Le nouveau clairon, 8 juin 1977, mercredi 8 juin 1977

Vol.71 No 1 Mercredi 6 JUIN 1977 ; 4 r* • 4-r.Us* pensionnat PRESENTATION de M ARIE K * •v .• ** yï-t 3« ''* •&•&?•'.¦ :• *'¦ \' ; ¦ .'?.îT,' vv ¦ '¦ \"a :-a-.¦>¦,">• ‘V vi( 4. < * < » < » < » < ?« » < » < » < » < » < » < » « » s < » < » < » ?i > < i < ?« » < > < > < » < » < > < i < > i \c NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 JUIN 1977 — Page 3 i«tVl ?'h »t.V % **• V ?• V Se.v.Ct su»» sl^'ife'îoè^Vv "$ V ¦•m ,y*"vvWk': irxvcss&SZ tetei-'jfi y-.•£:: C&S&aÿ .wu*w • * _____ ., .îzx.xti&ts&fê&ü A'*v*v' - \ vj*« \*V^?•v,\Vm\vV ’*'* •.m ."•wCi ^k.J%vC» ' '- •A .*A*A Y>*'V*'V'- \%A*\ .* >w ' ••- -*Sr.vy _ W • *.*-v.- A>' J» .v.-VAV .WA **M\ CAm^^o vVtawtotM WP\ iïyîW**J ÙW±S?4î WMfSwiihMk1 :•*-.•v^mv^ÎWA **£ NON VALIDE SUR MARCHANDISE EN VENTE W.WM* ; .'WKfJ.-v-wojsr^ -y?» f 1 ' «•••¦•>\ • v>v *»*'*S**»^n‘.*A • «•., #y,\ V IVVnVV'VM .• .M»VH'.* »VV yt>«V Y»V VnilHMIlViU % IV -v ;%•»• »'••*.•• •' • yto v yigttX-V} ; *•¦ ''V-vr ÀWAvV^n V SffyWw.‘ *V> *V*V." Ml .fnWMWâ»^m•> •.' «inn»»«**v*t • ‘ C i\u.\ .U\V."V''"A\V yy.CTcgy?: .tu.- ^ ¦' •¦ nww«.&**m A^WWÎCyAV •• «w« m& sâ .•¦ .>-.-*H.X ^ *•'*'• M** Y *'•' *' k'* ¦ i %&x3ami ÜB6SWMSE8 ( *»«cai«rv*»rc»- ?s*y-*z\ v a>* ._»__.__« .JT r * .vm^w«w Ÿ*5W^W«^X *^,*££2 W^AVWWVa'Avav^ wwa^x.r^vr.v \*\'Vi\v'KW^ 'A*'^.' .W ,.*: Vv.' ïiütfr•>v','v,v\'AW ’•s«vWfci»^wW‘^9rtPi W?.WW ms?%«»«£££ .AV£U tyMM.U»\V VN» ijw ÎW?î>W\’St«C.v \?f î \ X» 'X'xifXvW , '¦ ¦ - ;>X l^^^lîsaswf jv aruMua.ù«.- .te' w#i’»wjill y 'f ;\ f 4u*tW*v Ai jT> •,.; \1\Y ù/y .'VV'i KM » IKX"¦'«wwwww boHoll '.' 2DGS^ >j**'v ••’" •'.w '" V^uVC^'T?! yfjJkÀSXjÆ^ ^ \ ^V.'.y.\Ai5353555 "vAwipw \A1^ \W> ^/V^f^wrv-MMyr^ A- ÿ.>i' - V r-> vK mUuW .-.>, •'.¦ ; Hy m y«yn» .u^ù N**'**ryd f- v« y^v wv*v^ MXMMfÿ if-«Jtiv6uvw^SS' Sg^-TfÀ'^ n&‘ tff tWWgt ANr.Nynx ^ i.'^: ùy.uù’te'.u- MMV yuWu- *& .wyovtov viy^^ .¦««ss^.v.•vijs'p* .5^.v- £Tv, mu ijfe>Wu.v^.uiaay ‘carjK?x^vÿny7 ij'trü IMS! :\W' T»'rxk*v.xÿk A'-.XX ^wrrryr ¦ ;«aaarvK^ .yü^!?;Yrv^r' ¦ > ’.^vXV‘.#'£WV W • • y X \*A*«W V-.,^.,.Vy„^.V.W «AH» nuM| ,viv.v •¦ v •\*jr "*rr- - -n- .-.• MV4V.*a • i«\m.v.WWM» «Vvx •.___________ v >Wy»»«y Wvn Ë#SM: mm 'r.' Aÿ aïARGEX «J»r- tBSisegoas^cq» imx .{i -sf:jiv W»«*wtti .V?Wk« * t> i# •UMÛ.U.uw.15 •%•• nVM'Hi •*., î"f v«',\ty.\Xî^ ffsrv^Avuv.' ¦ AkiMTH^Vl’-^WU, Vi^Ml' • ÿ(AvÀ'ùVx^ j.* .*2^rr^k*A»,iM*i\A»C Wa*\4W.\m VVlftlfVAlVt^li«Vwi'Av à«ôWü»ia©:î»* tevf» r«jWAWA «ist .— _ M' VA \M.‘ yH *V-\H‘ «XiV.MV*>tu NA»n.y.V uk y • * m y a *•fc» * — * a k aIm.> — ¦ —.¦ îjw ÿï iMtt.\AXi ¦ >¦¦¦• > n W$ÆiÊÊm*?mÈ 4sS»iSiStiS^\ A' 'ifîS'te MMlM -ImVv» B*U VI.-Ir^rMiV »y Lt/J ^ MTÆfrlmni >;yW\'.,v .\. w 3MaaK.VA.r> • XMV.'\*V ' v •.>»im»Mn.MMHI' *N^y*V* V.\XT „.y.u.u\w MxUXMÿU^yMyyAU' •••¦ .V \ , • , „.«»• ini'1 * M‘ .y.k A lykVV.^M^hAH^' .%*.M'**” » V\*e » »\>m^-wtYy • \\ PÎwW La* ^V.'.AJC.Vf .Y • M •V»**_______ ‘ 0 CARREFOUR 8 - 24 ENR.m BON D’ACHAT $2.00 CM aQu I bu L i t v AL 101 t'OüK (IN • 11 M PUNI VAiiUROf SIOOOIW’IUS (%) lo Niiuy«n)u CloAion sWMvte vVyW*.'^ \yyy*\\yv?V VV»M*ly>W Mil»»*' -y % vk i VW A xllMliBBl» y.*v 4Ml>»\»l«'V 'v»iK.CBJ \V.', k* V A wnia» .•NMv • ^ vv*n»*' Al W?r?k - h.% i»rt\ finVJW«\«y- • s » y.» »» i\yV- < -yr.lB« »* Vl*x I* iklWy A'** ^ I«h .>m.« »a v»U ••«»«!• ^•jxteu'te te.MVNM, •%» «VMVy.^ •'.yN \ \ *- ~iir y U a WW .•> vvwt 'Ak> I* * » ••» **M «%«y«l M»4 k - v*’.«r*vr* • i •*¦ .* .*¦.* ' i • •.?W\ V^n y !• •» ' v» .• .« |.*.»«y •« >y •• ••«< - ¦ ' •1 • • • v* ¦ •• V-.y.*y«k» • .-I yyAlCtolMm y., ., .I Nova, Rég.•i>iVi^\Ç wWPhxAte C-'B ¦ .•.f.T\.¦.’4 a a .* ! IV LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 JUIN 1 977 — Page 5 Occupons les loisirs, de façon intelligente Dans notre société d’automatisation où le travail est exécuté à un rythme, de plus en plus, accéléré, l'humain peut profiter de loisirs toujours plus longs et multiples.C'est une remise en question de nos normes de vie, vers -un nouvel humanisme en train de s'élaborer.Il est de première importance de nous évaluer, face à cette instance de rêcrêologie devenue partie intégrante de nos v«es.La famille étant le pilier de la société, donc le cadre normal de l’apprentissage de l'évaluation des valeurs, à nous, les parents, incombe le devoir de préparer nos enfants à ce renouveau, à cette disponibilité.Ces heures de loisirs seront, non seulement, un besoin, une libération curative vers la nouveauté, au contraire, l'enfant, l'adolescent, autant que l'adulte goûte la saveur de ce qui l’entoure et s’en émerveille facilement.Les déplacements se multipliant, les rencontres et voyages éducatifs, les sorties de groupe scolaire ou sportif ont jeté les bases de cette nouvelle forme de vie sociale et récréative.La formation donnée à l’enfant doit viser son rôle prochain d’adulte, de citoyen d’un quartier, d'une fi Kawasaki Express 77 vr Cette lettre a pour but de vous annoncer un événement du plus grand intérêt qui aura lieu au mois de juin.Il s'agit du “Kawasaki Express".C'est la version moderne du ‘‘Poney Express" qui transportait le courrier aux temps héroïques du Far West américain.John MacIntyre tentera, sur une Kawasaki 1,000, de traverser le Canada soit une distance de 7,000 milles - en moins de 1 95 heures, temps prévu pour cette randonnée.John McIntyre est un champion motocycliste en motocyclette.Au cours de sa randonnée, il remettra une lettre de souhaits aux maires des principales villes qui se trouveront sur son parcours.Par la même occasion il lancera un défi au service postal du Canada.Cette course contre la montre est destinée à venir en aide aux Grands Frères du Canada pour qui seront souscrites des contributions.Si John McIntyre met moins de temps que prévu, les contributions seront calculées sur la base d'un tarif hcroire multiplié par le nombre d’heures en dessous du total de 195 heures.Le "Kawasaki Express" est une randonnée transcanadienne effectuée par une seule motocylcette avec un seul homme en selle.C’est une extraordinaire épreuve d'endurance.Nous espérons que vous prendrez part à notre initiative afin de venir en aide aux Grands Frères du Canada.Thomas, Walters & Assoc.Ltd., l'agence du publicité chargée d’organiser cette promotion, distribuera un communiqué de presse avant le déport du "Kawasaki Express".Pour tous renseignements, veuillez vous adresser à: Doug Hamilton, Aiken Scher-berger, Sara Lee Thomas, Walters & As-soc.Ltd.199 Richmond Street West, Toronto, M5V 2S5, (416) 36M641 ville, d’une contrée, d’un pays.Tout en lui inculquant maintes connaissances variées, enseignons - leur à être en accord avec la nature, afin de profiter au maximum des bienfaits qu elle nous offre.Notre exemple devenant un message, nos jeunes sauront canaliser leurs énergies vers un contexte écologique de tous les instants, afin d'assurer la protection de l’environnement.En protégeant les arbres, les plantes, les animaux, les oiseaux, ils apprendront à apprécier ces dons gratuits de la nature et à vivre en harmonie dans son décor.La belle saison est là, elle nous offre, avec largesse, toute une gamme de bienfaits; le soleil, l’air pur, les décors du paysage, la campagne, autant de dons gratuits que nous devons protéger te plus possible.Gardons à nos paysages, leur pureté de lignes et de couleur, contribuons 6 assainir l’eau de nos cours d’eau et protégeons les arbres et leur reposante verdure.Tout citoyen doit se situer dans une perspective essentiellement humaniste vis à vis la société, la collectivité.En conservant toute cette richesse de la nature, en étant attentif à participer à toute campagne d’écologie visant à préserver l’environnement, nous serons des adeptes du mieux vivre, dans une harmonie et un décor parfaits, à la dimension qu'on aura su lui donner! Joelle Daure Pensées Celui qui vous prive de l’effort, vous prive d’une grande satisfaction.P.Sertillanges Il faut de la noblesse et de la maîtrise de soi, pour comprendre et pardonner.Dale Carnégie Je ne sais pas de plus grand avantage que de reconnaître le mérite d'un adversaire.(Goethe) Celui qui suscite de bonnes actions est plus grand que celui qui les accomplit.(Le Talmud) M.Tapis-Net Enr.Conrad Sévigny.Spécialité NETTOYAGE DE TAPIS ET FAUTEUILS A LA VAPEUR équipé pour dommoge coûté par l'ocra et la fumée • • •• • * prop.• • • • • INDUSTRIE COMMERCIAL RÉSIDENTIE Estimation gratuite \ -550 ChombJy.Douvillo 773-0390 • •••• • •••#< • • • • • Uiftüt «.LUJlMt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9 • • • • • O • • • • O • # • • • • • • • • • # • • • • • % • • • O • • #• • • • • • • • • • • • O • O • e • • • • • •• • • • • • •oo O • • • • • • • 00*0 Journée des jeunes Dans le cadre du Festival populaire de Saint-Joseph, il y aura une journée des Jeunes le samedi 1 8 juin, de 9 heures 30 à 1 2 heures, à l’école Saint-Victor.A cette occasion, les jeunes auront un avant-goût des activités qui leur seront offertes durant l'été au terrain des Loisirs.L’équipe des animateurs et animatrices, sous la responsabilité de l’animatrice en chef Johanne Comtois, accueillera les jeunes dans le cadre de cette fête.De plus, toute la famille pourra profiter d'une baignade gratuite au cours de l’après-midi à la piscine du secteur Saint-Joseph.Restaurant AU O^OUTOa, Bienvenue à tous les gourmets Repos: pour toute la famille Spécialité: mets canadiens Salle de réception pour banquet, mariage, etc.NOUVELLE ADMINISTRATION: Réjean Ducharme 773-9197 416 St-Simon St-Hyacinthe NOUVEAU LA BOUTIQUE 1016 DES CASCADES A PRIX SPECIAL du 2 au 4 juin 1977 1,000 disques REG.7.95 POUR v VENTE JEUDI - VENDREDI • SAMEDI Jeans en velours cordé (26 à 42) couleurs assorties- 2 PAIRES POUR GRAND CHOIX DE JEANS LOIS - ED ALAIN .yyf'/A./M» ' y»v K ?.- y:';-'fVv>A 1*5/ •rO>’,ï >•/> v->; Sg&«$ v>.;n < H.• •« >4;: - T .».•/'V.Perceuse de Va po.*13.95 V V** '• * \\ * a.• • itj.y •i# O*# .Une réclame que les bricoleurs ne voudront pas manquer! Perceuse à une vitesse, très maniable pour les petits travaux généraux.Moteur 2.2 A qui perce V dans le bois et V dans l’acier.Vitesse à vide 2400 tr/mn.Unoutilindispensable à l'atelier ménager.54-2806 .* ry.Y r fp .>< Armoire 15 tiroirs Elément à tiroirs.Courant *4.99 Assemblez une armoire à petites pièces.Débutez avec 15 tiroirs verrouillés ensemble.7V2 x 9^4 x 6V.58-1006 SpaA U • S s jl % Sâ\ * * • » >.j v •: Isolant à tuyau Cour.*1.19 99 c Evite la condensation sur les tuyaux d'eau froide.Fibre de verre.20 pi.x 3 po.63-0064 Boîte à lettres horizontale Protège de la pluie.C.*5.69 Chic et fonctionnelle; en tôle d’acier noire à motif, couvercle festonné et porte-revues.6 x 12 x 2 V.61-0028 Aubaine de vacances Boîte de 40 oz de San-O-Van Cour.*1.98 w» c*»2!pinoi- £«283 Indispensable au chalet ou chez soi.Elimine les odeurs désagréables des cabinets Flush-O-Matic et chimiques et des poubelles.63-9905 t \ « tnnnomn Utilisez votre CARTE CANADIAN TIRE m n o a s i n associe J.R.F.ROUSSEAU Liée .* ’ \ En plus! Billets-Bonis au comptant sur toutes les pièces 2125 BOUL.CASAVANT, SAINT-HYACINTHE, TÉL.: 773-6081 AUBAINES DES VACANCES « DEBUT DE VENTE: 13 JUIN — Les articles réduits reprendront leur prix courant le 27 juin.Achats spéciaux en vente jusqu à épuisement du stock.Canadian Tire tait tout son possible pour avoir les articles annoncés mais se réserve le droit de limiter les quantités Ll NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 JUIN 1977 — Page 13 EPARGNEZ AVEC CONFIANCE MOBILIER DE SALON, 2 «ncx, canapé 83” et fauteuil 38", devant à ressort sur roulettes, confortables coussins semi-détachés de 7" d'épaisseur.# Recouvert de velours.Choix de couleurs l4iW •'r r > #ee’\ ¦ Sugg.$1069.00 Spéc.R.R.$79 MOBILIER Di CHAMBRE STYLE FUTURISTE.3 MCX.comprenant 1 bureau triple 80 ", 2 miroirs, tête de lit 54760", commode superposée, f ini mélamine blanc et palissandre.»aMIU**WA i 'T V ÏiTi > %?- ci.< t*1'./% Ârh|f vt ; H P * Sugg.$1278.00 Spéc.R.R.«888 00 Léger supplément pour table de chevet.MAGNIFIQUE DINETTE STYLE FUTURISTE.5 MCX.table vitre fumée 42", chaises Caprice en polyuréthane, choix de couleurs MiV> >•*> » * / •x m 4450 bout.Wilfridlaurier 773-9256 STOW -r> r« » w- — .wvsX, >> v- 7 .C ,c« .vvxvwva i.^sVlV'' ,• *VS •*/.ix^xy}.pourvoir Activité: Scout-Guide Le Centre de Main-d’Oeuvre du Canada de Saint-Hvacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n'ont qu’à se présenter à leur Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Saint-Hyacinthe situé au 775 rue Saint-Dominique.Il est inutile de téléphoner.2163-130 2333-122 4199-166 5131-122 5135-146 5 1 35-1 78 5135-178 5135-134 5135-158 5135-199 5141-1 10 5171-1 14 5171- 118 5172- 118 5173- 110 5173-118 5193-118 5199-154 5199-134 5199-134 6121-114 6143-118 6149-1 14 6149-134 6198-122 8215-114 8510-199 8563-114 8581-122 8581-142 8581-154 8581-110 8584-114 8584-330 Dessinateur en génie civil Moniteur de loisirs Investigateur de demande de crédit Vendeur de minéraux et de vitamines pour animaux Vendeur de roulottes et de tentes-roulottes Commis-vendeuse de vêtements pour dames(2) Commis-vendeur de vêtements pour hommes Commis-vendeur(se) de tentures Commis-vendeuse de bijoux Vendeuse de cosmétiques Vendeur de produits de nettoyage Vendeurs d'assurance-vie (4) Vendeur d'assurance accident-maladie Agents immobiliers (2) Vendeur de valeurs mobilières Conseiller en épargne Chauffeur-livreur Démonstrateurs (2) Représentants de commerce (3) Représentant-vendeur de gouttières d’aluminium Cuisiniers(es) Coiffeuse pour dames (2) Bonnes à tout faire Dame de compagnie Préposé aux commandes Commis-boucher Contremaître d'assembleurs de portes et fenêtres en aluminium Couturières (2) Mécanicien de boîtes de vitesses (3) Débosseleur-peintre Aligneurs de roues (2) Mécaniciens d'automobiles et de camions (2) Mécanicien-réparateur de métiers à tisser Mécanicien de machines agricoles 8781-1 10 8781- 1 18 8782- 1 10 8783- 122 8784- 1 14 8784-130 8799-194 Charpentiers-menuisiers Charpentier de bâtiment Briqueteurs (3) Finisseur de béton Apprenti-plâtrier Tireurs de joints(2) Ouvriers d'entretien (2) Le Service de Main-d’Oeuvre Agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n'ont qu’à se présenter à leur Service de Main-d'Oeuvre Agricole du Canada situé dans les locaux de la Fédération de l'OPA, au 1 775 rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe, au numéro 774-9154.7181 Ouvrier agricole en général - expérience 71 83 Ouvrier agricole de cultures maraîchères 7187 Ouvrier de ferme d’élevage 7191 Ouvrier agricole de ferme d'élevage de bétail laitier.C est à Cowansville, samedi le 1 4 mai dernier que ‘Grand Prix”, cette grande course annuelle de "boîtes à savon” organisée par le District Scout-Guide de Saint-Hyacinthe, a continué d’évoluer de succès en succès.Cette 6ième édition.-‘‘Grand membres du Comité organisateur et du District.Le matin des compétitions nous comptions plus de 1 37 bolides inscrits, c'est épatant.La journée fut idéale: fraîche et ensoleillée.Les compétitions commencèrent vers 9 heures par les épreuves successives de montée, de descente et de sloloom.Une foule impressionnante de parents, amis et spectateurs ont applaudi et encouragé les nombreux participants à cette activité scoute fort appréciée de tou-s.Après un dîner bien mérité, se déroula la course ''Grand Prix” autour du boisé du Centre Récréatif.Les finales terminées, tous ont collaboré au nettoyage du terrain.Puis vient la remise des trophées et des décorations aux heureux gagnants.Félicitations à chaque participant et gros merci à tous ceux qui de près loin ont permis la realisa^/n de "Grand Prix 77” avec un tel succès.La S.-Jean à S.-Denis Saint-Denis-sur-Richelieu soulignera de façon spéciale les fêtes de la Saint-Jean.Des activités sont prévues les 23, 24, 25 et 26 juin.Toute la population de la région doit s'attendre à ce que ça bouge à Saint-Denis! STATION SERVICE BP Jean-Guy Martel ESCOMPTE SUR GAZ 5* LE GALLON en plus de 6$ le gallon A l’occasion de l’embauche d’étudiants travailleurs VENTE ET ACHAT D'ENJOLIVEURS DE ROUES GROS ET DÉTAIL Achetons camions Pick-Up Bicycle Trail 70 PAYONS COMPTANT Spécialité: changement d’huile plus 8,500 Cascades 773-1798 773-6349 Assurez-vous que l'électricité sera accessible.Le réseau de distribution de l'Hydro-Québec s'étend d'année en année et ses ramifications couvrent une superficie de plus en plus vaste.Cependant, en choisissant le joli coin retiré où vous projetez de construire votre maison ou votre chajet, vous avez peut-être devancé l'Hydro-Québec.De sorte que l’électricité ne sera accessible qu'à certaines conditions et parfois, avec des délais plus ou moins longs.Nous vous prions donc de communiquer avec un préposé au service de la Clientèle de la région où vous construirez, pour lui aire part de vos intentions.Précisez l'emplacement choisi, le type d'habitation prévu, la date à laquelle le raccordement est désiré, ainsi que tout autre détail pertinent.Notre représentant abordera avec vous les différents aspects du raccordement, ce qui vous évitera des désagréments, retards et coûts inutiles. LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 JUIN 1977 — Rage 17 Selon les assureurs-vie; Une mesure “régressive" est prônée par L’Association des assureurs-vie du Canada a insisté, auprès du ministre des Finances, M.Donarl Macdonald, pour qu’il retire la proposition budgétaire qui suggère qu’un impôt soit levé sur les gains sur police de l ’assurance-vie au moment du décès de l’assuré.L’Association, qui représente 1 7,500 agents d’assuronce-vie canadiens, a soumis à M.Macdonald un mémoire décrivant les por- iat du centre culturel de Saint-Hyacinthe sera fermé l avant midi à compter du lundi 13 juin.Pour obtenir des informations concernant les activités du Service des Mécaniciens à récole MM.Vianney Laflamme et Normand Lussier du Garage Courtemonche Inc.de La Présentation ont récemment suivi un cours de 4 jours à l'usine de la compagnie Allis Chalmers, à Milwau-dee.Le cours, qu’ont suivi les deux mécaniciens du Garage Courtemanche, a pour but de familiariser les détaillants des produits Allis Chalmers avec les derniers changements technologiques, de manière a améliorer leur efficacité et, conséquemment, la qualité du service aux clients.La compagnie Allis Chalmers exige d’ailleurs de ses détaillants un haut degré de qualification, en matière de service, de gestion, de mise en marché et de relations avec la clientèle.positions budgétaires comme une "mesure régressive”.Dans son mémoire, l'Association déclare que les principales victimes sont les époux survivants, les enfants et autres personnes dépendantes qui ont besoin de plus d'argent, pas de plus d’impôt.Il n’est pas de pire moment ou circonstance que le décès pour lever de nouveaux impôts.R.N.Bowden, CLU, Président du conseil et chef de l'administration de l'As- Loisirs de Saint-Hyacinthe, on communique à la centrale administrative du Service, au 370 de la rue Saint-Charles, au numéro 774-9889.Au centre culturel, les heures d'ouverture pour informations sont de 14 heures à 1 7 heures et de 19 heures à 2 1 heures.Le numéro de téléphone à composer, est773-8558.sociation, a affirmé que cette proposition est socialement répréhensible, et va à l'encontre des besoins des des 12 millions de propriétaires d'assurance-vie canadiens et de leur famille.Cet impôt frapperait les veuves et les enfants à une époque d’extrême tension et de difficile adaptation économique.Sans aucun doute, les règlements découlant de la promulgation d’une telle loi imposeraient des restrictions concernant le paiement de sinistres au décès par les compagnies d’assurance-vie jusqu’à ce que l'impôt soit payé.Cela occasionnerait des tribulations de plus.Fondamentalement le principe d’imposer les sommes dues d’assurance-vie est déplorable.C’est le pire moment imaginable, et ce principe devrait être abandonné.Dans son mémoire, l’AAVC souligne que cette loi serait contraire oux tendances législatives du Canada, où l’impôt fédéral sur les successions a été éliminé, et où les droits de succession ont été abrogés dans sept provinces, alors que trois autres provinces semblent vouloir prendre des mesures similaires, soit minimiser ou éliminer cet impôt.La loi proposée est également contraire au traitement fiscal accordé aux prestations d’assurance-vie consécutives au décès de la plupart des pays du monde, y compris les Etats-Unis, les Grande-Bretagne et la France.Le Gouvernement, ajoute l’AAVC, tente de justifier le nouvel impôt proposé en se basant sur le fait que la Partie XII (qui traite de l’impôt payé par les assur-eurx sur le revenu de placement) est sur le point d’être abrogée.Mois la suggestion que les assurés profiteront de ce rendement sous forme de primes moins élevées ou de part icipations plus élevées n’est guère réaliste à une époque où le budget exige une augmentation sub- stantielle de l’impôt sur le revenu des corporations, payable par les compagnies d’assurance-vie.L’AAVC s’oppose également à la nouvelle imposition suggérée des avances sur polices.M.Bowden affirme que le Gouvernement devrait retirer sa proposition de traiter les avances sur polices de telle manière qu’un impôt peut être levé sur les "gains” réputés au moment où l’avance est faite.Ce genre d’avance n’est généralement faite qu’en cas d’urgence ou lorsque des liquidités sont nécessaires pour tirer profit d’une occasion d* investissement dans une entreprise commer- Ottawa ciale ou autre.Dans un cas comme dans l’autre, il s’agit d’un impôt inapproprcé.La décision arbitraire d’exclure la déduction de l’intérêt d’une avance sur police comme dépense, lorsque l'argent est emprunté pour le placer dans un bien producteur de rendement, est éminemment discriminatoire et préjudiciable envers l'assurance-vie.Considérées dans leur ensemble, les propositions budgétaires sont un coup sérieux pour l’assurance-vie comme bien qui a, de tout temps, joué un rôle essentiel dans la sécurité financière des Canadiens et dans l’accumulation de capital de placement au Canada.POUR MAGASINS &AICONS - FENETRES A COMMERCE AUVENTS EN TOILE Mm mmm »?>»¦* 774-2242 AUVENTS ET REMBOURRAGE BEAURIVAGE AUVENTS EN TOILE REMBOURRAGE DE MEUBLES INTÉRIEURS D’AUTOS SIÈGES DE CAMION — TRACTEURS COUVRE-SIÈGE SIMILI-FOURRURE TENTES-ROULOTTES TOIT DE VINYLE 805 ST-LOUIS.ST-HYACINTHE DEMANDEZ NOTRE EXPERT LUCIEN BEAURIVAGE NOTRE COMPAGNIE EST INDÉPENDANTE DE TOUTES AUTRES ENTREPRISES.:-*(% ta nSSîM» CAN Al A AVIS CHAMP DE TIR DE MONT-BRUNO le public est averti par les présentes que des exercices de tir se poursuivront au champ de lir de Mont-Bruno (PQ).jusqu’à nouvel ordre lo zone de danger circonscrite par les limites du comp de Mont-Bruno près do Saint-Basile-le Grand (Québec), et siso dans la paroisse de Sainte-Julie (cinquième) concession et la paroisse de Saint-Bruno.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées on français et en anglais, interdisant l’ontréo dans la zone.MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS ÉGARÉS les bombes, grenades, obus et autres explosifs analogues constituent un dangor qui peut causer dos blessures ou entraïnor la mort.No ramassoz pas ces objets et no los gardoz pas commo souvenirs.Si vous avez trouvé ou consorvé on votre possession un objet que vous croyoz être un ox-plosif, prévenez la police de votre localité qui verra à on disposer.Personne no peut pénétrer dans la zone sans autorisation, et l’accès on est interdit.Ottawa, Canado 17630-77 PAR ORDRE Charlos R.Nixon Sous-Ministre Ministèro de lo Dôfonse Nationalo Service des Loisirs Tes Maskoutains doivent prendre note que le secrétar- TONDAGE DE GAZON n e haies, arbustes, etc.ramassage de feuilles et coupage de branches Prop.C.Sévigny R.Vogel Tél.: 773-0390 774-7584 Pogo 18 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 JUIN 1977 •« V, • 1 *•* .y .'•'.H .v* U-f •»* A VENDRE A VENDRE Ah( Il NS fl RS à renouer.bouteilles, cruchev et pots en grès, bureau chiffonnier, pot et bol à eou, sel de chaises anciennes en bois, coffre en pm, table ronde, vernis à S pattes, baril de bois, chaudron en fonte, chaise berçante et beaucoup de vaisselle ancienne ïél 7/2- S130 AUTOMOBIlf (AMARO 19/6, 3S0 automate que.vitres électriques, radio AM fM, pneus radiaux, Rallye Wheels, 14,000 milles, après 5 '/;fi loi 773 9685.AUTOMOBIlf CHARGER HT 1970, en bon état, couleur brun, à voir, au 7590 (artier, üpp I St Hyacinthe AUTOMOBIlf (UTIASS I97S, très propre, ?6,ÜÜ0 milles, radio AM.cassette B pistes, 6 Michelin, u/c roues, prix raisonnobfe, tel après 6h 799 4?S4 TORO lTO BROUGHAM 1974, ?portes, hard top, radio AM fM, cassettes, tel.: 798 7739.AUTOMOBIlf h UGIOT 504, 1974, transmission aotorn, très bas millage, pneus radiaux, Michelin, en très bonne condition, prix raisonnable, s'adresser après 5h a 360 Villeneuve, St Joseph ou I 819 47?659/ BAUfRIf (drums) marque Westbury presque neuf, tel 774 1766 BtCYCll ITl a 3 vitesses, Rapido, pour homme, n a servi que 3 à 4 fuis, aussi bicyclette 70 po avec siège banane, s ad cesser a 795 671?6UNGA10W, dans Bourg Joli, de 78 x 47, de 3 ans, en déclin avec foçade en pierres des champs, 3 bachelors au sous sol, obri d auto, terrain 65 x 130, pelouse terminée, remise en déclin de bois 8 x 14, acheteurs sérieux seulement visites après 7h le soir, pas d ngent, 773 5844 BUNGA10W 74 x 36.en briques, S pièces et sous sol fini, chauffage à air choud, abri d auto et grande remise en bois, terrain paysage, balançoire, glissoire et corré de sable compris, situé à St-Hyacinthe Annexe, 773 5587.GROSSIS CRUCHIS en grès, grond cadre aux points de croix, side hoard a pattes de bons avec corniche et miroir biseauté de 100 ans.7 lompcs antiques, mobilier de chambre antique, bar a boisson, coupons et retoille rie toutes couleurs pour courte pointes, beaucoup ri outres choses antiques non énumérées, si intéressé 773 0053 ou 774-4744.CAMION PKK UP ford f-lSO.1975, 75 000 milles, capacité 6,000 Ib.avec cabine ford en fibre rie verre, vendrais sépniémenf propre comme neuf, tél 773 7374 ITOlf Of VISON, pastel naturel, laisserait pour $750 tél 773 5973 KAWASAKI 350 ((.très bon état, aussi remorque double Tél le jour 773 8486 et après 6 heures à 774 3773 UNGf rienfont bon marché, tél.: 773-4678 MAISON 7 ¦/; pièces, unifamiliale, avec garage, située à St Joseph, syst.chouffoge à au chaud, lapis mur a mur, draperies, rideaux, toiles, fixtures et lave vaisselle inclus, pas d oqent.Tél 774 7S30 M0ÎIUR Hors bord.6 forces, tvemrod, neuf, a peine ?h de roulement, cause de vente: changer pour un plus gros, donne une garantie, pnx o discuter.773 6734 RfSTAURANT CAS BAR se trouvant à ?milles de la Trans canadienne, sortie I0S, en direction de Sorel Pour inf.M Ronald f orner, tél 1819 395 4344 SKHIUSf Moytog, en très bon ordre, mocbine à coudre, marque White avec très beau meuble, couse déménagement tél 774 3018 uv ?30 h p m ou op»ès 6h p m.SI T Of VAISSfllf, 8 couverts, I sécateur, ?(iseaux pour gazon, un à roulettes, un a main, un hamac démontable, 774-5067 TIRRf noue pure, terre brune, terre mélangée, pour gacon, haie |ordin, plants de ci dre pour haie, transport de soble et pierre et ferre o remplissage f oisons chargement des cannons dans terre noire pure seulement, tél 773 2374 ______ __________ A LOUER APPARTlMf NTS M': et ?•*:, dons le centre ville, entièrement meublés, cable de T V Tél 773 1560 APPARTfMfNT ?pièces, meublé chauffé, éclairé, induont bolcon, stationnement, libre immédiatement, pour informations, tél 773 49B9 ou 774 0315, situé 555 Gosselin, St-Joseph fini.~ 3) APPARTl Mf NTS luxueux, à 4700 Joncoire.Oouvdle, St Hyacinthe opp, 2V?et 3 meublés, chauffés, éclairés, taxes incluses, stotionnemenl compris, prix $700 a S765 peu mois Tel 773 7637.BACHE l OR ?V: style colomol.meublé, chauffé, laveuse sécheuse, sans frais, pnse dauto extérieure, taxe et vidange comprises, piscine extérieur incluse, S700 por mois, B?0( humbly, Oouville, 774 7974 •.¦y fr wv *; J v»; .Y'- *P*rxT' * rr: -y viiis - *r.«nftmmtfmtn; muuii; y Boutique d’artisanat J!a Put a Satine enrg.ÎJronnc (jirard tronne v y/i propriétaire Artisanat macRamés Tissage cuir émaux Sur cuivre cérAmiques meubles caNadiens fer ornement Al poïerie DRVIILE Chemin 4e rang Ste-Rosahe D-CC LJ Tél.799-3885 ST-HYAC.ST JOSEPH C * < a.c- r-.A LOUER APPARHMfNTS JVi meublés, situés ou 670 Rouleou, près Hôpital, chouffoge électrique, électricité, tapis mur a mur.grond dépôot, service de laveuse et sécheuse, stationnement asphalté avec prises, déneigement et vidanges compris SI 6S por rno '*r V-Lv' VENTE, SERVICE ET RÉPARATION de machines ô coudre de toutes morques, _ _ .-U .-L 7 •£» * r .A »a .* _^ V'f** osptrateurs f .%> sans eou n* shampoing.- TROIS MOIS Ol GARANTI! SUR TOUTIS ICS RÉPARATIONS KtOSt-Anlom* • - .DONNEZ VOTRE COMMANDE MAINTENANT AVANT LA GROSSE SAISON HW AUVENTS DE TOILE COMMERCIAUX ou RÉSIDENTIELS Kur fenêtres, portiques, Icons, patios.abris d'autos Livraison rapide, estimation gratuite, termes faciles Téi.25 ans d'expérience, travail garanti.774.66U DEMANDEZ NOTRE EXPERT: GILLES BEAURIVAGE m.p.a. 1 CONTINENTAL, 4 PORTES 1 CONTINENTAL, 2 PORTES 2 MARQUIS BROUGHAM 1 COUGAR 1 MONARCH GHIA www 1 COUGAR XR7 1 MONTEGO MX À PRIX IMBATTABLES CHEZ JEROME Plan de paiement de la banque fait sur place mm S****' POUR UN MEILLEUR PRIX FAITES COMME LUI! PASSEZ NOUS VOIR as*» Personnel compétent à votre service Choix de voitures neuves ou usagées On va s occuper Location à long-terme, voitures ou camions de vous U VEDETTE DE LA SEMAINE J X 1975 Cougar Xfc7 en parfaite condition, comme neuf HH ' CLAUDE SIROIS représentant GUY LANGEVIN représentant JACQUES GLADU représentant GRATIEN THEROUX représentant MERCURY FRANÇOIS BELISLE LINC£%N directeur des ventes #*• % •*r • • • • • ÿ.v.v* •i -% XX > A l»%- «T .MA 773-6647 • • c* 1 /r> ' «*i vt r.vÿr' 1//H* * .r> • .¦ •.U.V »• • -¦-* J* 4 «I 1 pn Tfl \m Tï 9H m ¦HH 3 7s m Page 20 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 JUIN 1 977