Le nouveau clairon, 15 novembre 1978, mercredi 15 novembre 1978

B.ibliothrîq^m^de la législature Lu • \:\J ^ >' c15i>i j ' riodLquou Htf©» j*L ^du Gouvernement/ Québec, P.Q £W/yrtei 79 No 3 G MAINTENANT 27000 COPIES distribuées dans la région: StHyacinthe • La Providence • Douville • St-Pie Ste-Rosalie - St-Joseph • St-Thomas d'Aquin St-Damase • SteMadeleine • St-Liboire La Présentation • St-Domimque • St-Barnabé St-Charles sur-Richelieu * St-Denissur-Richelieu St-Jude • Upton • Mont St Hilaire • Acton Vale St-Simon de Bagot • St Théodore d‘Acton Ste-Héléne de Bagot • St-Marcel sur Richelieu St-Hugues • St-Valérien Vol.72 No 24 Mercredi 15 NOVEMBRE 1978 A L'Harmonie Casavant convoque les anciens (page 10) T' Soirée d'information sur les affaires de la ville, le 27 (page 19) z-i'r- Une nouvelle section sur le sport! (pages 20) r.f.w-r*} de loi sur est déposé (page 5) Le projet 9e zonage P -u* Le président du mouvement ynt mm» (page 4) nl.'j-.t b > • Wj;' < 1 *^i t’M* v'V*f4y •t/j* 7v*> .% L'ÉPARGNE- LOGEMENT DE MA CAISSE POPULAIRE Date limite: 31 décembre J’y adhère maintenant! LA CAISSE POPULAIRE itable POUR NOUS, QUEBECOIS.J *>age 2 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 1 5 NOVEMBRE 1978 Depuis le mois de février dernier, des couples du diocèse ont participé à "Rendez-vous”, une dynamique du couple.Ce projet a été lancé à Sherbrooke en 1971 et semble répondre adéquatement aux besoins des couples de tous les âges.Au cours de la prochaine année, il sera possible de participer à ce projet qui constitue une aide précieuse pour tous ceux qui sont intéressés à améliorer leur vie de couple."Rendez-vous" s’adresse à ceux-là: aux couples qui s’aiment mais qui désirent profiter d’une démarche de croissance, c’est-à-dire d’un moyen de véritable communication; aux couples qui croient nécessaire de s'ajuster sur certains points de leur vie à deux; aux couples qui n’ont plus le temps de se parler; aux couples qui ressentent le besoin de vivre plus intensément leur vie de couple; aux couples qui ne savent plus où ils en sont et qui veulent réagir, être plus dynamiques; aux couples qui aimeraient protéger davantage leur autonomie tout en faisant une mise en commun, etc.Par l'entremise de "Rendez-vous", il est possible de prendre le temps d’avoir un face à face qui nous fait prendre conscience de notre vécu.C’est un rendez-vous spécial que le couple se donne, un rendez-vous guidé et qui respecte les phases progressives de communication.Il est à noter que "Rendez-vous" se vit entre conjoints et non en groupe.Même si le couple fait partie d'un groupe, la communication s’effectue entre conjoints et respecte l’intimité de chacun.Les couples qui l’ont vécue apportent leur témoignage: "Cela nous a permis de faire le point dans notre vie à deux de façon beaucoup plus adéquate." "Ce fut une relance pour notre vie de couple.’’, "Nous avons maintenant le goût d’aller plus loin ensemble.’’, "C'est une expérience de communication que je vais recommander à mes parents et amis.’’, etc.Après son lancement en 19 7 1, à Sherbrooke, "Rendez-vous a pénétré à Joliette, à Chateauguay, à Longueuil, à Montréal, à Hauterive, à Rimouski, etc.Dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, ce service est offert depuis le mois de février '78.Les premières inscriptions pour les sessions de septembre 78 à mars 1979 se sont effectuées très rapidement.C’est pour cette raison que les responsables communiquent dès maintenant les dates des prochaines sessions d'avril et de mai et celles de l’automne.Ainsi, les couples intéressés pourront choisir la session qui leur convient.Les dates disponibles sont VC1NTHL y*:*.Assis, de gauche à droite: M.Gérard Robert, secrétaire, Mme Rose Lafortune, vice-présidente, M.Arthur Massé, président, M.Josaphat Mailloux, trésorier.Debout, de gauche à droite: Les directeurs: Messieurs Roméo Lamontagne, Osias Roy, Josaphat Lapointe, Arthur.Racine et Mme Lucille Brodeur.PAO III: Un intérêt plus que mitigé! À peine quelques citoyens ont assisté à la première soirée d’information sur le programme d'amélioration .de quartier Saint-Joseph-Assomption, le 30 dernier, à l’École Champlain, malgré une invitation remise personnellement à tous les intéressés.Cette rencontre se voulait un premier contact avec les résidants concernés, afin de tracer les grandes lignes du projet et pouvoir recueillir commentaires et suggestions.MM.Robert Noël de Tilly, de la Société d’Habitation du Québec, Gaétan Robert, de la Firme Urbatique, et René Deschamps, directeur du Service d'Urbanisme de S a i n t - H y a c i n t h e, ont développé les aspects du programme, parlé des montants prévus (quelque (600,000) pour la rénovation, .de même que de l’amélioration du secteur.Des précisions ont été données quant aux subventions possibles à obtenir.Suite à ces données, des représentants de la Firme Urbatique poursuivent leur travail dans le quartier touché, afin d’établir les plans préliminaires.Une foix ceux-ci complétés, une seconde rencontre aura lieu en décembre, à une date à déterminer.les suivantes: 27, 28, 29 avril 1979; 25, 26, 27 mai; 28,29,30 septembre; 26,27,28 octobre; 23,24,25 novembre.Les "Rendez-vous" sont vécus à la Maison Bethléem, au 176 de la rue Saint-Patrice à Sainte-Liboire.Coût d'inscription: $10.Chambre et pension: $60.par couple.Durée de la rencontre: du vendredi soir 1 9 heures 30 au dimanche soir à 1 9 heures.Pour s’inscrire, on communique avec le Centre diocésain de Saint-Hyacinthe, au 1900 de la rue Girouard, Casier postal 190, Saint-Hyacinthe, J2S 7B4, téI.: 773-8581, poste 43, entre neuf heures et 17 heures.Dans la région de Beloeil, on peut s’adresser directement aux personnes suivantes: Mme Suzanne Couillard (467-0362), Mme Lucile Mailhot (467-4695) Mme Robert Davidson (4 67-4957).Pour la région de Marieville, on s’adresse à Mme Germaine Beauté à 466-7219.LE NOUVEAU CLAIRON Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le mercredi, par la Cie d'imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Publicité, GUY GAGNON LÉO PAQUETTE Secrétariat, LOUISE CHOQUETTE Casier Postal 276 655 rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe Abonnement par la poste: $ 10.00 par année Tel.: 774-5375 BUFFET DU FIN GOURMET" Pour un renseignement plus adéquat et professionnel composez 774-5891 M.Normand Laroche Pour vos buffets froids, vous pouvez faire confiance à M.Normand Laroche, un homme expérimenté et responsable.Si vous désirez les meilleurs buffets froids de la région, vous n'avez qu'à signaler 774-5891, vous aurez un service de toute première classe.3" Buffets chauds et froids Nous avons une vanete intime de suggestions La gamme complete oe viande tumee ïamDon canadien.rôti de porc, dinde Nos sandwichs sont vanees a votre goût, et elles sont accompagnées de salade et hors-d'oeuvre Notre Outlet chaud est entièrement compose de mets canadiens, il vous donnera l'eau ô la bouche * V>\ 'V t§C.r V Pour un buffet froid et chaud » \ ^ Au Pavillon Beloeil, M.Rouleau rencontra Mme Dufort qui fut gérante de la caisse de Saint-Marc de 1 944 à 1 958.M.Rouleau est accompagné de M.Frenière, directeur général de l’Union régionale.DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIRS Le 18 novembre: CLAUDE ET GAÉTAN Duo guitare et orgue professionnelle Le 25 novembre, pour la Sainte-Catherine: “LES SUPRÊMES” Billets en vente au Pavillon Cascade Admission $2.00 PAVILLON CASCADE 7590 rue des Cascades est, Saint-Hyacinthe SALLE À MANGER ET RÉCEPTION Information: Tél.: 774-3734 du mouvement coopératif en plus de participer à certaines cérémonies qui mettaient en lumière le coopératisme.C’est ainsi qu’à Sainte-Rosalie, par exemple, il visita Célubec, l’entreprise de séchage de grains qui vient d’être inaugurée.Puis, ce fut à Beloeil où il prit le repas du midi avec des personnes âgées.Enfin, il se dirigea vers Saint-Césaire où un cultivateur le reçut avant qu’il ne poursuive son chemin vers Cowansville pour y prononcer une conférence.Centre D’Esthétique Lily 1700 rue Girouard, Saint-Hyacinthe Pour rendez-vous 773-4632 FEVES AU LE DIMANCHE > À Saint-Césaire, c’est M.Conrad Riendeau qui reçut le président du mouvement Desjardins en compagnie de M.Arès.BISCUITERIE FLEUR DE LYS EPICERIE, DÉPANNEUR 370 rue Saint-Simon Tél.: 773-1129 Spéciaux de la semaine Biscuits de son Graham au chocolat de Weston Rég.$1.04-Spéc.Biscuits vanille sandwiches de Harnois rég.99$-Spéc.Biscuits à la mélasse MONTMAGNY Rég.89 * • % les extra-terrestres CLRUDE VORILHOn RflEL LE LIURE QUI OIT LD VERITE le message donne par les extra-terrestres CLAUDE VORILHOn RflEL EXTRA-TERRESTRES m ont emmene sur LEUR PLRRETE [«’=• MESSAGE qu'ils nr ont donné i fomon ou mt//RG( i tonton ou ontzmet L’extraordinaire message confié à Claude Vorilhon, journaliste dans le centre de la France, par des extraterrestres en décembre ï 973, et qu’il révéla pour la-première fois dans l’émission télévisée,.Le Grand Échiquier, où l’on apprend que les hommes ont été créés scientifiquement en laboratoire grâce àJ’A.D.N.par les extra-terrestres qui sont appelés dans la Bible Elohim (injustement traduit par le mot Dieu) et qui veut dire en Hébreu: «ceux qui sont venus du ciel.»» Un message révolutionnaire tant sur le plan religieux que philosophique, politique ou scientifique.160 PAGES $9.00 - FRAIS DE PORT 0.80 Le 7 octobre 1975, Claude Vorilhon a été à nouveau contacté par les Elohim qui l’ont cette fois emmené dans un des engins que les hommes appellent des «soucoupes volantes »» sur une autre planète où il a pu voir des choses prodigieuses et rencontrer les grands prophètes, comme Moïse, Bouddha, Mahomet et Jésus qui sont scientifiquement maintenus en vie et qui reviendront corqme les religions\-innoncent.Ce livre est en outre ur.tr approche de l’éveil de l’Esprit par la méditation sensuelle qu’enseigne Claude Vorilhon « Raël >».160 PAGES $9 0C ?FRAIS DE PORT 0.80 mouvement naelien canadien.C.P.B6 - STATION YOUVILLE MONTREAL, H2P2V2 FAIRE PARVENIR LE BON DE COMMANDE A CETTE ADRESSE J N i (A ÊTRE COMPLÉTÉ EN LETTRES MOULÉES) Je soussigné, Nom :.".,.Prénoms :.•.Adresse: Ville:.!.Code postal.Désire recevoir: *?LE LIVRE QUI DIT LA VÉRITÉ • ?LES EXTRA-TERRESTRES M’ONT EMMENÉ SUR LEUR PLANÈTEj_^- Si je ne désirais pas conserver ces ouvrages, jeipoun^ù^4es^rt6ürrTerdans les huit jours suivant leur réception et je seraHeniboufSértnTnclus un montant de $.v.PAYÉ PAR n^gaËQUrrrMANDAT.FAIT A L'ORDRE DE: —MÔUV2KTÊNTRAELIEN CANADIEN ' DATE.!.;.•„.SIGNATURE-!.!.' PRÉSENTATION GRATUITE D'UN DIAPORAMA RÉSUMANT LES MESSAGES SI INTÉRESSÉ.COCHEZ ICI ?TÉLÉPHONE: . LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 1 5 NOVEMBRE 1978 — Pag* 1 ' DISTRIBUÉE par: nomaska 3400 BOULEVARD LAFRAMBOISE SORTIE 80 SUD DE LA TRANSCANADIENNE SAINT-HYACINTHE TEL 773-9787 MTL 871-1279 Vente 15,16,17,18 novembre 78 COLLE KRAZYGLUE Telle qu’annoncée à la lélé Prix Régulier: $1 98 PERCEUSE 11 1/4” DE SÉRIE No.7004-04 • Tours/mlnulo A vitesse uni que pour travaux légers cl.A l'occasion, certains projets de rénovation et de construction.• Entraîne les accessoires de sablage, polissage, moulage, décapage A la meule en Ills métalliques.• Bouton de blocage oxclusil logé en retrait pour prévenir le blocage en marche involontaire.• Isolement double, pas besoin de relier ,1 la terre.• Paliers è butée A billes.• Puissance utile: acier 1/4", bois dur t/2”.• Devis: 2500 tr/rnn; t20 v c.a.; 2 ampères; ENSEMBLE DE 8 VERRES Modèle Ballon 12 3/4 onces ou Bourgogne 13 onces.Luminarc Verrerie d'ARQUES (France) O' WARNING COFFRE S.P.G No.B527 IVERTISSEMENT X 6 1/2 Cabaret inclus.Entièrement soudé par points.Fini émail cuit.Rouge.CASIER A VIN 4 p.SUPERPOSABLE s12 Capacité do 6 bouteilles.23" x 10 1/2" x 5 H Blanc, orange ou brun Prix Régulier: $4.75 ch No.60313 TROUSSE D’OUTILS TOUT USAGE tS FULLER CANADA No.240 G 1 clé à molette.1 pince à long bec.1 pince A joint coulissant, 1 manche avec 4 lames de tournevis.Obtenez la chance de 1 gagner cette Pinto 1979 I en venant déposer ce | coupon de participation | chez votre quincaillerie | Gagnon au 3400 La- .framboise à St-Hyacin-the.Ce tirage exclusif < à votre quincaillerie I Gagnon se fera le sa- | modi 30 décembre 1978 | à 4h.p.m.Quel cadeau i pour le nouvel an! j 3,400, B0UL.LAFRAMBOISE^ SA INT-HYACINTHEj AGNON ADRESSE CODE POSTAL H.GAGNON & FILS (1975) LTEE O tnt tir» • j « » -T____1 fc À îtwfjue; »•* .w .t f •# ÏZtrr*) MR • *¦ , amir -'• i » * 'Àrszê r Y « \.i L « 4 - f • • i ».4 4 • » < m v • » ê* âvi i r f i rr éèt t 44^2453273 Pago 12 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 15 NOVEMBRE 1 978 • Ml "t-kT KM « *r\\ * ! ' / ^ * rîTOt \ y ^ +., « |n » t j » Æ ' f ' - 1 J * T » ** • t kWw» nv t _ ¦ j mAlWMr t - * Mr Æf&Ê JÊÊÊÊ Ml ne ¦Miff 9 lrÆÊh •Vf i p\ Ai iW Æ WÈl & .m j r-f i wû M V / A.JL È 16 spectacle des Ménestrels Ces jolies danseuses font partie du groupe “Les Ménestrels” qui présentera son 16e spectacle annuel les 3, 6 et 9 décembre à l’Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe.Le groupe chantera “Chante pour le soleil”, “Sagapo”, “Les fiancés du lac de Corne”, “La grosse noce”, etc.Les Ménestrels ont hâte d’accueillir le public maskoutain à leur spectacle qui ne manquera pas d étonner.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer à 774-8681, 773-9289 ou 773-7012.Le coût du billet est de $3.50.Les billets s’envolent rapidement.il faut faire vite! Danse aux Chevaliers de Laval Les Chevaliers de Laval dansante à leur local situé à Les Virtuoses, de Saint-Hyacinthe organi- 250 rue Mondor.L’admission est de $ 1.50.sent à tous les samedis soirs Les frais de la musique Bienvenue à tous.Plusieurs à 20 heures 30 une soirée sont assumés par l’orchestre prix de présence.NOUVEAU —NOUVEAU —NOUVEAU au1055 AVENUE LAFRAMBOISE ŒrsThy, SACS A MAIN VALISES GANTS POUR HOMMES ET DAMES PORTE-MONNAIE SACS DISCO BOTTILLONS DE TOILETTE POUR DAMES SACS DE VOYAGE FOULARDS PARAPLUIES POUR HOMMES ET DAMES PORTES-DOCUMENTS ITEMS-CADEAUX Saint-”, Tél.: 774 -1713 La Bijouterie L’ÉTOILE D’OR Enr.vous invite à voir sa collection de bijoux en or 10k et 14k.Amicalement Claire f /N .nV - HH r .• A ¦ & V.SV1 x MS# tTln «S* V VA Votre choix pour Noël Mercerie jean Paul Put Messieurs, n’attendez pas à la dernière minute pour votre COMPLET DES FÊTES.EN VENANT MAINTENANT VOUS PROFITEREZ DU MEILLEUR CHOIX.MANTEAUX D’HIVER • COMPLETS - PYJAMAS CHEMISES - PULLOVER - CRAVATES S3 galeries si-hyacinthe 3200 boul.Laframboise 774.4373 4 79 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 15 NOVEMBRE 1978 — Page 13 * 2000 ans après Jésus-Christ £) Grande ouverture Galerie d'Art Lumière Située au Studio Lumière, 370 rue St-Simon.Une exposition permanente de toiles photographiques signées Marcel Arel dont le vernissage aura lieu le 15 novembre 1978, sous la distinguée présidence de Michel Moreau, directeur et réalisateur de Educ Film.Dans le cadre de l’émission “2000 ans après Jésus-Christ", M.Jacques Fournier présentera le sacrement des malades comme un signe de la tendresse et de la force de Dieu.Pour sa part, Mme Thérèse Mandeville parlera du programme d’action du mouvement des Femmes chrétiennes de l’année 1 978*1979.Cette émission sera présentée le dimanche 19 Souper à l'école Lafontaine L'équipe de liturgie de la paroisse Christ-Roi organise un souper de fèves au lard le dimanche 19 novembre, à 1 8 heures, à l’école Lafontaine, rue Concorde à Saint-Hyacinthe.novembre, à au canal 1 0.1 1 heures 30, Moi, j'aime l'eau "nature” Téléphone: 773-7817 CENTRE DU TRICOT ilImuH11une ii.«n«viiYv« !lv.n r.Mme Geneviève Tardif, prop.2080, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe (face à la Penmans) Grand choix de tout ce dont vous avez besoin pour vos travaux manuels ERRATUM Une erreur s’est glissée dans le journal du 8 novembre 1978 L’annonce de B.M.Impôt Enr.AURAIT DÛ SE LIRE COMME SUIT: M.B.IMPÔTS ENR."En 1979, allez-y La nouvelle Mi rage* est là! La Mirage, c est vraiment la compacte idéale, équipée comme une grosse motoneige mais facile à manoeuvrer Moteur Rotax 2-cylmdres de 293 5 cm3, carburateur Mikuni.embrayage Instant Torque pour un maximum de puissance a bas régime.freins auto-réglables.La Mirage porte aussi la garantie deux saisons Arrêtez chez votre concessionnaire Moto-Ski pour vous rincer I oeil sur le passe- |urrDAPV^ partout intrépide lnlIiHlUrl!i 'T Offre spéciale pour un temps limité $1399.00 Votre concessionnaire Moto-Ski, c’est pas n'importe qui.moto-ski molen«t,n ’ 'Muquvt d»* comn^tcv de lim.iH' Totrt d'oïl (MwvM ' Bon'binJiw LmiM mai 1978 VENTE ET SERVICE Y.LEROUX SPORT ENR ST-DAMASE 797-2281 (TTn (, Sa V «asâfv i T toi /\ il.h ^ s ttj • A fl1 K 5 > W % r W S Y .W j \ ‘ *\ f./ti*\ W4 /f’ •r wrm TjiSl Pour une rencontre, contactez Michel Bouthillette Saint-Dominique, Tél.: 793-2888 V V POUR UNE RÉCEPTION REMARQUABLE OPTEZ POUR L’ENDROIT IDÉAL 3 SALLES DE RÉCEPTIONS No 1: 40 à 100 personnes No 2: 100 à 150 personnes No 3: 150 à 250 personnes No 2 et 3: 400 personnes Une atmosphère chaude et familiale pour toutes réceptions et banquets Un personnel accueillant et efficace UN SERVICE PERSONNALISÉ À VOTRE GOÛT ET LE PLUS RAPIDE QUI SOIT A l’occasion du 5ième anniversaire de chez Boubou, un superbe gâteau de noces, d’une valeur de $100.est offert GRATUITEMENT à chaque future mariée de l’an 79.Compliment de chez Boubou, fait par la Pâtisserie Viens.MENU DES FÊTES: cretons, ragoût, tourtière, dinde farcie, 5 desserts à volonté N’HÉSITEZ PLUS Informez-vous, comparez et vous serez toujours gagnants, Chez BOUBOU Enr. Page 14 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 1 5 NOVEMBRE 1 978 Les CranJs Explorateurs 342 heures l'assaut des Grandes Jorasses Dans le cadre des spectacles “Les grands explorateurs”, l’Option Plein Air de Saint-Hyacinthe et les activités socio-culturelles du Séminaire de Saint-Hyacinthe présenteront le dimanche 19 novembre, à 20 heures, à l’auditorium du Séminaire “342 heures à l’assaut des Grandes Jorasses’’ avec René Desmaison.En compagnie de Serge Gousseault, René Desmaison entreprend la “directissime’’ de la pointe Walker dans les Grandes Jorasses.C’est une première absolue.Les difficultés d’esca- f s'-*, ¦ 'K- '£¦ 4 i m lade sont tout de suite considérables, la glace recouvrant les rochers.Mais les deux hommes progressent normalement, cela jusqu’au 1 4 février où la ne»ge*se met à tomber.1 5 février: ils sont à 300 mètres du sommet et n’ont plus que deux jours de vivres.Une des cordes a été sectionnée aux trois quarts par une chute de pierres et il leur reste seulement trois broches à glace.Il neige toujours.1 6 février: À 250 mètres du sommet.12 heures 30, dernière vacation radio, le poste ayant été ensuite endommagé par une coulée de neige.Le moral est excel- lent.17 février: Serge Gousseault montre les premiers signes, bientôt alarmants, de faiblesse.Mais impossible de redescendre.Une seule solution pour les deux compagnons de cordée: monter, monter, sortir au plus vite de la paroi, l’un tirant l’autre.C’est alors que commence le drame.Mais René Desmaison n’est pas homme à rester sur un échec aussi terrible.En 1972, il repart avec deux autres compagnons, Michel Claret et Giogio Bertone.Cet hiver-là, malgré 7 tentatives, ils doivent renoncer, le mauvais temps ne leur accordera aucun répit.Es-tu prêt?Le Diable.** Cette émission, Es-tu prêt?, est télédiffusée à 17:00 hres le dimanche à Télé.7 Sherbrooke et à Télé 8 Trois-Rivières, de caractère évangélique, annonçant strictement ce que la Bible dit.Cette semaine le sujet biblique traité par le Pasteur Jacques Marcoux, sera “Le Diable”.Le diable, sa personnalité, son rôle sur terre.Le meilleur moyen de faire du mal, c’est de nier le mal et celui qui l’encourage.Veut-tu être délivré de son esclavage?Laisse-toi éclairer par Jésus, révélé dans la Bible.Enfin, en 1973, c’est la réussite.En 9 jours ils atteignent le sommet des Grandes Jorasses en pleine tourmente.Au cours de cette grande première, René Desmaison a commencé un film.Mais il devra retourner deux fois dans cette paroi redoutable pour le terminer.Ce film est beaucoup plus qu’un film de montagne.C’est le témoignage d’une ascension de haute difficulté, du grand alpinisme hivernal d’aujourd’hui.L’alpiniste René Desmaison commentera personnellement son film à l’auditorium du Séminaire de Saint-Hyacinthe le dimanche 1 9 novembre, à 20 heures.fefferife LA VUE SUR L’OCÉAN EXPO * MOTEL VOYAGE 14 JOURS INCLUS 25% I ® ianv'er au 25 janvier ESCOMPTE.VOYAGES GUY QUINTAL INC.SJïïïKïïc tél.: 773-2353 COMPREND: AVION Voyage aller retour de Montréal par ici de Nordair consommation et repas en cours de vol Transport entre • aéroport et l'hôtel, incluant la manutention des bagages Logement pour ta nuits, chambre privée, salon, cuisine, salie de bam.air climatisé.T V .radio pour accomoder A personnes DÉPART: TOUS LES SAMEDIS 14 jours avion inclus Minimum 4 pers.supplément 90.00 pour occupation 2 pers.RÉSERVATION A ST-HYACINTHE RENALD RACINE: 773-7429 A MONTREAL: 861-4693 0c 9 00 h.a m a 4 00 h p m.Du 7 novembre au 15 décembre 1978 SPÉCIAUX D’AVANT INVENTAIRE CHEZ Monîk Textile Enr./ "t* JR **• > XX Centre d’achats Les Galeries Saint-Hyacinthe 3,200 boulevard Laframboise Tous nos lainages à manteaux et à jupes sont réduits de 20% corduroy imprimé également Double tricot imprimé tweed et velours imprimé réduits de 20% Tous les autres tissus sont réduits « 1 o% gabardine, velours châles, cotons, interlock Triviera soie à blouse etc.COLUMBIA C’est un magnifique cadeau de Noël Pensez à son “COEUR” mm Les chasse-neige Columbia sont solides.Ils sont fabriqués de manière à affronter les hivers les plus rigoureux.* Leurs prix défient la compétition car il n’y a pas d’intermédiaires entre Columbia et ses concessionnaires.C’est autant de sauvé pour vous.N’hésitez pas.jetez un coup d’oeil sur les chasse-neige.surtout les plus coûteux et comparez-les aux chasse-neige Columbia.Évaluez le prix, et regardez de près la fabrication.Vous conviendrez que Columbia a vraiment du coeur et que dans la tempête il sera avec vous.Quand la tempête gronde les chasse-neige Columbia grondent aussi.Manipulation facile grâce a l action du différentiel de i essieu arriére Les commandes sont toutes â la portée de la mam sur tous les modèles Le démarreur eiectnque est standard sur tous les modèles A.BEAUREGARD SPORTS VENTE-PIÈCES-SERVICE 270, Boul.Laurier, Sainte-Rosalie, SAINT-HYACINTHE TÉL.: 773-5631 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 1 5 NOVEMBRE 1978 — Page 1 5 UN CADEAU QUI FAIT PLAISIR mm r 1 #* **%