs de notre région, assisteront à une assemblée d’instructions bibliques qui sera tenue les 23 et 24 octobre à St-Luc, Québec.Le thème sera “Faisons usage de notre raison pour servir Dieu par un service * • • sacre .Un service de baptême aura lieu le dimanche matin à 9h.00.Le point culminant sera le discours publique à 14h.00 intitulé “Cherchons sans cesse le Royaume de T^^”.Toutes les sessiorj^sont ouvertes au grand public.A.F.E.A.S.Mercredi le 20 octobre, à 19h.30, se tiendra l'assemblée générale de l’A.F.E.A.S.au sous-sol de l’église de Notre-Dame du Saint-Sacrement.Remise* grange eu quoi encore * c’est un problème?Pas avec Arehidrome.m» Wÿ/- il î ¦ a* m S • *.J.> - •amm J T Y 1*:*, Des renseignements, c'est utile et ça no coûte pas cher seulement l'effort de les demander.Le coupon est a votre portée; un coup de ciseaux et le tour est joué.Archidrome saura vous aider n J aimerais recevoir de plus amples renseignements au sujet de I ArcMidrome.NOM ____ ___________ NC-10-lTj I ADRESSE___ VILLE TÉLÉPHONE Adressez a LA COMPAGNIE D ACIER ARCHIDROME DU CANADA LIMITÉE 3100 Boulevard Losch.St-Hubert, Comte Taillon.P O J3Y 3V8 Tel 1 -514*678-4444 I i ei: l I nrcHiDromeJ Vous vous mariez en 1977?Voulez-vous une soirée de rêve, la mère et la fille?Faites votre réservation immédiatement à 774-5 1 77 Madame Pierrette Rousseau, «entraide du Service d'Accueil Welcome Wagon.Il y aura une parade de mode pour vous, de l’information en vue du grand jour, des cadeaux, un goûter et des surprises dont on vous dévoilera davantage dans les prochains communiqués.La date de cette soirée est le lundi 22 novembre 1976, à l’hôtel Ottawa de St-Hyacinthe.Pour réservations téléphonez immédiatement.Le nombre est limité.Les premières seront certaines de recevoir leurs invitations.Signé Service d’Accueil Welcome Wagon.Ü5ftC»X: S’ .v.'.v.v ¦ ¦ .• .V X* 1 fi DU NOUVEAU A ST-HYACINTHE BOUTIQUE DÉCOR ENR.1108 Des Cascades St-Hyacinthe SPÉCIALITÉS: Garniture pour salle de bain.Draperie plein jour.Choix de tapisserie, etc.etc. LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 1 3 OCTOBRE 1976 — Page 11 ¦ns.* *.* VJ*.WW lÉSII .Ï:N:«5 •n y- tfUK WW ï;.yv Wam /w MW ¦ S3«i§S : SSSHSK SüxcwïsÆS ¦ : • ^vOGVI C'X W Hmh î,'«.• • V V’ btsffîf i' V *8?u.» A* */ ‘ ?\#m Sv»X' >.-V; » V ¦ #*,*S fv £.o VV,*.•s*'ÿ "T) K»-î .fVO WV.-.VJ SVc» VMü vv.«.v BhbB .V f*» «racæ KgfWKB &-• s *SM wyj .'ÏW; >vfÇ i* .» » l \Pv$ •:- .i*‘A-£c Y'/i* v?.« %%v# VJiV v:v -•••/ ¦V'rW'f.• 1 n*û' rrr lancher et 2 chambres à coucher au second plonchcr.Situé sur les >ords de la rivière blanche, beau terrain de I 50 x I 25.Table et foyer on brique naturelle sur terrasse ainsi qu'uno cuisinetfe.Très >eau terrain paysage et clôturé, garage.Un emplacement de rêve >ur tous les amateurs d'air pur.ST-THOMAS D'AQUIN, magnifique maison mobile très propre, très bien isolée (isolation spéciale) comprenant 2 chambres à coucher, salon et cuisine.Chauffage électrique.Tour pour Antenne de T.V., garage isolé de 10 x 12.Terrain de 55 x 110, taxes scolaires et municipales $155.par année.Devenez propriétaire au même prix que votre logement actuel.Tranquilité, campagne, verdure, à quelques minutes du Bois-Joly à St-Hyocinîbe.N'est-ce pas formidable?Prix $20,000.Comptant requis $1,000.Par mois: $230.Le prix d'un loyer.SUR LE BORD DE LA RIVIERE, A quelques milles de St-Hyacinthe nous avons à vendra une maison de 4Vj pièces comprenant 2 chambres à coucher, 1 salon, 1 cuisine, foyer, chauffage électrique.Un magnifique terrain peysagé de 60 x 125 (7500 p.c.) Prix incroyable: $15,000 comptant $1,000.balance comme loyer, idéal comme résidence permanente ou chalet.Ne tardez pas une bonne aubaine s'enlève rapidement.•• •6.*;v' .a / m ' /*• «• ¦ '•> «j/s t; 5/& .BOURG JOLY RUE LAURIER duplex construit en stucco, chacun des logis comprend 5Vi pièces dont 3 chambres à coucher, salon et :uisine.Logis principal chauffage air chaud, électricité refait à neuf lemicrement.Terrain de plus de 3,375 p.c.de superficie totale.2 logis très bien situé, à proximité de tous les services essentiels.Prix et :ondifions abordables.CflEBBt urafc saaigm;^ ST-HYACINTHE, RUE MORISSON, Propriété de 6 logis en briques, 2 logis de 6’/j pièces et 4 logis de 4V?pièces.Rapporte actuellement 5, 136 et augmentation certaine en juillet.Pour plus d’informations, téléphonez à nos bureaux.ST-JOSEPH RUE ST-LUC Duplex en pierre, logis de 5’/j pièces.Chauffage à l’huile dans les deux logis électricité et plomberie refait à neuf «I y a un an.Situé à quelques minutes du centre ville, à proximité du service d autobus.Bom>e propriété à un prix très abordable.ssusmusBi immeuble/ 9717, A