Le nouveau clairon, 8 novembre 1978, mercredi 8 novembre 1978
Mibl loth'-im,., j » t .3orvin, i .J-‘ J-^oiflloturo i,.dos per‘-,JXque« MA ]Art „.ol 7." ' °Ué?eC'P'r No 30 Des nouvelles du sport vivantes (pages 16 à 13) J »‘i v û • r itv.- .• *-^1 :W Vol.72 No 23 Mere redi MAINTENANT 27000 COPIES distribuées dans la région: St-Hyacinthe • La Providence • Douville • St-Pie SteRosalie St Joseph • St-Thomas d’Aquin St Damase ¦ Ste Madeleine • St L'boire La Présentation • St Dominique ¦ St-Bamabé St Charles sur Richelieu.St-Dems sur-Richelieu St-Jude • Upton Mont St Hilaire • Acton Vale St Simon de Bagot • St Théodore d Acton Ste-Hélénede Bagot • St Marcel sur Richelieu StHugues • St-Valénen L’assurance-chômage a les dents longues (page 4) K lÜfc -JX?U IPÎ-JOTHÈQ^ LÉO] kSSKS, •'g™»*.• III IM Ml ; u l 1 MM T-1 1 r ^ * • ¦ 9 ’ • • • Investissement de $1.7 million à la raffinerie (pago 18) Évitez les pas inutiles Votre Caisse Populaire perçoit tous vos comptes (Bell, Hydro, etc.) en un seul déplacement et en une seule opération Page 2 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1 978 * ¦irnuir Mxnn m rovi wuyi «Mcrnw 370, rue Saint-François Saint-Hyacinthe Pour un service professionnel et à bon prix.Appelez 774-3330 • 774-2400 ATTENTION Le café vous est offert gratuitement avec tous buffets n.uuis et frcdb BUFFET GOURMET Pour un renseignement plus adéquat et professionnel composez 774-5891 M.Normand Laroche Pour vos buffets froids, vous pouvez faire confiance à M.Normand Laroche, un homme expérimenté et responsable.Si vous désirez les meilleurs buffets froids de la région, vous n'avez qu'à signaler 774-5891, vous aurez un service de toute première classe.sont Etudier, c'est dispendieux Il souligne aussi que ces visites ont été faites par INTER, soit par secteurs d’action pastorale, créés à J’intérieur du Québec pour obtenir plus d’efficacité.’’En ce qui nous concerne, nous étions parmi les dix évêques de l’Inter-Montréal; nous avons été capables d’aborder ainsi les questions qui nous tenaient plus à coeur Un mille à pied, ça n’use que les souliers.*d*no*jcnoni Man hr/ I)#* aujourd'hui Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le mercredi, par la Cie d’imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Publicité, GUY GAGNON LÉO PAQUETTE Secrétariat, LOUISE CHOQUETTE Casier Postal 276 655 rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe Abonnement par la poste: $ 1 0.00 par année Tel.: 774-5375 Suite au décès du Pape Jean-Paul 1er, il va sans dire que les Évêques québécois ont hésité à partir pour cette visite.Après réflexion et consultation, ils sont partis malgré tout à la date prévue, soit le 1er octobre dernier.Finalement, nos évêques ne regrettent nullement cette décision puisqu'ils ont pu remettre le rapport de l’ensemble des Évêques et celui du diocèse et rencontrer le nouveau pape Jean-Paul II.Au sujet de cette visite “ad limina” qui se renouvelle à tous les cinq ans pour tous les évêques du monde entier, Mgr Sanschagrin, dès son retour, a adressé une lettre pastorale aux fidèles du diocèse, ainsi qu'aux prêtres, aux diacres, religieux et religieuses.Tout d’abord, il nous signale que les Évêques du Québec préparaient cette visite depuis près d’un an.“Nous avions en effet décidé de la faire tous ensemble à une date que nous avions fixée d’accord avec les organismes du ?Vatican.Le mois d’octobre y était consacré, car nous voulions y ajouter une retraite spirituelle et des cours de recyclage pastoral.Notre plus grand désir était de vivre, pendant ce mois, une vie communautaire de ptière, de réflexion et de fraternité”.Christ en notre monde, évêques, prêtres, diacres, religieux et religieuses et chrétiens de bonne volonté”.On vit en 1 978, dans une ère où le rythme des changements et des réalisations diverses modifie constamment la vie de chacun.L’évolution du monde oblise à se recycler et à se perfectionner.Que ce soit au travail, dans la vie sociale et dans les loisirs, qu’il s'agisse de conditions pécunière ou des relations humaines, les exigences scolaires et techniques se font plus pressantes.On doit miser de plus en plus sur l’instruction avancée, autant pour les adultes que pour les jeunes.À l’ère de la conquête de l’espace et des découvertes médicales où l'homme réalise des possibilités pres-qu’illumitées, ce dernier se voit de reconnaître certaines limites à ses réalisations.On ne peut plus reculer; il faut former des gens de plus en plus compétents, non seulement au niveau des différentes techniques, mais Depuis le samedi 28 octobre, Mgr Albert Sanschagrin et Mgr Louis Langevin, respectivement évêque et évêque auxiliaire du diocèse de Saint-Hyacinthe, sont de retour d’un long séjour à Rome.C’est dans le cadre de la visite “ad limina” qu’ils ont rencontré les Congrégations romaines du Vatican et échangé avec les autres Évêques québécois sur des sujets particuliers durant plus de vingt-quatre jours.dans le contexte de la réalité pastorale de la métropole.Chaque évêque, selon les besoins et les priorités de son diocèse, pouvait toucher aux questions qui l'intéressaient plus particulièrement.D’autre part, on nous a questionnés, on nous a interpellés sur nos priorités, nos réalisations”.Ensuite, Mgr Sanschagrin rappelle que l’Inter-Montréa! a été un précurseur dans la formule nouvelle de visites “ad limina” par groupes d’évêques.“Nous avons innové sur ce point en 1974.Auparavant, chaque évêque faisait individuellement sa visite “ad limina”, rencontrant personnellement les Congrégations romaines et il jouissait d'une entrevue exclusive avec le Pape.La nouvelle formule sauve du temps précieux au Pape et aux Prélats romains et elle nous permet un meilleur approfondissement des questions soulevées”.Par ailleurs, en plus du rapport commun présenté par l’ensemble des Évêques, chaque évêque doit présenter un rapport particulier sur son diocèse.“Avec Mgr Langevin, précise-t-il, j’ai présenté ce rapport.En plus de fournir un portrait d’ensemble sur le diocèse, j’ai voulu aborder six aspects particuliers de notre pastorale.Chacun de ces aspects était exposé sous forme de lettre au Cardinal-Préfet de Congrégations ou au Cardinal-Président d’organisations romaines.Je remettais ces lettres particulières à chacun des intéressés.L’ensemble formait un volume que j’ai présenté à la S.Congrégation des Évêques, comme il se devait.Nul doute que nous recevrons des accusés de réception qui contiendront appréciation et orientations”.À la suite du Conclave, Mgr Sanschagrin fait remarquer que le nouveau Pape a multiplié les rencontres, les allocutions et les homélies.“Ce fut ensuite la dans tous les domaines.Mais étudier, c’est dispendieux! Quoique l’instruction soit actuellement gratuite aux niveaux élémentaire et secondaire, il n’en demeure pas moins que le coût d’études spécialisées est aux frais de l’étudiant et de ses parents.Il est vrai que l’aide gouvernementale vient alléger ce coût, mais dans plusieurs cas, cette aide demeure insuffisante à rir tous les frais par des études ave La Corporation Prêts Étudiants Richelieu-Yamaska constitue un véritable encouragement à la spécialisation.Il appartient à tous de participer à cette action en contribuant à la campagne de souscription de l'automne 1 978, en faisant parvenir un don à Case postale 624, Saint-Hyacinthe, “Investissons dans l’avenir”.première audience générale et la première rencontre des Évêques canadiens avec Jean-Paul II.Avec ses 12,000 personnes, la salle était remplie à déborder.Il était facile de constater l'enthousiasme de la foule, cherchant à voir le Pape descendant à pied l’allée centrale.Suivit alors son vibrant discours, en six langues, sur la prudence, la plus grande et la plus importante des vertus morales.“Le Pape sera-t-il prudent?” nous demanda-t-il.“Priez pour qu’il le soit toujours!” Après deux heures, il put recevoir les Évêques canadiens.II tint à nous saluer individuellement.Nous nous sommes présentés tous les deux, précisant que notre diocèse était sous le vocable de Saint-Hyacinthe, un saint dominicain polonais.“Oui, oui, dit-il en souriant, puisse: t-il vous protéger! Je vous bénis.Je bénis vos prêtres, vos religieux et religieuses, ainsi que tous les fidèles de votre diocèse”.Heureux étions-nous d’avoir pu rencontrer Jean-Paul II de si près et d'avoir reçu sa bénédiction”.En terminant sa lettre pastorale, l'Évêque du diocèse invite tous les chrétiens à poursuivre leur travail.“La visite “ad limina” de l'Évêque et de l’Auxiliaire sera, nous l'espérons bien, une source de grâces pour le diocèse.Nous rapportons avec nous des lumières et des énergies spirituelles et apostoliques que nous désirons voir partager par nos collaborateurs et tous les fidèles du diocèse.Veuillez croire que nous comptons sur tous et sur chacun pour être solidaires dans l’annonce de Jésus-Christ au coeur du monde.C’est là vraiment que se trouve la mission de l’Église dans le monde de notre temps.Dans l’union la plus étroite avec N.S.Père le Pape Jean-Paul II, successeur 0 de Pierre et Pasteur de l’Eglise universelle, travaillons tous ensemble au règne du ^ujjet Qéjeati Buffets chauds et froids Nous avons une vanete infime de suggestions La gamme complete de viande fumee ïambon cana dien.rôti de porc, dinde Nos sandwichs sont varices a votre goût et elles sont ac compagnees de salade et hors d oeuvre Notre buffet chaud est entièrement corn pose de mets canadiens, il vous donnera l eau .1 la bouche % \> ‘v ffiS v Pour un buffet froid et chaud i N ^Fïi({(ct ^r.jroi^ H fl( lfV'f|i(ifUi I» j ‘ 2 La salle de reception de l’Escorte est disponible pour cours de tous genres, (danse, yoga, reunion d affaires, funérailles, etc ) Reserve/ des maintenant pour le temps des fêtes Demance/ notre assiette spéciale pour buffet froid et chaud, préparée pour le temps des fêtes LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1 978 — Poge 3 9 OHIO lUlOREAU àé CHAUSSURES VETEMENTS DE TRAVAIL ARTICLES DE SPORT VALISES LTÉE CHEZ NOUS DES BAS PRIX À L’ANNÉE LONGUE ET LE SERVICE FAIT LA DIFFÉRENCE Equipement de ski de fond beau choix, prix variés Coupe-vent 4 saisons fait de coton et nylon veste intérieur en fibrefill détachable, manches longues, capuchon détachable.Grandeurs assorties.JACKETS DE SKI FILLES OU DAMES rég.: $15.95 en vente pour SOUS-VÊTEMENTS Penman’s 71-95 Thermal Interlock (50% polyester 50% coton) Mocassins en véritable cuir doublure en acrylique orlon semelles crêpées, haut ou moyen Pour dames, enfants ou hommes PRIX VARIÉS BOTTILLONS DOUBLES EN VÉRITABLE CUIR avec fermeture éclair et cap d’acier, noir ou brun, pointures 6 à 12 BAS PRIX C’est maintenant qu’il faut faire votre achat d’ensemble de neige Nous avons un beau choix pour dames, enfants hommes NOS PRIX SONT FAMEUX REDUCTION DE BOTTES DE FOURRURE en peau de vache de Normandie pour dames ou hommes fabrication canadienne résistant au froid de -40 degrés Choix de modèles 20% du prix suggéré SUR NOS PATINS DE MARQUESDELTA ORBIT BAUER GUY LAFLEUR VENEZ TÔT FAIRE VOTRE CHOIX JACKETS DE SKI pour hommes grandeurs assorties Spécial A W CIIAKGKX PLAN DE MISE DE COTE GARANTIE MOREAU SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SAINTE-ANNE 443, RUE HOTEL-DIEU 440, RUE Page 4 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1978 L'assurance chômage réclame jusqu'à 6 semaines de prestations à 6,000 chômeurs québécois Le mouvement Action-Chômage invite les chômeurs qui sont aux prises avec un problème de remboursement à la Commission d’Assurance-chômage, d’entrer en contact avec les responsables de ^ Saint-Hyacinthe, pour qu’ils participent aux démarches entreprises pour aller en appel et demander que la dette soit effacée.A cet effet, une réunion se tiendra le jeudi, 9 novembre au local de la J.O.C.au 250 de la rue Mondor (à l’école Girouard), à 14h.On peut aussi joindre les animateurs par téléphone entre 9h.et 1 2h.à 773-5955.LE MOUVEMENT Le mouvement Act ion-Chômage est un organisme au service des chômeurs qui existe déjà depuis quelques années à Montréal.Présentement, il a pris des dispositions légales pour aller en appel de la décision de la Commission qui exige le remboursement du trop-perçu.Le mouvement prévoit aussi en une démarche collective exiger que la dette soit .effacée mais selon les responsables il ne faut pas s'illusionner au sujet de cette démarche et prévoir des moyens de pression pour obtenir gain de cause.De son côté, la Commission tente de régler le problème non pas en effaçant la dette mais en réglant cas par cas un arrangement de remboursement de dette.On conseille donc, pour l’instant, de n’accepter aucune entente de remboursement individuel pour cette dette tant que les démarches collectives du mouvement Action-Chômage pour faire annuler la dette n’auront pas abouti.ERREUR DE LA COMMISSION Aux mois de décembre 1977 et janvier 1978 la Commission de l’Emploi et de l’Immigration distribuait par erreur $4.3 millions à 1 5,000 chômeurs canadiens.A Montréal et dans les environs, 6,000 personnes sont truchées.Chacune d’elles a accumulé une dette se chiffrant entre $100 et $900.ORIGINE DU TROP-PERCU L'erreur provient d’un mauvais calcul entraînant une programmation fausse de l’ordinateur.Normalement, à la toute fin d’une période de prestations, on calcule Partie de La partie de cartes missionnaire organisée par le Laïcat franciscain de la Cathédrale aura lieu le 15 novembre, à 14 heures.Les profits iront aux oeuvres de Soeur Marie Lagacé, missionnaire au Liban, enfant de la paroisse.Plusieurs Maskoutains se souviendront d'avoir vu Soeur Marie Lagacé à l’émission “Parle, parle, jase, jase” et de l’avoir entendu sur les ondes du l'écart entre le taux de chômage national et le taux de la région du prestataire.Si le taux de chômage régional est de plus de 1% supérieur au taux de chômage national, la Commission accorde 6 semaines supplémentaires au prestataire, (art.37).Or, en janvier 1978, l’écart entre les deux taux de chômage était non pas supérieur à 1% tel que la loi l’exige mais égal à 1%.Il s’agit donc d'une erreur d’au plus 0.1% pour laquelle la Commission veut obliger la population touchée à faire des ententes de remboursement.QUE DIT LA LOI?L’article 49 de la loi sur l’assurance-chômage mentionne que toute somme perçue en trop par un prestataire doit être remboursée à la Commission.Cet article de loi s’applique cartes poste C.K.V.L.la semaine dernière.Cette partie de cartes débutera à 1 4 heures précises et plusieurs prix de présence seront tirés au sort.Prière d’apporter ses cartes.Ceux qui ne peuvent sortir et se rendre à cette partie de cartes et qui désirent faire un don peuvent s’adresser à leur téléphoniste respective ou à Mme Cécile Jetté, 2045 Girouard, en composant 774-4748.Laicaff Franciscain Danse tous les samedis soirs « • Les 11 et 18 novembre: Claude et Gaétan Duo guitare et orgue professionnelle Le 25 novembre pour la Sainte-Catherine: .“LES SUPRÊMES” Billets en vente au Pavillon Cascade Admission $2.00 Discothèque son et lumière TOUS LES VENDREDIS SOIRS de 8h.00 à 1h.00 Admission $1.00 PAVILLON CASCADE 7590 rue des Cascades est, Saint-Hyacinthe SALLE À MANGER ET RÉCEPTION Information: Tél.774-3734 i______________________________________ indépendamment du fait que l’erreur dépende de la Commission ou du chômeur.Cependant l’article 175 des règlements stipule que la Commission a le pouvoir d'effacer un montant dû si le remboursement de cette somme occasionne une privation injustifiable à la personne.Notons que la Commission a un pouvoir arbitraire et discrétionnaire à ce sujet.QUI EST TOUCHÉ?Les personnes victimes de l’erreur se trouvaient, un janvier, à la fin d’une période de prestations.Elles se recrutent donc maintenant parmi les sans-revenu, les assistés sociaux, les travailleurs à faible revenu, les travailleurs à temps partiel ou temporaire.Il est évident que pour l’ensemble de ces gens, la fait de remettre cette dette cause des privations injustifiables.Le mouvement Action-Chômage s’est donc donné comme objectif de les rejoindre et de leur proposer de se regrouper afin de définir les moyens de pression o prendre.FEVES AU LARD LE DIMANCHE BISCUITERIE FLEUR DE LYS EPICERIE, DÉPANNEUR 370 rue Saint-Simon Tél.: 773-1129 Spéciaux de la semaine Bâtonnets enrobés * DE WESTON O Q Rég.$1.19-Spéc.UvÇ Biscuits Petit Coq DE LIDO Rég.85$ • Spéc.Biscuits farine d’avoine (GRAND-MÈRE) Rég.79$ • Spéc.Chocolats à la livre Crunchie, Wonderbar, O’Henry Chocolats crème à la menthe f lb etc.etc.DIMANCHE 8h.30 a.m.à 1h.00 p.m.Prop., Fernand Cadieux Vows servir est un plaisir PLACEMENTS 1 /2 % OBLIGATIONS A CINQ ANS INTÉRÊTS VERSÉS ANNUELLEMENT MINIMUM $1,000.Compagnie de placements hypothécaires I Membre de la Société d'Assurance-Dépôts du Canada Inscrite à la Régie de l’Assurance-Dépôts du Québec MARC GLADU Renseignez-vous, appelez: MARC GLADU 774-6273 • 774-4184 Beloeil:467-7773 APPEL À FRAIS VIRÉS 1255, Girouard, Saint-Hyacinthe MEAD & CIE LTÉE LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1 978 — Page S Le Prix annuel Desjardins 1979 Le Prix annuel Desjardins, d’une valeur de $10,000, créé par le Mouvement des Caisses populaires Desjardins afin d’apporter un appui à des Québécois engagés dans le développement culturel, social ou économique, sera décerné pour la quatrième année consécutive.En créant ce Prix, le M.C.P.D.a voulu reconnaître le mérite d’organismes qui ont apporté une contribution t^Mnale et constructive a!R société et qui, du fait même, ont acquis une Es-tu prêt?La Sainteté Télédiffusé aux canaux suivants, Télé.7 Sherbrooke et Télé 8, Trois-Rivières, tous les dimanches à 1 7 heures.Es-tu prêt à écouter ce que la Bible dit sur la sainteté?Etes-vous saint aux yeux de Dieu?Comment être saint?Paul, dans le Nouveau-Testament, adresse ses lettres aux Saints.Etait-ce les canonisés ou bien des chrétiens ayant revêtu le manteau de la sainteté en Jésus-Christ?Écoute: “Es-tu prêt?" Tél.: 774-1603.crédibilité certaine dans leur milieu.Par le nombre de concurrents et l’enthousiasme suscité, le Prix annuel Des jardins constitue une reconnaissance formelle fort enviée de cette contribution.Ce Prix vise plus particulièrement les groupes qui, en 1978, ont réalisé une activité à caractère communautaire, à la satisfaction des personnes concernées par l'activité.Tous les groupes ou organismes privés, à but non lucratif, constitués et opérant depuis au moins trois ans et satisfaisant aux normes et exigences requises, peuvent poser leur candidature avant le 15 décembre 1978.(Seuls les organismes qui ont déjà gagné le Prix annuel Desjardins ou obtenu une mention ne peuvent soumettre à nouveau leur candidature).Les groupes et organismes qui désirent se porter candidats peuvent obtenir les renseignements à leur caisse populaire où des feuillets explicatifs sont mis à leur disposition ainsi que des formulaires d'inscription.Ces mêmes documents sont également disponibles à La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins et dans d’autres organismes communautaires.Chaque demande accompagnée d’un dossier Tél.: 799-3657 Bijouterie Paul BRELOQUES, CHAINES, BAGUES “Or 10k” 235 rue Ledoux, Sainte-Rosalie N’attendez pas pour votre ménage des Fêtes proprius centre de produits d'entretien CARREFOUR HONORE MERCIER 2255 boulevard Casavant Tél.: 773-1014 CONSEILS PROFESSIONNELS, QUALITÉ INCOMPARABLE DÉPOSITAIRE: Fameuse “Vadrouille Abeille" annoncée à la T.V.“ATOUT": Nettoyeur exceptionnel.Fera tout briller de la cave au grenier.“ARMURE”: Fini à plancher liquide, donnera à vos planctiers éclat et résistance jamais obtenu.Ceci s’adresse aussi aux: INDUSTRIES, COMMERCES, INSTITUTIONS devra parvenir à: Prix annuel Desjardins, La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins, 150, avenue des Commandeurs, Lévis, Québec, G6V 6P8, Téo.: (4 l 8) 835-7278.Ce geste du Mouvement des Caisses populaires Desjardins se veut donc un encouragement et un appui aux groupes qui ont à leur acquis des réalisations ayant une incidence marquée sur le développement soit social, soit culturel ou économique d’une région ou d’une localité.Le Prix annuel Desjardins a été créé en 1975 à l'occasion du 75e anniversaire de fondation de la 1ère caisse populaire d'épargne et de crédit en Amérique.S'UNIR POUR MIEUX SERVIR 774-0867 IMMEUBLES ichel Goddu c.i courtier POUR L ACHAT, LA VENTE, OU L'ÉCHANGE DE VOTRE PROPRIÉTÉ, CONSULTEZ DES "EXPERTS" Suzanne B.Laliberté, et Michel Goddu, courtiers en immeubles désirent informer la population du grand Saint-Hyacinthe, et tous leurs nombreux clients et amis de l ouverture de leurs bureaux de services immobiliers complets.29-ATTENTION SPÈCIALE DOUVILLE.Bungalow de brique 28 x 42 a été bâti el habité par le contracleur, construction supérieure, loyer au sous-sol avec salle de séjour, chambre à coucher, bureau, salle de travail, sortie de cave à la cour isolée.Premier plancher 5 grandes pièces peinturées récemment, lave-vaisselle etc.Très grande cuisine.Terrain de 100 x 100 gazonné.clôturé hypothèque translérable bon taux ass.incluse.Libre le ter décembre 1978.Int.Irnm.Michel Goddu courtier 774-0867.\TV *11 liiiH liiiiiiiiillll 203- ST-HYACINTHE ANNEXE.Bungalow de 5 1/2 très grandes pièces, sur un terrain de 9361 pi.car.construction supérieure.Vous aimerez le charme de cette superbe maison avec ses fenêtres françaises, sa grande galerie, et toute la chaleur du très beau loyer de brique dans le salon.Aussi une très grande cuisine accueillante.Pour inl.Suzanne B.Laliberté “Courtier Expert” 774-2482.15- DOUVILLE Bungalow récent de 24 x 42, toute taxes $643.00.Maison impeccable $43.000.Inf.M.Goddu 774-0867.28- LA PROVIDENCE 2 MINUTES DU CENTRE VILLE Bungalow de papier brique $21,000.Inl.Michel Goddu 774-0867.206- ST-HYACINTHE, BUNGALOW DE 11 PIÈCES Salle de séjour superbe.Faut voir, Quartier résidentiel.Inl.Suzanne B Laliberté 774-2482.8- DOUVILLE SEMI-DÉTACHÉ impeccable, aucune ollre raisonnable ne sera refusé, faut voir.Inl.M.Goddu* Courtier 774-0867.23- QUARTIER N0.5 * 4 LOGIS 1- 41/2.1 - 3 1/2, 1-6 1/2, 1-7 1/2 électricité plomberie presque neuf, tout refaits, revenus annuel $4,920.Prix $31,500.Inf.M.Goddu courtier 774-0867.2- ST-PIE, BORD DE LA RIVIÈRE Se paie comme loyer, maison neuve de 5 1/2 pièces, avec garage, sur un terrain de 27.000 pi.car.lace à la montagne, un vrai bijou.Inl.Suzanne B Lali* berté “Courtier Expert” 774-2482 22- ST-J0SEPH 3 LOGIS, avec 2 garages - hangars • revenus annuel de $4464 00 chauffage électrique Prix: seulement $33.500.Inl.M Goddu.courtier 774-0867.774-2482 page 6 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1 978 Une autre soirée des anciens au Séminaire.Samedi soir, le 2 8 octobre, se tenait au Séminaire ce qu’on est convenu d’appeler l’Amicale des Jeunes Anciens.Depuis quatre ou cinq ans, en effet, l’Association des Anciens du Le club Optimiste de Saint-Dominique organise une veillée qui aura lieu le 1 8 novembre, à 20 heures, au Domaine de l’Érable, à Sainte-Rosalie.Par le biais de cette soirée, on désire amasser L’assemblée générale de l’Aféas Saint-Sacrement aur-a lieu le mardi 1 4 novembre à 1 9 heures 40, au sous-sol de l’église.L'étude sociale portera sur une saine alimentât ion.De plus, deux voyages sont organisés, un Une soirée canadienne aura lieu le 1 1 novembre à la salle du gymnase du couvent de Saint-Dominique.Séminaire croit avantageux pour ses membres d’inviter en deux moments différents ses Anciens les plus âgés, qui se réunissent chaque année le jour de l’Action de grâces, et les Jeunes des fonds pour l’aide à la jeunesse.Le nombre de billets est limité.Pour obtenir d’autres renseignements, il faut composer le numéro suivant: 773-3207.Bienvenue à tous! aux serres de Saint-Charles le 29 novembre et l’autre, au Salon des Métiers d’Art, Place Bonaventure le 13 décembre.Les personnes intéressées peuvent communiquer â 774-4046.Bienvenue à tous! Willie Lepage assumera la partie musicale.Un buffet sera servi en fin de soirée.Bienvenue â tous! Anciens; ceux qui ont terminé leur cours depuis 69.471 personnes étaient présentes au Séminaire, le 28 octobre.Certains anciens se sont d’abord adonnés â leurs sports favoris: badminton et volley ball de 1 8h00 â 19h00, basket vall, de 1 9h00 à 2?h00, et hand ball, de 20h00 à 21 hOO.De 20h30 à 24h00 tôus se retrouvaient dans la grande salle de récréation: rencontres, retrouvailles, rafraîchissements, disco, etc.Un buffet était aussi offert â la cafétéria de 23h00 â 24h00.Tout au long de ce buffet, une projection continue de diapositives remémorant des scènes de leur passage au Séminaire, suscita un vif intérêt chez les invités qui soulignaient de leurs rires et de leurs applaudussements les images suscessives.Le coût d’entrée était très modique: $3.00 par personne et donnait droit au buffet.Les montants perçus cependant ont permis aux Jeunes Anciens de remettre à leur Association et au Séminaire, une fois les dépenses payées, des dons s’élevant au total à quelques centaines de dollars.Les organisateurs, directeurs de l’école et anciens: une vingtaine de Soirée optimiste Assemblée général» et voyages A.F.E.A.S.Saint-Sacrement Club Age d'Or Saint-Dominique •saw* Achetez un gallon au prix de détail suggéré et obtenez-en un autre gratuitement SEMI-LUSTRE ALKYDE BLANC CHARLEMAGNE ROBERT HEURES D’OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi 8h.30 à 18h.OO Jeudi, vendredi 8h.30 à 21h.00 * Samedi 8h.30 à 17h.00 Face à Yamaska Auto SAINT-HYACINTHE 2285 Boul.CASAVANT Tel.: 773-8998 TAPISSERIE 20% DE RABAIS CATALOGUES # SUPER LATEX BLANC prix Charlemagne $10.95 gallon EMAIL PORCELAINE SUPER BLANC SPECIAL $13.99 COUCHE DE FOND ALKYDE OU LATEX 1 gallon $8.95 SCELLEUR - LATEX 2 gallons $15.00 personnes en tout, qui s’étaient réunis tout un après-midi, le 30 septembre, pour préparer cette fête, croient que celle-ci est une réussite sur toute la ligne, même s’ils se promettent de faire encore mieux l’an prochain autant qu’il sera possible.Réjean Pelletier, directeur général.NOUVELLE ADMINISTRATION TAVERNE DES COPAINS (CHEZ GABY) Coin Saint-Louis et Saint-Pierre à Saint-Joseph VENEZ VOUS AMUSER, FAITES-VOUS DE NOUVEAUX AMIS DANS UNE ATMOSPHÈRE DE DÉTENTE.Tél.: 773-0611 Gaby Arpin, prop.POUR TOUS N\0\Ns dE -\A sA.?5 » • • • • lW.SV 9NsV MVf.lhomme qui vtHjl r>:‘> ivCv>! v>» v.;,sv 8888888 DAVID CARRADINE POUR PÂQUES 1 W OU A LA TRINITA COMMENÇANT VENDREDI À JEUDI Horaire; sur semaine 7h.30 Pour Pâques où à la Trmita 9h.32 Le Cercle de Fer Fin 11h 04 Horaire du Dimanche "Pour Pâques où â la Tnmta"12h.30 • 4h.09 • 7h.23 "Le Cercle de Fer" 2h.l2 • 5h.51 • 9h.30 lin 1 ih 02 Attention jeudi soir 9 novembre "Spectacle sur scene" LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1 978 — Page 7 Du ballet jazz libre Douville Depuis septembre des cours de ballet-jazz ont lieu chaque mardi au secteur Douville, l'après-midi pour les adultes, les jeunes et les adolescents, et en soirée pour les adultes.Les cours sont accessibles à tous et visent à satisfaire les besoins personnels de culture et de mise en forme physique de chaque participant.En tout 42 jeunes et 60 dultes suivent la session.Plusieurs avouent y trouver une grande détente suite à l’effort physique demandé en plus de la satisfaction d’apprendre un nouveau moyen d’expression où il y a place pour la création libre.Les cinq ateliers sont sous les responsabilité de Linda Filteau, professionnel de ballet jazz.Mais depuis six ans elle a travaillé comme animatrice de ballet classique et ballet jazz au studio de danse dirigé par sa mère à Montréal.Comme amateur, Linda a participé à plusieurs compétitions de ballet classique et jazz et remporté de nombreux trophées.Cette année elle compétionnera dans la catégorie professionnel en plus de participer à des émissions de télévision (on a Déjeuner aux fèves Le déjeuner mensuel des Chevaliers de Laval de Saint-Hyacinthe aura lieu le dimanche 1 2 novembre, à 9 heures 30.Le conférencier invité sera M.Roméo Martin- eau, président de l’unité Domrémy d’Acton Vale.Le local des Chevaliers de Laval est situé au 250 Mondor, à Saint-Hyacinthe.L’entrée est gratuite.Soirée de danse Les Chevaliers de Laval de Saint-Hyacinthe organisent à tous les samedis soirs à 20 heures une grande soirée dansante et les frais de la musique sont assumés par les Virtuoses.L’entrée est de $1.50 par personne.Le mouvement de sobriété “Les Chevaliers de Laval’’ a son local au 250 Mondor, à Saint-Hyacinthe.Plusieurs prix de présence seront tirés.Bienvenue à tous! Opération Solidarité Economique i * *• MAINTENANT OUVERT BOUTIQUE de L’UNIFORME Enr 1590 Marguerite-Bourgeois 774-1757 sous-sol du Salon Caty Uniformes pour infirmières, serveuses, coiffeuses, barbiers," médecins et infirmiers, etc.Tailles pour femmes 3 à 24 1/2 Tailles pour hommes 34 à 48 FINE LINGERIE BAS DE SOUTIEN SPÉCIAL D’OUVERTURE / U È i zi il Dû à notre encouragement durant l’ouverture, nous continuons à vous donner 20% de rabais pour tout le mois de novembre.pu la voir récemment à “l’heure de pointe" sur les ondes de Radio-Canada, où elle dansait sur une chanson interprétée par Donlad Lau-trec).On comprend que les élèves de ballet-jazz à Douville se disent choyés et que le mardi soit une journée bien spéciale grâce à la présence d’une animatrice professionnelle remarquable: Linda Filteau.Une nouvelle session de ballet-jazz débutera en janvier dans les catégories débutant, intermédiaire et avancé.Il sera possible de s’y inscrire, jeunes et adultes.Ca vous tente?Téléphonez à René Lafleur pour plus d’informations à 773-781 1.Téléphone: 773-7817 CENTRE DU TRICOT !!oiii IH mae (iiui î meviiîvtt uvjiur.Mme Geneviève Tardif, prop.2080, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe (face à la Penmans) Grand choix de tout ce dont vous avez besoin pour vos travaux manuels \ U" 7 \\ Ttrx \ * / Æ G ^ 3.% klhii Urî 1 • r~ , fpura •* A ¦¦ ¦ •• .mw " ' JLf- j'j \ Pour une rencontre, contactez Michel Bouthillette Saint-Dominique, Tél.: 793-2888 \ 7 POUR UNE RÉCEPTION REMARQUABLE OPTEZ POUR L’ENDROIT IDÉAL 3 SALLES DE RÉCEPTIONS No 1: 40 à 100 personnes No 2: 100 à 150 personnes No 3: 150 à 250 personnes No 2 et 3: 400 personnes Une atmosphère chaude et familiale pour toutes réceptions et banquets Un personnel accueillant et efficace UN SERVICE PERSONNALISÉ À VOTRE GOÛT ET LE PLUS RAPIDE QUI SOIT A l’occasion du 5ième anniversaire de chez Boubou, un superbe gâteau de noces, d’une valeur de $100.est offert GRATUITEMENT à chaque future mariée de l’an 79.Compliment de chez Boubou, fait par la Pâtisserie Viens.MENU DES FÊTES: cretons, ragoût, tourtière, dinde farcie, 5 desserts à volonté N’HÊSITEZ PLUS Informez-vous, comparez et vous serez toujours gagnants.Chez BOUBOU Enr. Page 8 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1 978 le 30 novembre André Gagnon: Assemblée générale annuelle Les Loisirs Saint-Joseph Inc.tiendront leur as-sembléne générale, dimanche le 1 2 novembre à 10 heures au Centre des loisirs, 1 000 rue Villeneuve, Saint-Hyacinthe.Vous êtes cordialement invités à y assister, d’autant plus que plusieurs amendements à la constitution seront apportés.Votre présence s avère indispensable à cette rencontre où nous traiterons de l’avenir des loisirs dans notre secteur.Cette assemblée de courte durée se terminera par un léger goûter.C’est donc un rendez-vous important pour tous les citoyens du secteur de Saint-Joseph, dimanche 1 2 novembre dès 10 heures au centre des loisirs.Bienvenue.STUDIO AUNE Ongles permanents, manucure — AVIS — Il me fait plaisir de vous informer que mes ser vices vous seront offerts dorénavant au: 3955 rue Montigny, Saint-Hyacinthe, tél.: 774-7206 Aline Tremblay 3 années d’expérience mmmm umraix UM9SKIX 2950 LAFRAMB0ISE, ST-HYACINTHE, UM9RIX unipstix 4445, BOUL.LAURIER DOUVILLE, le musiden le plus aimé au Québec André Gagnon est vraiment un artiste complet; compositeur, pianiste, soliste, créateur, innovateur.Il a su se tailler une place de choix dans le coeur des Québécois de tout âge quel que soit leur goût sur le plan musical.Il a autant de succès auprès des amateurs de musique classique que des amateurs de musique pop.C’est à la compexité de sa personnalité qu'on doit des réalisations aussi différentes que "Saga", “le Saint-Laurent", "Wow" et "Mouvements”, un très beau concerto d’une vingtaine de minutes qu’il offre cette année à son public.En étudiant la démarche d’André Gagnon, on se rend compte qu’il s’affranchit peu à peu des influences pour s’exprimer d’une façon originale et devenir, un véritable “créateur" au sens plein du terme.Il ya une chose à laquelle il tient et qu’il ne peut renier, c’est sa formation classique.Il nous le prouve bien cette année en interprétant une pièce d’un grand auteur classique.: : Le nouveau spectacle d’André Gagnon est parfaitement au point, il permet d’accéder à la musique par la détente (.) Il fait de la très bonne musique qui a le mérite d’être à la fois populaire et très proche de la musique classique" (R.Ber-natchez, Montréal-Matin).Une date à retenir: le jeudi 30 novembre au Cinéma le Paris à 20heures 30.André Gagnon à Saint-Hyacinthe, une présentation de Pierre Parent et de CKBS-1240.Billets au Carrefour 8-24, 1740 Saint-Antoine, (773-4 159).Un film sur In condition féminine: Souris, tu m'inauiètes Le Comité de la condition féminine du Parti Québécois du comte de Saint-Hyacinthe invite toutes les personnes intéressées (hommes et femmes) à visionner le film "Souris, tu m’inquiètes", le lundi 13 novembre, à 19 heures 30 à l’Hotel-Dieu de Saint-Hyacinthe (entrée pr incipale) Souris, tu m inquiètes est une production de l’Office National du Film mettant en vedette Micheline Lanctôt et Luc Durand.On y retrouve une femme au foyer qui s interroge sur sa condition de ménagère et sur les possibilités de nouvelles orientations dans sa vie.Une discussion suivra.L entrée est libre.Bienvenue à tous! RTTFl CE SOIR, N'ENTREZ PAS SOUS VOS DRAPS ri NOUVEAU-NOUVEAU-NOUVEAU BOUTIQUE MARYVONNE Vêtements pour dames dans les tailles de 5 à 16 ans Importations et fabrication québécoise.SPÉCIAL: COLS ROULÉS SANGENE PARIS $ 10 131 rue Boulanger Saint-Thomas d’Aquin Tél.: 796-3425 k.l «— < -* iMtiflul ~| c *0l TCu\ tt S jr ^ k( Ll>*0) NOUVEAU-NOUVEAU-NOUVEAU < [m] t ¦- .-il i ui » à C ST» * m î Y .t* JUrtL-J Yf J'.' I i"Tji J.îil «T mtmmm uniraix umraix 2416 DESSAULES ST-HYACINTHE, 1245 DES CASCADES ST-HYACINTHE îmmmm ZrjrsJ, LA VUE SUR L’OCÉAN MOTEL EXPO O- /.* 25% \ Du 5 janvier escompte/ 1 au 25 janvier VOYAGES GUY QUINTAL INC.piem/sououéÏic tél.:773-2353 VOYAGE 14 JOURS INCLUS COMPREND: AVION Voyage aller-retour de Montréal par jet de Nordair.consommation et repas en cours de vol.Transport entre l’aéroport et l’hôtel, incluant la manutention des bagages.Logement pour 14 nuits, chambre privée, salon, cuisine, salle de bain.-air climatisé.T.V., radio pour accomocfer 4 personnes.DEPART: TOUS LES SAMEDIS • 14 jours avion inclus Minimum 4 pers.supplément 90.00 pour occupation 2-pers.RESERVATION À ST-HYACINTHE RÉNALD RACINE: 773-7429 A MONTREAL: 861-4693 De 9:00 h.a.ni.à 4:00 h.p.ni.uniraix umraix 1772 DES CASCADES ST-HYACINTHE UM9SIIX um?mx 1430 DES CASCADES ÇJ ST-HYACINTHE SUIII9SIIX uni9»stix 237 ST-LOUIS ST-JOSEPH % LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1 978 — Page 9 to1'0 «ü irai pw r plüs?'«loe i *+ *v •r A '.% mr * HvWLiftetMAv «ÇE k-« ,.« •• IniliuA.»e«w«9IIN UM73IIM um^iN unoxiN unoaiM NICE N’EASY y LISTERINE FINAL NET NIVEA UGHTDAYS KLEENEX HANKSCRAFT F>uM non Ar;asm nr CUnol ?7ml 18 OMWiet mtivct'l'qun Oirt'Mif OM'gr tilro'» TifitV SfUmpoomt) ClMrjnl Of CU fol \t *r\ ISWrtifî Istuf Tout BootiQur ?fOtilf Jui ti'?Of t*4utf 160ml HurrvfrU Vrui Modfir dr lu«r ftiini \n\siiM um^siiM um»xiN um^iN unoaiM HANKSCRAFT CHIFFONSJ LIFEBUOY TRAC II CREST rr cr Si* on dfVXJofium i‘( ; »• -f < M*f'\ ' VJPOf'Utfuf ftumxj.f ri**-., i •if'ru' IfOKlf 10Lff*ii*l iiwt** I0c4'tou(f>f\at Umfl I 0f OOrTff r MouVW i fil* (*0>wf Ou imfftr 3.00ml Um'iffCr Siyfuf 0f(J'nj -r Ou mfOtfir MM ^1» lifebuoy fTVlll \ftvf"*\ Vins UDI?aiK AU COMPTOIR A VOTRE LIMITE DE 3 PAR CLIENT SERVICE • .îfticlos |>iuvf•, i '«'viv nous fu» pouvons (j.tf.intir u«*.lu.inlii»»», {»m ,r i,| (Infor- (V* i9IIM unmiK unpxiN :uni7^>N= RESDAN 40*1 prl'ifùU’f* uniMiN HERSHEY PEPSODENT HERSHEY PREPARATION PREPARATION ORAL-B ANACIN FAITES COMME MOI! [Vnîi*!».ii(|i«.i I trmliw »«4i t«iH\ OFFRE SPÉCIALE Futura 400, modèle 1977 NEUVE GARANTIE 177 rue Saint-Laurent, Saint-Damase 797-2281 Avec votre vieux on fait du neuf 255 CONCORDE • Ensemble de salon • Coussins de roulotte • Mobiliers de cuisine avec choix de matériel • Portes capitonnées André Sévigny, prop.Réporotions O domicile Estimation gratuite tifir tu i *n tit-* jrtsw ft?*», |1 JT I* V i * I 1 ** * ^ A N 1 A ST-HYACINTHE 7/O-Oü02 Page 16 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1978 —__I Le Saint-Denis a été sans pitié Ca ne s’était pas produit le début de la saison mais les troupiers du Saint-Denis se sont déchaînés dans le dernier programme alors qu’ils se mesuraient au Saint-Simon, décrochant la plus décisive victoire de la campagne et ce par le pointage de 1 1 -0.Germain Charron a fait flèche de tout bois avec une performance de cinq buts tandis que Luc Gauthier et Yves Bélanger souscrivaient chacun un doublé à la fiche du Saint-Denis qui a été sans pitié pour le Saint-Simon.Gilles Bélanger et Martin Lachambre ont scellé le compte.Mentionnons que le Saint-Denis s’était assuré une priorité de 2-0 au premier tiers et qu’il gonflait son avance à 6-0 après deux périodes.Au troisième engagement ces derniers sont revenus à la charge avec une poussée de cinq filets.René Bousquet et Serge Lapointe ont marqué chacun une paire de buts alors que Serge Richer et Jacques Benoît faisaient bouger les cordages à une occasion et le Saint-Dominique avait raison du Saint-Liboire par 6-3.Stéphane Rattelade, r h: H 4P ra d’escompte sur les manteaux et habits de neige bébé jusqu’à 6X 3 B y • Y» "i I ! r"\ tl Jb 1 .U Jm Ml Al N cio et?w M 7 MANTEAUX garçon et fille 2e étage: Layette de bébé, carrosse, meubles et accessoires r\ Il a ï IV! h §Vi t S U II I V I Ih IV] Bmd I I Pf lï { 8 i B 8 i ÎU O * .'+?i l * vj M \ \m 1 B b- ^ WmJy Immi O A RII D 1 IM O BAMBIN^ ér * CONFECTION POUR ENFANTS J.DARSIGNY, PROP.1741 Des Cascades Saint-Hyacinthe, Qué tél.:774-8418 FAUT PAS MANQUER PRIX BEL AIR 12 POUCES NOIR ET BLANC ItCJI Prix rég.$449.95 PRIX BEL AIR 14 pouces COULEUR Modèle EC 338 * > • ¦ *» ‘ -i.a» * - Prop.: jMn-M S» Cm ,-/.r • *¥l .¦y vVj Fl wfl l’v A?|hi NQ| \X rJ ¦B >-9 j Xiru>',r^7.-z ¦nmrmniimiiini nwwinai V*1 ^**W*5W N.J .S Prix rég.$1059.95 PRIX BEL AIR 26 POUCES COULEUR Modèle WL 9469 1 v~i , 'IT £ f ML ix • v> .•' J u ¦¦BHBBBBOMnaziBnSBafBBBaBBai VENTE, SERVICE SOUS LE MEME TOIT 3925 rue Bélair, Saint-Hyacinthe (Douville) Tél.: 774-8804 Prix de présence U NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1978 — Page 17 I _ „ _ 4 M I -t « -.'cvwr^'^oicÆ ¦nannaBBMBMnMHHMMHMMnnMii Le Comité d'École Saint-Thomas avec la collaboration de LA LIBRAIRIE RICHER 1977 LTÉE BRAULT ET BOUTHILLIER ORGANISE UNE j de (environ) V ©•' Matériel *Jr»*1 0~i wn* ***• • » ri VS.i ftér^* ’•w V*'* I • JL U * .*+ .r, m.J».i 2155 Laframboise, Saint-Hyacinthe ACHATS: COMPTANT, CHARGEX, MASTER CHARGE Disponible aussi: Encyclopédies Grolier & Larousse TJ MM ¦ X OL CD "O (Ds C/) CD 3 O CD Page 1 8 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1978 Investissement de $1.7 million: Un achat d'équipement pour la raffinerie rend maintenant plusieurs choix possibles Le ministre de I Ag riculture du Québec, M.Jean Garon, vient d’annoncer la réalisation d’une importante transaction par la Raffinerie de sucre du Québec, entreprise publique située à Saint-Hilaire, laquelle s'est portée acquéreur de la majeure partie des équipements de la Raffinerie Triple-A Sugar de Easton, État du Maine.Cette transaction a été approuvée par le Conseil des Ministres, sur recommandation du ministre de l'Agriculture, le 1 1 octobre dernier et réalisée dans les faits lors d’une vente judiciaire à l’encan tenue le 1 9 octobre.Le coût d’achat des équipements d’extraction et de raffinage du sucre de la Triple-A Sugar, de même que de trois bâtiments industriels les abritant, a été de $1,700,000 U.S.La Raffinerie de Sucre du Québec est ainsi devenue propriétaire d’un équipement en excellente condition, installé en 1966 mais n’ayant servi à traiter que quatre récoltes de betteraves.Ce matériel a été fabriqué par une firme allemande de renommée internationale dans le domaine de l’équipement de better aver ie.Sa valeur dépréciée a été évaluée l’été dernier à $10.1 millions.Les difficultés financières qui ont entraîné la fermeture de la Triple-A Sugar n'ont donc rien eu à voir avec la qualité Operation Solidarité Economique ou l’état des équipements de raffinage mais découlent plutôt de problèmes d’approvisionnement dans une région où la culture de la betterave à sucre n’était pas implantée.Une chance unique L’achat des équipements de la Triple-A Sugar représente une opportunité unique pour la Raffinerie de Sucre du Québec, au moment où cette dernière doit étudier la possibilité de moderniser son matériel.La capacité de traitement nominale des équipements acquis est de 4000 tonnes courtes de betteraves par jour tandis que la raffinerie actuelle, avec du matériel dont certaines pièces remontent au siècle dernier et doivent être absolument remplacées, ne peut traite rque 1,600 tonnes cortes.De plus, des additions mineures à l’équipement de la Triple-A Sugar, notamment au niveau des évaporateurs et du système de contrôle, permetteraient d’en hausser le niveau technologique jusqu’à celui des raffineries les plus modernes.MAGNAVOX Jacques Bousquet télévision Vente à des prix plus qu’extraordinaire Service après vente plusieurs autres modèles en spécial 2410 CARTIER, ST-HYACINTHE (Près du centre médical et de la Villa des frênes, Bourg-Joli) Tél.773-1364 ———— ¦¦ ¦¦ —¦¦ ^—— Une nouvelle marge de manoeuvre Selon M.Garon, ce que cette transaction qpporte à ce moment-ci à la Raffinerie de Sucre du Québec, c’est avant tout une marge de manoeuvre qui lui a toujours fait défaut face aux décisions qui doivent être prises concernant sa modernisation et son agrandissement.Le renouvellement de l’équipement de la raffinerie dans les proportions permises par l’achat des installations de la Triple-A Sugar aurait à toute fin pratique été impensable en raison des coûts prohibitifs d’un tel projet.Par contre, une modernisation plus restreinte destinée à parer au plus pressé et sans accroissement de capacité, au r.ait coûté approximativement ce qu’a coûté l’achat de l’entreprise américaine.Pour le même prix, la Raffinerie de Sucre du Québec disposera donc de deux options fondamentales au lieu d’une seule, ô savoir une modernisation avec maintien de la capacité à son niveau actuel ou une modernisation avec accroissement de la.production et poursuite des opérations de raffinage jusqu'au niveau de sucre blanc et de l’ensachage plutôt qu’un arrêt au niveau du sucre brut comme c’est le cas présentement.L’implantation à Saint-Hilaire des équipements de Triple-A Sugar, de même que les différents scénarios de modernisation de l'entreprise, doivent maintenant faire l'objet d’études d’ingénierie.Avant qu'une décision finale ne soit prise, un des principaux facteurs dont on devra tenir compte sera toutefois la volonté des producteurs de produire de la betterave à sucre en quantité et qualité suffisantes.D’un niveau actuel de 6,000 acres, la superficie en culture devrait en effet passer à 10,000 acres por justifier les travaux de modernisation de l’usine avec maintien de sa capacité actuelle, ou à 22,000 acres dans le cas d’une utilisation optimale des équipements de la Triple-A Sugar.Le Québec a une tradition de trente-cinq ans dans la production de la betterave à sucre et l’expérience de la Triple-A Sugar démontre justement que c’est cettegg expertise, accouplée à uncfl volonté des producteurs de produire de la matière première en quantité et qualité suffisantes, qui peut être le facteur déterminant pour le succès ou l’échec d’un projet de raffinerie.Selon M.Garon, la décision du Conseil des Ministres d'autoriser l’achat de la Triple-A Sugar, démontre la volonté du Gouvernement du Québec de maintenir cette production et de l’asseoir sur une base plus solide.Il importe maintenant que les producteurs appuient cette volonté de développement et s’engagent à approvisionner la Raffinerie de Sucre du Québec en fonction des capacités de raffinage qui seront installées.COLUMBIA C’est un magnifique cadeau de Noël Pensez à son “COEUR” In «Mo» Les chasse-neige Columbia sont solides.Ils sont fabriqués de manière à affronter les hivers les plus rigoureux.Leurs prix défient la compétition car il n’y a pas d’intermédiaires entre Columbia et ses concessionnaires.C’est autant de sauvé pour vous.N’hésitez pas, jetez un coup d’oeil sur les chasse-neige, surtout les plus coûteux et comparez-les aux chasse-neige Columbia.Évaluez le prix, et regardez de près la fabrication.Vous conviendrez que Columbia a vraiment du coeur et que dans la tempête il sera avec vous.Quand la tempête gronde les chasse-neige Columbia grondent aussi.Manipulation facile grâce â I action du différentiel de l essieu arrière Les commandes sont toutes â la portée de la mam sur tous les modèles Le démarreur électrique est standard sur tous les modèles A.BEAUREGARD SPORTS VENTE- PIÈCES-SERVICE 270, Boul.Laurier, Sainte-Rosalie, SAINT-HYACINTHE TÉL.: 773-5631 / À • Dodge PROMOTION SPECIALE À Cornions Dodge Automobiles BOU?woii ( du 7 novembre au 22 décembre MggSSSSSBSA Tout acheteur d’une automotile ou d’un camion neuf durant cette période sera éligible pour le tirage d’un voyage à MIAMI pour deux personnes incluant les frais de séjour, de transport et de transfert plus $200.d’argent de poche.Le tirage aura lieu le 29 décembre 1978.Les dates du voyage seront laissées à la discrétion du gagnant durant la période du 1er mai au 1er décembre 79 CHAQUE VOITURE CHRYSLER EST PROTÉGÉE PAR UNE GARANTIE ANTI-CORROSION DE 36 MOIS.Chrysler Nevvpo En collaboration ayec 2095 GIROUARD [AGENCE DE VOYAGES ^JBOISLARD Dtpuis 1962 Dodge 1.- Les Chrysler New Yorker et Newport sont maintenant arrivées Encore (30) voitures 1978 à des prix imbattables Vaste choix des modèles 1979 pour livraison immédiate OMNI La traction irrésistible.Traction avant Dodge Omni 5 portes.CHRYSLER Camions üodrje VENTE SERVICE 2400 Trudeau Saint-Hyacinthe Tel.: 773-6657 Mtl.: 464-0941 'CAPO QUEBEC MONTREAL T* ANS-CANADIENNE LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1 978 — Page 1 9 Page 20 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1978 La Présentation champion Georges Lévesèjue, Pierre Meunier, Yves Leclerc, André Giasson, Richard Beaudoin, Laurent Leclerc, Gérald Morin, Philippe Nichols et Jacques Joyal ont reçu des mains de M.Gaudet de la maison B.M.R.de magnifiques coupe-vent suite à leur championnat au cours de la saison régulière et des séries éliminatoires dans la Ligue de balle molle Inter-Paroissiales O’Keefe.3075 Dessaulles Saint-Hyacinthe 774-3198 La Présentation manque d'essence 0 centre le Saint-Pie Texaco, 4-2 S/JOUR c/MILLE FIESTA 12 5 PINTO 13 6 PINTO FAMILIALE 15 é 7 FAIRMONT 15 7 FAIRMONT FAMILIALE 16 8 GRANADA 16 8 MUSTANG 16 8 LTD II 17 9 THUNDERBIRD19 9 JEAN-PIERRE LAROCHE, prop.ROBERT LEDOUX, prop.Les Pare-brise Maskoutains Enr.Les puissants bolides du Saint-Pie Texaco qui sont en perte de vitesse depuis l’amorce du calendrier régulier, ont connu un fulgurant départ lorsqu’ils se sont mesurés au La Présentation mais ils sont tombés en panne dans la deuxième période pour finalement voir leurs rivaux niveler le pointage.Cependant, ceux-ci ont ouvert la machine dans les sept dernières minutes de cette course contre la montre et ils se sauvaient avec un triomphe de 4-2.Robert Bergeron, Jean Tétreault, Michel Tremblay et Serge Ducharme ont piloté le Saint-Pie Texaco dans la victoire tandis que Richard Lamoureux et Ronald Tremblay livraient une bonne lutte dans le camp du La Présentation qui a toutefois été dépassé dans le dernier tournant pour s’avouer vaincu.Une poussée de quatre buts en période médiane permettait au Saint-Damase de faire facilement un maître contre le Sainte-Madeleine qui pliait l’échine par 8-4.Marcel Hébert a été la bougie d’allumage avec une paire de buts tandis que Christian Martin, Mario Dupont, Jean-Bruno Beauregard, Robert Martineau, Michel Normandin et Jocelyn Martin faisaient bouger les cordages à une reprise.Wilfrid Lemonde et Sylvain Laventure ont une fois de plus pris la situation en main du côté du Sainte-Madeleine avec chacun deux filets mais ce ne fut pas suffisant pour venir à bout de l’explosive machine du Saint-Damase.Le Saint-Barnabé a trouvé chaussure à son pied dans une troisième partie au programme dans le circuit Saint-Onge après s’être assuré une avance de 1 -0 à l’issue des deux premières périodes.Toutefois, les représentants du Caisse populaire Saint-Pie qui n’avaient rien fait qui vaille jusqu’au troisième tiers, ont contré l’offensive adverse dans ce dernier chapitre et bourdonnant 6 plusieurs reprises dans la zone ennemie, ils tiraient les marrons du feu pour prendre la mesure du Saint-Barnabé par 5-1.Jean-François Palardy avec deux buts rapides, assommait les rivaux après que Bernard Gélinas et Réjean Paquette eurent nivelé le compte.Denis Loiselle scellait le compte à 14:22.Daniel Lamoureux, avec l’aide de Michel Cloutier et Roger Beauregard privait Daniel Dupuis d’un blanchissage à 3:1 1 du second engagement avec l’unique but du Saint-Barnabé.Guy Beauregard a excellé devant la forteresse du Saint-Rosalie dans les deux premières périodes pendant que ses coéquipiers lui procuraient un coussin de deux buts ce qui devait faire pencher la balance dans un triomphe de 5-3 contre le Saint-Denis.Daniel Turcotte et Daniel Racine ont dessiné la victoire du Sainte-Rosalie en enregistrant les deux premiers filets de cette confrontation et Gaétan Messier, Daniel Turcotte avec son deuxième et René Ver-ronneau complétaient le pointage.Gilbert Desrosiers a fait scintiller la lumière rouge à deux occasions et Daniel Gaudette fut l’autre buteur du Saint-Denis.Signalons que le dimanche 12 novembre à 16 heures 30, La Présentation se frottera au Saint-Denis, le Saint-Damase et le Saint-Barnabé enchaîneront à 18 heures, le Sainte-Rosalie recevra le Sainte-Madeleine à 19 heures 30 et le Saint-Pie Texaco se mesurera au Saint-Pie Caisse populaire à 21 heures.Le mardi 14 novembre, le Saint-Barnabé sera l’hôte du Sainte-Rosalie à 20 heures 30 et le Saint-Denis jouera contre le Saint-Pie Texaco à 22 heures.Finalement, le mercredi 15 novembre, à 20 heures 30, La Présentation croisera le fer avec le Saint-Damase et le Saint-Pie Caisse populaire en viendra aux prises avec le Saint-Madeleine à 22 heures.Salon do l'Auto Sport C’est au cours du week-end que se déroulera le salon de l’auto sport, à la Place Bonaventure de Montréal.Gilles Sauvageau de Saint-Hyacinthe qui avait mérité le premier prix dans sa catégorie l’an dernier avec cette voiture, sera de nouveau exposant.Yamaska Auto Location inc.2,000 boul.Casavant 774*2000 PS LOCATION mm A COURT TERME On a du métier” o Couvre-sièges sur mesure o Remplacement et réparation de vitres d’auto qui coulent.• Toits de vinyl • Tapis d’auto • Moulure de protection et décorative.• Réparation sièges d’auto, tracteur, camion et moto-neige LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1978 — Page 21 Ligue Amicale Labatt Les Caisses pepulaires diviseat CE SOIR, N’ENTREZ PAS SOUS VOS DRAPS SANS PENSER AU FEU.Ils sont imprévisibles les troupiers des Caisses populaires qui évoluent dans le circuit Rolland-Hamelin! Tenant tête à la grosse machine du Côté-Lemieux Pharmaciens pour se sauver avec un triomphe de 7-5, les porte-couleurs du Caisse populaire ont été une proie facile pour les représentants du Bell Canada qui les matraquaient par 1 2-2.i Affichant un déficit de deux buts au troisième tiers, les équipiers du Caisse populaire ont trompé la vigilance du gardien Gilles Vincent à quatre reprises sans riposte et c’en était fait du Côté-Lemieux Pharmaciens qui dominent le classement.Les rapides Normand Saint-Roch et Luc Brouillard ont malmené la défensive adverse avec chacun un doublé tandis que Yvon Beaudoin contribuait également une paire de buts à la cause des siens.André Giasson fut l’autre buteur du Caisse populaire.Pierre Forget par deux fois, Serge Garand, Guy Deslauriers et Laurent Saint-Aubin avaient permis au Côté-Lemieux Pharmaciens de prendre les devants mais par la suite, ils furent incapables de contenir leurs rivaux, donnant le résultat que l’on connaît.Après un tel ralliement contre la grosse équipe de la Ligue Amicale Labatt, les joueurs du Caisse populaire ont-ils sous-estimé les équipiers du Bell Canada?Toujours est-il que ces derniers leur ont servi une véritable leçon de hockey et ce, dans tous les départements pour les mitrailler par 12-2 s’il vous plaît! Autant Michel Messier a brillé de tous ses feux devant la cage du Bell Canada, ne succombant que devant Normand Saint-Roch et Alain Saint-Roch, autant la défensive en plus d’exceller dans son territoire a appuyé l'attaque pour paver la voie de cet éclatant triomphe.Serge Beaudoin a été la terreur du gardien Daniel Sansoucy, 'fSr.¦ K & m m Sous l’oeil du président des Maskas de Saint-Hyacinthe, Raymond Leclerc, M.Raymond Pion de la maison Acme Pontiac Buick a procédé à la mise au jeu, officielle entre les capitaines Luc Leclerc des Sabres de Drummondville et Alain Boisvert des Maskas.On n’a pas réussi à faire un maître dans ce duel puisque pour une deuxième fois en autant de confrontations, les Drummondvillois arrachaient un verdict nul, cette fois par 5-5.Les protégés de Clément Jodoin disputeront leurs deux prochaines parties au stade Gaucher alors qu'ils recevront dimanche les Forts de Chambly et mardi prochain, les Lions de Saint-Lambert.Unité Domrémy La direction de l’unité Dumrémy, mouvement anti alcoolique, dont les locaux sont situés au 1750, de la rue Des Cascades, à Saint-Hyacinthe tient à informer la population de la région que le mouvement poursuit toujours le même but: venir en aide aux personnes ayant des problèmes d’alcoolisme ou r .de drogue.La salle est ouverte tous tes jours de 1 3 heures à 16 heures 30 et de 18 heures 30 a 22 heures.De plus, le mercredi il y a une conférence à 20 heures 30.Le vendredi, de 21 heures à minuit, il y a une discothèque pour les jeunes-Les adultes sont invités à la discothèque qui se tient le dimanche de 19 heures à 22 heures.Ceux qui préfèrent les soirées canadiennes doivent se rendre à l’Unité Dumrémy le samedi de 19 heures à minuit.Bienvenue à tous! VILLE DE SAINT-HYACINTHE APPEL D’OFFRES Démolition d’immeubles Des scjmissions cachetées sous enveloppes, portant la mention “Soumission pour démolition d’immeubles, seront reçues par le greffier de la ville de Saint-Hyacinthe, au 700.Avenue Hôtel de Ville, jusqu’à 16 heures, le 20 octobre, pour être ouvertes le même jour, à 20 heures 30, à la séance régulière du conseil.Et ce.pour la démolition des immeubles suivants et leurs dépendances, situés dans la ville de Saint-Hyacinthe: Fiche 449, bâtiment au 70, rue Duclos Fiche 428, bâtiment au 28, rue Concorde Fiche 394, bâtiment au 105, 107, rue Vaudreuil Fiche 395, bâtiment au 850, 852, rue Bibeau Toute soumission devra être accompagné d’une garantie sous forme de chèque visé, payable à la ville de saint-Hyacinthe, d’un montant égal à 10% de la soumission.Ce dépôt sera confisqué si l’adjudicataire refuse d’exécuter le contrat.Ne seront considérées que les soumissions présentées sous les formules préparées par la Ville et ne contenant que toutes les conditions inscrites par cette dernière.Ces formules pourront être obtenues en s’adressant au bureau du coordonnateur du programme d’amélioration de quartiers.Service d’Urbanisme.1420.rue Girouard.Saint-Hyacinthe.La ville de Saint-Hyacinthe se réserve le droit, avec la Société d’Habitation du Québec, de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Saint-Hyacinthe, le 6 octobre 1978.Georges Darveau, ing., Directeur général faisant scintiller la lumière rouge à cinq reprises tandis que l’arrière-garde Marcel Bédard signait un truc du chapeau en plus d'orchestrer deux buts.Que dire également de Richard Saint-Jean qui y alfait d’une paire de buts en plus de se faire complice de sept filets de ses coéquipiers pour une productive soirée de neuf points.Jacques Lambert et Richard Dansereau ont couronné le tout avec des solos.Jean-Louis Goyette avec son deuxième filet de la soirée ne se doutait certainement pas à 4:55 de l’engagement final que ce but ferait la différence, mais c’est ce qui s’est produit puisque le Jean-Guérin Construction parvenait difficilement à faire un maître par 5-4 aux dépens du Bell Canada qui reprend du poil de la bête.Outre Jean-Louis Goyette, Gilles Robineau avec un doublé et Jean-Guy Robineau inscrivaient leur nom sur la feuille de pointage tandis que la riposte des vaincus venait de Robert Létourneau et Serge Beaudoin à deux reprises chacun.OBLIGATIONS MUNICIPALES AVIS IMPORTANT 1 & 2 ans 3 & 4 ans 5,6,7 ans 8.9 & 10 ans Nous sommes prêts ,1 offrir, sur toutes nos VALEURS MUNICIPALES en inventaire, les rendements suivants (peu importe les coupons) RENDEMENT RENDEMENT RENDEMENT RENDEMENT 10.00% 10.15% 10.25% 10.50% BILLETS GARANTIS CRÉDIT INDUSTRIEL DESJARDINS INC.01/2 /o 30C|0l),e | ()83,ni pi ix 96.50 RI N 1)1 MT NI 1 0^ ^ Obligation d’épargne du Canada Q1/27 NOUVEAU TAUX \J ° Il vous reste que 8 tours sans intérêt couru N B Vous pouvez obtenir îles rendements, nets après impôts, équivalent à 11% et plus, selon votre niveau d'imposition, dans des actions privilégiées de première qualité Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner â ce sujet PAUL RINGUU Pour tous renseignements supplémentaires communique; avec un de nos représentants régionaux TELEPHONE: 774-5391 lUCIt l Al IHI R 11 1515, rue Girouard, Sainf-Hyacinfhe, Québec J2S 2Z5 GREENSHIELDS INCORPORÉE FONDÉE 1910 Coropoijmr lu lutum ••••tu» ri Cuim) H 0\i*y.»f ) Du 7 novembre au 15 décembre 1978 SPÉCIAUX D’AVANT INVENTAIRE CHEZ Monik Textile Enr.Double tricot imprimé tweed et velours imprimé réduits de 20% Tous les autres tissus sont réduits „ 1 o% gabardine, velours châles, cotons, interlock Triviera soie à blouse etc.Centre d’achats Les Galeries Saint-Hyacinthe 3,200 boulevard Laframboise Tous nos lainages à manteaux et à jupes sont réduits de 20% corduroy imprimé également Page 22 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1978 SECTEUR DOUVILLE: SECTEURS LA PROVIDENCE ET SAINT-JOSEPH: SECTEUR SACRÉ-COEUR Soirée sociale Soirée sociale de danse et buffet froid, au gymnase de l’école Douville samedi le 1 1 novembre à 20 heures 30.Cette soirée s’adresse à tous les citoyens qui aiment passer une belle soirée de danse, car elle est animée par les professeurs de l’école de danse Roberto.Il y aura de la danse sociale et disco et de la danse de groupe.Veuillez réserver vos billets à l’avance en téléphonant à 773-781 1.Il est à noter qu’aucune consommation ne sera vendue sur place.Cordiale bienvenue à tous les amateurs de danse sociale de la région.* Pour toute information sur les secteurs Douville et Notre-Dame-du-Rosaire, communiquez avec René Lafleur à 773-781 1.SECTEUR ASSOMPTION: Ciné-loisirs À l’affiche cette semaine au gymnase de l'école Assomption, un film d’aventures: “Tarzan et l’enfant de la jungle”.Cette excellente projection est offerte à tous les enfants pour 50 sous seulement, le samedi 1 1 novembre dès 1 3 heures 30.Hockey au stade Gaucher Dans le cadre de la journée pédagogique du vendredi 10 novembre prochain, des joutes de hockey seront disputées au stade L.P.Gaucher.Les jeunes du secteur Assomption évolueront de 9 heures 30 à 10 heures 30.De plus du patinage libre gratuit est offert de 10 heures à midi.Bienvenue à tous.Déjeuner fèves au lard Les loisirs Assomption tiendront un déjeuner de fèves au lard dimanche le 1 9 novembre.Des repas seront servis à compter de 10 heures et ce jusqu'à 13 heures.A cette occasion, la participation des jeunes du secteur au baseball l'été dernier sera soulignée d'une façon particulière.L’A.F.E.A.S.Assomption y tiendra à nouveau un comptoir de pâtisseries.Les billets seront offerts dans le cadre d’une pré-vente le lundi 1 2 novembre.Des jeunes circuleront dans les foyers du secteur avec les billets au coût de $2.pour les adultes et $ 1.pour les enfants.C’est un rendezvous à ne pas manquer.SECTEURS CATHE/DRALE ET CHRIST-ROI: Loisirs adultes Christ-Roi On annonce la tenue d’une partie de cartes à la salle de l’école Christ-Roi le samedi 18 novembre à 20 heures.Les organisateurs ont prévu plusieurs prix de présence ainsi que des prix par table.L’admission est de $1.50 pour tous.Des informations supplémentaires peuvent être obtenues en communiquant avec les responsables Mmes Vigneux 774-5925 et Gagnon 773- 0776.Assemblée générale annuelle Les loisirs Christ-Roi Inc.tiendront leur assemblée générale annuelle le dimanche 1 9 novembre au sous-sol de l'église Christ-Roi.Tous les résidents du secteur Christ-Roi y sont cordialement invités à compter de 1 3 heures 30.On procédera à la lecture des différents rapports et à l’élection du nouveau conseil d'administration.Soirée de pétanque La ligue de pétanque Christ-Roi tiendra sa soirée de clôture le samedi 18 novembre au gymnase de l’école Lafontaine à 20 heures.Journées enfantines La saison des journées enfantines a repris au secteur Christ-Roi le 5 novembre dernier.La prochaine journée enfantine est prévue pour dimanche le 1 9 novembre.Cette activité se tiendra à toutes les deux semaines jusqu’au 22 avril 1979.Le film à l’affiche le 19 novembre sera une comédie avec les Chariots “Les bidasses s'en vont en guerre ”.Comme par les années passées, l’admission est de 50 sous, pour tous les enfants.Ce tarif donne accès au film, à différents jeux et au tirage de nombreux prix de présence.Les journées enfantine débutent à 1 3 heures 30.* Pour toute information sur les secteurs Assomption, Cathédrale et Christ-Roi, communiquez avec Alain Rivard à 774- 9889.Ciné-loisirs La Providence Une autre super-production à l’affiche le dimanche 1 2 novembre au ciné-loisirs La Providence: “Lancer frappé” avec Paul Newman.Un film qui vous fera voir un match de hockey excitant au possible.A l’occasion de ce grand film il y aura deux représentations, à 1 3 heures 30 et à 19 heures 00.L’admission est de 1 dollar.Bienvenue à tous.Prochain film le 1 9 novembre: “Chewing gum rallye”.Cinéma Saint-Joseph Étant donné le peu de participants à cette activité, le comité des loisirs de Saint-Joseph a cru bon de suspendre le cinéma du samedi matin.Possiblement que l’expérience sera tentée ultérieurement.Pour toute information sur les secteurs La Providence et Saint-Joseph, communiquez avec Claude Laperrière à 773-771 1.La Disco reprend C’est ce vendredi 10 novembre que l’O.T.J.Sacré-Coeur tiendra sa première “disco” de la saison et tous les jeunes de lu ans et moins sont invités à venir s’y divertir.Le prix d’entrée a été fixé à S 1.00 et le tout débutera à compter de 19h.30 pour se poursuivre jusqu'à 23h.30.On vous y attend.Congé pédagogique Les jeunes du secteur qui sont en congé vendredi pourror4 bénéficier encore une fois du stade L.P.Gaucher.Le stad?sera à la disposition des jeunes entre 10h.30 et 1 2h.00 pour une période de patinage libre.Puis entre 1 4h.00 et lôh.OO, des activités seront mises sur pied au cours de la semaine.Si intéressé on peut communiquer avec les animateurs qui vous attendent tous les soirs au pavillon Sacré-Coeur entre 1 8h.30 et 21 h.30.SECTEUR SAINT-SACREMENT Super communautaire Assemblée générale La direction de l’O.T.J.Saint-Sacrement tient à faire part à la population de son secteur que l’assemblée générale annuelle aura lieu au sous-sol de l'église Saint-Sacrement le dimanche 26 novembre 1 978.Comme par les années passées, l'assemblée sera précédée d’un souper communautaire à compter de 18 heures.Les intéressés peuvent se procurer les billets au prix modique de $3.00 alors qu'un repas chaud sera servi.Les directeur auront ces billets à leur disposition à compter de ce soir mercredi.L’O.T.J.c’est votre affaire réservez donc cette soirée du 26 pour le grand bien de votre secteur.Conné du vendredi 10 Tous les jeunes du secteur qui auront congé ce vendredi 1 0 novembre doivent prendre note que le stade L.P.Gaucher sera à leur disposition pour du patinage libre entre 10h.30 et 12h.00.Entre 12h.00 et 14h.00 tous les jeunes qui aimeraient participer à des activités sur glace doivent rapidement communiquer avec le responsable des activités Sylvain Trudeau au gymnase de l’école Saint-Sacrement.Ciné-Club Le Ciné-Club Saint-Sacrement présentera cette semaine son 5e film de la saison et pour l’occasion on projètera à l’écran “Tarzan et l’enfant de la jungle ”, Les projections ont lieu tous les vendredis soir à compter de 1 8h.30 au gymnase de l’école Saint-Sacrement et le prix d’entrée est toujours à 50 sous.Quarantième anniversaire de fondation la J.R.C.Ringuette (filles) Toutes les jeunes filles désireuses de participer au sport de la ringuette (16 ans et moins) peuvent encore s’inscrire en se présentant à Daniel Vermeersch dès ce soir au pavillon de l'O.T.J.Les joutes auront lieu le samedi à partir de 1 7 heures au stade L.P.Gaucher et ce, à compter du 1 8 novembre.Faites vite car le nombre est limité.Pour tous renseignements concernant les secteurs Sacré-Coeur ou Saint-Sacrement on communique avec Gaétan Pion coordonnateur à 773-8550.NOUVELLE SESSION COURS HYPNOSE (devenez hypnotiseur) bientôt a Saint-Hyacinthe donné le mercredi soir , ., » Pour inf.774-9823 yt Gaby & Roger MA PRÉSENTENT une soirée de danse à la Salle “Chez Jacques” à la Présentation Le 11 novembre à 9 heures avec l’orchestre Gauthier de Drummondville.Billets en vente à la porte.La J.A.C.fondée en 1 939 et qui est devenue par la suite la J.R.C., organisera en 1979 une fête marquant le 40e anniversaire de fondation du mouvement.Tous les anciens désireux de participer à cette fête, doivent faire parvenir leur nom, adresse et numéro de téléphone à l’une ou l’autre des adresses suivantes: M.et Mme Ernest Darsigny, 131 Saint-Étienne, Saint-Damase (773-7467) ou M.et Mme Réal Frédette, 376 Pointe du Jour, Saint-Thomas d’Aquin (796-501 2).Operation Soitoartte Economique 1* M.Marcel Ostiguy, député de Saint-Hyacinthe remercie toute la population du comté de Saint-Hyacinthe de l’appui sans équivoque manifesté lors de l'élection de 16 octobre 1978.BUREAU DU DÉPUTÉ: 695 rue Saint-Joseph (angle Girouard) Saint-Hyacinthe Tél.: 773-7013 *' J -s LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 8 NOVEMBRE 1978 — Page 23 Karaté au Centre culturel Face â la demande générale, le club de karaté de Saint-Hyacinthe doit ouvrir davantage son éventail d’options en offrant au public le côté conditionnement physique et prévention.C'est pourquoi le club s'est adjoint les services de M.Denis Picard, spécialiste en conditionnement physique (physiologie de l'exercice), diplômé de l’Université de Montréal.M.Picard sera responsable pour les tests (sur ergo-cycles, électrocardiogramme etc.).Toute personne voulant se parfaire une santé mentale et physique pourra alors, peu importe son âge, pratiquer en toute quiétude le karaté.Elle n’aura pas à s’inquiéter de ses limites, car M.Picard y veillera.Si vous nêtes pas certain d’être en forme pour pratiquer le karaté, venez voir les responsables au Centre culturel: un examen sérieux de votre cas sera fait par M.Picard ou par le docteur Michael Enright (spécialiste pour les arts martiaux).Pour information, appelez Robert Pleau, le soir au Centre culturel, à 773-8558.Ligue de quilles Molson Mixte Section A Chapdeloine et Ga udette Marcel le fleuriste 50 Pharmacie Dore 32 ass .45 Banque Provinciale 41 Métro Laliberté 22 Edgwafer motel 4 I PepsiCola 38 Lawrence Product 41 Salon électronique Zenith 30 Bowling La Providence 37 Imprimerie La Providence 27 section ü.Yellow Shoes 32 La laine Aronelle 26 Toyota 38 P.G.Electronique 30 Gobeille et Brouillette 22 Agence Girard e t Maple Villa Motel 29 Beauregard 38 Joseph by the sea 27 AutoLius Inter City 34 Section C Pharm.Jean Gaucher Enrg 34 Section B Restaurant Lussier 48 Taxi Idéal 54 Neft.Robert Leduc 42 fl ft IQJlfl.ftJLftJLftJULftAJlftJULftJlftJL^ Si SI SI fl.fi fl ft ft fl ft fl fl.fl.g VOICI LA COMBINE PARFAITE POUR VOUS OFFRIR LA CUISINE PARFAITE.SERVIMEUBLES.jffi .' yk.' v.¦\r.< V.é*'’**^ * mm MK "V* ‘Ht*.l‘“^.• *• r
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.