Le nouveau clairon, 22 novembre 1978, mercredi 22 novembre 1978

0 ’ JjfAl Luth.ViUf.ci.• 1 .i ' i i ., .«^1 LA\ir, < V , iifcjlijlature y.- - y' f doü Period!queu MAINTENANT 27000 COPIES distribuées dans la région: Vol.72 No 25 Mercredi 22 NOVEMBRE 1978 » Gouvernement, Ouébec.P.Q V*7* ""'l ¦!•> n„ if.¦ St-Hyacinthe • La Providence • Douville • St-Pie Ste-Rosalie - St Joseph • St-Thomas d'Aquin St-Damase • Ste Madeleine • St-Liboire La Présentation • St-Dominique • St Barnabé St-Charles-sur-Richelieu • St-Denis sur-Richelieu St-Jude - Upton • Mont St-Hilaire • Acton Vale St-Simon de Bagot • St-Théodore d'Acton Ste-Hélène de Bagot • St-Marcel sur Richelieu St-Hugues • St-Valénen I-.* ¦ L’Union nationale prépare son avenir (page 2) * £ % jÇ.n Tl-V^VI S* » ’ jRPT1 MA> y.^.1 S ' Une fête très humble pour les patriotes (page 2 ) M/ r'* W -N v -'-V- i lo ipPPjÊ* V • I % Sri%V î * 1 v r.?• '.iJTKvv /ry ï ;»>735 >,fî.•* * *» £ \v."ÏJfl ^ ** v ¦ 7«^ JLA *» .-r- ’»*• T.'1W ^Vr* /«.Wf ,* •' < •• • P5 v;.- VI * O - rw .1 .*U VuT?« -v1 * ¦M .• A lu mémoire des 24 Patriotes inhumés en novembre 1B37 *** • Abraham-Rémy Belief leur Joseph Boulé Henri Chaume Pierre-K mery Coderre Joseph Comeau Joseph Fénix dit Dauphinais Louis Fénix dit Dauphinais Joseph Goddti Gabriel Gosselin Amable Hébert Pierre Hébert-Lambert Marc Jeunnotte dit Lachupel Moïse Lemoyne Olivier Lescault André Lévesque André Loiselle Gabriel Amiel dit Lusiqnan A.Amiel dit Lusiqnan i\.Ménard François Minqot Moise Pari seau Isaai: Pion ,m Fontaine a\.Provost r L'ÉPARGNE- LOGEMENT DE MA CAISSE POPULAIRE Date limite: 31 décembre J'y adhère maintenant! < LA CAISSE POPULAIRE ®Oef itable POUR NOUS, QUEBECOIS. ft- Page 2 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1 978 OREAU CHAUSSURES ÏbÎSÎÎ «Ts DE travail articles de sport VALISES LTÉE Y; BOTTILLONS DOUBLÉS EN VÉRITABLE CUIR avec fermeture éclair et cap d’acier, noir ou beige, pointures 6 à 12 SPECIAL MITAINES Cuir, nylon S.M.L.-Jr ' v PO Cf mTJ* r «• Vestes sans manches S-M-L-XL- U K v/ v et plus Gilet ouaté ;n avec capucnon grandeurs assorties GARANTIE MOREAU SATISFACTION OU REMBOURSEMENT ; *:t r r< tn l'Jgjf f / / f r*: 4'f)L ff* B • V’/v' U |H t.M U 13 H Vl IJi • V w.r- * fr 1 f A NJ RI Rfl AyS j u S « *’ * [ %y mi n • > |MI i 0 kl J’ '• 1 f M v ;» t* Klfii }*i »*.J k • a 4 ! tl' l'.l (fi 1,81*1 Iji ffso Mocassins en véritable cuir doublure en acrylique orlon semelles crêpées, haut ou moyen Pour dames, enfants ou hommes !• • f ; F H fait de coton et nylon veste intérieur en fibrefill détachable, manches longues, capuchon détachable.Grandeurs assorties.C’est maintenant qu’il faut faire votre achat d’ensemble de neige Nous avons un beau choix pour dames, enfants hommes NOS PRIX SONT FAMEUX * v, VI «htm . Spécial y I - t t h I I COTE CH ARC EX VISA 443, RUE SAINTE-ANNE 440, RUE HOTEL-DIEU téh 774-4828 If t • A • • 4 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1978 — Page 3 Après le référendum: L’UN proposera sa nouvelle société L'Union nationale proposera aux Québécois une toute nouvelle société après la tenue du référendum sur la souveraineté-association.C’est l’assurance qu’a donnée dimanche dernier le chef unioniste, M.Rodrigue Biron, à quelque 250 personnes qui assistaient au colloque sur le zonage ricole organisé par son rti à Saint-Hyacinthe.Cette nouvelle société québécoise en sera une axée sur la participation des gens et sur les respect de la population et de l’entreprise privée.“Ce sera une société plus modérée et plus tournée vers le développement économique que la société linguistique et culturelle du présent gouvernement ”, a précisé M.Biron.Cette idée d’une nouvelle société québécoise est venue aux dirigeants de l’UN suite à une tournée des écoles de la province, où l'on a pu constater I ’ inqu ié tide des jeunes face au développement économique du Québec.M.Biron s'est dit convaincu que le référendum sur la souveraineté-association pr- oposé par le Parti québécois sera bel et bien battu et "que nous devrons nous retrousser les manches et savoir quelle société on veut".L'UN s'organise; Saint-Hyacinthe constituait la dernière étape d'une fournée éclair effectuée par le chef unioniste dans la plupart des comtés du Québec.Cette tournée aura permis aux stratèges de l'UN de dresser un bilan des deux dernières années du parti de M.Biron, ainsi que des réalisations du Parti québécois.Le chef unioniste s’est dit aucunement inquiet des récents sondages qui placent loin derrière son parti."On ne s’en fait pas avec ces sondages, a-t-il déclaré, parce qu’ils sont faits dans des grandes villes comme Québec ou Montréal, et qu’on sait que notre parti est solide surtout dans les comtés ruraux.” M.Biron retient surtout des récents sondages la chute du Parti libéral et la déception des gens face à la performance économique du gouvernement péquiste.De sa tournée éclair du Québec, le chef unioniste a dit qu elle lui a permis de constater que plusieurs comtés sont très bien organisés et qu’il ne faudrait pas compter l’UN comme battue.Quant au nouveau parti des Démocrates, M.Biron a révélé qu’il n'y avait eu aucune tractation entre son parti et celui de M.Samson.Mais il a tenu à rappeler les deux conditions indispensables pour faire partie de l’Union nationale: être nationaliste et favorable à l'entreprise privée."Les gens qui possèdent ces deux qualités-là peuvent très bien joindre nos rangs" a précisé M.Biron.LE LAIR Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le mercredi, par la Cie d’imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Publicité, GUY GAGNON LÉO PAQUETTE Secrétariat, LOUISE CHOQUETTE A la mémoire des 24 patriotes inhumés en novembre 1837 "Les Patriotes de 1837-1838, Casier Postal 276 655 rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe Abonnement par la poste: $10.00 par année Tel.: 774-5375 Les fêtes organisées en hommage aux patriotes de 1837-1838 eurent lieu en fin de semaine à Saint-Charles et à Saint-Denis.Depuis une quinzaine d’années, on soulignait de façon spéciale la rébellion de 1837 mais cette année, les citoyens de ces deux municipalités ont voulu prendre les choses en main et organiser eux-mêmes toutes les festivités.Dès vendredi, à l’église paroissiale de Saint-Charles, une foule nombreuse s’est rassemblée pour assister à une pièce de théâtre intitulée "La complainte des hivers rouges".Puis samedi, tous furent conviés à une exposition artisanale réalisée par les écoliers des écoles de Saint-Charles et Saint-Denis-sur-Richelieu et à un après-midi folklorique.Le dimanche 19 novembre fut “la journée" des patriotes de 1837-1838.Pour la première fois depuis 140 ans, l’évêque de Saint-Hyacinthe est venu célébrer une messe à l’intention des vingt-quatre patriotes qui furent inhumés en novembre 1 837.Mgr Albert Sanschagrin a également participé à l’hommage aux patriotes qui eut lieu au cimetière paroissial peu LA COURTOISIE EST CONTAGIEUSE CONSEIL CANADIEN OE LA SECURITE "BUFFET DU FIN GOURMET" Pour un renseignement plus adéquat et professionnel composez 774-589 1 M.Normand Laroche Pour vos buffets froids, vous pouvez faire confiance à M.Normand Laroche, un homme expérimenté et responsable.Si vous désirez les meilleurs buffets froids de la région, vous n'avez qu'à signaler 774-5891, vous aurez un service de toute première classe.itstrs fierté, notre aptrès la célébration eucharistique.Plusieurs patriotes se sont vus refuser l’inhumation lors de la rébellion.Un curé plus compatissant à la cause de ces derniers, le curé Blanchet s’est vu condamner à trois mois de prison pour sa symphatie envers ceux-ci.Le jour de la bataille, il alla au camp pour bénir les patriotes et leur souhaiter toute la chance nécessaire pour vaincre l’ennemi.Un historien a même écrit que “le curé Blanchet s’est retiré f** du camp les larmes aux yeux”.Dimanche après-midi lors de l’hommage au monument des patriotes, le Dr Denis Lazure, ministre des Affaires sociales et M.Jean-Pierre Charbonneau ont pris la parole.Ces derniers n’ont d’ailleurs pas manqué de souligner que l’évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, Mgr Aibert Sanschagrin, avait célébré une messe en l’honneur des patriotes tombés en 1837 excommuniés par Mgr Lartigue, prélat de Montréal à cette époque.M.Jean-Pierre Charbonneau, député de Verchères à l’Assemblée nationale, a déclaré que le Québec battrait un record en proclamant son indépendance sans violence dans un pays où les gens vivent la société de consommation.L’interdit d’il y a quelques années deviendra donc un fait acceptable et comme le soulignaient orateurs et observateurs, s’ouvre 1ère où le fruit défendu ne l’est pas forcément.Le patriote de l’année, M.Raymond Barbeau, a aussi fait part à la foule nombreuse que le patriotisme était d’abord et avant tout “aimer sa patrie’’.héritage.QéMh Bullets chauds et froids Nous avons une vanité m time rte suggestions la gamme complete rte viande tumec jambon cana rtien.rôti rte porc, dinde Nos sandwichs sont variées a votre goût et elles sont ac compagnies rte salade et hors rt oeuvre Noire buttel chaud est entièrement corn pose de mets canadiens il vous donnera l eau a la bouche V Pour un buffet froid et chaud , \ 'v -s La salie de reception de rtscoite est disponible pour cours de fl tous germ (danse yoga .• reunion d allaites.- cl ,:f lift fit MH |i(if b * tuner ailles, etc ) .y r •• ! Reserve; des maintenant v.1 (’ * pour le temps des fêles » ./», Demande/ notre assiette ?V' ¦ pouf buttel froid et .|— a chaud préparée pour le IBB »inuv« nmiww loyiwi ¦mnmM 370, rue Saint-François Saint-Hyacinthe Pour un service professionnel et à bon prix.Appelez 774-3330 • 774-2400 ATTENTION • e cale vous est otfert gratuitement avec toi nos bullets chauds et froids Rage 4 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1978 Le conseil en bref.Quelques 50 articles étaient inscrits à l’ordre du jour de la séance du six novembre, au conseil municipal de Saint-Hyacinthe.Section Administration: Adjudication pour l’entretien et la réparation des compteurs de stationnement; la plus basse soumission, celle de M.Émile Desrosiers à $4,800, est retenue.Le directeur général est autorisé à procéder à un appel d'offres pour l’engagement d’un évaluateur, afin d’établir le nouveau rôle de la Ville, devant être en vigueur en 1981.Engagement de la Firme Cayouette et Saia, comme architectes-conseil dans le projet de stationnement étagés.Au secteur Finance: Engagement de Aubin, Cordeau & Associés comme vérificateurs pour l’année 1 979.Acceptation des budgets 1979 de l’Office municipal d’habitation, phases 1 et 2.Avis de motion pour une subvention de $1,700 à la Plaza mas-koutaine, pour les décorations et le système de son au temps de la promotion des fêtes.Une offre ferme de $120,000 sera faite à la Cie Mercury Wire & Nail pour l’acquisition par la Ville de sa bâtisse, rue Bouthillier, côté nord, dans le but d’y loger les Loisirs Nofre-Dame-du-Rosaire.A la section du Personnel: Nouvelles de la ville Au nombre de 27 documents déposés aux archives, à la fin de la séance du conseil municipal du six novembre, certains méritent une attention particulière.Mentionnons d’abord la lettre de remerciements de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe, pour l’aménagement du terre-plain, rue Gir-ouard.Une lettre du Comité directeur de l’Entente Canada-Québec sur les infrastructures industrielles, confirmant une participation financière de $1,700,000 pour La partie de cartes annuelle du Club de l’Age d’Or de Saint-Joseph qui s’est déroulé le dimanche 5 novembre a remporté un grand succès.Mme Alphonse Brodeur de Saint-Hugues a remporté • le 1er prix, un téléviseur, alors que des travaux d'aménagement dans le Parc industriel et autorisant certains travaux.Une lettre du Ministère des Affaires municipales, transmettant un chèque de $338,825 comme aide financière en vertu de la Loi 45 pour les municipalités de 5,000 habitants et plus.Autre lettre du M.A.M.transmettant un chèque de $11,900 comme premier versement de la subvention de $185,000 pour le réservoir d’eau potable, dans le cadre du programme M.Gérard Désautels de Sor-el décrochait le second prix, une courtepointe.Le 3ème prix, un éventail électrique, est allé à Transport maskou-tain et une somme de $25 a été gagnée par Mme Émile Provost de La Providence.PACEM.Une lettre de la direction générale de l’évaluation foncière, du M.A.M., transmettant un chèque de $91,216, quote-part de la municipalité sur la taxe imposée sur le réseau de téléphone et de télécommunications en 1977.Une lettre du Ministère des Transports, informant du report en 1979 de la subvention de $22,500 pour les aménagements cyclables.Le rapport de la construction pour octobre donne un total de 94 permis d’une valeur de $3,575,040.Depuis le début de l’année, la répartition est la suivante: Résidentielle, $12,517,003; Commerciale, $2,083,841; Industrielle, $3,099,280, et Institutions, $3,256,650.Pour un total de $20,956,774 soit un million et demi de moins qu’en 1977, année record au niveau de la construction.Le nombre de nouveaux logements depuis janvier est de 442, soit 4 de plus que l’an dernier.Ag» d'Or SajntjpMph Un grand succès pour leur partie de cartes DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIRS LE 25 NOVEMBRE, POUR LA STE-CATHERINE " LES SUPRlMES" Billets en vente au Pavillon Cascade Admission $2.00 NOUVEAU Tous les jeudis soirs, venez pratiquer vos danses de 7h.30 à 9h.30.Professeurs de danse sur place pour vous montrer le Continental - Hustle, ainsi que les mixeurs, Tango, etc.et vous pourrez pratiquer jusqu'à 11 h.00 Entrée $1.00 PAVILLON CASCADE 7540 rue des Cascades est, Saint-Hyacinthe SALLE À MANGER ET RÉCEPTION Information: Tél.: 774-3734 Acceptation de la démission de M.François Dinelle du poste d’inspecteur et abolition de ce poste.M.Dinelle est maintenant à l’emploi de Boucherville comme dessinateur.Des remerciements lui ont été adressés pour son travail passé.Création pour le Service de Protection publique de deux postes de lieutenant, d’un poste de sergent et abolition des postes de caporal, suite aux changements apportés par l’horaire 4/3 et selon le protocole d’entente interven-u entre la Ville et la Fraternité des policiers de Saint-Hyacinthe.Un comité de négociation est formé, avec mandat de négocier la prochaine convention des cols blancs.En sont membres, MM.Guy Gladu, directeur du Personnel, porte-parole officiel, et Georges Darveau, directeur général, ainsi que les conseillers Pierre-Paul Beauregard et Gilles Girard, qui agiront comme intermédiaires entre les négociateurs et le conseil.Un ajustement de traitement pour l’agent d’information et un ajustement salarial pour le personnel-cadre, pour 1978, ont de plus été approuvés.Centre D’Esthétique Lily 1700 rue Girouard, Saint-Hyacinthe Pour rendez-vous 773-4632 FEVES AU LARD LE DIMANCHE < BISCUITERIE FLEUR DE LYS EPICERIE, DÉPANNEUR 370 rue Saint-Simon Tél.: 773-1129 Spéciaux de la semaine BISCUITS À L'ORANGE McCormick , Rég.79C - Spéc.O 7 V lb BISCUITS FAVORIS de harnois Q .Rég.$ 1.04 - Spéc.O 7 V lb Biscuits coco au lait Roxi de David Q A .Rég; $1.19-Spéc.O 7 V lb Biscuits mélangés à la caisse SPÉC.etc.etc.DIMANCHE 8h.30 a.m.à 1h.00 p.m.Prop., Fernand Cadieux Vous servir est un plaisir PLACEMENTS 1 /2 % OBLIGATIONS À CINQ ANS INTÉRÊTS VERSÉS ANNUELLEMENT MINIMUM $1,000.Compagnie de placements hypothécaires MORGUARD DU CANADA MIS 1 n 1 / 2 % Obligations I w annuellement Membre de la Société d’Assurance-Dépôts du Canada Inscrite à la Régie de /’Assurance-Dépôts du Québec MARC GLADU Renseignez-vous, appelez: MARC GLADU 774-6273 ¦ 774-4184 Beloeil:467-7773 APPEL À FRAIS VIRÉS 1255, Girouard, Saint-Hyacinthe MEAD & CIE LTÉE y % LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1978 — Page 5 Subvention de $5000.à la municipalité de Sainte-Rosalie Dans le cadre du programme d’aide à la construction ou à la réfection des chemins municipaux à vocation agricole, le ministre de l’Agriculture du Québec, M.Jean Garon, vient d’autoriser le versement de sub-ventions totalisant $5,000.00 à une ( 1 ) municipalité du comté de St-Hyacinthe.Appliqué pour la première fois l’an dernier, ce programme agricole a permis de substituer des critères précis et uniformes pour tous au régime de subventions discrétionnaires qui prévalaient antérieurement dans ce domaine.L’octroi de ces subventions avait toujours été politisé, a rappelé M.Garon, puisqu’elles n’étaient offertes qu’à certaines municipalités choisies par les politiciens en place.Ainsi, dans le cadre de cette politique d’aide à la production agricole, toutes les municipalités du Québec susceptibles de posséder des chemins à vocation agricole ont été invitées a remplir un questionnaire de qualification établissant leurs besoins dans ce domaine.La répartition du budget disponible s’est faite par la suite en fonction des besoins exprimés et en tenant compte de critères objectifs comme le nombre d’agriculteurs desservis par le chemin concerné.Cette approche a de plus permis d'avoir une vue globale de la situation au Québec au niveau des chemins municipaux à vocation agricole et ouvre ainsi la voie à une meilleure planification dans ce domaine au cours des prochaines années.Selon, M.Garon, ce programme, en plus d’être apolitique, permet d’atteindre plus efficacement les objectifs visés, à savoir: assurer aux agriculteurs des A LA RENCONTRE DE TON DIEU?CH EM Tele S TROIS-RIVIERES CH LT Télé T SHERBROOKE LE DIMANCHE 17H00 DU 3 SEP.AU 17 DEC.routes carrossables en toutes saisons pour l’écoulement de leurs produits et leur approvisionnement à la ferme; permettre l’accès à des lots de support ou à des boisés; faciliter les communications en milieu rural en reliant des routes entre elles.Le critère majeur dans l’évaluation des demandes, a précisé M.Garon, a toujours été le nombre d’agriculteurs résidants rejoints par le chemin à améliorer ou à construire.Le fait de permettre l'accès à un site touristique sous juridiction municipale a également été retenu comme critère secondaire d’évaluation des différentes demandes.M.Garon a tenu à souligner que, malgré le temps consacré a l’information des municipalités, la réception et l’analyse des demandes, c’est la première fois que ces subventions sont émises aussitôt dans l’année.Pour l’ensemble du Québec, 293 municipalités réparties dans 52 comtés ruraux ou semi-ruraux se partageront le gudget de $3.3 millions affecté à ce programme pour l’année en cours.Dans le comté de St-Hyacinthe le projet suivant a été retenu: Ste-Rosalie $5,000.00; Rg.Grand Cinq S.O.(.2 m.) Téléphone: 773-7817 CENTRE DU TRICOT iijjne \jei»evi»vc Kiir.Mme Geneviève Tardif, prop.2080, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe (face à la Penmans) Grand choix de tout ce dont vous avez besoin pour vos travaux manuels Dépositaire exclusif pour la région de AB Progressive Liée ,ïî* Grand spécial SET DE SALON TEL QU'ILLUSTRÉ LA CHAISE EST BERÇANTE ET PIVOTANTE EN SPÉCIAL DIVAN-LIT.$179.50 DIVAN avec chaise berçante.$199.50 MODULES.À partir de $675.00 LESMEUB O IZi HBMS 921 rue BIBEAU Saint-Hyacinthe Voisin de: Les Galeries La Faillite 774-3134 Adjacent de Concorde Automobile Préparez votre liste de Noël sans dépasser votre budget 774-2329 Bcpositairrs autorises brs Meubles bu Baliutier 2245 boulevard Casavant CARREFOUR HONORÉ MERCIER Saint-Hyacinthe Plan mise de côté pour Noël IDÉES DE CADEAUX | POUR QUI chandelier en bois saladier en bois plat de service jardinières cendrier cloche à gâteau casier à bouteilles lampe de salle à manger planche à fromage service à fondue accessoires de bar plateau pour petit déjeuner au lit .vase théière ou cafetière en cuivre article de gourmet salières et poivrières étagère à épices couteaux verre à vin/cognac sous-verre poncho + anorak tablier + mitaines coffret à bijoux cocotte en terre cuite .service de vaisselle coutellerie animaux en peluche pièce en étain murale assiettes décoratives » Des cadeaux parfaits pour des amis très chers, de petits accessoires supplémentaires pour l’hôte, l’hôtesse ou l’invité.Rf• »«»»•• pmi SAVCO w« ••««If.4m l’ÀimtlIlK W'lfli.ta^UXi C•.y.l't-.i 4m Oi«b«l Page 6 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1 978 unipstix mm&rn André Oagnon: Au cinéma lie Paris Après un succès éclatant lors de sa tournée au Canada Tan dernier, André Gagnon revient enfin.C’est la semaine prochaine qu’il présentera son tout nouveau récital au Cinéma Le Paris de Saint-Hyacinthe.Après deux ans d'absence au Québec il revient pour une tournée qui se prolongera jusqu’aux Fêtes après quoi il devrait enregistrer un nouvel album.Par la suite, il se rendra aux Etats-Unis pour y présenter son spectacle dans plusieurs grandes villes américaines.De plus, André Gagnon est très intéressé par le cinéma.Il se pourrait d’ailleurs qu’il fasse la musique du film canaco-américain “City on fire”.Un livre consacré à la vie et aux oeuvres de Dédé doit également paraître prochainement.C’est Lucie Rozon qui en est l’auteur.Un spectacle à ne pas manquer: André Gagnon le jeudi 30 novembre à 20 heures 30.Une présentation de Pierre Parent et de CKBS-1240.Les billets sont disponibles au Carrefour 8/24, 1740 Saint-Antoine, 773-4159.N'oubliez pas votre rencontre avec les Ménestrels I il 2000 ans après Qui donc est Jésus?Pouvons-nous le connaître un peu mieux?Dimanche le 26 novembre, Mgr Bernard Hubert cherche o en présenter un visage bien vivant, derrière les mots du 3e article du Credo.Jésus-Christ Le Père Paul Morisset, s.j., présente les buts et les activités du Service Incroyance et Foi qu’il dirige depuis quelques années.À 1 1 heures 30, au canal 10.Jeudi 30 novembre - à 20h.30 Une présentation de Pierré Parent etCKBS* 1240 AU CINEMA Billets en vente au CARREFOUR 8/24 1740 rue Saint-Antoine tél.773-4159 LE PARIS Les Ménestrels de Saint-Hyacinthe, sous la direction de Mme Géraldine T.Nadeau présentent cette année leur 16e spectacle annuel à l’I.T.A.A.Elles ont choisi d’interpréter des pièces de qualité agrémentées d’excellents arrangements musicaux.Voici quelques titres: “Le petit homme”, “Emmène-moi danser ce soir”, “Noël à Jérusalem’’, “Les vieux pianos”, “Ce monde” etc.Les Ménestrels chanteront à guichet ferfrié et il ne reste que quelques billets pour le mercredi 6 décembre.Les personnes intéressées doivent communiquer sans tarder à 774-8681, 773-9289 ou 773-701 2.Le coût du billet est de $3.50.Du 7 novembre au 15 décembre 1978 SPÉCIAUX D’AVANT INVENTAIRE CHEZ Monik Textile Enr.Centre d’achats Les Galeries Saint-Hyacinthe 3,200 boulevard Laframboise Tous nos lainages à manteaux et à jupes sont réduits de $ / 20 °/c corduroy imprimé .également Double tricot imprimé tweed et velours imprimé réduits de 20 % Tous les autres tissus sont réduits de 10 °/c gabardine, velours châles, cotons, interlock Triviera soie à blouse etc.2950 LAFRAMBOISE, ST-HYACINTHE, wiiraix iWWWvwWww uniraix 4445, B0UL.LAURIER D0UVILLE, mmsmm umpshx uniPstix 241 i DESSAULES ST-HYACINTHE, AV.V.1245 DES CASCADES ST-HYACINTHE 1772 DES CASCADES ST-HYACINTHE 1430 DES CASCADES ST-HYACINTHE mmmm VAt.W.VAVW.fl'IS unipxix uniKtix 237 ST-LOUIS ST-J0SEPH ? LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1978 — Page 7 C***** « "¦;wv - J I* \ •'v',NV'vV [ mmm à mmm WM « 1111! A .r .< 'A UMMIIK GUETTE WELLA FACELLE ROYALE * ,.^ •'* J^niQue Mme ’tou **ul STAYFREE À COMPTER DU 1er DÉCEMBRE! R.oCf CO^M-C^yt» Md nme ou i*et cotps 16 oc 3»lS0n » » * ttx ,.« , * • t ix'iil 1 « * t « t /AQ1s>40î^ DISTRIBUÉE par: uomosko automobile.H.GAGNON & FILS (1975) LTEE.SAINT-HYACINTHE Vente 22, 23, 24, 25 novembre 78 mtL787i-i279 BRflun/ L-JLÜÏ • 0«IWTMtlVtt «M« • — ENSEMBLE DE .6 VERRES À CAFÉ IRLANDAIS RUBAN LUFKIN No.Y-316 ULTRALOK Lame de 3/4 po.de largeur à revêtement jaune.Dispositif de blocage à clé.Agrafe de ceinture amovible.Longueur: 16'.Importé de France dans une joli boite “cadeau” $700 Cette semaine démonstration sur place par des spécialistes des produits: Braun Rival: M.Marcel Bernier Monsieur "Crock Pot“ Black & Decker: M.Jon Eakes “Monsieur Chip".Donne bon goûl nu* alimonls: rôtis ot poulet, soupes, ragoûts, fruits cl lôgumcs sont juteux délicieux Mijote A la pcrlocbon vos plats prôtôrôs.tout comme vos derniôres créations CROCK-POT RIVAL No.3100 3 1/2 pintes, (112 on., 3.18 litres).No.5775*04 • Rabotage de portes et fenêtres — de grand débit • Permet la taille de rabats pour joints • Guide de coupe de précision compris • Chasse-copeaux avant • Profondeur de coupe, GO millièmes de po.sur 3 po.de largeur • Longueur du palm, 11 1/2 po.• Vitesse périphérique, 13,700.Poids net 7 1/4 lb.K f^CROCIfrPOT M RABOTEUSE BLACK & DECKER i U F K!N CAFÉ PREMIUM 1 lb.Prix régulier: $4.35 $Q00 V lb.(Maximum 2 Ibs pur client) AGNON H.GAGNON A FILS 0975) pTEE.NOM:_____ ADRESSE:.CODE POSTAL:.TEL.: -N I Obtenez la chance de ^ gagner cette Pinto 1979 I on venant déposer ce I coupon de participation | chez votre quincaillerie | Gagnon au 3400 La- .framboise à St-Hyacin-the.Ce tirage exclusif ' à votre quincaillerie I Gagnon se fera le sa- | medi 30 décembre 1978 | à 4h.p m.Quel cadoau i pour le nouvel an! 3,400, B0UL.LAFRAMBOISE, SAINT-HYACINTHEj culinaires.Le "Rêve" de la femme qui travaille A roitôneur' Peul fonctionner toute la journée en toute sôcunte Pas do brassage, pas d aliments brûles Pas de concentration do chaleur comme dans la cuisson de stylo "plaque chauflanto".Les plats mijotent de 10 A 1?heures pour seulement 3c d'eicctncite Aucun danger do surcuisson Pou de reduction des aliments La marmito elle mémo est on acier avec cordon li»e.couvorcle do verre 70M40 waits Livre do recettes de 84 pages Avocat, flamme, moisson l $14°° v-r-i S / 9993 Page 14 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1978 L@s accidents routiers et leurs causes Joelle Daure Des experts invités à commenter l’actualité, face au danger d’accidents de la route, et à éclairer l'opinion publique, précisent que la colère, la peur et même la joie sont des compagnes dangereuses pour le conducteur de voiture-auto.Quittant le cadre du quotidien, tenant compte des réflexes des conducteurs et suite à certains aspects de la vie, des spécialistes, de la circulation routière, estiment que les accidents résultent, plus souvent qu’on le pense, de bouleversements émotifs.Certains phychologues affirment qu’un grand nombre d’individus obéissent à leur subsconscient et que les accidents qu'ils causent, le sont sous l’emprise d’une émotion violente, peur, colère, chagrin, joie, etc.etc, d’où danger pour lui-même et les autres.Évidemment, il reste de nombreux accidents provoqués aussi par des ennuis techniques, les perturbations atmosphériques, le gel, la neige, la mauvaise visibilité qui viennent s’ajouter aux causes d’accidents.Selon les confrontations des experts et selon les meilleurs jugements, il importe que l’éducation, en manière de conduire auto, sera particulièrement axée sur la prévention.Sur le plan humain, social, économique, politique, il importe de polariser toutes les bonnes volontés par l'information, la mise en garde, lors de chroniques de média d’information, journaux, émissions radiophoniques ou télévisées, ou de tribunes oratoires afin de sensibiliser la population sur ce problème majeur et d’intérêt humain autant que public.Cette mise en garde devrait occuper une place dans l'horaire d'information par l’invitation de spécialistes en la matière, commentant l’actualité de façon à éclairer, retenir et permettre un meilleur jugement, le tout par une politique d’intégration bien planifiée, une programmation visant cet aspect de la prévention d'accidents routiers.Encore selon les constatations de spécialistes, les effets des émotions sont de nature diverse.Sous le coup d'une émotion, les muscles peuvent se crisper et .dérégler les réflexes, ou bien, tout le corps se tend, ce qui épuise en quelques minutes, presqu’autant qu’une dure journée de travail; cela représente un danger particulier lorsqu’un conducteur roule pendant la nuit, puisque la somnolence se met de la partie et l’on devine ce qui peut en résulter.Enfin, une forte émotion annihile toute prudence.Ainsi, un conducteur en colère court des risques parce que, sur le moment, tout lui est égal.Un conducteur effrayé ne se rend pas compte du danger, et s’il est accablé de chagrin, sa conduite s’en ressent parce que sa vue et son ouïe sont amoindries.Tandis qu'un conducteur fou de joie est comme ivre, il a l’impression d'être invulnérable.Nous ne pouvons, bien entendu, supprimer nos émotions, mais nous • devons* nous habituer o prendre des mesures de prudence sécuritaire et immédiate.Lors de cours de conduite préventive, on enseigne à conduire lentement, à prévenir comme à parer à toute éventualité, à essayer de deviner les réflexes des autres conducteurs, à ne point s’entêter ni rivaliser de vitesse comme de performance, à redoubler de prudence la nuit ou lorsque les conditions de la chaussée laissent à désirer.Et si quelque chose nous effraie ou perturbe notre émotion, tout autant et même plus qu’en toute autre circonstance, sauvegarder sa vie et ceiie des autres, redoubler de prudence et même, ne point prendre le volant si les nerfs ne sont pas d'aplomb ou si on doit prendre certains médicaments, même précaution si la vue ou les verres correcteurs ne sont pas à point.Le nouveau conducteur a dû suivre, il va sans dire, les cours obligatoires, mais pour le chauffeur qui n’en est pas à ses débuts, il existe les cours de conduite préventive qui remettent en question toutes les règles de sécurité par des leçons appropriées et des diapositives montrant les preuves à l’appui.Prévention, prudence, sécurité égalent bonnes randonnées et longue vie! Joelle Daure À CHAQUE VOITURE CHRYSLER EST PROTÉGÉE PAR UNE GARANTIE ANTI-CORROSION DE 36 MOIS.j Automobiles Bouramii > & & 2052, Aristide Village Casavant, Saint-Hyacinthe 773-1751 CONFECTION POUR DAMES Maintenant en magasin un grand choix de robes pour la saison des Fêtes.I ëm SUZANNE PELLETIER COSTUMES BLAZERS ENSEMBLE, ROBES JUPES ET BLOUSES SAINTE-ROSALIE * .VENEZ, VENEZ ET VENEZ.2 Vous voulez vous amuser! Vous voulez passer des Fêtes inoubliables! Vous êtes tous invités aux Réveillons de Noël et du Jour de l'An qui se donneront à la salle "O SOUS BOIS" sise à: R.R.5, Sainte-Rosalie, Qué.INVITATION AU GROUPE.Egalement, réceptions de tous genres: Mariage, partie de sucre, relais pour deux (2) pistes de ski de randonnée.Pour réservation: 799-4877 J.G.GENDRON, propriétaire PHILIPS Jacques Bousquet télévision MAGNAVOX Vente à des prix plus qu’extraordinaire special Service après vente plusieurs autres modèles en spécial 2410 CARTIER, ST-HYACINTHE (Près du centre médical et de la Villa des frênes, Bourg-Joli) Tél.773-1364 L .» » Page 16 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1978 Le Centre de Main-d’Oeuvre du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n’ont qu’à se présenter à leur Centre de Main-d’Oeuvre du Canada de Saint-Hyacinthe situé au 775 rue Saint-Dominique.Il est inutile de téléphoner.1173-114 414].\ 10 4151-138 4199-166 5130- 1 14 5131- 122 5171-1 14 5171- 1 18 5172- 1 18 5199-134 5199-154 6121-1 14 6147-110 6149-114 6191-1 10 8251-126 ment 8229-422 8271-158 8278-299 8395-299 8533-1 10 8541-150 8537-1 10 8551-162 8563-1 14 8563-126 8581-1 10 8581-1 10 8581-1 14 8581-142 8581-154 8584-122 8584-198 8584-330 8584-378 8799-130 9175-122 Analyste en système et procédures Opérateur sur machine comptable Estimateur sur plans de construction Investigateur de demande de crédit Gérant de magasin Vendeur de minéraux et de vitamines pour animaux Vendeur d’assurance-vie (5) Vendeurs d’assurance d’accident-maladie (2) Agent immobilier (3) Représentant de commerce (6) Démonstrateurs (2) Cuisinier(e) Gardienne d'enfants Bonne à tout faire (4) Concierge Désosseur d’animaux avec expérience seule- Ouvriers de conserverie ( 1 0) Tricoteur à la machine Manoeuvre textiles Modeleur de métal (plast.) (2) Electricien d’entretien Monteur de meubles Réparateur radio et télévision Coupeur à la main Couturière (machine 1 aiguille, overlock 2 aiguilles, flat simmer, flat lock) (5) Contremaîtresse de couturières de tentures Mécanicien d’autos (4) Mécanicien d’dutobus Mécanicien diésel Débosseleur peintre Aligneur de roues Mécanicien-monteur (machines ind.) (2) Mécanicien de machines à coudre Mécanicien de machines agricoles Mécanicien de machinerie lourde Réparateur brûleurs d’huile ind.(2) Chauffeur de camion semi-remorque La campagne de Centraide en marche vers les $200,000.En date du 1 5 novembre les montants recueillis par Centraide R.-Y.s’élevaient à $180,000.00 répartis comme suit: Porte à porte, $125,883.; communautés religieuses, 5,777.; Industries et commerces, 21,127.; corporations municipales, 5,880.; caisses et banques, 5,005.; associations et cies extérieures, 6,825.; déduction à la source, 9,503.Les administrateurs de Centraide R.-Y.sont satisfaits de la marche de leur campagne annuelle de souscription.Toutefois, l’objectif à atteindre est de $250,000.Un travail important reste à accomplir de la‘part des solliciteurs et des souscripteurs.De la part des solliciteurs: faire diligence, revoir les absents, faire en sorte que tous les citoyens apportent à cette oeuvre leur appui financier.Si quelqu’un avait été oublié, il peut faire parvenir son don directement au secrétariat de Centraide Richelieu-Yamaska, 450 rue Girouard (local 1 17), Saint-Hyacinthe.À tous les souscripteurs, nous demandons d'être généreux, de faire leur juste part pour assurer les services maintenus actuellement par Centraide R.-Y., services essentiels à une collectivité comme la nôtre.Nul n’est si pauvre qu’il n’ait rien à donner Nul n’est si riche qu’il n’ait rien à recevoir./ Recrutement: Le Service de Main-d’Oeuvre Agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n'ont qu’à se présenter à leur Service de Main-d’Oeuvre Agricole du Canada situé dans les locaux de la fédération de l’UPA, au 1775 rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe, au numéro 774-9154.7181 Ouvrier agricole en général - expérience 71 87 Ouvrier agricole à l'élevage de porcs 7191 Ouvrier agricole de ferme d’élevage de bétail laitier Avis aux jeunes de 12 ans et plus La garde paroissiale Christ-Roi lance une invitation bien cordiale à tous ceux et celles qui désireraient faire partie du mouvement.Jeunes garçons et jeunes filles âgés de 1 2 ans et plus qui aimeraient jouer d’un instrument de musique, sont les bienvenus.Ce corps touche de près à l'aspect militaire et aide au développement de la personne.Il participe au service communautaire de la paroisse.Les jeunes intéressés peuvent se présenter le dimanche entre 10 heures et 1 1 heures, au local du mouvement ou téléphoner à 799-4490 ou 774-7409.Vot re premier cL caaeuu Je fU! 1.d’artisanat Le baluchon 605 Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe UNE CHANCE UNIQUE D’ECONOMISER sur vos achats de Noël 774-1884 10 à 30% de Réduction SUR VOS ACHATS Ce coupon est valide jusqu’au 30 novembre 1978 inclusivement.L’escompte est applicable sur les mises de côté à la condition de donner un acompte de 50% du montant total.m Nous vous offrons une chance unique d’économiser à l’occasion de Noël.\/oüs n’avez qu’à présenter le coupon ci-joint, avant le 30 novembre et vous obtiendrez une réduction de 10% à 30% sur vos achats de cadeaux dé Noël.La boutique d'artisanat Le Baluchon vous offre un vaste choix de poteries, bijoux, tisspge, jouets de bois, lampes, céramique, étain, émaux, cuir, figurines.boutique d’artisanat Le baluchon 605, HOTEL-DIEU — ST-HVACINTHE — 774-1884 ^ Li NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1 978 — Page 1 7 SOUVIENDRONT DE VOUS À UN CADEAU DE QUALITÉ NOUVEAUX CIGARES EUROPÉENS, CORPS DIPLOMATIQUE GRACE 20$à$330 l'unité LIVRES REVUES JOURNAUX mm NOUVEAU poste de vente lanada - Loto Québec PLAN MISE DE COTE BOUL.CASAVANT 3r semaine, jusqu'à 11 h.00 d él.: 774-2662 u soir Kr.-.iBsST’' têt >- « sfliüdlùaÆS • tl p » • » 9SJ/ r4V # mur* ¦ ^ 4 .r.t *¦ * fits t>r 5 F* jjflcff r F/NJ t H .HH» s » dVZk t f J5* * LLk-r»*.K i 1 RT, £> r tna r ».j t?Æ ff JL rlStM * ir F//1 , w96HKk.>4.1 xs mm* • - -fit -./y, HE * r* r.KM ; SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1978 — Page 21 /s\-J '.J BIKINIS "YVES CHEVALIER SERVICE DE VAISSELLE Légèrement imparfait.Couleurs assorties.Tailles: 28 à 40 %.Prix courant Woolworth 2.50 à 3.50 20 pièces pour 4 couverts.Motif: "Anniversary Rose PRIX COURANT WOOLWORTH 26.99 CALCULATRICE "NATIONAL" Jean G.W.G.Scrubbies POUR HOMMES 100% coton.Couleur marine.Tailles: 26 à 36 Prix courant Woolworth 14.00 VERRE VIVA COFFRE A L'ÉPREUVE DU FEU ensemble de 24 pièces comprenant: 8 verres de 5, 4 oz, 8 verres de 8.4 oz 8 verres de 11.2 oz.Prix courant Woolworth 7.77 opérations arithmétiques de base.Fonctionnant avec piles 9 volts non incluses.Prix courant Woolworth 8.47 dimensions: 4 1/2x12 3/4 x 8 1 /4 Prix courant Woolworth 16.99 ENSEMBLE DE 4 BOITES DE CUISINE SCIE SAUTEUSE 'POWER MATE' DOUILLETTE LAMPE DE TABLE 100% polyester, dimensions: 70 x 82 64 x 70 Prix courant Woolworth 21.00 et 26.00 récipients pour le café, la farine ou les gateaux pour les bonbons, les épices ou le thé.Prix courant Woolworth 7.49 vitesse variable, isolation double.Prix courant Woolworth 33.88 Prix courant Woolworth 17.97 HYPP0P0TAME EN PELUCHE FAUTEUIL BERÇANT SERVIETTE DE BAINS VERRE "STYR0CUP dossier et siège recouvert de tissu.Prix courant Woolworth 65.95 coton et polyester.Prix courant Woolworth 2/7.00 paquet de 51 verres pour boissons chaudes ou froides Prix courant Woolworth 79< lavable, hauteur 30".Prix courant Woolworth 22.97 paquets JU * x\\V Irry it&'M A.f 7 • .» ïétâ btgSff HSK A ».iHHBi - r HH i % t * • • A±i’ *V Wb i: :.taAT 143 ; ir.Cl uj jCJv ¦' V-:-.~ 1 1 v*v.- -r:r T' Sa \i yy 1 ; p f S KfiwSrJilKâ j & I - YëZtï.$ >.\ - ^ Z /%__ j - ra — iS - — îi L 1 - .¦ - • .9000 123 4b6 CASCADES.Sur ta PLAZ MASKOUTAiNE Page 22 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1978 mm UN CADEAU QUI FAIT PLAISIR mmz * Modèle GB688 Châssis Longue Vie 26" Rég.$819.95 — Prix BEL AIR XL 100 XL100 Modèle GC 748 Châssis longue vie 26 Rég.$869.95 Prix BEL AIR Modèle GC 684 Châssis longue vie 26 Rég.$819.95 Prix BEL AIR XL 100 couleur Modèle GC 700 POUR VOUS image 18 pouces • modèle_£B-393 Rég.$469.95 Prix BEL AIR 26" de table châssis longue vie Rég.$689.95 Prix BEL AIR XL100 XL 100 Modèle EC 340 Modèle FC 450 A Châssis longue vie 20" Rég.$569.95 Prix BEL AIR Rég.$449.95 Prix BEL AIR COLOR TRAK Modèle FC 443 Châssis longue vie 20" Rég.$539.95 - Prix BEL AIR Modèle GC 738 Châssis longue vie 26" Rég.$989.95 - Prix BEL AIR VENTE, SERVICE SOUS LE MEME TOIT 3925 rue Bélair, Saint-Hyacinthe (Douville) Tél.: \- r .tvfcVf mmm 141 *• i?] mrinm-fïtr tmi .I * - - F» ».f/U(ês ^ •¦fewr- tMnia) ¦ mjfj MB jfgV.fr.- • il fl y; 1 I 1 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1 978 — Poge 23 lq Coopérative alimentaire: Le Club coopératif de consommation de Saint-Hyacinthe invite les familles et les invidus intéressés à vivre l’expérience de la coo-pj^tion à se présenter, le ou le vendredi, au 925 de la rue Bibeau, ou à téléphoner au 773-6548, pour avoir plus d’information.Le Club coopératif de consommation, connu jusqu’à maintenant sous le nom de Comptoir alimentaire de Saint-Hyacinthe, compte présentement 140 membres actifs, environ, mais pourrait accueillir jusqu’à deux cents membres dans ses structures actuelles.L’expérience, d'abord axée usr la nécessité de fournir aux gens à faibles revenus un moyen de se défendre contre la hausse constante des prix dans le domaine alimentaire, vise également à développer au sien de la population le “réflexe coopératif”.Par la coopérative alimentaire, les rapports humains qui sont vécus ne sont pas d’exploitation mais de coopération.Tel que vécue, la coopéartive est en soi une critique de l’entrep ise privée et même de toute la société.Elle propose en même temps un nouveau modèle de fonctionnement qui aurait avantage à être élargi.Contrairement à l’entreprise privée, à la coopérative aucun profit n’est visé.L'objectif n’est pas de faire de l’argent mais de faire réaliser une économie aux membres, de leur donner satisfaction et de servir leurs intérêts.Les membres sont invités à participer et à orienter la pensée et le fonctionnement de la coopérative.Ils ont le contrôle sur tout.La coopérative alimentaire est une preuve que c’est possible de s’unir et d’opérer une entreprise économique sans avoir des “boss’’ et des “employés”, Vente du Comptoir du Partage Il y aura une vente au comptoir du partage de la paroisse Saint-Sacrement le vendredi 24 novembre, de 9 heures à 1 6 heures.On invite la population maskou-taine et des environs à venir profiter de ces aubaines.La vente aura lieu au sous-sol de l’église Saint-Sacrement, coin Duvernay et Bourdages.I goutte à goutte se vide le bas de laine “On a du métier 3 3 • Couvre-sièges sur mesure • Remplacement et réparation de vitres d’auto qui.coulent.• Toits de vinyl • Tapis d’auto • Moulure de protection et décorative.• Réparation sièges d’auto, tracteur, camion et moto-neige ï .5 3075 Dessaulles Saint-Hyacinthe 774-3198 iukvi JEAN-PIERRE LAROCHE, prop.ROBERT LEDOUX, prop.Les Pare-brise Maskoutains Enr.sans avoir de longs diplômes.De plus, cette expérience coopérative permet aux membres de s'épanouir dans l’exercice de tâches manuelles et intellectuelles et de développer leurs compétences.C’est également une ocrasion pour plusieurs de se découvrir de nouveaux talents.La coopérative aide aussi à se faire de nouvelles relations, de nouveaux amis, à 14 2 familles-membres, c’est facile de créer des liens, de se parler.C’est un lieu où les membres peuvent se sensibiliser et se solidariser à d’autres luttes importantes dans leur milieu, par conséquent qa les éveille à l’importance d’agir collectivement dans d’autres secteurs de leur vie.Cala est peut être pour certains le départ de grands engagements.La coopérative nous per- met d’être des consommateurs plus avertis soit en nous aidant à mieux manger ou en dénonçant le jeu de la publicité.Les membres peuvent vivre ces valeurs tout en combattant la hausse des prix car parce qu’on s’est organisé ’’ensemble” on s'est donné un ser vice dont nous avions besoin.Pour tous ceux qui désirent en savoir plus sur la coopérative, ils peuvent se présenter le jeudi ou le vendredi au Club Coopératif de Consommation de Saint-Hyacinthe, 925 rue Bibeau ou téléphoner à 773-6548.VOYAGE ORGANISÉ A MIAMI DU 14 JANVIER AU 4 FÉVRIER INCLUANT séjour do 21 nuits au Le Château , transport aller-retour de l’aéroport à l'hôtel, cuisinottc dans toutes les chambres, taxe d’hôtel 4%.transport par avion avec Air Canada, taxes d aéroports canadienne et américaine, transport à Dorval aller-retour.Prix à partir de *559 EN ARGENT CANADIEN AGENCE DE VOYAGE PRINCESSE 1 35, Principale, Granby p©»mi* 1363000/0035 REPRÉSENTANTE À SAINT-HYACINTHE Mme Simonne Arpin Tel.: 774-4313 Votre SUGGESTIONS CADEAUX Les portefeuilles NORFOLK POUR TOUS Régulier $13.00 Spécial ILLlll 1400 Des Cascades Saint-Hyacinthe 77 11111 1111 II * 11111111111H 111 II.I I.I.I.I.I.M.I.M.M.m Page 24 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1 978 Chevaliers de (olomb du Québec La "Campagne" des oeuvres charitables Chaque année, les Chevaliers de Colomb du Québec invitent la population à souscrire pour les oeuvres charitables qu'ils partonnent.Sous le titre de “Campagne de l’Unité”, l'invitation à participer fut officiellement lancée le 14 octobre dernier à Saint-François (Beauce-ville), par le député d’Efaf, Alban Langevin, à l’occasion du congrès des Chevaliers 2.Fournir des services de prêt et de lecture à voix haute à domicile pour personnes âgées ou handicapées.3.Fournir de l’animation aux écoles primaires en col-laobration avec la direction des écoles, par des expositions et des activités conver- de Colomb de la région des Appalaches.Cette “campagne” prendra fin le 1 1 mars 1979 et le tirage de huit (8) prix de grande valeur fixé au 24 mars 1 979, se fera au Complexe Desjardins, Montréal.L’objectif à atteindre s’élève à un million.A noter que tout le travail accompli par les chevaliers des deux cent quatre-vingt onze (291) conseils de la province est tout à fait gratuit, c’est-à-dire bénévole.On souscrit à cette campagne en achetant des billets au montant de un dollar l’unité ou de $10.00 le livret.Les chevaliers et les membres de leurs familles se font un devoir d’y participer.On peut se procurer des livrets de tirage en s'adressant à l’un ou l'autre des conseil de Chevaliers de Colomb.Voici les prix qui feront l’objet du tirage: 1- une maison motorisée de 25 pieds $29,474.00; 2-en argent comptant $22,500.00; 3- une maison motorisée de 20 pieds $22,248.00; 4- un 4 X 4 (Blazer Cheyenne) $ 1 2,538.00; 5- une roulotte de 24 pieds $9,498.00; 6-une Chevrolet impala 1979 $8,168.00; 7- une tente-roulotte Lionel 100 $3,666.00; 8- un voyage à Hawai $2,000.00.Cinquante pour cent (50%) des profits nets recueillis pendant cette campagne de l'unité sont retenus par le Conseil d’Etat des chevaliers pour les oeuvres au niveau provincial et cinquante pour cent (50%) de la collecte d’un conseil retourne audit conseil pour ses oeuvres charitables locales.Les oeuvres charitables soutenues par les chevaliers sont: 1- les priorités pastorales des évêques du Québec; 2-les vocations sacerdotales et religieuses; 3- les mouvements pour le respect de la vie; 4- l'éducation chrétienne; 5- l'aide à la jeunesse; 6- les besoins des communautés chrétiennes; 7-le Domaine de la fraternité à St-Ubalde qui accueille les personnes du troisième âge durant l’été; le camping familial; la colonie pour les jeunes de 9 à 15 ans (une moyenne de 400 enfants par été); un projet pour un pavillon accueillant, sans frais, les prêtres et les religieux âgés; 8- la promotion individuelle, sociale, religieuse et chrétienne des familles; 9-l’aide aux défavorisés, aux handicapés, aux familles pauvres dans le besoin, aux familles éprouvées: feu, accidents, décès, etc.; 10- les sessions d'animation aux formateurs sociaux.La cueillette des‘oeuvres retourne aux oeuvres.Voilà des raisons sérieuses qui motivent tous les chevaliers du Québec.Confiant de la pleine participation de la populatoin à cette ’’campagne” des Oeuvres Charitables, le comité d’organisation anticipe un succès sans précédent.On est fort quand on s’unit pour agir ensemble dans un commun accord.Cliniques de puériculture et d'immunisation Des cliniques de puériculture et d’immunisation pour enfants, auront lieu cette semaine aux endroits suivants: Lundi 27 novembre Upton: Salle paroissiale 9h.30 à 1 1 h.30 Douville: O.T.J.1 3h.30 à 16h.Mardi 28 novembre Otterburn Park: Légion Canadienne 9h.30 à 1 1h.30 Saint-Hilaire: Centre Civique 1 3h.30 à 1 6h.Les cliniques tuberculeuses et d’immunisation pour voyageurs et autres se tiennent au Service de Prévention (Unité Sanitaire) au 2750 boulevard Laframboise, Saint-Hyacinthe, le lun'di de 1 3h.30 à 1 ôh., le mercredi de 9h.à 11 h.30 et de 1 3h.30 à 1 ôh.ainsi que le vendredi de 9h.à 1 lh.30.â | } i % .U j.Il1] Æ *7T< t a *lk S 1 1 W f b P A Saint-Hyacinthe Rencontre des "Loisirs pour handicapés physiques FF Les Loisirs pour handicapés physiques de Saint-Hyacinthe tiendront une importante réunion le samedi 2 décembre, afin d’élire un conseil d’administration.Cette rencontre débutera à 1 3 heures 30 précises et se tiendra dans les locaux de l’Association régionale de Loisir pour handicapés de la rive sud de Montréal, situés au 895, de la rue Desrochers, à Saint-Hyacinthe.Les loisirs pour handicapés physiques de Saint-Hyacinthe ont tenu une première réunion en décembre, l’année dernière.A cette occasion, on avait obtenu une faible participation.Depuis, les responsa- Nouvel horaire à la bibliothèque d'Acton Yale La Bibliothèque Municipale d’Acton Vale, situé au 1025 rue Boulay, tient à vous faire part de son nouvel horaire: lundi: 2 à 6 heures, mardi: 2 à 6 heures, mercredi: 2 à 6 heures, jeudi: 2 6 6 heures, vendredi: 2 à 8 heures.Bibliotex, un projet Canada au Travail qui compte 5 employés vient de débuter, et vise à adjoindre aux fonctions déjà établies de la Bibliothèque, de nouveaux services externes.1.Constituer une banque de livres enregistrés sur bandes magnétiques pour handicapés visuels et organiser la distribution de documents en braille.et la géant vers les livres Bibliothèque.Tous ceux qui désirent avoir davantage de l’information ou qui veulent profiter des services de Bibliotex sont priés de communiquer avec la directrice de Bibliotex, Mme Ginette Laflamme, au numéro de téléphone: 546-3236.blés ont fait toutes les démarches nécessaires et ont enfin obtenu la charte de l’organisme.Par le biais de cet organisme on entend mettre sur pied des activités socio-culturelles et sportives.On désire également tenir des séances d’information à l’intention de la population en général afin de la sensibiliser à la cause des handicapés physiques.On espère cette année que les handicapés physiques de Saint-Hyacinthe et de la région participeront en grand nombre à cette importante rencontre le samedi 2 décembre.Toutes les personnes qui désirent obtenir des renseignements supplémentaires peuvent communiquer avec M.Gérard Gagnon à 796-5828, Jacques Chaput à 774-9301 ou avec Mlle Gaby Migneault, à 773-3609.• • POUR NOEL Cette année je mérite un orgue et ma famille aussi.Le rendez-vous musical des Mélomanes c'est chez Galipeau musique SS galeries st-hyaeinthe Demandez une démonstration par Michel FiIion ou Michel Chagnon alipeau Musique des Galeries Saint-Hyacinthe vous offre maintenant un vaste choix de disques et de cassettes.Spéciaux de la semaine 9 \ cowMcr onrb natural n Am B'°eS 1" ¦oanti HKAW r Spèc» \o\ Commodores Natural High Spécial n*le o, f0r °n' A3 $443 sPéc,o° day Starmania Spécial $799 ë Walter Rossi Six strings nine lives Spécial BIENVENUE À TOUS $443 » ant i- Grâce à vos dons la CROIX-ROUGE agit en votre nom LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1 978 — Page 25 K » I | -| î j 'I j J I | j I P Centre des dirigeants d'entreprise Les 1 50 hommes et femmes d’affaires présents au congrès du centre des dirigeants d’entreprise qui se déroulait à Montréal les 10 et 1 1 novembre, ont affirmé que la revolarisation de l’entreprise exige bien plus qijflfc?opération de maquil-IIls estiment essentiel, au contraire, que les dirigeants d’entreprise commencent par se rallier à une vue lucide de leur rôle.Celle-ci comporte d’abord une fonction économique, indispensable à la création de l’emploi et au bien-être général.Elle comporte aussi une fonction sociale qui doit inciter les dirigeants d’entreprise à prendre l’initiative des rapprochements nécessaires entre partenaires sociaux, partout où leurs activités communes sont en jeu.Cette conception de l’entreprise, telle que définie au cours du congrès par le président du CDE, M.Bertin F.Nadeau, a été confirmée apr les participants et a donné suite à de nombreuses recommandations.Les participants estiment que la revalorisation des dirigeants d’entreprise est avant tout une responsabilité des dirigeants eux-mêmes et de leurs associations.C’est à eux qu’il appartient de faire valoir la nécessité du profit comme source d’emplois et de richesses, et de la productivité, comme condition de survie pour l’entreprise.Ces données exigent (’adoption de modes de gestion basés sur une information objective et claire, condition de l’engagement des travailleurs dans la vie de l’entreprise.Cette cohérence interne peut servir d’illustration, par l’entremise des média, du rôle réel de l’entreprise privée, du profit, de la productivité et des techniques de participation.Selon les rapports d’ateliers, la formation économique doit débuter dans l’entreprise, au niveau du poste de travail; c’est une responsabilité majeure des dirigeants d’entreprise.Ceux-ci devraient présenter plus directement et plus systématiquement leurs vues sur l’entreprise et sur la société aux élèves des Cegeps, en particulier, et dans toutes les régions du Québec.Au gouvernement, les participants ont suggéré de mettre moins d’accent sur les réformes sociales et de se préoccuper davantage du développement économique; de promouvoir la concertation afin de rapprocher les partenaires sociaux; de tenir compte davantage de la réalité économique dans le système d’enseignement; de créer un climat favorable à l’expansion.On a reproché aux media de véhiculer une image négative de l’entreprise, et aux journalistes de masquer la réalité.Pour ajouter que le monde des affaires et ses dirigeants devraient intervenir beaucoup plus vigoureusement sur la place publique et présenter les faits et les réalisations susceptibles d’eclairer l’opinion sur la véritable nature de leur rôle dans la société.Une quarantaine de femmes d’affaires participaient au colloque du CDE.Elles ont contribué de plain-pied aux discussions des ateliers et aux interventions publiques.Elles n’ont pas manqué de souligner que les femmes ont leur place dans l’entreprise et qu’en accédant aux postes supérieurs en plus grand nombre, elles pourraient contribuer à l’humanisation des rapports entre la direction et les employés.Outre le président Bertin F.Nadeau, les personnages suivants ont présenté des exposés au cours de la journée: MM.Michel Bélanger, Claude Ryan, le ministre Bernard Landry, Pierre Laurin, Daniel Johnson et Michel Roy.Campagne dt jouets du Centre de ^volal de Saint Nous continuons de recevoir les jouets neufs ou usagés mais complets et convenables pour les donner aux enfants moins favorisés.C’est donc un appel encore Hyacinthe inc.plus spécial à tous ceux qui peuvent nous en apporter au 1600 Girouard, autant que possible avant le 1 2 décembre; nous soulignons notre faible choix pour les enfants de 1 1 -1 2 ans.Es-tu prêt?Depuis plusieurs semaines, le dimanche à 1 7 heures au canal 7 à Sherbrooke est télédiffusée l’émission “Es-tu prêt?Emission où la bible, le message de Dieu est dévoilé et prêché fidèlemeni.La semaine L'enfer prochaine, il sera question de l’enfer, et le conférencier sera J.Marcoux.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec Richard Houle, pasteur, à 774-1603.A À Automobiles 4 |*ouirçjiO|i DU 20 AU 30 NOVEMBRE NOS 10 JOURS #/ ASPEN // P*-^ ‘ V -r.-L» r%i, C » ¦»«-•>•*- y JCrtî.-il,U> •** l* ^ • .fiAcrV, fC, •* -O t*•**.7 >î PROFITEZ-EN Choix parmi 30 modèles Aspen 1978 et 1979 2 portes coupés, 4 portes-familiales, Antirouille complet GRATUIT ainsi que DEUX pneus d'hiver PRIX COUPES AU MAXIMUM CHAQUE VOITURE CHRYSLER EST PROTÉGÉE PAR UNE GARANTIE ANTI-CORROSION DE 36 MOIS.ï: ?'m rr.jsfS CCI VOYEZ EGALEMENT NOS AUTRES MODÈLES Chrysler New Yorker, Newport, LeBaron, Cordoba, Dodge Magnum XE Diplomat, Arrow, Colt, Challenger À DES PRIX TRÈS RAISONNABLES L'OMNI 2 PORTES EST ARRIVÉE PASSEZ LA VOIR En collaboration avec f^\ AGENCE DE VOYAGES irrX; BOISLARD N'oubliez pas notre tirage d'un voyage à Miami pour deux personnes Tout acheteur d'une automobile ou d'un camion neuf avant le 22 décembre 1978 sera éligible pour le tirage d’un voyage à MIAMI pour deux personnes incluant les frais de séjour, de transport et de transfert plus $200.d'argent de poche.Le tirage aura lieu le 29 décembre 1978.Les dates du voyage seront laissées à la discrétion du gagnant durant la période du 1er mai au 1er décembre 79.Dodge CHRYSLER 2400 Trudeau Tel.: 773-6657 Saint-Hyacinthe Mtl.: 464-0941 [jmions Ûoiifjc VENTE SERVICE Page 26 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1 978 IRÏttj vj r.SJm* :*«2k ___îÉii V* v« 1 ' ! , : ! blanchit son rival, 6-0 Adresse Ville ______________________________________ Prov.Code Postal ______________________________________ Tel.Une victoire de 6*0 a permis à la formation de Roger Lemay construction d’augmenter l’écart à cinq points sur son plus proche rival, Construction G.Bazin-et au sommet de la ligue de Ballon-balai O'Keefe.Les détenteurs d’une 10e victoire de la saison ont enregistré trois buts à la première période, deux autres dans l’engagement médiane et un dernier à la troisième reprise.Le joueur Normand Beauregard a connu une soirée du tonnerre avec trois buts et une passe.Son compagnon de ligne, Jean-Guy Paquet n’a pas fait allumé la lumière rouge mais a participé à trois filets.Mario Beauregard, Denis Le Marché Lacroix maintien! son allure Grace à un triomphe de 10-3 aux dépens du Lar-ouche Électrique, le Marché Lacroix a gonflé son avance au pinacle du classement de la Ligue Action Labatt à 4 points.Denis Therrien qui domine la colonne des pointeurs, est une fois de plus revenu à la charge avec un truc du chapeau et trois mentions d’assistance, portant son dossier à 37 points.Gérard Savoie s’est également illustré avec trois filets et quatre aides pendant que Jean Beaunoyer signait un doublé.Claude Gagné et Réjean Labre furent les autres buteurs du Marché Lacroix.François Olis, Engelbert Otis et Robert Roy ont répliqué pour le Larouche Electrique.Dans la deuxième rencontre, le gardien Michel Brazeau a fait flèche de tout bois dans le camp du Dupras Alignement, minimisant les dégâts mis ce ne fut pas suffisant pour contenir le Choquette Electrique qui l'emportait par 3-1.Paul Grenon et Normand Jodoin ont trouvé les cordages pour les vainqueurs avant que Robert Choquette ne scelle l’issue de cette confrontation dans une cage déserte.Claude FI ibotte évitait le blanchissage au Dupras Alignement.Comité organisateur du gala des Voltigeurs Les Voltigeurs de Saint-Hyacinthe présenteront leur onzième gala au mois d’avril 1979, et déjà, un comité organisateur a été mis sur pied.Dans l’ordre, Lucette Bachand, responsable des billets; Julien Chicoine, président; Guy Robert, publiciste; Jean-Guy Frenière, secrétaire; Serge Chagnon, directeur-général des Voltigeurs et Robert Granger, attaché au protocole.ECONOMISEZ ÉNERGIE ET ARGENT JUSQU’À 50% GRÂCE À RAPCO-MOUSSE AUCUN PRODUIT NE PEUT ISOLER VOTRE MAISON AUSSI BIEN QUE LA MOUSSE RAPCO.* LE SEUL ISOLANT AVEC UNE VALEUR R-19 Dans les murs standards 3 5/8" la mousse Rapco vous donne plus de protection thermique que n’importe quelle autre isolation existante.De haute efficacité, la mousse Rapco peut atteindre tous les racoins, autour de la tuyauterie et des boîtes de jonction.La mousse ne se décomposera pas.Les courants d’airétant éliminés votre maison conservera une température stable.EPARGNEZ SUR LE CHAUFFAGE Des milliers de propriétaires à travers le Canada épargnent sur le coût du chauffage avec la mousse Rapco.Ils ont découvert que c'était le meilleur investissement dans l'isolation.Maintenant c'est le temps de préparer votre maison pour l'hiver.Evitez les encombrements.Réservez dès aujourd'hui.Remplissez le coupon pour estimation gratuite.Les Installateurs Rapco-Foam L'isolant efficacité ISOLATION ST-HYACINTHE % 1395 rue Girouard, Saint-Hyacinthe Tél.: (514)774-9864 TÉLÉPHONEZ DÈS AUJOURD’HUI OU FAITES PARVENIR CE COUPON a Nom Borduas et Gérard Savoie ont collaboré à la victoire avec un but et une passe chacun.Maurice Daigle a mérité deux aides, et Yvon Gingras une mention d’assistance.Le cerbère Alain Beauregard a mérité le blanchissage devant la cage des vainqueurs.Construction G.Bazinet a encaissé un deuxième revers de la saison.Les porte-couleurs de la Maison du Bricoleur ont enfilé trois buts sans réplique pour mériter une troisième victoire du calendrier régulier sur le club Saint-Liboire au compte de 4 à 1.Les joueurs Jacques Lalu-mière et Sylvain Michon ont été les artisans du triomphe avec un but et deux passes chacun.Daniel Fredette et René Brodeur ont complété le pointage.Le numéro 15, Réal Masse, a mérité deux mentions d’assistance.L’unique filet des perdants est allé à Normand Dufresne secondé de Gilles Laliberté et Normand Poulin.Saint-Liboire a endossé une 1 0e défaite.L’équipe Saint-Marcel a enregistré une septième victoire en l’emportant 4-0 sur Les Entreprises Leblanc dans un autre match présenté vendredi 1 7 novembre sur la glace du Pavillon de la Jeun- esse.Le joueur Félix Larivière a dominé la fiche des compteurs avec deux buts.Guy Crépeau s’est distingué avec un filet et deux aides.Jacques Marquette a été l’autre compteur.Mario Brouillard a mérité deux mentions d’assistance.Le cerbère Claude Bar-nabé a réussi le coup de pinceau.L’équipe Re-Sport a maintenu son emprise au quatrième rang au classement des équipes en disposant du club Sainte-Hélène 3 à 0.Les autres des filets ont été Raynald Beauregard, un but et une passe, Michel Saint-Pierre et Richard Tétreault, un but chacun.Michel Plante a récolté deux aides.Elles participent au championnat provincial Johanna Halley, Josée Sauvage, Anne-Marie Loiselle, Manon Arseneault, Line Normandin, Manon McSween et Brigitte Chagnon participeront au championnat provincial de patinage artistique qui se tiendra aux stade de Pierrefond et de Pointe-Claire, les 1er, 2 et 3 décembre.Manon Arseneault compétitionnera dans la classe juvénile A et ses compagnes dans la catégorie juvénile B.Ligne de Bq|lon«bqlai O'Keeffe Roger Lemay construction *N • * • * • * 4 4 « # * ?« - * • • - .• • « ^ • « « • * >• «» mf *» 1* .* »' 1*',- V l*V i‘ «* I r «*V JL* 4L* » Il V' ?SN>, 0?' «- ?PLAN MISE COTE Echangeons et remettons l’argent avec coupon de caisse I LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 22 NOVEMBRE 1978 — Page 39 * : «Ne-A>'''Xa+Jj*Jr*.ÿ, ^ vsrr ^st'Vocr^v ç \V‘*.\ •¦ ' v *• *- - • LE NATURISTE • a ufcâ.‘Les vrais m LE CHAMPION® LIBRAIRIE ET ALIMENTATION ® NATURISTES u ’•JE JEAN-PAUL POIRIER.PROPRIETAIRE 448.rue Ste-Anne.St-Hynclnthe, tel.773-4243 (fac»> A Ui cordonnorlo FrogoaulO i >T4; EN VEDETTE CETTE SEMAINE Nervosité, fatigue, stress LÉCITHINE 1200 Le Naturiste - 100 capsules umitii im _ PRIX REGULIER: S3.95 SPÉCIAL: QUANTITÉ LIMITÉE Bonne source d’iode et de sels minéraux ALGUES MARINES Le Naturiste — 250 comprimes t.tiii ¦iiml Prix régulier: SPÉCIAL $3.49 $05 CI ntf x* ' < 111 8ILP a in Os - Dents - Ongles - Cheveux POUDRE D’OS avec VIT.A & D Le Naturiste — 250 comprimés Prix régulier: SPÉCIAL $2.95 1/ IC 49 A lire: LE COEUR ET L’ALIMENTATION X- iHivVjfÿ'vjï V * ji> lM !.' * - •_ /