Le nouveau clairon, 25 juin 1980, mercredi 25 juin 1980

* 0 iSïen s’alimenter: une priorité tw») nouveau B B a * \ Mercredi 25 JUIN 1980 a* *.4*^ “V* ’ S&Ke; gS£1&: v» Zi .»9\, v W v.i; Va - ttmrt MAINTENANT 27.450 COPIES DISTRIBUÉES DANS LA RÉGION: Sl Hyocmlhe • la Providunco • Douvillo • Sl-Pto • Sio Rosalie* • St-Joieph • St-Thoma* d Aquin • St Damas»* StoModolmru* Sl-libolfo la Piésontation • St Dominique* St Barnabe S»Chjrle*s»urRichi*lie*u ¦ St Demi» sur Richoliou Si Judo • Upion St-Slmon de Bogot • Sle Hélène de Bogot • St-Morcel sur Richelieu • Sl-Huguei • Sf-Volérien • Acton Vale • Si Théodore d Acton Tout le monde à l'eau.“La natation, c’est pour toute la famille”.Petits et grands devraient tous apprendre à nager pour leur sécurité et leur plaisir.Le programme de sécurité aquatique de la Croix-Rouge s'adresse à tout le monde et le début de l’été est le moment idéal pour s’inscrire à un cours.(page 7) rr'is .ÜPT > -T, litiG I S[L^T U nim 1S8B —Hi j—i.>• •* V • CM £*4?*** ST* « *383» x* ; >, , >**vS t*.•>.• ' é ru F ¦ ?mïBr IfijL / iXTsi K* \ J*, YyljB^é a*Jfitÿ \ W?hjmê Votre Caisse Populaire Desjardins peut vous aider à bien planifier vos vacances estivales, par ses programmes d'épargne et de prêt adapté à vos besoins.Préparez bien vos vacances en consultant votre directeur de Caisse Populaire.CONVOCATION e Les membres dirigeants de .la caisse populaire Morin vous prient de leur faire l'honneur d'assister à la 13léme os «emblée générale annuelle Lundi le 7 juillet 1980 au local de la bibliothèque de l'école Assomption 8300 rut Bernard, à Saint-Hyacinthe à 19H30 Prix de présence et goûter bienvenue à tous. Page 2 — IE NOUVEAU CLAIRON-— Mercredi, 25* JUIN >980 « • Des vacances d’été à la ferme Une façon originale de découvrir un coin du Québec Cet été, profitez pleinement de vos vacances ou de vos loisirs en séjournant dans l’une des 160 fermes d'hébergement réparties à travers le Québec.Des vacances à la ferme, c’est l’occasion de découvrir une région du Québec, de visiter ses différents attraits touristiques, de vivre une relation amicale avec une famille d’agriculteurs issue de ce coin de pays.Du même coup, vous apprendrez à connaître les activités de la campagne ainsi que la vie de ses habitants.L'hospitalité d'une famille d'agriculteurs Le visiteur sera à même d’apprécier la simplicité et l'hospitalité des gens du milieu rural.Il prend ses repas à la table familiale, il dort dans une des chambres de la maison et, si le coeur lui en dit, il partage avec eux leurs loisirs.Des activités à la ferme ou dans les environs Un séjour dans une ferme d’hébergement, quelle que soif sa durée, vous met en contact avec la nature, l’air pur, les animaux, le calme rural; vous familiarise avec les cultures, les techniques modernes de l’agriculture.En outre, le visiteur aura le loisir de s’adonner à des activités de plein air à la .ferme ou dans les environs: travail de ferme, pêche, équitation, pique-nique, visite de sites pittoresques, baignade, bicyclette, etc.Durant la saison estivale, la récolte des foins est particulièrement une activité agricole connue et appréciée des visiteurs d'autant plus, qu’ils peuvent habituellement y participer.Combattre le crime par les contraventions (S.H.S.) Dans les villes où les policiers appliquent plus sévèrement les règlement de la circulation, on a constaté un taux inférieur des vols par rapport aux villes où la police prend cela plus tranquillement.C’est du moins ce qui ressort d’une étude effectuée dans 35 grandes villes de plus de 300,000 habitants par le gouvernement américain."C’est signe que les policiersinfluencent davantage le taux de criminalité non pas par leur nombre lors des patrouilles" affirme James Wilson, responsable de l’étude."Et les voleurs potentiel sont tout simplement découragé par l’accroissement des chances d’être capturés" d’ajouter celui-ci.De plus, ces villes possédant des corps policiers pointilleux sur les règlements de la circulation ont un taux plus élevé de capture des cambrioleurs.GM LOCATION Chevrolet • Oldsmobile • Cadillac LOCATION À L'ANNÉE Nous avons l'auto qu'il vous faut Claude Guertin, Président 100 rue Concorde, Saint-Hyacinthe Tél.s 774-5336 Un gîte à votre goût Accréditées par le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, ces fermes d’hébergement assurent un gîte propre et confortable.En plus de la maison de ferme, certains agriculteurs offrent une résidence secondaire (chalet ou autre maison leur appartenant).Il y a aussi possibilité de faire du camping semi-sauvage.Seul, en famille ou avec des amis, vous pouvez y séjourner en toute saison.Des prix raisonnables À la maison de ferme, les prix comprennent le coucher et les repas.Par exemple, un séjour de moins de 6 jours pour une famille représente $1 7 par jour pour un adulte, et $8.50 pour un enfant de moins de 1 2 ans.En camping, il en coûte $1 par personne par jour.En résidence secondaire, les prix varient selon les maisons et les sec-vices fournis.Demandez les répertoires régionaux Huit répertoires vous aident à faire le choix d’une ferme qui corresponde à vos goûts.Ils contiennent des renseignements sur la localisation des fermes, les services offerts, les activités possibles à la ferme et dans les environs, les tarifs, etc.Ils sont offerts gratuitement sur demande auprès de la Fédération des agricotours.Ces huit fascicules représentent les fermes d’hébergement par région.Ils se répartissent ainsi: Gaspésie, Iles-de-la-Madeleine; Bas Saint-Laurent; Québec Sud et Est; Mauricie, Bois-Francs, Estrie; Montréal Nord et Sud; Nord-Ouest québécois, Ou-taouais; Québec Nord; Saguenay, Lac-Saint-Jean.N’attendez pas! Pour réserver ou pour en savoir davantage, téléphonez à: 288-8090 (de Montréal), 1-800-361-6196 (d’ailleurs au Québec, sans frais), ou écrivez à: La Fédération des agricotours du Québec, 515, gv.Viger, 2e étage, Montréal, Québec, H2L 2P2.Réparation de tous genres d'horloges et montres sur place 774-9912 Horlogerie Michel Charbonneau À la Bonne Heure 416, ruo Saint-Simon Saint-Hyacîntho "BUFFET DU FIN GOURMET" » Pour un renseignement plus adéquat et professionnel composez 774-5891 M.Normand Laroche Pour vos buffets froids, vous pouvez faire confiance à M.Normand Laroche, un homme expérimenté et responsable.Si yous désirez les meilleurs buffets froids de la région, vous n'avez qu'à signaler 774-5891.vous aurez un service de toute première classe.Disponibles aussi: Egg rolls "maison", sauce aux prunes, délicieuses tourtières "maison" 27,450 St Hyacinthe l u Douville St Pie Sfe-Kos^^^ St Joseph St-Thomos d Aquin St Damase - Ste-Modeleme St liboire • La Presentation St Dominique • St Barnabe St Charles sur Richelieu St Denis sur-Richelieu St Jude Upton St S imon de Bagot Ste Hélène de Bagot .St Marcel sur Richelieu St Hugues St Volénen Acton Vole St-Théodore d Acton Le Journal Le nouveau Clairon est membre de l’Association Les Hebdos Régionaux.Tout® reproduction des annonces ou informations est interdite.le nouveau CLAIRON Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié choque semaine, le mercredi, par la Cie d’imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée.Dépôt légal Bibliothèque nationale Québec (d) 765366 du Publicité, GUY GAGNON GÉRARD ST PIERRE Secrétariat, LOUISE CHOQUETTE LYNE BEAUDRY Casier Postal 276 655 rue Sle -Anne, Saint-Hyacinthe Abonnement $25.00 par année Tél.: 774-5375 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercrodl, 25 JUIN 1980 — Pag* 3 0NI0 CHAUSSURES • VETEMENTS DE TRAVAIL • ARTICLES DE SPORT VALISES AU LTÉË « //T.' POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS?NOUS AVONS TOUT CE QU’IL FAUT POUR N’IMPORTE QUEL TRAVAILLEUR! TIRRâ-N@V L'ETE esi ARRIVE! Le temps des vacances, promenades, excursions, camping, est déjà commencé! Venez choisir vos espadrilles, (running shoes), vos tentes et vos sacs de couchage, pendant que le choix est considérable! uVAUii' * A STAR i|t "¦a®***.ESPADRILLES Pour le sport et l'école wimm*’ Prix à partir de 69 EXTRA SPECIAL Imperméables 2 morceaux Small, Medium, Large, X-Large Surface 100% nylon $ ^ Intérieur 100% caoutchouc Prix rég.$18.49 IMPERMEABLES 2 MORCEAUX S-M-L-XL $089 Prix à partir de Æ & LEÇONS BIKINI pour hommes et garçons • 100% nylon • modèle à la taille • Grs: P.M.G.GARÇONS HOMMES 89.*1” PLAN Di MISE Di COTE GARANTIE MOREAU SATISFACTION OU REMBOURSEMENT VENEZ CHOISIR VOS PORTE-MONNAIE! Nous avons reçu un très beau choix de porte-monnaie, porte-cartes et photos pour hommes ou femmes.Modèles nouveaux et attrayants ! PRIX À PARTIR DE $029 Voyez la fameuse tente ESCARGOT NO.580 avec auvent séparé et mât en fibre de verre SUPERSPÉCIAL PANTOUFLES DE VOYAGE Légères - Confortables Small - Médium Large - X-Large Vous épargnez $2.00 la paire Produit du Canada BOTTILLONS EN VÉRITABLE CUIR avec fermeture éclair et cap d’acier, noir ou beige, pointures 6 à 12 BAS PRIX BAS de TOILETTE blanc ou couleurs assorties 100% coton peigné BAS DE SANTE la paire 99 99 C Nous avons reçu un très beau choix de SACS SPORTS de différentes couleurs et de toutes les grandeurs avec des modèles tout à fait nouveau .Prix à partir de 4.EXTRA SPÉCIAL Souliers Santana Globe Trotters suède bleu 7 1/2 à 12 $ 14 95 49 SUPER SPÉCIAL JEANS DE TRAVAIL QDfiBBC + Grandeurs 32 à 42 100% coton $4.99 CHAKGKX VISA LE MAGASIN LE PLUS COMPLET POUR LE TRAVAILLEUR DE LA REGION 443, RUE SAINTE-ANNE 440, RUE HOTEL-DIEU tél: 774-4828 • « 9 è Page 4 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 25 JUIN 1 980 “Guide de protection du jardin domestique f f L’édition 1980 du “Guide de protection du jardin domestique” est maintenant disponible.Cette publication s’adresse à tous ceux qui cultivent un potager, entretiennent quelques arbres fruitiers et embellis- sent leur propriété de plantes ornementales.J.-Léon Sauvageau, agronome-entomologiste du Service de recherche en défense des cultures au M.A.P.A.Q., est l’auteur de la brochure tandis que Ber- nard Drouin, graphiste, l’a enrichie de nombreuses illustrations.Après certains renseignements généraux sur les pesticides et les précautions à prendre dans l’emploi de ces produits chimiques, on décrit Pesticides recommandés Le Service de la recherche en défense des cultures annonce la publication de “Pesticides recommandés par le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec”, édition 1980.Cette brochure, préparée par J.-L.Sauvageau, agronome-entomologiste, est surtout destinée aux agronomes et aux spécialistes en protection des cultures.En plus de la liste des insecticides, des fongicides et des herbicides recommandés pour la culture des céréales, légumes, pom- miers, petits fruits, etc., on y trouve, pour chaque pesticide, les renseignements suivants: nom commun et commercial, groupe chimique, toxicité, tolérance ainsi que le délai à observer dans son application pour éviter l’accumulation possible de résidus.Ceux qui désirent recevoir cette brochure doivent s’adresser au Service de l’information, ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, 1140 rue Taillon, Québec, GIN 3T9.Prenez la vie à deux poumons, Cessez de fumer! $2 PLACEMENTS 0 S I I I I 1 MARC GLADU VOUS AVEZ PAYE beaucoup d'impôt en 1979 Saviez vous qu'il y a d'autres moyens qu'un plan d'épargne retraite, épargne logement, épargne actions.MEAD & CIE LTEE et filiale I RAYMOND CAMUS INC fl I fl I I I I I I I I ABRIS FISCAUX FINANCES EN 1979 FILMS: Fantastica, The Last Chase, Off Your Rocker PETROLE: Alkebec Joffre Oil & Gas Partnership Alkebec Joffre Oil & Gas No.2 POUR TOUTE INFORMATION SUR LES ABRIS FISCAUX EN COURS ET À VENIR, CONTACTER OU ÉCRIRE À: Marc Gladu, Directeur "Abris Fiscaux" 774-6273, 774-4184 - Beloeil 467-7773 Appel à frais virés MEMBRE DE L'ASSURANCE-DÉPÔT DU CANADA INSCRIT À LA RÉGIE D'ASSURANCE-DÉPÔT DU QUÉBEC Aucun frais de courtage sur vos placements en obligations.J'aimerait recevoir les brochures et/ou informations sur les abris fiscaux.MEAD & CIE ITÉE RAYMOND CAMUS INC.1255, rue Girouard, Saint-Hyacinthe, J2S 2Z2 Nom____________________________________________ Adresse______________________________«__________ Tél.: les moyens de prévenir et de lutter contre les maladies et les insectes qui attaquent légumes, petits fruits, arbres fruitiers, arbres et arbustes d’ornements.Un court chapitre est également consacré aux principaux ennemis des pelouses.Ce guide est gratuit et pour se le procurer, il suffit d’écrire au Service de l’information, ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, 1140 rue Taillon, Québec, GIN 3T9.Il est également disponible auprès des bur- eaux régionaux et locaux du des Pêcheries et de l’Alimen-ministère de l’Agriculture, tation.La nouvelle BIJOUTERIE EMILE LAPOINTE est maintenant située au 578, ave Mondor, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-2553 SPÉCIAL 1980 KEM GLO Kem Glo émail semi-brillant no 24-02 Kern Glo émail velours peu lustré no 20-02 Prix régulier $24.79 SPÉCIAL Peinture Kem *17 30 i mm a> ut u> 33 O- -a o* '=3 O At PAS * 4 I « • AM» 9 JACQUES JETTE Votre hôte NOTRE CUISINE EST OUVERTE DE 8 h 00 à 23 h.Faut voir çà Où çà?À la Brasserie Maska Cartes de crédit acceptées CHARCÎKX VISA Jeudi 26 Vendredi Samedi 27 28 juin JEANNOT PRESTON et ses amis Plus de 10 Folkloristes sur scène Faut voir çà Où çà?Piano Bar Le Caveau # REPAS f ijr li&Ldki BIENVENUE AUX DAMES CflVEA*' Du mercredi au samedi Le Sensationnel Jacques Mercure et son trio Faut voir çà vO 3425 boulevard Laframboise, Saint-Hvocinthe Face à la Quincaillerie Gagnon Brasserie Maska Pour réservations: Tél.: 774-2233 3425 boulevard Laframboise, Saint-Hyacinthe Face à la Quincaillerie Gagnon ?^4 4 4 4 fm* ?4 4 4 44 4 4 4 4 X- Jf ?* * * am edi soir Orchestres DANSE CONTINUELLE POUR LA DANSE • Polka • Twist • Cha-Cha Rock n Roll • Sentimental • etc.etc.n EN VEDETTE Express 1 er orchestre • i tt *1 AU P'TIT CANOT Du fun à plein pot * SAINT-HYACINTHE 4***.* 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 **4 4 4 4 4 * * * * * * * * * 4 4 4 4 POUR TOUS Horaire: do 27 foin ou 3 juillet tous les soirs 19 h Les requins du désert 20 h 55 Cul et chemise Dimanche en matinée 13 h Les requins du désert 14 h 55 Cul et chemise Cîmhui tonna Cinema MASKA 774-4171 GLENDA JACKSON • OLIVER REED MICHAEL MURPHY - SOSAUHDOASH • JOH*STAHDtHQ V.Française de “THE CLASS OF MISS MAGMICHA1L" George Segal Glenda Jackson “UNE MAITRESSE DANS LES BRAS.UNE FEMME SUR LE DOS! A TOUCH OF CLASS cinema le paris 2340 ST-JQSLPH.ST-HYACINTHE 773-9492 COMMENÇANT VENDREDI A JEUDI Attention dimonche après-midi fermé Horoire sur semaine et dimonche 7 h Une moftresse dons les bras.une femme sur le dos 9 h 05 La classe de Miss MocMichoel fin 10 h 40 So*2 joyeu* Com pères sontdcRet0llr.ttTO,cs et Plus Loufoques Que jamais ; riaiENCE HILL DISTRIBUE PAR TELE MONDE BU» SPENCEK V Admission: adulte S3.50 Age d'or SI.00 • étudiants S2.75 du lundi au jeudi îave< corte* d étudiant*) Cîttf P 71 Rage 14 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 25 JUIN 1980 Les services M.A.S.S.LASER sont enfin disponibles Vous faites de la musique, de la télévision, du cinéma, de la promotion ou de la publicité?Vous désirez donner du relief et une touche de merveilleux à vos spectacles?Pensez alors à M.A.S.S.Laser.et transformez votre spectacle de lumières en une féérie de couleurs et d’images! Après cinq années de recherches poussées, de tests et d’améliorations apportées aux autres systèmes à lasers, le concept M.A.S.S.Laser de Patrick Minott est maintenant devenu une réalité.Fini les problèmes de transport, d’exposition aux intempéries et plus particulièrement de sécurité.Nous avons créé le premier système à lasers sur roues au monde, monté dans un autobus ou un camion (illustré sur la couverture) possédant son propre système de refroidissement et d’alimentation en eau et en électricité.L’autobus laser a été acclamé par tous lors de l’International Entertainment Forum tenu à Las Vegas en 1979.Ce système est d’une simplicité telle qu’il peut être mis en marche à quelques minutes d’avis par une équipe de deux ou trois personnes seulement.Imaginez! Nos systèmes informatiques peuvent matérialiser vos fantaisies les plus folles en images tridi-mentionnelles rouges, bleues et vertes.Incroyable, n’est-ce-pas?Nous pouvons facilement reproduire lettres, messages, logos et dessins.Groupes rock, vous recherchez la créativité?Nous travaillerons en collaboration avec votre personnel de production pour satisfaire vos moindres exigences.Notre spectacle à lasers répond à toutes les normes de sécurité.Tous les employés de M.A.S.S.Laser ont reçu l’agrément du Départment of Labour de l’état de New York d’utiliser ces rayons laser haute intensité.Nous offrons aussi des services d’étude, de consultation et de documentation aux autorités municipales, provinciales ou fédérales désirant construire des installations permanentes.Les services M.A.S.S.Laser sont enfin disponibles.spectacles ou réunions en pleins d’images et de cou- Laissez-nous transformer vos événements sensationnels, leurs.DES VENDREDI En Arabie,des révoltés pénètrent sur les champs de pétrole de la "International Petroleum Company "et menacent de faire sauter les puits, coupant ainsi de leurs sources d’énergie l’Europe et l’Amérique ! L’ IPEC engage ses commandos pour libérer ia région.dépaf^értcain AJSÇSfcre* «THE LES ELEVES LES PLUS INDISCIPLINES ET LES PLUS DURS QUE VOUS CONNAISSEZ SONT DES ENFANTS DE CHOEUR COMPARES À CEUX-CI! ANS i LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 25 JUIN 1 980 — Page 15 % “Wow! un homme pour Noël'’ au Théâtre d'Eté de Saint-Ours La fin de semaine dernière, c’était l’ouverture de la saison avec la pièce: "Wow! un homme pour Noël!”, ce gentil boulevard moderne admirablement bien interprété par Isabelle Létourneau et Jean Welburn.Cette chère Ginette Picard, professeur d’animation à l’université, il va s’en dire gagne: "un homme pour Noël!’’ C’est pas beau ça?Léo Ricard, gardien de nuit à l’université, doit passer Noël avec la gag- Aoau! eau! attention L'eau, c’est la vie! Environnement Québec nante.Les sujets de conversation ne sont indéniablement pas les mêmes.Pour en savoir plus long venez faire une ballade au Théâtre d’Été de Saint-Ours, dans le rang sud du ruisseau, vendredi, samedi et dimanche les 27, 28, 29 juin à 21 heures.Un spectacle de chansonnier après la pièce, le bar reste ouvert.Pour information: 1-785-2732, 1-785-2053.La “Fabrique de Spaghetti" HORAIRE D'ÉTÉ: Du lundi au mercredi.7h00 a.m.à 3h00 p.m.Jeudi et vendredi.7h00 a.m.à lOhOO p.m.Samedi et dimanche.lOhOO a.m.à-lOhOO p.m.UÊ tJ* j' •** •«» .*7 Rémi Monast, propriétaire Spéciaux tous les jours sur semaine Commande pour apporter Réservation: Tél.: 774-2746 galeries sl-hyaeinthe 3200, BOUL.LAFRAMBOISE Venez parler, chanter et même marcher avec le robot Ksi électronique Les 27 et 28 juin Y A RIEN COMME UN COKE Caisse de 24 cannettes STEINBERG ÉCONOMISEZ: 1.30 Lo prix indiqué dans cette annonce est valable jusqu’à la fermeture dot magasins lundi prochain 18 h.les 27 et 28 juin seulement COCA-COLA plus taxe Heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi 9h.30 à 18h.; jeudi, vendredi 9h.30 à 21 h.,* samedi 9h.à 17h 773-9368 773-0302 773-9627 773- 4600 774- 1100 773-3003 773-4334 773-7382 773-7413 773- 2333 774- 7448 MONIK TEXTILES PANTORAMA PIK NIK RADIO SHACK SALON DE COIFFURE POUR HOMMES SALON VANIK SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC STEINBERG VINCENT CHARTIER PHARM VOYAGES GUY QUINTAL INC ZELLERS 773-0834 773-3303 773-2223 773-6464 773-6017 773-7193 773-0783 773-0248 773-8077 773- 1322 774- 8486 773- 1629 774- 0777 774-4373 CHAUSSURES PETIT PRINCE DIRECT FILM INC FIDUCIE DU QUÉBEC UNIFORME MASKA ENR GALIPE AU MUSIQUE HART S JÉRÔME KIOSQUE LOTO QUEBEC LA TRICOLAINE BAR LAITIER LECLERC REST LE CHÂTEAU CHAMBORD LINDORS LINGERIE MAUDE INC MERCERIE JEAN PAUL PlTT 773- 6644 774- 6376 774-1233 773-7777 773-2448 773- 8373 774- 1010 773-9933 773- 3336 774- 1340 774-1936 774-3123 773-8819 773-6161 BANQUE royale BIJOUTERIE LATENDRESSE BOUT DE MODE FLEUR BLEUE INC BOUT DENISE ST PIERRE BOUT DU CADEAU BOUT ELENLEMIRE INC BOUT MARIE MOI BOUT MAXIME BOUT SNOOPV CENTRE DE COUTURE MASKOUTAIN CENTRE D IMAGE ET SON ATLANTIQUE CHARCUTERIE bagot CHAUSSURES PAVANE LTEE CHAUSSURES TRANS CANADA JACQUES LÉVESQUE GÉRANT Ad«.«•>* 773*8282 ileries yacinthe MOI JTHOISIS LES SUPER SPECML! O R C H E S T R E MUSIQUE ET DANSE L'ANTIQUE BAR SALON 1415, rue Saint-Louis Entrée gratuite Pour une e * ieme semaine N E W W A V Saint-Hyacinthe t Groupe New Wave Rockn Roll - Rétro 4 musiciens O % c K N R O R E T R O B ââ w v / A i J flBHP • t * P ©b H£\N WAVE 4 soirs - 27 - 28 - 29 juin du jeu' au dimanche inclusivement — -• ; L ANTIQUE BAR SALON » • ’ >15, rue Saint-Louis -V • • .nM-'-rsP */ y.,\ * SALLE DE RECEPTION DISPONIBLE Page 16 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 25 JUIN 1980 > » I # •\ !'! .S r NOUVEAU! DES PRUZ JAMAIS VUS! 1 SEUL MAGASIN SPECIALISE Achetez du fabricant, régulier et sur mesure.ÎBà PAS DE TAXE À PAYER VISA Spécial de la semaine 16TC1 Régulier $27.00 Spécial $2200 VAISSELIER N° 1203 - B Régulier $344.00 Spécial $299 00 Non peint I KV»,' 30C3P Régulier $99.75 Spécial $ 80 00 non peint 0EUBLE5 du flnUFACTURIER OSKQ LT BE LE PLUS GROS CHOIX AU QUEBEC Peint si désiré 280, boul.Laurier, Douvllle Tél.: 774-0808 50 ans de services M.Ernest Beaulieu tient à 50 ans de services comme remercier sincèrement toutes sacristain à la paroisse du les personnes qui lui ont Christ-Roi de Saint- organisé une grande fête à Hyacinthe, de plus, il remer- org l’École Lafontaine le 31 mai cie les personnes qui lui ont dernier à l’occasion de ses fait des dons personnels.Moi, j aime l'eau nature I I UN NOM A RETENIR INC beloeil (514)467-3348 QUÉBEC (418)831-7620 SANS FRAIS : 1-800-361-7063 VENEZ NOUS RENCONTRERA L’EXPO DE ST-HYACINTHE LE 28JUILLETBOl • ; " Des silos de qualité supérieure à des prix très compétitifs.Capacité de 1195 à 134160 boisseaux.Capacité variant de 125 à 5000 pi.eu.TYPE VILLA Idéal pour villa, garage, bureau, ou autres usages, pieds.petit atelier, Portée de 25 •- *¦ • ' V* P'-TTT-T p V > M /, ; •V iM r ÎÉir'C' r h: VILLE ET CAMPAGNE .Robuste bâtiment à toutes fins, voué à bien des applications.Unités courantes de 25 et 35 pieds de largeur, avec hauteur du plafond de 10, 12 et 14 pieds, au choix.Joints étanches.Le coupe-brise de butyle est scellé sous pression dans chaque joint, puis renforcés de boulons de 3/8" de diamètre banissant l'humidité et les insectes.Parois gaufrées.Les doubles ondulations accentuent la solidité, et empêchent le contenu de coller sur les parois.Panneaux, galvanisés à zinc anti-rouille, formés avec précision pour bien s’ajuster.1 • t 3 3^ BÂTIMENT CONVEXE Pour fins d'entreposage, ou autres.Montage économique sans charpente.Largeur de 40 à 200' sans pilier.Autres bâtisses à toit plat jusqu'à 300 pieds.v-: I I* L ’.• • -*¦ * *_ ^ 4.-A.-» — * I - U ,A| I - Blocage d'avant-toit.Toiture et parois sont bien liés en un tout, permettant de remplir le silo au maximum (la pente du toit est la môme que celle du contenu s'il est déversé par le centre).r.Raccord incurvé d'avant-toit.Maximum d’étanchéité, plus de solidité, plus de résistance au vent.Panneaux de toiture retenus solidement et à demeure par des boulons de 3/8" de diamètre.ENTREPÔT ÉCONOMIQUE Pour la machinerie, les céréales et les légumes en vrac, pour matériaux et autres produits.Largeur: 38', 40', 51’, 68' Hauteur: 14', 17', 18', 23' 5 VEUILLEZ ME RENSEIGNER SUR : NOM ADRESSE TRANS CANADIENNE QUE.VILLE PROV.SORTIE 112 CODE POSTAL TEL.prcFsiltcc inc.BOUL.DE L'INDUSTRIE BELOEIL ,PQ, I \ [ r • • 9204609^ 5962 f *.«•• ‘M 5 r» * » ' W \ I »l / .J I » i f J LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 25 JUIN 1 980 — Page 1 7 INTERNATIONAL PRÉSENTE * SUPER SPECTACLE SON ET LASER RETROSPECTIVE DE 30 ANNÉES DE ROCK & ROLL AVEC • • LENNY & THE GROUPE ROCK & ROLL RETRO 50s & 60 SUPER GROUPE ROCK 70s & 80 SUPER LASER MOBILE ADMISSION:$5.00 21H30 JEUDI 26 JUIN = PAVILLON DES SPORTS COWANSVILLE • VENDREDI 27 JUIN = PALAIS DES SPORTS GRANBY SAMEDI 28 JUIN = CORNWALL CIVIC CENTRE_________________ DIMANCHE 29 JUIN = ARÉNA GAUCHER SAINT-HYACINTHE LUNDI 30 JUIN = ARÉNÀ MELANÇON SAINT-JÉRÔME MARDI 1 JUILLET = ARÉNA VALLEYFIELD BILLETS EN VENTE AU CENTRE CULTUREL DE SAINT-HYACINTHE DE 9 H A 22 H 9» It— U NÔUVKAU CLAIRON — Mercredi, 2$ JUIN 1980- La rocaille par Madeleine Bouffard, agronome La rocaille est un aménagement en relief, compose de pierres entre lesquelles poussent des arbustes et des conifères rampants ainsi que des plantes annuelles et vivaces naines.fanpUicement La construction d’une rocaille constitue une excellente façon d'exploiter les dénivellations du terrain.La pente qui sépare l'aire de stationnement et l'aire de service du reste de parterre, convient parfaitement à une rocaille.Avec de l’imagination, le jardinier peut intégrer une rocaille à d'autres éléments du paysage de la propriété.Les arbres, les arbustes et même la maison peuvent servir d’arrière-plan à la rocaille.Il faut éviter à tout prix de construire une rocaille au milieu d’un terrain plat.Adosser une rocaille au solage de la maison représente certains dangers pour les plantes vivaces qui la composent; le sol situé près des fondations gèle et dégèle plus facilement en hiver, ce qui augmente les risques de dommage aux plantes.Matériel de construction Le sol doit permettre un bon drainage tout en retenant suffisamment d'eau pour les besoins des plantes; un mélange composé de deux parties de bonne terre, une partie de sable et d'un peu de tourbe ou de compost répond aux exigences.Les roches utilisées dans là construction de la rocaille mesurent en moyenne 30 centimètres de longueur et 20 centimètres de largeur (12 po x 8 po).Il faut éviter de choisir des pierres trop petites, plates ou encore, des pierres possédant des arêtes vives; utiliser plutôt des pierres usées par le temps et de couleurs différentes.Étapes de la construction Dessiner d'abord sur papier le contour de la rocaille; rien n’empêche de lui donner une allure courbée ou de la terminer en pointe.Enlever la terre végétale existante, s'il y a lieu, et le sol de remplissage jusqu'à une profondeur totale de 30 centimètres.Mettre la terre végétale de côté; elle servira par la suite.Afin d'éliminer tout problème de drainage, disposer de la pierre concassée, des cailloux ou du gros gravier dans le fond de la fosse.S’il faut créer le relief, utiliser d'abord du sol de remplissage.Éviter de donner à la rocaille une pente excessive; sinon, l’eau emportera le sol et même les plantes du haut au bas de la pente.Disposer les roches de façon irrégulière en commençant par les plus grosses.Éviter les arrangements géométriques.La disposition des pierres doit laisser croire qu’elles se trouvent au même endroit depuis très longtemps.Placer les roches de façon que leur partie extérieure soit dirigée vers le haut (voir illustrations); de cette façon, l’eau pénètre plus facilement dans le sol au lieu de ruisseler au bas de la pente.Remplir les espaces libres avec 15 à 20 cm du mélange terre, sable, tourbe ou avec la terre végétale mise de côté au début.Les roches sont enterrées aux environs du 2/3 de leur volume; certains sortiront davantage de la terre, alors que d'autres seront enfouies plus profondément.Le tout terminé, arroser à quelques reprises, afin que le sol se tasse sous l’action de l’eau.La rocaille est prête à recevoir les plantes.terre végétale (15 à 20 cm) mplissage j - -< concasse a) L’eau de pluie qui descend le long de la pente et frappe la roche pénètre dans le sol.b) L’eau ruisselle le long de la pente et n’est pas freinée par les pierres.LATEX SATINE POUR MURS ÉMAIL SEMI-LUSTRÉ AU LATEX POUR MURS ET BOISERIES Blanc ou couleurs pastel.INTERLUX: latex mat pour l’extérieur.pr|X spécial INTERLUX: alkyde lustré pour I extérieur.Prix spécial Latex semi-lustré Blanc ou couleurs pastel.INTERLUX: émail semi-lustré pour murs et boiseries.Alkyde.Blanc ou couleurs pastel.Prix spécial INTERLUX: émail pour porches et planchers Un fini à base d’époxy, intérieur et extérieur.Gris.Prix spéc(a| Peinture Internationale (Canada) Limitée Y.Meunier & Frères rue Bédard Saint-Jean Baptiste de Rouvllle 467-2322 Gérard Lalime 345.rue St-Louis, Ville St-Joseph Saint-Hyacinthe.Quà.773-6634 ^jA./«L / 7 II m "tLb pH m bb I / «•«•••••••••••••••••••••••••••••••.••••.••••'••a, •••••••••••••••«•••••••••••••••••••••••••••••••••••a é.'.W.V.\V.V.Vvf ••••••••••••••••••••••••••••••aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa»» 1 1 • • * • • • V.V.V.V.V.• ' iVJ VaV.V.Vl* • • : - « 1 • ••(••••«••a» , .«.V.VV^M* ¦ \ ÎW ( ••••••••¦••••••••••••••••••••••••••••«/••••••••••••••••••••a 1 • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a### • • .'t'.'.ei'f.t l « «T- • • 1 • ••• •••••••••••••• •• • je • ••••••••••• If • •##•••••• >Vt^H 11 • ••••••••a •'•'•SH / 1 aaaaaaaaa .V.TW / 1 „„ aaaaaaaaa '¦•.’.'¦til / 1 fe “Ii#J r^ v.v.v.wi* i 11) L E N *8 U 4 A ék 4 « o|r Bureau ouvert de 9 h q.m.à 9 h p.m.du lundi au vendredi Le samedi 9 h a.m.à 4 h p.m.*s COMMERCES 200 - CENTRE-VILLE: RESTAURANTS de très bonne réputation, très bon chiffres d'affaires.Loyer raisonnable.Inf.M.Goddu.196 - BUANDERETTE: très bien située, possibilité aussi d'acheter propriété.Bon chiffres d'affaires.Inf.P.Messier.214 - SAINT-HYACINTHE: Boucherie, très bonne renommée, inf.sur rendez-vous.M.Goddu.è A A i P.Messier M.Goddu A.V.I.M.G.Courtier R.St-Laurent A.V.I.C.I.S.Laliberté Courtier J.Bédard C.St-Souveur a.v.i.c.e.A.V.I.C.E.443 - FIRME DI 60 ARPENTS, dont 40 en culture, 11 arpents pour érablière, 7 arpents en verger, permis d'environnement, équipement agricole, bâtiments, # maison de campagne avec chauffage électrique, situé grand Rang Saint-François à Saint-Pie, hyp.disponible à 12 1/2%.Inf.Suzanne Laliberté.442 * TERRAIN Douville, rue paisible, superficie de 12,500 pi.ca.prêts à bâtir.Inf.R.St-Laurent.?C •4 202 - SAINT-JOSEPH - 2 logis, 1 x 5 1/2; 1 x 7 1/2 pièces, libre à l'acheteur, briques, 3 garages, propriété très propre.Taxes $906.Faites vite.Inf.P.Messier 429 - BOIS-JOLI - Construction de 2 ans, 9 pièces plus 3 salles de bains, foyer, 3 portes patio, 2 garages, spacieuse propriété très bien éclairée, poêle Jenn-Air, four encastré, très bien divisée.Inf.Courtier Expert, Suzonne Laliberté.$426.SOMPTUEUX 3 LOGIS, dont 1 x 3 1/2, 1 x 5 1/2, et 1 x 7 1/2 pièces.- Foyer de briques dans le salon, espace au sous-sol pour propriétaire, armoires de haute qualité, poêle et four Jenn-Air, porte patio dans la chambre des maîtres, revenus de $565.par mois.Hyp.à 13 1/4% avec ass.comptant requis raisonnable.Inf.Suzanne Laliberté.439 - BOURG-JOLI, superbe propriété avec grand logement de 7 1/2 pièces, salon double avec foyer, salle à diner, cuisine avec poêle, four, lave-vaisselle, frigidaire encastré, très beau hall d'entrée aussi revenus de $545.par mois, idéal pour professionnel ayant son bureau sur place.Suzanne Laliberté.220 - SAINT-PIE, VILLAGE: $30,000.Cottage aluminium, abri d'auto, 3 chambres, salon, cuisine, terrain 10,000 pi.ca.paysager, gozonné, taxes $301.48.P.Messier - I.M.G., C.211 - CENTRE-VILLE-Multiplex, 3 garages, 1 entrepôt, revenu brut: $8,628.annuel; revenu net: environ $5,600.Prix $42,000.Faites vite! Inf.I.M.G, P.Messier VOUS OUI VOULEZ VENDRE RAPIDEMENT VOTRE PROPRIÉTÉ.URGEWT I Notre bureau a actuellement besoin de BUNGALOWS et PROPRIÉTÉS À REVENUS, pour nos acheteurs qui doivent s'installer dans la région.Si vous désirez vendre votre propriété, communiquez immédiatement avec nous à 774-2482.I______________________________________I 187 - FAUT VENDRE.AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA • ¦ 1 REFUSÉE.Libre immédiatement, prenez rendez-vous pour une visite.Inf.M.Goddu.141 - BUNGALOW 28 x 42, 5 1/2 pièces, terrain 22,500 pi.ca.taxes $430.Propriété bord de l'eau, près école.Inf.Imm.M.G.P.Messier.Prix $43,000.m BOURG-JOLI - Bungalow 58 x 33, libre immédiatement, 2 salles de bains, garage, taxes $812.00.Qui dit mieux.Inf.I.M.G.,C.Faites vite! 161 - SAINT-JOSEPH, Offre raisonnable acceptée, bungalow 24 x 44, briques, construction 2 ans, taxes $805.26, terrain 7,700 pi.ca.Faites vite.Inf.Michel Goddu.215 - DOUVILLE $36,7-50.Splendid* cottage, garage, 5 1/2 pièces, taxe! $540.08, terrain gazonné paysagé.Profitez de ce bas prix.Inf.imm.M.G.P.Messier.2 LOGIS À SAINT-JOSEPH, en briques avec 2 garages, terrain de 5559 pi.ca.hyp.transférable à 11% jusqu'au 1 avril 1984, une vraie bonne affaire.Inf.Suzanné Laliberté.219 - SAINTE-ROSALIE - TAXES $365.Bungalow 26 x 59, bri- Iques, 2 foyers, 8 112 pièces, four encastré, "plate ch.", piscine, terrain 30,000 pi.ca.Prix: $65,000.pas cher.Faites vite.Inf.P.Messier - I.M.G., C.I 191 - BUNGALOW PIERRES BRIQUES -24 x 40, 5 1/2 pièces, terrain 180 x 110, abri d'auto, taxes $490.Prix $41,500.Inf.I.M.G.P.Messier.•BU l 217 - LA PROVIDENCE, bungalow, const 2 ans, 5 1/2 pièces, résidentiel, très propre, hypothèque 10 1/4%, 3 ans, taxes $722.20, $377.52 / mois C.I.T.Inf.: P.Messier, I.M.G.,C.m 430 - FAUT VENDRE, NOTRE AUTRE MAISON EST ACHETÉE.Peuf de comptant requis, 6 1/2 pièces, avec foyer, plancher de marquetterie, foyer, patio, etc.libre immédiatement, maison très ! propre et très coquette.Inf.Suzanne Laliberté.II t| H FL.I 445 - SOYEZ CHEZ VOUS ET NE PAYEZ QUE $290.par mois, taxes inclus, dans ce 6 logis de 5 1/2 pièces chacun près du centre-ville, libre lè 1 juillet 80, comptant requis $5,000.Inf.R.St-Laurent.384 - SAINT-JOSEPH $44,500.Tout en brique, 31 x 35, sous-sol fini, terrain de 100 x 114, paysager, .solarium, porte patio, inf.R.Saint-Laurent.m r 201 - SAINTE-MADELEINE: Bungalow, piscine creusée, 14 x 31, 8 1/2 pièces, abri d'auto, près école, hypothèque 12 1/4%, terrain 10,875 pi.ca.Très bon prix.P.Messier - I.M.G., C.2 LOGIS, RUE MORISSON.6 1/2 pièces chacun, chauffage central, taxes $688.hypothèque à 12 112% transférable.Plancher de bois franc, très propre.Inf.Suzanne Laliberté.216 - SAINTE-ROSALIE, maison corn-pogne, 7 1/2 pièces, 2 foyers, ch.élect., 2 salles de bains, piscine 27 pi, terrain très paysager, taxes $222.prix $42,500.Prenez rendez-vous.Michel Goddu.* « 450 - BOIS-JOLI: maison québécoise avec les chambres en haut neuve jamais habitée, salle à dîner, armoire en pin.Sortie directe du sous-sol à l'extérieur.11/2 salle de bains.Plus inf.Appelle Suzanne Laliberté.raffut 451 - DOUVILLE: Garage double, bord de l'eau, pouvant facilement être transformé en chalet, entrée est pavée, terrain tout gazonné de 60 x 110, service d'eau et égoOt.Inf.Suzanne Laliberté.¦¦ 409 • 2 LOGIS SUPERBE, 1 logis de 6 112 pièces plus 2 pièces au sous-sol, et 1 de 3 1/2 pièces, avec garoge, chauffage central, plancher de bois franc, près du centre-ville, propriété en excellente condition.Inf.Suzanne Laliberté.VOUS AVEZ RENOUVELÉ VOTRE BAIL?LES TAUX HYPOTNÉCAIRf BAISSENT, VOUS VOULEZ UNI MAISON?APPELEZ-NOUS, AVONS LA SOLUTIONI «V * V • 218 - ATTENTION PROPRIÉTAIRES de Saint-Damase, Saint-Pie, Sainte-Rosalie, Saint-Dominique.Cette propriété de Saint-Hyacinthe pourrait être échangée pour la vôtre.Inf.P.Messier -I.M.G., C.am À LA PROVIDENCE rue Saint-Pierre, 6 1/ 2 pièces, ovec très beau foyer en pierres dans le salon, pièce ou sous-sol pouvant facilement servir de bureau, terrain de 9,577 pi.cor.Inf.I.M.Goddu.rxB 437 - SAINT-PIE: Vrai domaine, sur le bord de la rivière, grande maison de 6 pièces, face à la montogne, terrain superbe, garage.Inf.Suzanne Laliberté, Courtier Expert.mmaj-r; ms* • V 449 - DOUVILLE bungalow de brique avec 2 bachelors au sous-sol, chauf-foge central, terrain de 75 x 130.Plus inf.Jean Bédard.!• •• 198 - BORD DE LA RIVIÈRE 34 x 55 bungalow en pierres de granit plus garage chauffé, terrain de 10,424 pi.car., spacieuse propriété.Inf.I.M.G.C.A xjf* 204 - 4 LOGIS à quelques pas du centre-ville, secteur tranquille, logements de 6 112 pièces, chauffage électrique, terrain de 13,490 pi.ca.Inf.P.Messier.Parce que nous vendons plus de maisons.y ii Page 20 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 25 JUIN 1980 Pl AZ^ ^oS**OurqiA,t *TWV?iW ¦¦¦ &S2GZ * 1 " .J~àl J fsy] ^0«AV S&BSL kk.v, BK« etss Jjtiçx.•Flw.^5-f- > t ^ ?V»/ «w 'xCl «.j MtA'^L Grande apres renovation ¦ / \r;3iy Nhfery f \y V .•/ r - - • » a V~> -¦ > > .?NOM >-'o r.•:.’ rasCTjg JEANS EN VELOURS CORDE GWG Couleurs: noir, marine, brun.Tailles: 28 à 38 *v>x Prix courant Woolworth: 20.95 Réduit à: SANDALES POUR DAMES En denim, dans les tons de bleu, beige et noir, pointures: 6 à 9.Prix courant Woolworth: 14.96 Réduit à: ASSORTIMENT DE SANDALES POUR DAMES En donim, choix de couleurs, pointures: 6 à 9 Prix courant Woolworth: 13.96 Réduit à: il 00 10°o É)fb_ ' SOULIERS DE TOILES POUR HOMMES Couleurs: beige, hjeu, pointures: 7 à 10 Prix courant Woolworth: 14.97 Réduit à: SANDALES POUR HOMMES Avec courroies, de marque "Safari", brun seulement, pointures: 6 à 10 Prix courant Woolworth: 15.97 Réduit à: SANDALES POUR FILLETES En toile, couleurs: bleu, beige, rouge.Pointures: 11 à 3 Prix courant Woolworth: 7.47 Réduit à: FIL À TRICOTER PEIGNÉ de "Woolcrest", 4 brins, 100% acrylique, 100 gr.Choix de couleurs.Prix courant Woolworth: .964 Réduit à: GRILLE PORTATIVE EN ACIER s'assemble en quelques secondes, elle nécessite peu de charbon de bois, idéale pour les excursions et pique-niques.Prix courant Woolworth: 1.97 Réduit à: GRILLE PORTATIVE 3 positions, s'assemble facilement, nécessite peu d'espace, idéale pour le camping.Prix courant Woolworth: 3.39 Réduit à: LAMPE DE TABLE hauteur 28", base en verre, choix de couleurs et motifs, abat-jour blanc liséré d'un galon or.Prix courant Woolworth: $27.77 Réduit à: ASSORTIMENT DE BAS POUR HOMMES ET GARÇONS Choix de couleurs et modèles Prix courant Woolworth: 1.00 à 1.29 mtj Réduit à: B ASSORTIMENT DE BAS POUR HOMMES Choix de couleurs, grandeurs: 10 à 12 Prix courant Woolworth: 1.39 à 2.00 m | Réduit à: I ASSORTIMENT DE T SHIRTS POUR HOMMES choix de couleurs et modèles, tailles: P.AA.G Prix courant Woolworth: 12.97 Réduit à: I U?HH ; GRANDE VARIETE DE T-SHIRTS POUR HOMMES choix de couleurs et modèles, tailles: P.M.G Prix courant ____ Woolworth: 9.97 TFOC Réduit à: m ASSORTIMENT DE PANTALONS POUR HOMMES Tailles: 28 à 38 Prix courant Woolworth: 25.00 à 27.50 1 /%5l Réduit à: I W VASTE CHOIX DE JEANS POUR GARÇONS Tailles: 8 à 16 Prix courant Woolworth: 14.97 Réduit à: I V JEANS GWG Jambes évasées.100% coton, marine seulement, tailles: 28 à 44 Prix courant Woolworth: 22.95 J jr Réduit à: mm S SVVSv*’ : va Al rm A m M §ÿ : W R vk l -:'r W -,û ?¦ * m SANDALES POUR DAMES En toile, dans les tons de bleu, jaune, rouge* beige et noir, talons plats, pointures: 6 à 9 Prix courant Woolworth: 8.96 Réduit à: 500 SANDALES POUR DAMES En vinyle, teintes: bleu, beige, blanc, brun Pointures: 5 à 9 Prix courant Woolworth: 10.96 Réduit à: 8 00 MULES POUR DAMES Imitation suède, talons pleins, couleurs: brun et beige, pointures: P.M.G.Prix courant Woolworth: 7.97 Réduit à: 500 [:7 Hf .^ •¦1 ar)\i V> T y wsa CADRE EN MÉTAL CHROMÉ 16" x 20", choix de différentes reproductions: football, baseball, hibou, etc.Prix courant Woolworth: 10.00 Réduit à: TENTURES100% fibre de verre, choix de couleurs: beige, blanc, or et brun, grandeurs: 44 x 63, 70 x 63, 100 x 63 Prix courant Woolworth: 8.50 à 16.75 Réduit à: TENTURES POUR CHAMBRES D'ENFANTS 100 Prix courant Woolworth: 50 x 63: $10.00 75 x 63: $12.00, 100 x 63: $19.00 300 % coton.Réduit à: RIDEAUX "PLEIN JOUR" 100% polyester, motifs floraux Prix courant Woolworth: 50x95: 23.00 100 x95:46.00 150x95: 69.00 réduit à: 15.00 réduit à: * 25.00 réduit à: 40*00 BISCUITS à la GUIMAUVE "Wagon Wheels" sac de 500 g (17.6 on) Prix courant Woolworth: 1.77 Réduit à: BIJOUX D'ÉTÉ Vaste choix de boucles d'oreilles, bracelets, pendentifs.Prix courant Woolworth: 2/3.00 Réduit à: 2/ ÎOO | 00 JOUETS SUR CARTES Hélicoptère de secours et lance soucoupe volante, convenance: 5 ans et plus Prix courant Woolworth: 1.99 Réduit à: Prix en vigueur à partir du 24 juin jusqua épuisement de la marchandise «J '4./S # pour faciliter vos achats 1305 Des Cascades sur Sa PSaza Maskoutairse isez ces cartes dans tous tes maaasms Woolworth au Çjfl •J.v. LE NOUVEAU CLAIRON Mercredi, 25 JUIN 1980 Pago 21 Chasse à I’ et réserves LE COURTIER MASKOUTAIN 774-0444 À la sortie du parc ou de la réserve, tout chasseur doit présenter son permis de chasse, et faire rapport au préposé à cette fin au poste de contrôle.Ils doivent alors faire poinçonner les coupons de transport s'il y a lieu.Enfin, on doit s'assurer qu’après cet enregistrement, les coupons de transport restent attachés à l’animal jusqu’au moment de son dépeçage ou de son entreposage.Les chasseurs n’ayant pas abattu un orignal lors d’une excursion de chasse dans un parc ou réserve faunique doivent, à la sortie du territoire, remettre au préposé du poste d’accueil les coupons de transport faisant partie intégrante de leurs permis.La remise des coupons de transport annule les permis.Qu'advient-il du guide?Dans le parc du Mont-Tremblant et dans les Cette année, la chasse contrôlée sera autorisée dans les parcs et réserves fauniques suivants: La Vérendrye, Mont-Tremblant, Mastigouche, Saint-Maurice, Chibougamau, Portneuf, Laurentides, Matane et Dun-ière.Un groupe de chasseurs, composé obligatoirement de 3 personnes, ne peut tuer qu’un seul orignal (mâle, femelle ou jeune) ainsi qu’un loup ou un coyote.Chaque groupe peut aussi abattre un ours noir sauf dans les réserves fauniques de Dun-Mata ne.^Torsqu’un chasseur abat un orignal, il doit détacher le coupon de transport de son permis de chasse et l’apposer sur la bête.Il doit aussi veiller à ce que les coupons de transport des permis de son ou ses compagnons de chasse soient également apposés sur l’animal abattu.de La fauniques, tout chasseur guide ou compagnon sans arme, doit porter un survêtement ou dossard de couleur orangé fluorescent, de façon à ce qu’il comporte une surface continue d'au moins 2,580 centimètres carrés ( 400 pouces carrés), s'étalant sur le dos, les épaules et la poitrine.reserves fauniques Vérendrye et Matane, le chef de groupe peut utiliser les services d’un guide qui devient la troisième personne du groupe et n’est autorisé en aucune façon à abattre un orignal.Le port du survêtement fluorescent obligatoire Dans les parcs et réserves Luc Prud'Homme, B.A., C.I., courtier La cataracte vaincue?2700, rue Decelies Saint-Hyacinthe “j (Coin Boulevard Choquette) Agent (S.H.S.) D’ici d cristallin de l’oeil.L’opération consiste à extraire, sous simple anesthésie locale, le cristallin naturel de l’oeil et à le remplacer par une lentille de plastique aussi ténue qu’un ongle de bébé.Le patient est complètement rétabli au bout de 4 à 6 semaines.On restreint, pour l’instant, son emploi aux patients de plus de 60 ans parce que la lentille n’a pas encore démontré une durée de vie supérieure à 20 ans.ix ans, le: aveugles et semi-voyants vie times de la cataracte se fer ont systématiquement im planter un cristallin artificiel C’est du moins l’avis du Dr Sam Shirley, de l’hôpital Civique d’Ottawa, où il a lui-même mené à bien 200 de ces opérations l’an dernier.Près de la moitié des gens de plus de 65 ans sont atteints de cette maladie due à la perte de limpidité du SNACK BAR: Très bien situé avec ex cellent chiffre d'affaires Saint-Hyacinthe PROFESSIONNEL OU COMMERÇANT Immense bungalow avec local commercial ou bureaux Excellente situation Grand terrain paysager Cause: transfert DEPANNEUR LICENCIÉ: avec bungalow, superbe situation et très haut chiffre d'affaires.RESTAURANT LICENCIÉ: Situation clientèle et chiffre d'affaires plus haut que normal.3 logis Bourg-Joli: Briques, détaché sur grand terrain, remises.Prix raisonnable.PLUSIEURS: 2 logis et plus PLUSIEURS: commerces PLUSIEURS: chalets PLUSIEURS: terrains COTTAGE: 1 1/2 étage, porte- patio, foyer, hypothèque 11%, $344.par mois, cap.intérêt, taxe inclus.ilSONS MOBILES à vendre installées ou non Entrepôt: Immense de 66' x 32' avec bungalow de 44' x 32', électricité, foyer en pierres, abri pour 2 autos, terrain de 200' x 250', taxes $210.00, hypothèque 11 3/4%, idéal pour commerce.L ecole de conduite Maska vous donne une chance sur dix de ne rien débourser pour votre cours de conduite théorique! Les gagnants seront choisis au hasard le soir de leur premier cours.Inscrivez-vous dès maintenant cette promotion est valable pour les cours débutant les 3 juillet et 21 juillet.HBHBBBI Permis Transport 80025' Bungalow: 30' x 40', terrain de 50' x 150', taxes $375.00, garage, patio, paysager, propriétaire finance.Prix réduit.CONDUITE Propriété: 24' x 44', 1976, air con ditionné, antenne T.V.taxes $235.00 boisé site enchanteur.• Bungalow: Belle propriété, 1978 25' x 42', électricité abri, très bon environne ment.À bon prix.l4 id |« 710, boul.Casavant, coin Pratte Edifice Place Casavant Tél.: 773-4355 Permis Education 440541 Électricité, abri d'auto vitrée, antenne T.V., terrain paysager de 64' x 107', super propre, pour $28,000.Propriétaire finance la moitié.Bord Richelieu: Cadre ou professionnel: Grand bungalow récent, grand terrain, taxes minimes, excellent décor.1 BONNE CHANCE à TOUS CHRYSLER DODGE 8THYACINTHE .Mi tm Y1 * '-E-S.-VK, J J , J MB v; jfêîST • • 1 Ejf ‘ limÈM fflXH «U.Ml Pagm 22*r-LCNOUVJEAU CLAIRON -r- MUrcVARL^S JUIN 1*80 Campagne de sécurité des services de police du CN C’est surtout pendant la période des vacances scolaires que les propriétés du CN suscitent l’intérêt de jeunes imprudents qui n’hésitent pas à s’y aventurer.C’est aussi à cette période de l’année que les campagnes de sécurité des services de police du CN se font plus insistantes.Trop souvent, les accidents qui surviennent sur des propriétés du CN se terminent tragiquement pour le visiteur imprudent.D’après M.Danylewich, Surintendant des services de police du CN dans la région du Saint-Laurent, les jeunes, fascinés par les exploits des cascadeurs professionnels de la télévision et du cinéma, trouvent que le chemin de fer constitue un terrain de jeu idéal.Selon lui, cette attitude explique pourquoi il est si fréquent de voir des jeunes gens franchir les voies ferrées à bicyclettes ou à vélomoteur, sautillant d’une traverse à l’autre, faire des exercices d’équilibre sur la voie, courir sur le toît d’un wagon couvert ou, sous prétexte de prendre un raccourci, s’engager dans un secteur particulièrement dangereux comme un pont ferroviaire par exemple.Comme dans la majorité des cas, ces activités n’ont pas de conséquence sérieuse, ils en viennent à oublier toute notion de prudence.Pourtant, les enfants qui sont impliqués dans des accidents ferroviaires, s’ils ont la chance de s’en tirer, risquent de souffrir toute leur vie de blessures, de mutilations ou d’infirmités permanentes.Pour lutter contre cet état de choses, les policiers du CN se transforment en éducateurs.Ils ont notamment pris l’habitude de s’adresser directement aux enfants et de leur rendre visite dans leurs écoles à commencer par celles qui sont situées dans le voisinage d’installations ferroviaires dangereuses et les secteurs les plus dangereux sont étroitement surveillés surtout s’ils sont isolés.En résumé, .le service de police du CN s’efforcent d’identifier les situations dangereuses pour mieux définir les moyens de les éviter."La sécurité est à nos yeux ce qu’il y a de plus important, déclare M.Dany- lewich, et nous essayons de faire partager ce point de vue par les parents et les familles des jeunes trouvés en situation irrégulière sur une propriété du CN.La plupart du temps, nous obtenons la collaboration dont nous avons besoin et nous n’avons recours a des mesures vraiment sévères que dans les cas de récidive.L’aide et la collaboration des autorités municipales et scolaires sont essentielles au succès de nos efforts et nous continuerons de solliciter leur appui".Le porte-parole du CN rappelle qu’il est banal pour de jeunes enfants de considérer comme un terrain de jeu une section de voie ferrée qui, à leurs yeux, est désaffectée.Soudain, déconcertés par le sifflet d’une locomotive, ils perdant l'équilibre, tombent ou, pis* encore, ils se font frapper par la locomotive en mouvement."Un mécanicien de locomotive n'est pas en mesure d’effectuer un arrêt instantané ou d’éviter l'imprudent’’, d’expliquer M.Danylewich.Ce dernier rappelle qu’un train de 100 , i râlSpSr Br SUZUKI |f) n ut Su y WÊomr m n W* h La /TR KV JB ,v ri JBfli T O-' 1 m ça c'est de la moto 1.«r ; ; i « Quand vous êtes sur une moto Suzuki sport/tourisme, tout le plaisir est pour vous.I IL N'Y A RIEN DE MIEUX NI DE PLUS PROGRESSIF QUE LA TRANSMISSION PAR CARDAN Championnat Mondial Moto cross 500 cc À SAINT-GABRIEL DE BRANDON Les 28 et 29 juin 1986 Billets en vente chez otf.(JèeaWieqcvid Spoït a:% 270, boul.Laurier Sainte-Rosalie, Saint-Hyacinthe v j /S tél.s 773-5631 ÂwSa ' me SUZUKI • \ /SiSL wagons, lancé à 100 km à l’heure, pourra, en cas d’urgence, s’arrêter sur une distance de 1,5 km en 110 secondes.À une vitesse de 30 km à l’heure, le même train s’arrêtera sur une distance correspondant à la longueur de deux terrains de football.Les trains et les wagons ne sont pas des jouets et les situations dangereuses sont imprévisibles.Depuis avril 1979, en l’espace dlune année, on a dénombré sur les propriétés du CN 162 cas d’intrusion.À pied ou utilisant divers véhicules, jouant dans les wagons, les intrus ont été repérés aussi bien dans des installations de triage que sur des voies de manoeuvre.Au cours de la même période, 400 jeunes gens et 144 adultes ont été interceptés avant de pénétrer a l’intérieur des propriétés du CN.Selon M.Danylewich, il s'agit d’un problème sérieux et toute forme d’assistance de la part du public serait la bienvenue."Nous désirons promouvoir la sécurité grâce à l’éducation des jeunes ce qui, d’après nous, est parfaitement conforme aux mobiles et aux intentions qui animent notre société," a-t-il déclaré en conclusion.vite# -¦ V' BSS» ¦ .i i yv ‘.t-V 'ÀY ra fI//±5 y À l’achat d’équipement d’été COLUMBIA tel: tondeuse à.gazon, tracteur à pelouse ou à jardin, cultivateur rotatif, fendeuse à bûches, aspirateur à feuilles, vous recevrez du 1er janvier au 31 octobre 1980: applicable à l’achat d’une souffleuse à neige ou d’un iance-neige pour tracteur COLUMBIA, effectué avant le 31 décembre 1980.270, boul.Laurier Sainte-Rosalie, Saint-Hyacinthe tél.t 773-5631 jêlêji LE NOUVEAU CLAJHON-— Mercredi, 23 JUIN J 980 — Pdgo.23 s»######*#*»###*»###»###*##**##»#*#*##»##»###*#—###*# ^léféomt dé la Zqpiss*rié^ | Vente Vente Vente tème anniversaire (À Saint-Hyacinthe) t ds la *tip / r ?• «*.A » I '• T * EürVî, V J J, fi*§&VxE ivï**.* iKiiniaKi Le plus grand choix de tapisserie des environs ' Service de DÉCORATION à domicile GRATUIT Personnel QUALIFIÉ pour vous CONSEILLER Chez nous! Vous choisissez et apportez Tous nos modèles en magasin sont échangeables TAPISSERIE vinyle pré encollé Patrons discontinués Quantité limitée r.s.1/2 VASTE CHOIX DE MODÈLE Uni ou imprimé Pour écoulement TAPISSERIE enduite de vinyle % A motif lavable rouleau simple $6 95 r.s.1/2 TAPISSERIE véritable vinyle Choix de motif et couleur, lavable PEINTURE $6 95 r.s.1/2 SICO Fini semi-lustré à l'huile Email velouté au latex $1749 gai STUCCO INTÉRIEUR $ ] f|50 pour mur ou plafond I V gai.pl A2 A ^l»S*OU CHARGEX Plan de mise de côté Profitez de nos spéciaux sur nos rideaux WM*.¦ .>*, v % • » -• » '• | .-V- I àwHT .y-v En magasin Couvre-lit Plein jour simple et double à frison ou jeté ^ $]io TOILE OPAQUE toute grandeur en magasin 20% d'esc, 00 RIDEAUX BONNE FEMME 120" x 81" Véritable plein jour DENTELLES 104" DE LARGE *65 Vaste choix 20% d'escompte STORE VENITIEN Horizontale et verticale sur mesure 20% O ./ a esc COUVRE-LIT DE TOUS GENRES sur commande 20% O •.d escompte 49r rue Evangéline, 400 rue Saint-Simon, 2864 Chemin Chambly Saint-Hyacinthe 773-5233 Granby 378-7770 Longueuil 674-4444 4.* Y i J% tMf i / V < ».\ / - V ' 1 Page 24 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 25 JUIN 1 980 le soleil nous était conté! Astre en fusion, le soleil constitue la plus importante source d'énergie sur terre.En fait, notre planète reçoit en un jour à peu près 2,000 fois autant d’énergie du soleil que l'humanité n’en obtiendra des énergies fossiles durant les 20 prochaines années.Les possibilités d'utilisation du soleil sont multiples et les avantages considérables: outre que nous ne manquerons jamais de soleil et que son coût est nul, l'énergie solaire est propre et respectueuse de l'environnement; elle s'adapte à une grande variété de besoins et de plus, elle permet beaucoup d’initiatives de la part d'individus ou de groupes de citoyens particulièrement concernés par l’écologie.Capteurs de soleil Les industriels et les gouvernements s’intéressent de plus en plus à l'utilisation de l’énergie solaire pour le chauffage de l'eau domestique, des locaux, des piscines ou des serres.La montée en flèche des prix du pétrole incite à la recherche et au développement de technologies nouvelles; la production de systèmes de chauffage à l’énergie solaire progresse et les gouvernements accordent des subventions ou adoptent des mesures législatives favorisant la valorisation de nouvelles formes d’énergie.Il existe actuellement trois (3) façons courantes de capter l’énergie solaire: Le solaire passif pour le chauffage des résidences nécessite de grandes sur- faces vitrées sur le côté sud du bâtiment, une plus grande isolation des murs, fenêtres et plafonds et profite d’un aménagement paysager approprié; le solaire actif implique l’utilisation de trois (3) éléments: - un capteur composé d’une surface plane de couleur noire, recouverte d'une vitre qui retient les rayons réfléchis par la plaque.Des conduits transportent la chaleur sous forme d’air ou d'eau, additionnée d’antigel, vers une aire réservée au stockage; - le stockage de la chaleur peut se faire soit dans un réservoir bien isolé lorsqu’on utilise l’eau comme fluide caloporteur, soit dans un lit de pierres lorsque l’air set de caloporteur; - le système de régulation qui permet 6 la chaleur d’être redistribuée dans le milieu ambiant d’une façon progressive et suivant les besoins.les piles photovoltaïques ont la propriété de transformer directement le rayonnement solaire en courant électrique.Elles sont fabriquées à partir d’un matériau semi-conducteur, surtout du silicium pour le moment, dont les électrons ont la propriété d'être excités par les photons émis par le soleil.Ces électrons, en se déplaçant, engendrent un courant continu.Expériences dans le monde Plusieurs pays intensifient Rouler sans heurt (S.H.S.) Un siège pour véhicule tous terrains qui annule l’effet des cahots vient d’être mis au point par des ingénieurs de l’Université de la Saskatchewan.Baptisé “Sero-G” (avec "G” comme dans gravité), ce siège est muni d’un tring-lerie électromécanique fixée sous le siège qui compense les mouvements verticaux transmis à la cabine du conducteur par les roues.Selon M.Hans Korven, d'Agricul-ture Canada, “son avantage principal est d’atténuer les vibrations de basse fréquence particulièrement néfastes à l’organisme’’.Le bâti soutenant le siège peut en outre facilement s’adapter au moyen de câbles sur tout véhicule: tracteur de ferme, machines de terrassement, machinerie agricole et d'exploitation forestière, et véhicules sous terrains commerciaux.Les militaires, ces magnats de la recherche scientifique au Canada, songent même à en équiper leurs chars d’assaut.Des cadeaux du ciel (S.H.S.) Un champ du météorites vient d’être découvert en Antarctique, à 200 milles au nord du détroit de McMurdo.Vingt-Sept de ces pierres célestes, constituées de fer et de nickel, ont été découvertes sur une superficie réduite.Les météorites sont des fragments de planètes captés par le champ gravitationnel terrestre et trop gros pour avoir été complètement consumés dans l'atmosphère.Ils ont permis, à ce jour, d’expliquer l’évolution chimique du système solaire.Le Québec possède incidemment les structures d'impacts météori- tiques les plus spectaculaires au monde: le Lac â l’Eau Claire (Ungava), le pourtour de la baie d’Hudson (en face des Iles Belchers) et le réservoir de la Manicouagan, visible de la Lune.Quelqu’un essaie de vous faire marcher?Laissez-vous faire.^1 xnonW.les recherches et les études pouvant conduire à une utilisation optimale de l’énergie solaire.Israël et la France, par exemple, font preuve d'originalité et leurs réalisations peuvent être qualifiées* de remarquables.En Israël, l’expérience des étangs solaires constitue l’un des plus audacieux projets dans le domaine et monopolise toute une équipe de chercheurs depuis* nombre’ d’années.Le principe est simple et repose sur le fait que toute grande masse d'eau exposée constitue un capteur solaire très efficace.(Voir Québec - Science, Avril 1980).La France, pour sa part, a construit en 1970 le four solaire d’Odeillo dans les Pyrénées orientales.Un miroir parabolique fait converger les rayons du soleil vers un four situé dans une tour installée à une vingtaine de mètres environ du miroir.Le four peut atteindre une tem- pérature dépassant les 3000°C.Assurer l'avenir au Québec Les expériences menées au Québec, quoique plus modestes, laissent entrevoir que les énergies nouvelles, soleil en tête, pourront compter pour 5% du bilan énergétique en l’an 2000.Le gouvernement, par l'entremise de la Direction des énergies nouvelles du ministère de l’Énergie et dés Ressources; subventionne actuellement un certain nombre de projets qui serviront de points de départ à la mise en exploitation de produits solaires de qualité.A ce jour, un budget de $616,284 a été octroyé à des projets, études ou analyses portant sur le solaire.Quelques exemples - Une subvention a été accordée à l'INRS-Énergie pour l'installation de cap- teurs solaires et d’un système de stockage intersaisonnier de l’eau chaude dans une maison située à Varennes.- $20,000 ont été versés pour l'équipement solaire servant au chauffage de l’eau domestique des 23 logements de l'édifice de la Coopérative d’habitation Arche de Noé à Montréal.- Un montant d’un peu plus de $24,000 a été utilisé pour la mise en place de deux serres solaires expérimentales adaptées aux conditions climatiques québécoises.Nouveler et énergie Nove: outils de promotion De plus, le gouvernement québécois s’est doté d’un nouvel outils de réalisation en créant, le 25 février dernier, la Société Nouveler dont le* but est de produire, distribuer et vendre de l'énergie, des combustibles ou des équipements dans le domaine des énergies nouvelles.Et enfin, la mise sur pied du programme Énergie Nove constitue un moyen supplémentaire pour les petites et moyennes entreprises de participer au développement des produits et équipements liés à la production ou l'utilisation des énergies nouvelles.Le soleil, principe de vie Le soleil règle les activités humaines, rythme les saisons et ordonna le cycle de la vie.Ses rayons réchauffent la terre depuis des millénaire-exploités .de façon rtffl||^ nelle et efficace, la chaleur du soleil permettra à l’homme de survivre au gaspillage des ressources énergétiques conventionnelles et de vivre en harmonie avec son univers et dans l’épanouissement de sa compétence, de son indépendance et de son assurance.U >- • i « i Fêtons-nous ! Aux quatre coins du pays, on se prépare fiévreusement à célébrer notre fête nationale.Offrons-nous la plus Joyeuse des fêtes.Participons activement à l'organisation des festivités qui marqueront notre 113e anniversaire.Joignons-nous à notre organisation locale pour faire de nos réjouissances un franc succès.Et surtout, le 1er Juillet, fêtons-nous joyeusement! Le Canada, c'est toi et moi Conseil pour l'unité canadienne Comité des citoyens, région de la capitale nationale Conseil canadien des arts populaires * **xno*Mnoni Mfttche*.l>*» aujourd'hui À l'occasion du centenaire de notre hymne national "O Canada", composé par Calixa Lavallée, Postes Canada a émis deux timbres commémoratifs de 17C -Renseignez-vous! potager \ par Madeleine Bouffard, agronome Outre les insectes, les mauvaises herbes nuisent aux plantes cultivées dans le potager: elles enlèvent à la culture une • proportion de l'eau et des éléments nutritifs du sol; elles font écran à la lumière et causent l'étiolement des plantes.Les mauvaises herbes poussent avant plupart des plantes ;gères.Entre le semis et la récolte des légumes, le sarclage manuel est le seul moyen de se débarrasser des plantes nuisibles; présentement, il n’existe aucun herbicide pouvant détruire les principales mauvaises herbes sans endommager au moins une.espèce de légumes.Quand sarcler?Dès que l’on peut distinguer la plante cultivée, on peut commencer le sarclage.Autant que possible, on sarcle quand le sol est légèrement humide: les mauvaises herbes s'arrachent sans se briser et le choc subi par la culture suite au sarclage est plus faible.Il est bien important d’arracher toutes les racines et toutes les tiges souterraines des plantes vivaces comme le chiendent, le pissenlit, la menthe sauvage et le chardon sinon, elles repousseront très vite.Enlever à la main les mauvaises herbes qui poussent tout près des jeunes plants de légumes.Travailler avec précaution afin de ne pas déranger ou arracher les bons plants.Entre les rangs, on peut se servir d’une gratte, d'une houe ou d’un sarcloir.Le passage d’un de ces instruments permet en même temps de briser la croûte qui se forme à la surface du sol; cette opération, appelée binage est bénéfique aux cultures car elle favorise l’infiltration de l’eau dans le sol et les échanges d’air entre l’atmosphère et le sol.Le premier sarclage est le plus difficile à faire, mais le plus important.Plus la repousse est rapide, plus souvent il faut sarcler.Il importe d’arracher les mauvaises herbes quand elles sont encore petites.Arrachées jeunes, les plantes nuisibles peuvent rester dans les allées; elles peuvent être ^ynassées et jetées si on ^Jut donner un grand air de propreté au potager.Si elles sont grosses et qu’elles portent déjà des graines, les herbes arrachées doivent être ramassées.Le sol est biné dès que la surface se forme en croûte; les sols argileux requièrent des binages fréquents.Pour ne pas endommager les racines des légumes, le binage ne doit pas dépasser 5 centimètres de profondeur.Les sols argileux sont binés quand leur surface est sèche; les sols sablonneux, quand elle est légèrement humide.Rechaussage: le rechaus- sage consiste à prendre de la terre entre deux rangs et à le pousser contre le bas des tiges; pour cette opération, on se sert d’un râteau ou d’une gratte.Le rechaussage prévient le déracinement de plants fragiles aux grands vents comme sont les haricots, les pois, les tomates et le maïs sucré.On rechausse les plants à l’occasion d’un sarclage ou d'un binage et quand le sol est légèrement humide.Éclaircissage: Éclaircir, c’est enlever les plants en trop pour faciliter la croissance normale des plantes: Ordinairement, l’éclaircissage se fait au deuxième sarclage.Au premier, les plantes sont trop petites pour se nuire, à moins que la pousse soit très dense.Il faut également prévoir les pertes éventuelles causées par le ver gris et la limace; leurs ravages surviennent souvent après le premier sarclage.Éclaircir par sol humide; arroser ensuite pour tasser la terre contre les racines des plants qui restent.On peut laisser un peu plus de plants de carottes, de radis et de laitue; on les éclaircira mieux les premières fois qu'on ira en chercher pour un bon dîner.Les arrosages: L'eau est importante pour un potager.Il vaut mieux arroser moins souvent, mais copieusement: l’eau doit pénétrer dans les dix premiers centimètres de sol.L'arrosage avec un jet fort déracine les plants et les couche sur le sol; utiliser un adapteur à jet très fin.Il est préférable d’arroser le matin ou tôt dans la matinée.Si on arrose le soir, il faut éviter de mouiller le feuillage: humides toute la nuit, les feuilles sont vulnérables aux attaques des champignons.À midi, la goutte d’eau sur la feuille concentre sur elle les rayons du soleil et la brûle.La pilule pour hommes (S.H.S.) Chaque semaine, 9000 Chinois consomment une pilule anticonceptionnelle fabriquée à partir d’une huile extraite des graines du cotonnier.Cette "pilule” appelée Gossipol est efficace dans 99,45% des cas et a peu d’effets secondaires.Dans leur objectif d’atteindre un point de croissance démographique nul avant l’an 2000, les autorités chinoises expérimentent toutes les méthodes possibles de contrôle des naissances.Le Gossipol a été découvert en 1971, après que des paysans du comté de Xiaye se soient plaints du fait que leurs femmes n’étaient jamais en-ceintes.Les experts médicaux dépêchés sur les lieux relièrent cette stérilité à l’utilisation, pour la cuisson des aliments, de l’huile non-traitée extraite des semonces du cotonnier.CAN Al A AVIS CHAMP DE TIR DE MONT-BRUNO Des exercices de tir auront lieu jour et nuit jusqu'à nouvel ordre, aux champs de tir de Mont-Bruno.La zone de danger circonscrite par les limites du camp de Mont-Bruno près de Saint-Basile-le-Grand (Québec), et sise dans la paroisse de Sainte-Julie (cinquième) concession et la paroisse de Saint-Bruno.-.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone.MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS ÉGARÉS t Les bombes, grenades, obus et autres explosifs analogues constituent un danger qui peut causer des blessures ou entraîner la mort.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou conservé en votre possession un objet que vous croyez être un explosif, prévenez la police de votre localité qui verra à en disposer.Personne ne peut pénétrer dans la zone sans autorisation, et l'accès en est interdit.• PAR ORDRE Charles R.Nixon Ottawa, Canada Sous-Ministre 17630-77 Ministère de la Défense Nationale LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 25 JUIN 1 980 — Page 25 • * * i • i U ÉCONOMIE Maintenant PINTO 80 *18-/j our 200knV KX.GRANJITS FOTnKATtO le Futur Maintenant *k 22—/j our 200^" KM GRATUITS t* 22—/j Granada 80 our 200km KM» GRATUITS * *21~*/jour FAIRMONT *80 LTD '80 & MUSTANG'80 * 200km KXK GRATUITS *24-/j our 200km KXM GRATUITS *21~/j our 200km **•* GRATUITS L ECONO PINTO 80 S'' K)*-' •V « *19—/jour E> 200k,.KH.GRATUITS T~BIRD'80 *25-/j our 200km KXir GRATUITS ECONOUNE80 *24?*/|our uomosko Chez nous cost moins cher 2000 bow C.iS.iVtint Si Hyacinthe 774-2000 1 4 fi?1341 DÉMÉNAGEZ à BON COMPTE • t our A PARTIR DE *60*7)011,- Vous avez besoin d'un CAMION Wagon'80 *29®/jour *24-/jour FORD LOCATION COURT-TERME la s Ht Xto ' : : - i.\ -/—i. ; i < v 1/ i .• • % ,'h»» 'ah'.-Il UJ J3V i.' -.Cl j i A VEADRE A VEADRE IOO FEUILÜ5 de styrofoam neuves, 4x8, V% de pouce d'épaisseur à S3.50 la feuille.Til.; 793-4240- FRAISES à vendre, Acheté: cueillies ou cueille: vous-mêmes vos fraises, che: Raymond lemier 3e Ste-Rosalie, sortie D8 de la Transcanodienne.TéL 799*4731.— MOBILIER DE CHAMBRE Provincial fronçais, beige antique, grond bureou avec miroir 6-5" avec bureau garde-robe pour monsieur, 2 tables de chevet, 1 tête de lit pour lit S4", prix à discuter.TéL- 773-7443.— FRAISES A Cueillir et à vendre.Raymond Brodeur, I7S5 rue St-Simon, Ste-Madeleine.TéL 795-3452 - MOBIUER OE CHAMBRE style colonial avec lit jumeau, couvre-lit et rideaux à très bon prix.Aussi enregistreuse 4 pistes à batterie avec radio.TéL 774-3769.FUSIL pompeux calibre 12, étui, 2 paires de ski de fond, équipement de pêche, valeur S500.TéL 796-5763, le soir.GUITARE 12 cordes électrique, Pan, avec amplificateur de maison 40 watts.Tél.773-3991.- GUITARE SECHE Epiphone; amplificateur Yamaha, guitore électrique Yamaha.Tél.792-3654 - 1 MOBILIER OE CUISINE en chêne, comme neuf, 4 chaises (pressbock), 1 table ronde (pattes de lion), 1 mobilier de chambre “Rockstone" comme neuf, I banc d'entrée en chêne avec miroir, comme neuf; meubles ' usogés,- à bohut, stéréo, petit mobilier de cuisine, 2 têtes de lit 39"; 1 toilette chimique neuve pour roulotte, très belles antiquités: des bureaux, chaises, cruches, cadres, et outres.Tél.: 773-2082.— GUITARE Normond, occoustique électrique, aussi laveuse et sécheuse Beatty, oussi un piano électrique Crumor, aussi amplificateur Yomoha, 4 x 10.Tél.774-0406 après 4h.3Q.MOBILIER DE SALON BLANC, comme neuf, style futuriste, 2 gronds divans et I tobouret.Prix o discuter, Tél.après I7h.774-5956 — BELLE LAMPE sur table style contemporain, Éef or,- chorse balançoire style moison îjîronc brun foncé, coussin et dos en > or et brun,- ensemble de cuisine comprenant: boîte à pain, 4 contenants à ingrédients distributeur à popier, poubelle.Tél.773-5134.MOTEUR 0E yotch, 35 forces, de morque Everwood; et oussi je fabrique des articles décoratifs sur mesure en bois, ex.* cendriers tournés, lampes, tabourets, bibliothèques, etc.Tél.: 773-1914 — MOTO 8SA 650cc, 1962, en très bon état.Prix à discuter.Tél.: 774-4084.— LAVEUSE ET SECHEUSE, congéloteur, divan-lit et fouteuil, bon prix, cause-, déménagement.Tél.: 773-8728- MOTOCYCLETTE HONDA Gl 1100, 1980, avec foiring 2,000 km comme neuve.Tél.: 796-3J30 après]7h.- PARADIS MATERIAUX de construction, bois d'épinette, 2 x 3 à 2 x 10; longueur 6 à 16‘; contreplaqué V*-, '/j, V* et 3/4.S'adresser 240 boul.laurier, Ste-Rosalie.Tel.: 514-774-1242 - M0T0 HONDA 360, 1977, 5,500 Milles, $750.Tél.le soir oprès 16h.à 774-2267.— M0T0 HONDA, 750, 1973, refaite à neuf, Tél.: 792-3957.- MEUBLE STEREO, Electrohome, combiné Am-Fm cassettes, table tournante, tout en bois, $275; aussi achèterais argent 1968 en boissont .10, .25, .50, et dollor en argent.Tél.: 773-7461 ou 774-1758 demande: Jean-Pierre.— MOTO KAWASAKI, 90 cc.1975, achetée neuve en 1977, bon état.S375.Tél.: 774-0275.- Locol de MEUBLES PEINT ET NON PEINT: bureou, commode, bibliothèque, étagère, lit-capitaine, pupitre, et matelas, prix de monufoclurier.S’adresser au 572, ove Concorde Nord (voisin de la buanderie) tél.773-2421, ouvert de 13 heures à 21 h.Fermé pour vacances du 5 ou 20 juillet.— MINI LAVEUSE presque neuve de morque Simplicity, prix: $175.TéL: 799-5175.— ______ MOBILIER DE CHAMBRE à coucher 3 pces, plus I lit, $150.I fauteuil en velours $50.et I chaise de bois $5.Tél 774-4587.— MOTO SUZUKI, TS 185, 1977,.semi-trail en très bon état, 5,000 milles, prix $675.Tél.: 799-441 8 -l_ _______________________________ MOTO SUZUKI, 550.1976, 9,000 milles, très propre, avec roues dHorley, dossier, porte-bogages, lumière à l'iode avec winjom-mer sport, à vendre ou à échonger pour une auto.Tél.: 773-8274.- MOTO YAMAHA, 650 special édition 1979, 5,500 milles, 1 pneu neuf arriére, freins à disque avant et arrière, percé, couleur L** Z74-7756l ORGUE GALANTY, F-30, avec accord automatique, 13 pédoles, 2 claviers presque neuf.Voleuu $2,700 pour $1,750, 2 pneus d'hiver avec clous, servis 1 saison.TéL: 797-2981.- 1375, Girouard O.(face à l'hôtel de ville) >R KC'fllfc >l< - • ; v-v.,.• .BELOEIL, SUR UN ARPENT DE TERRE: toon futuriste 7 pièces, toit ^it.'nèdrole, immense hall céramique, foyer, chambre des maîtres avec patio.À quelques minutes de la route transcanadienne.Prendrais maison à revenu en échange.POUR OCCUPATION AU 1er JUILLET: Un grand bungalow avec des revenus.Financement disponible à 13%, immense terrain, secteur résidentiel, la campagne à l'arrière, deux entrées asphaltées.N'attendez pas, téléphonez.Bientôt il sera trop tord.; itë .MSA/-! j ABRI FISCAL: Classification 31 pour réduction d'impôt personnel, excellent revenu, boul.Casavant, construction récente, pas d'entretien.Ces abris fiscaux sont rares, ne tordez pas.BÂTISSE INDUSTRIELLE OU COM-MIRCIAU, IDÊAl POUR COMMERCE OE DISTRIBUTION: Plus de 2,000 p.c., avec bureau, toilette, grand stationnement, bonne construction.À vous pour un prix minimum.N'hésitez pas à vous informer.A VCADRC LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 23 JUIN 1980 — Page 33 À VEODRE fl VEflDRC R VEflDRE M0T0 YAMAHA, 750 Spacial, 9,000 km.pntu ntuf à l’orrière, prix $2.900.TéL: 773-3782 après 17L- MOTO YAMAHA 750 Spériol blanc 1979, avtc balnts (socochts) ef huile cooler.Four inf.jour 796-3232, soir 773-3350 demande: Cloud*.— , FOELE, 2 bureaux, I divan-lit, I chant bleue royal S7S.prix demandé.Coûte: déménagement Tél.796-2360.—_______ FORTE ALUMINIUM vitrée, blanche, avec • cadrage 78 x30"; très propre, S85.Tél.796-2469.- 0RGUE HAMMOND L 100, porîabe avec lesli, prix à discuter.Tél.après I7h.797-3709.- FELLE LOADER Hough modèle no 50, chalet ou Domaine des Tilleuls, bais de foyer 16".TéL 799-4411.— FETITS CHIENS miniatures Fomeranien, 3 de couleur oronge, 1 de couleur blonc.possibilité de voir le père et la mère, très beoux.Tél.773-3180.PRESSE NEW-HOllANO récent modèle 275 avec lonce balle, voiture 6 roues avec cotés pour recevoir les balles,- I fileur semi-porté; I monte balle 32' sur roues avec moteur; I tracteur Ford Confysix avec 4 roues motrices, avec I cabine, le tout en très bonne condition oussi différente machines teh que moulin à faucher, chorrve, herse à roulette etc., tél.799-5118 oprès B7h.30 — BELLES PUNCHES DE FIN, madriers de pin et planches de chêne séchés au four.Aussi planches de pin embouftés, séchées ou four pour recouvrement de mur et plancher.Table de pique nique en pin 4' long $50., et 6' long, $60.Tél.773-7887 - REFRIGERATEUR, poêle,laveuse, sécheuse et toutes marques avec garantie, oussi foisons la réparation.S'odr.ou 2645 Sicotte, tél.774-7489 — RESERVOIR à l'huile, 250 gallons, avec le pied ou complet; blocs de ciment usogés; tête de chemin de fer; cages à lapins,- 2 chiens Chow Chow.Tel.: 799-3975.— PNEU de ferme neuf 14.9.28 radial, valeur de 350.vendrais $190.Tel.fe jour 819-229-361 S.Trois acceptés.POELE blanc, 30", Westinghouse, couse: déménogemenL SI25_JeL^774-3451 .— POELE de morque Findlay; réfrigérateur de morque Frigidaire; fon de poêle couleur jaune.Tél.: 797-3370.- R06E DE MARIEE, 7-6 ans, blanche avec gronde trône, voile long, diadème, ) pake de gonts blancs provenont de boutique Lorraine, valeur $485, laisserais pour $200 Tél.: 774-3525.- P0ELE ELECTRIQUE, 30", Moffat de Luxe, blanc, propre, comme neuf, avec visière dons la porte, fonctionne très bien, $100.Int.seul.773-1899 - PRESSE à foin International no 46; épon-deur à fumier New ldea 200 minots.Sileur Massey Ferguson Acrobate 4 roues peu d usuie.Tél.514-772-2547.— ROBE DE MARIEE blanche garnie de bleu, grandeur 5-7 ans, prix $35.oussi lit 48 presque neuf, prix SSO.774-223$.___________ ROBE DE MARIEE taille 5 7 ans, blanche, avec garniture de fleurs roses, chopeou et voile long, modèle de cette année Pronupfio TéL 772-5040 5 BELLES ROBES DE MARIEE, pour lau .temne avec ou sons traîne de 7 à I?ons; aussi chapeoux et voiles, à très bons prix, elles sont neuves.S'adr.675 rue Union, St-Hyocinfhe, tél.774 0161 — JSk VENTE ACHAT IMMEUBLE LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE L'YAMASKA 774-4838 COURTIER TIRRAIN COMMERCIAL! 64 x 200' boul.Laurier, vous pensez à un nouveau site commercial pour votre commerce ou votre entreprise, soyez dons un secteur commercial reconnu.Construisez selon vos besoins.Communiquez sons tarder.TV’ ~ r BUNGALOW DUPLEX, 5 1/2 pièces des plus joliment décorées, revenu intéressant au sous-sol et 5 1/2 pièces rapportant $225.par mois.1 Belle clôture de bois 5' hauteuren-tourant la cour arrière.Taxes minimes moins de $800.PRÈS DU CEGEP, bungalow 5 1/2 pièces tout brique, terrain entièrement paysagé, service d'autobus à deux pas, taxes moins de $750.OCCASION DE PENSER PROPRIÉTAIRE.CENTRE-VILLE: Construction 1973, 19 appartements meublés, chouf-foge électrique.Revenu: $36,554.Revenu anticipé des plus infères-thi sant.Hypothèque 11 3/4%.Possibilité de balance de vente 12%.nnvra BUNGALOW STYLE RANCH, grandes pièces, terrain de 70 x 110'.Armoires en chêne, tapis mur à mur, secteur résidentiel, libre à l'acheteur.PRÈS DU CENTRE-VILLE bungalow tout brique, entrée pavée, terrain paysager avec piscine, se transformerait facilement en duplex.JOIGNEZ L'UTILE À L'AGRÉABLE.»— -JLrr / VI COMBINEZ L'INVESTISSEMENT AVEC UN CHEZ-SOI AGRÉABLE: S logis avec bons revenus, dont un idéal pour le propriétaire, foyer, lave-vaisselle, décoration supérieure.EXCELLENT PLACEMENT: deux logis, centre-ville, près de $4,200.de revenus annuellement.Informez- vous ROBE 0E MARIEE à vendre oettefée tn avril ,1980.latsstrots à moitié, robe, jupon, chopeou.SI75.Manage a eu lieu ou début de juin 80.Tél heure des repot 796-3289^— ROULOTTE 13’ avec grond auvent, pour 6 personnel, bien oérée, 10 fenêtres, rideaux compris, propre comme neuve.Tél.: 794-2493 - Si vous ave: de k> Machineries à foire vendre vene: nous voir, nous sommes là poor ça.SCIES RADIALES Dewalt et Rockwell 12 -D ", morfoheuse Smith $600., Machine à Tenons $450.; Sableuse a drsques et courroies; presse pour coller hydraulique, dépoussièreuse Oust Collecteur pour Bonc de scie, bonc de scie Wadkin.V-Grouing Mochine avec en traîneur, convoyeur, compresseurs d'air; doueuses à air, scie botteur simple $150.; compresseur avec moteur à ga: (Webster - Eiscomin); moteurs électriques de 0 à ID0 forces 550 volts, moteurs éleectriques de HV5-2-3-5 forces 220 votls,-1 tour à bois, guillotine à air, neuve; pour bricoleur nous avons en morceoux du bois, de chêne, noyer, vendu en lot ou morceaux.I Chaîne d'assemblage pour fabricant en série.Mosko Machinerie Equipements, 125, • Grond Rang St-Froncors, Sf-Hyacinthe.Tél.774-6161.- ROULOTTE 13 W, 4 personnes, $2,200 oprès 1».Tél.à 799-3321.- ROULOTTE MOTORISEE.Storcroft, 1972, 24' toute équipée, génératrice, au conditionné, auvent, porte-bagages, échelle, couche 6 personnes, 37,000 milles, $17,000.TéL: 773:4294.-_______________________________ ROULOTTE EUREKA 31*.1972, toute équipée avec auvent et cobone en métal 7X8* plate forme, $6000.S ack.774-7543 - R0U10TTE PMC, 19, 1973, toute équipée, très propre, TéL: 464J597 après 18h — ______ S0U0EUSE électrique, 300 ampères, (linde) avec accessoires, n'a servi que quelques fois, comme neuve, prix à discuter.Int, seul Tél.: 7731899-_____________ TABLE à steam vapeur, pour restouront, gros poêle à chien chaud et hamburger, s'ockesser 15,875 ave St-Michel oprès midi seulement.T#L.- 774-6834 — Rioesud MonlSt-Hilam 6 MODELES À PARTIR DE $37.500.00 POUR LE MOIS DE JUILLET Ouvert sur rendez-vous seulement DIRECTION: Route 116 jusqu'à la rue Blain, tournez sur Blain |usqu'à Savoy.Aussi, nous pouvons construire sur votre terrain.construction 467-6431 LEON CROTEAU inc.y 5 .'IMS de gwAntio P: vamme do c- 'tilication dos maisons no L* vos de L’A P C H Q BELOEIL Terrains disponibles pour construction SACHEZ INVESTIR, PROTÊGEZ-VOUS CONTRE L'INFLATION.6 logis, construction récente, chauffage électrique, bien situé Bourg-Joly à deux pas du centre d'achat.ELLE T'ATTEND: Jolie québécoise avec un intérieur exclusif, armoire pointe de diamant, murs du salon entièrement de pin, foyer en pierre taillé sur un terrain entièrement paysager, comprenant 22 arbres et une entrée double pavée.Situation Bois-Joly.L____« UN SUPERBE BUNGALOW À NIVEAUX MULTIPLES.Bénéficiez d'un revenu de $2,280.00 par année et profitez de ce bungolow tout neuf avec foyer, armoires de -.«y V JJ' cuisine en pin, abri d'auto, arandes f.te pièces, finition supérieure.Échonge considérée."Photo S.I.M.".% £4 ?L*’ mi&zï -pÿs I T %\ • i *âk OUI C'EST ENCORE POSSIBLE: Cottage avec hypothèque 11 % pour à peine plus que le prix d'un loyer, 3 grandes chambres à l'étage, 2 salles de bains, salle à dîner, foyer, plusieurs extro, très propre, taxes minimes.$7,400.DE REVENU POUR $40,000.QUI DIT MIEUX?4 logis en bonne condition pour vente rapide, faites vite.PLUS DE $25,000.DE riVNU PAR ANNÉE Secteur centre-vnie, excellente location.Locaux commerciaux.10 PIÈCES CLNTRL VILLE: Cclkji brique, fenêtres ef fjofomerl ib.térieurs en aluminium.Coisiv> en chêne massif.2 salies cte.bomr, Peinture refaite ù l'intei-e^r eT ô l'extérieur Tmoim ô* $ $ 0.Financement laciie. • » I j Pag.34 -—L£ NOUVEAU CLAIRON — Marcradli 33 JUIN 1 n verdre nuTomoDiicf 980 nuTomoDiici flUTOmOBIlEf TAPIS DE SALON, très proprt, di très bonm qualité, sacrifierais à bon prix, cous*-, déménagement, grondeur 175’ ca., à qui la chance?S'adresser entre 18 et 19 heures à 774 0410.— TELEVISEUR couleur ICA, color track, système de son Lloyds, avec garanties, prix à discuter.Tél: 773-3519 demondei Joc- El;- TENTE; salle à manger et chambre séporée, très propre.Tél: 774-1132.— TERRE NOIRE PURE, terre grise, ou terre grise et noire mélangées, terre brune, plonts de cèdres; transport de terre, sable, pierre et gravier et terre de remplissage.S'adr.Jeon Guy Poirier rue Ledoux.Tél.773-2374.— TOIT D'ANCIENNE VOITURE.Tél 772- 2692.-____________________________ TONDEUSE électrique, 2 lames, "Viking", Tél,: 774-2171.- TONDEUSE lawnboy, 21".Tél.: 773-1627.-_____________________________ TRACTEUR fabrication domestique, 24 forces, outomatique, hydraulique à l'avant, servofreins, souffleur à neige, 4' de large, Tél.: 791-2509.-___________________ TRACTEUR CASE modèle S.C.1956, avec pelle peinture neuve, en très bon état.Tél.799-4475.—_________________________ TRACTEUR JOHN DEERE 50-20, diesel avec cabine roues Doubles, sortie d'huile double, moteur remis à neuf, pneus à riz, modèle 1971, en parfait état.Presse Internationale à la corde no.371 comme neuve, commandée 'par PTO.Tél.514-792-3595.-_______ TRACTEUR -MASSEY FERGUSON 1971, 135 diesel, EM, pneus neufs, 1900 heures, comme neuf.Tél.792-2058 oprès 20h.- TRACTEUR MASSEY HARRIS NO 30, I tracteur Massey Harris no 22 chargeur, I tracteur Cose, I Tracteur International, I tracteur Ford, 3 vitesses avec charrue et roulettes, oussi boîte à grain Lajoie à vendre.Tél.792-6457.—_________ VOITURE 3 essieux, plateforme en chêne 22‘, s'adresser à Aldège laliberté, 40, rue Saint-Martin, Saint-louis, comté de Richelieu.Tél.788 2514.VOITURE (ancien buggy) pour demi-cheval ou poney, montée sur pneus de moto avec otteloge fine de luxe.Tél.773-0779 oprès I7h.—____ WATKINS PRODUITS: si vous désirez acheter des produits Watkins, adressez-vous au 365 rue Fontaine, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-1 539.On demande vendeur(se) à temps WANEBAGO (mobile Home), 22', "Unik"* S10,000, remorque 2 roues 5125.Tél.: 791-2592 - AUTOfflODIIE! BEAUMONT 69 2 portés, transmission outomatique, moteur 307, 8 cylindres, bas millage, radiateur neuf, laisserait à bas prix.Si int.796 5059 ou 773-5764 - CAMION FORD EXPLORA 4 X 4, 1979, 25,000 km, moteur 351, transmission automatique, train avant et arrière antidérapant, vert et or, prix à discuter.Tél.774-7756.___________________________ CAMION FORO 600, 3 tonnes, 1973, très propre.Tél.773-7896.______________ CAMION INTERNATIONAL 1973, Fleet Star, 10 roues, 12 x 38, D-V 550 très propre.Tél.• 794-2025.- _________________________ CAMION INTERNATIONAL LOADSTAR 1800 avec dompeuse K) roues avec V.R.et installation pour épandage de purin.TéL 799-3728.— CAPRI 1973, V-6, manuel, en très bonne condition.Tél.794-2667.— ANNEXE AUTO SERVICE, CARAVELLE 2 portes, 1979; Parisienne toute équipée, 2 portes, 1979; Oméga Sport 1979; 2 Chevelle Malibu 1978; Volaré Custom sport 1976; Dusfer 6 cyL 1974; Montégo 1973; Plymouth 1971; s'adr.5645 rue Rigaud, Tél.773-1244.- CHEVELLE MALIBU Classique 1979, tél.799-5335 oprès 7h.CHEVELLE MALIBU Classic, 1974, 54,000, roues rallye, moteur 350, en très bon état, prix SI 750.ou meilleur offre, cause de vente, achat d'une 3e voiture.Tél.549-4652 après 18h.— CHEVELLE MALIBU Classic, 4 portes, 1977, bas millage, Tél.après 17h.799-5318.— * CHEVROLET IMPALA 1972, 2 porfgs.bonne condition, pix S400.TéL 795-6276.__ CHEVROLET IMPALA 1976, vitres électriques, 47,000 milles, 4 mags Cragor, 15 pouces, Universel 4 mags Cragor 14 pces pour Dodge, Ford, Plymouth.Transmission outomatique 350 pour GM S75.; téléviseur couleur RCA, fonctione très bien,- voissellier ontique 60 arts,- choise berçance 60 ans,-bofeou en fibre de verre avec moteur 20 forces et remorque S900.TéL 798 2650.— CORVETTE 76, air climatisé, volant ojusto-ble, stéréo 10000 milles, garantie I an, original, jamais sortie l'hiver, condition de neuf; 64 Chevrolet Station wagon, noir 55000 milles, jamais sorti l'hiver, état de neuf, original nombreux outres modèles.Automobile! Ltée 952 rue Royal Mossueville.Tél.786-2232.— CONTINENTAL 1976, coupé de grand Luxe, équipée ou possible, à bas prix $5300.; aussi camion Pick Up Dodge Club Cab; très propre, 54300.Tél 773-4240 ou 774-1839.- CORVETTE 74, rouge, moteur 350, 1-48, 54000 milles, mécanique A-l, mags, king-tone, peinture originale.S’adr.2290 ave Ste-Anne no II après ITh,— CORVETTE 77, 27DOO milles, très propre, toute équipée, 4 mags.Tél.774-8488.— DATSUN 510 1978, 30,000 milles, très bon état.TéL 773-7468 Demandez Michel 549-2494 - REJEAN DESLANDES AUTO, 1755, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe, tél.774*1011, Chevelle Molibu 1979, 4 portes; Pontiac Acadian 1978; Chevelle Malibu 1978; Dodge Aspen 1978; Chevelle Malibu 1977; Chevrolet Nova 1977; Dodge Aspen 1977; Chevrolet Comoro 1977; Plymouth Satellite 1974; Ford T-Bird 1970, auto de collection.Chevrolet Caprice 1978, entièrement équipée,- Pinto 1978, Plymouth Fury Sport 1976, 30,000 milles,- Pick-Up Ford Super Cab 1978; Pick-up Ford 1973; Nous avons une garantie de 12 mois sur nos véhicules.— DODGE ASPEN 1978, millage 10,000 milles, très bonne condition, bon prix oussi, 1 tondeuse Black and Decker électrique, prix $60.00.Tél 773-1626.DODGE ASPEN 79, 4 portes, servofreins, servodirecfion, automatique, 6 cylindres, 34,000 km $4900.Tél 773-4824.- DODGE ASPEN 1976, rouge, radio cassette om-fm, 4 pneus.Tél.773-6283.— DODGE CHARGER 1972, 2 portes, transmission automatique au plancher, servofreins, servodirecfion, radio, radiateur et pneus noufs, toit de vinyle, bas millage, prix d'aubaine.S’adresser à 774-4375.DODGE CORONET 1975, très propre, moteur.318, V-8 automatique, 2 portes, 4 pneus Michelin neufs, aubaine $1500.Tél.774 6759.-_________________________________ DODGE DART 1975, 6 cylindres, automatique millage 67000 milles, femme propriétaire.Tél.774-0819 le soir après I7h.— El CAMINO 77, 50,000 milles, avec ou sans boîte.Tél.773-3260.- _______ FORD 1976, 4 portes, Custom, très propre, échangerais pour I roulotte,- oussi 26 châssis d'aluminium à vendre.Aussi moto Yamoho 65 cc, la Québécoise $325.Tél.773-3151.— FORD GRAND TORINO SPORT 1972, moteur remis à neuf 429, 4 barils, vitres électriques, si mf.796 2174.— FORD LTD 77, 60000 milles très propre, demande $4000.Tél.entre I7h.et 20 h.773*1117.—_________________________________ FORD PINTO 1974, 4 cyL out.siège baquet, Irons, ou plancher, 43,000 milles.Tél.774-8793.- FORD PINTO Runabout 1975, 47,000 milles, 4 vitesses manuelles.Tél.774*9261 après 5h.FORD THUNDEBIRO 73, en très bonne condition.Mécanique A*l $1800.téL 796-2299, oprès 6h.- HONDA CIVIC 1974, 72000 milles, mécanique et carosserie A-l, radio am-fm.$1350.ou meilleure offre.Pneus Michelin.Tél.773-0007.- PETITE AUTO HORNET 1971, $300.demandez Nicole oprès 17 heures.95, rue Dudos.Tél.774-0130.- MAVERICK 76, 47,000, 8 cyL, peinture neuve, laisserais à $2,300, couse de vente, 2e outo.Tél.773-0167,- MONTECARLO 1977, très propre, int.de luxe, 54000 milles, prix raisonnable.Tél.773-6842 ou 774*6849 demandez Richard.— 0LDSM06ILE CUTLASS SUPREME BROUGHAM 1978, 40000 milles, mécanique A-l, couleur noire à l'extérieur et rouge à l'intérieur, 6 pneus Michelins dont 4 sont neufs.Vitres électriques, radio am-fm stéréo.Sur rendez-vous seul TéL 774-8116.- OLDSMOBILE TORONADO 78, traction avant, comme neuf, 13000 milles, toute équipé, air conditionné, 6 pneus Michelin, tél.773-8626.- METEOR 1973, V-8, aut.2 portes, hard top, 62,000 milles, radio am, bon état.$850.Tél.795-6254.- OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1974, brun, 2 portes, toit vinyle, V-8, servofrein, servo-direction, rodio am-cassette, 4 pneus radiaux, 48,000 milles, mécanique A-l, très propre, cause de vente.- grève, $1,800.Tél.773 0 800.- PHOENIX 1980; Capri 79 RF; Chevette 78; Firebird 78; 2 Trans-Am 77; Volaré Station Wogon 77; Road Runner 76; Chevelle Malibu Classic 76; Ford Maverick 76, 6 cyl, 21,000 milles, GMC Pick-Up 78; Auto Lussier Phaneuf Inc 23, rue Principale, Saint-Damase.Tél.797-3956 - À VENDRE SAINT-SIMON Maison de campagne à 8 milles de Saint-Hyacinthe, en stucco, 8 1/2 pièces avec garage et grand terrain, très propre, avec chauffage central, taxes minimes environ $150.Vendue directement par le propriétaire.Tél.: 798-2393 » b 4 ||JI SMi POUR VOTRE MUI-MUi, qui demeura avec vous, elle aura son appartement.vil Ptfe Di TOUT.église, Icolt, mogasins, terrain de |iux, taxes basses.SMt ADIEU TAXES ÉLEVÉES, seulement $337., maison toute de pierre.fOVt CÉLIBATAIRE, terrain 17,291 pi.ca.bord de la fit POURQUOI ÊTRE RESTREINT, cette vaste propriété est lo solution à vos problèmes.Hi SOQTI2 DE LA VILLE, vous oimeraz cette propriété, terrain 46,000 pi.co.CLAUDE MEUNIER 773-9828 Membre de la Chambre d'immeuble de Montréal Permanent courtier 464-3401 le Permanent A OTTMM VIVO à TErtSOGflE DEU1 REUSSITE PICK-UP 16 tonne, 1968.S'adresser o 878 rue Desrochers secteur Soinl-Joieph.PICK UP 16, y* tonne, avec ou sons toit en fibre de verre.Tél.773-7213.— PINTO PONY 80, 6,800 km, 4 vitesses, 4 cyL 4 radiaux été, 2 radiaux d'hiver, prix à discuter, ou 520, rue Demers no 2.Tél.773-7639.- PONTIAC IfMANS 80, V-6, pneus Michelin, 10,000 km.S'adressez ou 2965, rue Des-saulles, ou après 19 heures tél.1-546-3709.- RABBIT G Tl 1979, gaz à injection, 40,000 km, noire $6,800.Tél.774-5281.— TOYOTA 73, 4 cylindres, 4 vitesses, 53,000 milles.Si int.773-0532.— THUNDER8IRD 1978, très propre, intérieur et extérieur de luxe, décor groupe, pneus Michelin, bas millage, très bon prix, fout le voir.Tél, 774-7851.- TORONADO 76, toute équipée, $3000.Tél.798-2712.- TRIUMPH TR4, 1966, très bon état, radio am-fm, pneus radioux, peinture neuve, très propre.Tél.799-5268.- PROPRIÉTÉ! A lo compagne, à 6 milles de lo ville, belle grande MAISON, 30 x 51, tort cathédrale, 616 pièces, cave de 9 pi.avec beau grond terroin de 180 x 600.A vendre ou prendrais échange d'un bungalow ou d'un 2 logis.Prix demondé $52,000.Tél.le jour à 774-4888.BUREAU A LOUER 2 1/2 pièces rue Dessoudes près Bourdages 774-6506 PROPRIÉTÉ À VENDRE 3 logements, dont 2 logements de 4 pièces et un de 8 pièces Genre cottage Rénovée partiellement Aubaine intéressante Shvé ou 1080 rue Moriuon Saint-Hyacinthe 774-5507 (pas d'agent) BÂTISSE À VENDRE 1,800 pi.ca.Près du centre-ville à La Providence Prix très raisonnable Téléphonez à 774-6953 ou 774-0230 Commerce à vendre Établi dans la région depuis 20 ans, $350,000.de chiffre d'affaire, profit brut 33%.Le commerce peut être opéré par une personne.3 jours de travail par semaine.Information supplémentaire sur rendez-vous.Tél.: 799-3557 Tireur de joint Stucco décoratif RÉPARATION DES JOINTS DE GYPROC Estimation gratuite M.VRmond Bélanger Tél.: 795-6276 PROPRIÉTÉ! • • BOURG-JOLI, propriété située ou coin des rues Duvernay et Raymond, grandeur 30' x 36', 2 logis disponibles pour le 1er juillet 80 (516 et 4 pièces), terroin 50' x 100'; à proximité des écoles, de l'église.Pour information, tél.: 773-0496 ou 799-3675.— BOURG-JOLI, moison de 2 logis 516 pièces, déclin de bois, garage double avec atelier ou 2e étage, taxes $500 par année, prix demandé, $26,000.Tél.: 773-8848.- 8UNGAL0W en brique avec bachelor à Douville, par le propriétaire.Tél.: 773-1869.- Local commercial À LOUER Idéal pour bureau ou professionnel 279 rue Mondor, Saint-Hyacinthe Libre immédiatement Tél.: 774-0230 Vos projets de vacances à l'eau?Avon Gagnez l'argent qu'il vous faut en vendant des produits Avon.Travaillez à votre compte et aux heures qui vous plaisent.Composez: 774-9598 MOTEL «LIBERTÉ Saint-Liboire Aide-cuisinier demandé Minimum 3 ans d'expérience pouvant se voyager Tél.: 793-4444 Appelez avant entrevue MOTO HONDA 1979 750 L 8,000 milles très propre Prix à discuter Tél.: 728-5545 .ou 774-7886 À LOUER LOCAL COMMERCIAL Centre-ville.Présentement Salon Esthétique.Conviendrait coiffure ou bureau -divers.773-1888 MOTEL LALIBERTE Saint-Liboire FEMMES DE I MÉNAGES I demandées pour entretien de motel I Tél.s 793-4444* J* Téléphonez avant pour entrevue.ESPACE À LOUER Dans un sous-sol, 2 pièces de 10' x 12' 1 pièce de 12' x 16' Situé au centre-ville Au 281 rue Mondor Tél.: 774-0230 Salon Inter Beauté 360, rue Sainte-Anne, app.1 Saint-Hyacinthe Tél.: 773-7763 Coiffure et pose d'ongles permanents en acrylique.LOCAL COMMERCIAL À LOUER au centre-ville Idéal pour bureaux Finance, assurance professionnel 773-7429 b*ra«* 773-4609 À LOUER Local commercial ou professionnel 30* x 50' chauffé et éclairé à 1001, rue Landry, Acton Vale (voisin Centre Médical) ' J S'adresser: (514) 546-7171 (514) 546-7520 APPARTEMENTS 1840, rue Saint-Antoine Vous désirez un appartement privé, 1 1/2 pièces, air climatisé, tapis mur à mur, service complet de conciergerie, élévateur, buanderet-te, chauffé, éclairé, stationnement, tranquilité, centre-ville à proximité: église, magasin, marché, théâtre, etc.tél.773-8896, app.401 PROPRIÉTÉ! BOURG-JOLI, MAISON d« 7 pièces, à ?étages.Garage, taxes minimes.Provincial (ouutier, 773-U16.BUNGALOW, chauffage eau chaude, revêtement en brique, terrain 80 x 1)0, hypothèque 714%, taxes municipales et scolaires, $650 à l'annexe et Sainte-Rosalie.Tel.: 799-4)21.- BUNGALOW en brique ovec grand garage chauffé, ayant son revenu, situé près du Cégep.Tél.773-7887.CHALET Hiver-été, 3 ft grandes pièces, chauffage à l'électricité, très beau, au 1er rang, bord de l'eou, à Sainte-Rosalie (peut être chauffé à l'huile, fournaise sur place) si intéressé 799-5414 ou 773-5634 — CHALET SUISSE meublé, situé à 1 mille de Sainte-Christine, 18 x 24, comprenant: cuisine, salle de bains, salon se convertit en chambre à coucher, isolé, chauffage à l'huile, plancher recouvert de tapis, terrain paysager 63 x 100, vidanges comprises, entrée de roche, petite remise, puits artésien, taxes minimes, prix incomparable, $5,000.Si int.seulement, Tél.: 774-7269.— (2) 0OUVILLE, près de Soint-Hyocinthe, très beau terrain boisé,prés du golf, plan de Ïh^Ysement en perspective, prix intéres-Soro Germain 467-23)0, 467-1120.ontreol Trust Courtier.^ EPICERIE, boucherie licenciée, chemin ocholondé.Tél.: 773-1789 ou 799-4266.- GRANBY, BUNGALOW brique, S'/i pièces, plus boudoir avec foyer, garage, terrain 50 x 127, plusieurs arbres, etc.quartier résiden-fiel.Tél.378-6478, pas d'agent._______ LAC BONNALAY, près du parc Orford, le torrain 100 x 125, boisé, roulotte de 30 pieds avec appartement de 12' x 20 , très beau site.Tél.: 774-8683.—______________ MAISON DE CAMPAGNE, bungalow S'/r pièces, située rang Saint-Georges, Saint-Liboire, terrain 18,000 pi.co., chouffage électrique, prix à discuter.Tel: 793-2326 — MAISON située à Saint-Liboire, 5'/r pièces, grand terrain de 1000 pi.ca., cour asphaltée, garage, grand jardin, libre à l'acheteur, si int.tél.793-2302.____________ PROPRIETE à revenu, située au 16010, rue Demers, La Providence, vendue por le propriétaire.Tél.: 773-0393 après 17 heures.— REGION D'ACTION VALE: 40 arpents dont une partie boisé en érablière, situé à Melbourne.Provincial Courtier tél.773-1416.SALON DE COIFFURE, équipement compris, bon chiffre d'affaires.Appeler après 5h.774-1435.SAINT-DAVID.- Fond de terre 55 arpents dont 9 boisés environ, à 2 milles du village.Provincial Courtier 773-1416.SAINT-JOSEPH, Maison à vendre par le propriétaire, S1/: pièces, armoires en pin, sous-sol semi-fini avec douche, abri d'auto, entrée ospholtée.Tel.: 773-7891.— SAINT-JUDE: Terrain 100 x 128, boisé, $2,500 Provincial Courtier 773-1416.PROPRIÉTÉ! A SAINT-LIBOIRE, mognifique maison québécoise, 5 Vi pièces, neuve, jamais habitée, bien éclairée, à 10 minutes de Saint-Hyacinthe.Libre immédiatement.Int.seul.793-4)53.________________________ SAINT-LOUIS, près de Saint-Jude, 23 or* pents boisés.Provincial Courtier 773-1416.SAINT-MARCEL, bungalow en brique, 5 ft pces, sous-sol fini avec foyer, vendu par le propriétaire.Tél.: 794-2082.—___ SAINT ROCH-SUR-RICHELIEU, petite maison lft étoge, été-hiver, très chaude, centre du villoge, endroit tronquille, meublée ou non, meuble antique, terrain paysager succession.Visites sur demande.Téléphonez à l'heure des repos ou le soir à 1-819-477-1565.— i SAINTE-ROSALIE, 5e rang, chalet style Ranch 20 x 32, sur terrain boisé d'un orpent carré, éclairage gaz propane, oucun service d'eau, endroit paisible, idéal pour ski de .fond, ski-doo, à proximité de la piste du relois Masko.Prix $11,500.Tél.: 774-5459 après 17 heures — BEAU GRAND TERRAIN de 80 pi.de lorgeur x 376 pi.de profondeur.Une partie est en beau gazon et le reste est boisé.Les taxes sont de $22.municipale et scolaire, situé rang des Erables à Sainte-Rosalie, à quelques milles du centre-ville.Ce terroin est vendu cadastré avec permis de construction.Tél.774-0701 oprès sjçji.m._________ TERRAIN 100 x 350, près du bord de l'eou.TéTL709.4084.-_____________________ BUNGALOW à la campagne à Sainte-Rosalie.face à la rivière Yamaska, 30 x 40 en brique blanche, terroin aménagé de 30,000 pi.ca.avec grand potager, prix demandé $45,000.Tél.: 799-4476.— MAISON neuve unifamiliale à vendre comprend 8 pièces, située rue Coulonges, secteur Douville.Tél.: 774-5068 —__ MAISON 6 pces, bien décorée, plus sous-sol fini ovec salle de bains, et cuisinette, pouvant louer si désiré, à vendre par le propriétaire à partir du 1er août à prix réduit.Tél.: 799-3900 - MAIS0N DE 5 grandes pièces, moitié du sous-sol fini, grand terrain paysager, quartier résidentiel, si intéressé seulement après lôJiuresjéL 773j4594.—_ SAINTE-HELENE, maison neuve à louer, tout en brique, style québécois, 5ft pièces, plancher en bois vernis, armoires de cuisine, et vanité en chêne, installation laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, chouffage électrique, grande pièce très éclairée, "box stove" ou sous-sol, très grand terrain, libre immédiatement, prix raisonnable.Tel.: 774-1635.-_________________________________ BUNGALOW de 9 pces, 2 salles de bains, vendu par le propriétaire au 1435, rue Saint-Charles, secteur La Providence.Tel.: 773-1851.-____________________________ MAISON MOBILE 14* x 68’, ovec goroge 18‘ x 25', sur terrain 200' x 300' à Saint-Volérien Tél : 793-2858 — VENDRE OU ACHETER UM PROPRIETE y a rien là.Tel.moi (a va se faire vite.Paul Messier 773-8360 le soir.A.V.I.M.G.- COMPETITIFS À QUALITÉ ÉGALE ‘H RAOUL BEAURIVAGE LUCIEN BEAURIVAGE REMBOURRAGE ensemble de salon fauteuil porte capitonnée coussin roulottes chaise cuisine Auvents «t rembourrage BEAURIVAGE Enr 805 rut Suint-Louis, Saint-Hyacinthe tél.774-2242 PROPRIÉTÉ! MAISON 10 pièces, Saint-Jude, rang 6, chouffage électrique, extérieur cèdre naturel, foyer, lac artificiel, grand terrain I orpent, 2 orpents, Tél.: 792-2468 ou Montréal 376-9429 -___________________________ MAISON DE CAMPAGNE, à lo Pointe Aux-Fourches sur lo rivière Yamosko, 7 arpents de terrain boisé, 4 chombres à coucher, système de chouffoge, meublé au complet.Prix $50,000 Tél.: 773-0533 ou 772-2764 -________ SAINTE-ROSALIE, village, résidence, 2 ans, propriété à vendre par propriétaire, prés école, poste, etc, pour professionnels ou outres, 26 x 50, goroge 500' corrés, bureau, tapis, armoires en orme, sous-sol non-fini, cheminée, asphalte, chouffoge air chaud, électrique et climatisation, chambre froide, libre immédiatement.Tél.799-3234 — BUNGALOW en brique (secteur Douville) 2170 Demers r.r.2, ovec abri d'auto, terrain 70 x 110, entrée en asphalte, paysager, chouffage à air chaud, sous-sol semi-fini, remise 10 x 10, taxe $300.Profitez de l'occasion $38,000.Fartes vite.TéL après 18h 773-4653 - LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 25 JUIN 1980 — Page 35 PROPRIÉTÉS COMMERCE-DEPANNEUR licencié, très bien situé, bon chiffre d'affaires, pas d'ogent TéL 773 0703 -_________________________ MAISON DE CAMPAGNE SITUEE à Saint Volérien, située ou bord de lo rivière ovec grand terrain Tél.: 1-378-1544, le |Our, 549 2262, le soir.- PROPRIETE 4 logis en parfaite condition, à vendre par le proprietaire, peu de comptant requis Tél 774-9052 — chci Plus de gens font nettoyer 'e^n NETTOYEUR 2425 rue Ste-Anne 773-2555 devinez pourquoi ?MAISON DE 5 pièces, sous-sol semi-fini, chouffoge électrique, inst.laveuse et sécheuse ou sous-sol garage 24 x 30, terrain paysager, cour asphaltée libre le 1er |uin Si intéresse seulement Tél.: 793-2848 ou 796 3255 - A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE, Propriété à revenus, 8 appartements de 2ft pièces, meublés, chauffage électrique, extérieur en brique, construction 1973, terrain 100 x 140, située rue Richelieu, secteur lo Providence, prix $115,000 Tél: 773-2034 — JOLIE MAISON de campagne à 5 milles de Soint-Hyacinthe, intérieur refait à neuf, les services sont compris.Pas dagent Pour de plus amples informations Tél.: 773-6784 — % SERVICE DES ARBRES abattage, émondage, équeutage, etc.etc.Estimation gratuite, demandez Daniel Tél.: 793-4396 ASSURANCES COMPRISES ap& Fiducie du Québec is mm: r’ • PROPRIETE DE LA SEMAINE UN ENDROIT CALME ET RECHERCHÉE - PROPRIÉTÉ attrayante, 5 pièces, 3 chambres, chauf.élect.Terrain paysager 80 x 105.JEAN LECLERC, 773-2223, 792-2009.3 LOGIS 1 grand 6 pièces et 2x5 pièces, rénové; intérieur chaleureux.À vendre, cause: transfert.Prix réduit de $2,500.Manon L.Dupré 773-2223, 799-5256.POUR CELUI QUI EN VEUT POUR SON ARGENTI Bungalow tout en brique 28 x 44, 5 pièces, intérieur spacieux, finition superbe.Fernand Paquet 773-2223.SAINT-THOMAS Bungalow brique et stucco, 3 chambres; s/sol semi-fini.Taxes moins de $500.Un échange serait à considérer.Manon L.Dupré 773-2223, 799-5256.IDÉAL POUR PETIT BUDGET, Pour moins de $200./mois, vous êtes propriétaire d'un très bon duplex.N'hésitez pas! Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.RANG ST-AMABLE Pourquoi pas! Cottage brique 1850, 7 pièces des plus vastes,-gorage.Grand emplacement paysager.Fernond Paquet 773-2223.S.' V* / ,zw .-f l'» V .— 4* » ^ MAISON DE CAMPAGNE 20 x 30, très grandes pièces, poutres apparentes.Terrain 3 arpents.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.ST-THÊODORI D'ACTON, Bungalow clapboard, const.1973, 6 pièces, chauff.élect.Garage et abri d'auto.Terrain 7,000 pi.co.Guy Roy 773-2223, 774-1008.MOINS DE $30,000.Duplex 2 étages, 2 grands logis de 6 pièces.Taxes minimes.Peut être occupé.Lucy Jo-doin 773-2223, 773-7807.COTTAGE FRANÇAIS 36 X 40, 11 grandes pièces.Beau terrain, arbres matures.15 milles de Saint-Hyacinthe, idéal pour professionnel.Manon L.Dupré 773-2223, 799-5256.POURQUOI ATTENDRE -SAINTE-MADELEINE Bungalow clapboard d'oluminium, 5 pièces, chouf.élecl.sous-sol 8 pi.vaste.Guy Roy 773-2223, 774-1008.4 AW y* A.- LA PRÉSENTATION, Pourquoi payer un loyer?Joli bungalow 1977, 6 pièces, chauf.élect.Grand terroin paysager.Fernand Paquet 773-2223.Vous avez besoin d'un prêt hypothécaire?Consultez nos représentants.• prêts en première et en deuxième hypothèque • hypotheques à paiements progressifs • choix de termes SAINT-THOMAS: Cona-dionne 9 pièces, foyer; garage, terrain aménagé, entrée asphaltée, taxes minimes.Jean-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.-¦m* BORD DE L'EAU, Saint-Barnabé, Chalet déclin de masonite, 4 pièces.Terrain 7,735 pi.« ca.approx.Toiture neuve, fenêtres aluminium.Guy Roy 773-2223, 774-1008.: ¦ .* • I * IMPECCABLE Bungalow 24 x 42, 6 pièces, foyer,- sous-sol fini.Terrain aménagé.Prix pour vente rapide.Jean-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.S'AMÉNAGE FACILEMENT Maison mobile 14 x 68, très grondes pièces,- attrayante et fonctionnelle.$15,000.Lucy Jodoin 773-2223, 773-7807.ifjr A QUI IA CHANCE?Maison mobile très bien située, gorage.Immense terrain 192 x 375.Ne la manquez pos! Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.V 7 PARTEZ IN AFFAIRE Dépanneur avec équipement et inventaire, bungalow brique attenant.Faites vitel Lucy Jodoin 773-2223, 773-7807.• .* .• .® desjardins ¦ » ., .« • • * é ê Page 36 — LE NOUVEAU CL/VIRON — Mercredi, 25 JUIN 1980 • A # • • 0 0 0 0 PROPRIÉTÉ* PROPRIÉTÉ! ST-DOMINIQUE Bungalow à vendre par propriétaire, près de l'école, 24 x 40 en brique, fcrçode en cailloux de chomp, chauffage électrique, style rustique, terrain de 10,000 pieds carrés.Si intéressé appelez à 774-2943 entre I et 7 heures, libre pour le 1er juillet- MAISON avec revenus, bungalow 5 Vi pces avec 2 bachelors de 2'/j pièces (ho.; stationnement pavé.Vendu par propriétoir.TéL/74-6977 après I8h- SAINTE-ROSALIE, style Normand 26 x 42, construction récente sur terrain de 80 x 100, chauff elect., plancher en morquetterie.chassis o manivelle, grondes pièces, sous-sol fini, excepté couvre-plancher, base pour foyer, remise 8' x 10, secteur résidentiel à proximité de tous les services.Cause, transfert.Si int.seul.tél.après 6 heures pm à 799-5193 -______________________________ MAISON MOBILE 68 x U, très propre, située sur terrain de 50 x 110, à Saint-Thomas dAquin, prix demandé $21,500 avec terrain, taxes très bosses.Tél.: 796-2373 ou 773-1 108 -______ BUNGALOW à 1 mille de Saint-Hyacinthe, construction 1974, taxes 5/00.par armée, sous-sol fini avec bar et foyer, chauffage * électrique, grand garage, terroin de 100 x 110 avec |ardin, vendu par le propriétaire.Tél 799 4707 — JARDIN DOUVILLE, Place des Buissons, à vendre par le propriétaire, maison 2 étages, 3 grandes chambres, 2 salles de bains, foyer, chauffage électrique, tapis mur à mur.Si int.tél.oprès I6h.773-1707.— EPICERIE LICENCIEE, près de Saint-Hyacinthe, ovec propriété, 2 logements, chiffre d'affaires $470,000., hypothèque 12%.Immeubles Saint Jean.Tél.773- 0004 - ________ GARAGE à vendre et à déménager, situé à 1885, rue Papineau, Saint-Hyacinthe, dimensions 12' x 24' en contre plaqué teint, porte en métal avec bafrure 7' x 8 S adresser à 773 7745 ou 793 2866 - MAISON à logements, 6 apps, revenus $20,000.pur année Tel : 773 0390 — MAISON I'/; étaye, 5'/i pces, avec loyer, porte patio, 2 salles de boins, tapis, secteur Douville a vendre ou à louer.Canot pneu rnatique, 6 places, avec banc et base pour moteur.Tél.après 17 heures 773-6396 ou 773 6753 -_ MAISON rue Bourque, coin de rue, mois travaux permanents payables sur la "largeur du terrain seulement" contrairement aux informations qui furent données, terrain 70 x 110', chauffage électrique, 5 pièces, plancher parqueterie Tel : 773-7130.— MAISON vendue par le propriétaire, style moderne, extérieur en cèdre, construction 78, située sur terrain boisé à la campagne, ISO x 200.sous sol fini Tél : 791 2194 — MAISON de 4 logements, revenu annuel $6624 , prix $29.000 Tél : 773 8976 — MAISON 28 x 40, construction 1979, 5 '/; pces, plus sous-sol fini au Vi.finition intérieure de luxe, ext.brique et déclin massomte, porte patio, terrain 125 x 130 paysager, topis, fixtures, lave-vaisselle et tentures inclus.Aussi remise 12 x 12 en bois située sur la rue Racine près du village.Sainte Rosalie Taxe municipale et scolaire $102 00 (Kir année, $45,000 Tél.799 3253 - SECTEUR BOIS-JOLI, Bungalow 27 x 43, bnquele sur 4 façades, 5'/i pièces, abri dauto, terrain paysagé 745 Comtois, Saint-Hyacinthe — SAINT DAMASE, bord de la rivière, maison, IV?étage, 7V?pièces, électricité 200 ampères, chauffage air chaud, garage chauffé 35 x 42, grand terrain Immeubles Saint Jean Tél 773 0004.— SAINT DOMINIQUE, ferme 25 arpents, culture, maison 4'/j pièces, gronge étable, remise, garage, piscine creusée.Immeubles Saint-Jean Tél.773-0004.— SAINT-GUILLAUME, maison antique, brique, 7 étages, 11 pièces, électricité, plomberie refait, sous-sol ciment 6', chauffage air chaud, 2 chambres de bains, grand terrain paysagé.Immeubles Saint-Jean Tél.: 773* 0004 - _________ SAINT PIE, maison déclin aluminium, 8V?pièces, électricité, plomberie refait, chauffage électrique, remise.Prix: 32,000 Demandez à visiter.Immeubles Saint Jean.Tél: 773-0004 - AUTOS USAGEES % Si vous voulez vendre votre auto usagée.Yamaska Automobile vous propose à lacheter immédiatement.Contactez M.Marcel Gaudreault.directeur des ventes.omos tél.774-2000 2000 boul.Casavant, Saint-Hyacinthe TERRAIN 8030 pieds carrés, prêt à bâtir, services d égoût et doqueduc rendus sur le terrain, à 15 minutes de Saint-Hyacinthe; aussi petit réfrigérateur, idéal pour le chrlet.Tél.774-2047-___________________ VILLAGE UPT0N Maison ovec un petit logis.Prés de léglise, de l'école, du bureau de poste, des magasins, etc., libre immédiatement.Tél.: 774-3569 ou 774-3607.- A LOUER APPARTEMENT l'/i pièce et un 2'/j pièces, libre le 1er juillet, situé près de l'hôpital et du centre d'achat, endroit tranquille.Tél.773- 766S.—______________________________ APPARTEMENT 2V?pièces, meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée, tapis mur à mur, stationnement privé, secteur La Providence.Tél.j_773-99771—_________ APPARTEMENT 2'/i pièces meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée, situé Saint-Joseph, Tél.L774-OI24.-_________________ APPARTEMENT 2'/?pièces, meublé, tapis mur à mur, chambre fermée, cuisinette, salon, salle de bains et douche, service de buanderie, vidanges, chauffé, éclairé, air climatisé, système Vacuum, très propre, Sundeck, endroit tranquille, centre-ville.Idéal pour travaillant ou personne âgée.Tél.: 773-5258 ou 774-3535.- APPARTEMENT 2V?pièces, fout meublé, style colonial, chambre fermée avec lit, très moderne, coin Decelles et Dumesnil, libre le 1er juillet.Sr int.s'adresser tél.774-5693.— APPA RTE ME NT 2Vr pièces, meublé, chuuffé, éclairé, prix $185.par mois.S'adresser au 770, rue Rouleau, opp 5.concierge ou tél.774-7723.APPARTEMENT 3V?pièces, meublé, très luxueux, fepis mur à mur, armoires de chêne, locataire sérieux, libre immmdiate-ment, situé sur le boul.Casavant.Tél.774- 1288 APPARTEMENT 3V?pièces, rue Rouleau, $150 par mois, Tél.: 774-5778 après 17h.— A PPA R TE ME N T 3 Vi pièces, meublé, chauffé, éclairé, installation laveuse et sécheuse, le étage, stationnement, situé secteur Bourg-Joli, libre le 1er |uillef.Tél.: 774 0451 - Yamaska expert /#/!/i#n en petite voiture PINTO STATION WAGON 79, 4 cylindres, automatique, s.f., s.d., bas millage.Termes faciles.Financement bancaire.Demandez Jacques Brodeur, 774-2000.Yamaska expert en petite voiture THUNDERBIRD 1977, servofreins, ser-vodirection, bas millage, termes faciles, financement bancaire, très bonne garantie.Demandez Gaétan Deslandes 774-2000.omos automobile •ne Yamaska expert en petite voiture FORD Pick-up, 1978, très bonne condition, financement bancaire, termes faciles, 4 vitesses, manuelle, très bonne condition.Demandez Maurice Robitaille, 774-2000 omos automobile i À /LOUER APPARTEMENT 3'/; pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé ou 405 boul.Casavant, $220 par mois, libre immédiatement à 2 minutes de marche de la polyvalente.Tél.: 773-8358 ou 799 4257 Marie-Fronce Gagnon ou à 405 boulJCosavonî no.7—_______________ APPARTEMENT de 4 pièces, et salle de bains, rue Cascades, centre-ville.Tél.773-1888.APPARTEMENT 4'/i pièces, pour personnes âgées, à La Résidence des Gens Heureux, faites vite, il n'en reste plus que 2.Visites lundi et mercredi après-midi de I3h.à 17 h.Tél.773-6534 -________ ___________ ________ BACHELOR à Saint-Thomas dAquin, 3Vi pièces, meublé, tapis mur à mur, stationnement privé, libre le 1er juillet.Tél.796-2462 après 18 heures.— CHALET au mois ou à la saison pour 1 ou 2 personnes, endroit tranquille.Tél.après 17 heures, à 772-2751.— _______ CHALET PRESQUE NEUF, libre du 29 juin au 19 juillet, pour 2 personnes aimant la tranquillité, 3 Vi pièces, meublé, ustensiles de cuisine foutnis, chouffoge électrique, piscine, électricité compris, grand terrain avec lac privé, a 9 milles de St-Hyaarthe, $130 par semaine, pour réserver la semaine qui vous convient, tél.: à 773-3812 ou 773-0507.—__________________________________ CHAMBRE avec tapis mur à mur, balcon privé, 2 grandes garde-robes, cuisine communautaire.S'adresser à 2315, rue Bourasso, Bourg-Joli, 773-8179 après 17 heures.— fl IOUER CHAMBRE à louer, ou centre-ville, au 1er étage, en arrière du stationnement Steinberg.Tapis mur à mur, peut faire la cuisine et le lavage, prix $17.par semaine.Tél.774-8249.CHAMBRE à louer, 116 pièce, meublé, possibilité de foire la cuisine.Tél.774-1705.LOGEMENT 2'/i pièces, très propre, entrée privée, endroit pour stationnement, pour 1 personne seulement, $95 par moa, vidanges comprises, situé à La Providence, à 10 minutes du centre-ville.Tél.: 773-2930 excepté le 26 juin.— • • Yamaska expert en petite voiture FORD Pinto, 3 portes, bas millage, transmission automatique, avec s.f., s.d., radio am-fm, très bonne garantie, termes faciles, financement bancaire.Demandez Paul Ger-vais, 774-2000.omos automobile Isolation Ste-Rosalie 169 rue Centre, Sainte-Rosalie Isoler vous-même votre maison avec des fibres celluloses.C'est facile et rapide.Pour plus de renseignements appelez à 799-4030 460 Route 116, Sainte-Rosalie Espace commercial À LOUER au 138, rue Girouard (village Casavant) pouvant servir soit de dépanneur, bureau, etc.bâtisse neuve, 600 pi.ca.avec grand stationnement libre pour le 1er août 1980 Inf.773-1431 VENU CHOISIR VOTRE MOHUMENI OIRECIIMEHI SUR NOS IERRRIIS et rendez vous compte que le déplacement en vaut vraiment la peine DIRECTEMENT DE L'USINE DAIGLE POUR UN MEILLEUR PRIX FAITES CONFIANCE A UN PERSONNEL EXPERIMENTE LES MONUMENTS DAIGLE LTÉE MANUFACTURIER .142, RUE GIROUARD, ST-HYACINTHE Usine: 818 rue Principale, Granby, Qué.773-1431 - 378-7388 VILLAGE CASAVANT (Sortie 133 Transcanadienne) VRAIS SPECIAUX ' .• .SUR TAPIS-PRELART-TUIIE ïSfifsi MEIUEIIS PRIX EN VIUE ' ' Chez LAURENT PION (1980) Enr.1335, Bernard, Saint-Hyacinthe .• • TEL: 773-0091 Notre devise est de bien vous servir 1! À louer Nouveau PROJET BOIS-JOLY 250, rue Des Gouverneurs Grand 3 1/2 Cuisine: 13' x 12' 6" Salon: 13' x 11' Chambre à coucher: 12' x 12' & Rangement: 12' x 4' > /S Salle de bains céramique SEMI-MEUBLÉ: poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle encastré, laveuse et sécheuse Inglis COMPREND: Armoires de cuisine, vanité, lingerie en chêne massif Lamtech.PRIX: de S260.à S295.Ouvert aux visiteurs le dimanche entre 14 h et 16 h.Informations: HABITEC Micheline Gatien Plante, courtier Bur.773-8880 Rés.799-3278 miüiiii PROPRIETAIRES.ATTENTION » x' Isolez votre propriété des froids de l'hiver et des chaleurs de l'été en consultant un entrepreneur consciencieux.COMPAGNIE AYANT 25 ANNÉES D'EXPÉRIENCE.GARANTIE sans limite, matériel et main-d'oeuvre compris.ESTIMÉ GRATUIT la machinerie la plus puissante et la plus perfectionnée dans ce domaine.Laine minérale soufflée de qualité no 1.RISTOURNES: Bénéficiez des ristournes accordées par les gouvernements fédéral et provincial.• PRODUITS CANADIENS pour de la compétence recherchée.¦ii1 ‘ O * .» s—./ J -v m • I mm C — -ilXj ISOLATION R.Richard, président Jos Beaulieu, vice-président CANADIENNE richard Itée 277, rue Mondor, Saint-Hyacinthe J2S 5A3 Tél.: 774-1494 0 • LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 25 JUIN 1 980 — Page 37 A LOUER LOGEMENT 2'6 pièces, meublé, 1033 rue Girouord, SI20 per mois, inclus dons ce prix, •ou choude, service vidanges, stationnement déneigement, aucune taxe à payer, libre le 1er juillet 80, s odresser à 773-1639.— LOGEMENT 3ftpièces, semi-meublé, secteur Bourg-Joli, 2925, ave.de Lo Bruère, libre le 1er juillet, Tel.: 773-0801 entre 14 et 21 heures— LOGEMENT 3'6 pièces, chauffé, éclairé, à Soint-Jude, face ou parc municipal, libre immédiatement, tel.: 792-2105 ou 792-2189.- LOGEMENT NEUF construction récente, 416 pièces, avec foyer, système (Tintercom, pièces très insonorisées, thermostat dans choque pièce, porte patio ovec bolcon, installation laveuse-sécheuse, installation du câble avec Sun-deck sur le toit, buanderette, taxe, stationnement, prise pour auto, vidanges, déneigement inclus à S280, libre le 1er juillet.S odresser ou 240 Oes Gouverneurs oppt.19, Tel.: 773-4660 ou 774-4804 - LOGEMENT NEUF 416 pièces, installation laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, prise pour outo, asphalte, chouffage électrique, libre -Je 1er ooût 1980, Tél.: 774-7572 -u NOl»- A louer on DEmnnnE DIVERf ^,,-jGEMENT 416 pièces à sous-louer au sous-sol, SI60.par mois, libre le 1er septembre.Tél.774-8781.— LOGEMENT 516 pièces, goroge fourni, grand balcon, eau chaude, toutes taxes, vidanges, déneigement inclus, chauffoge électrique non inclus, prix S250.S'adresser ou 1140 ave Laframboise entre 13 et 20h.I demandez Mme Flibottc.— LOGIS au village d'Upton, 8'6 pièces, chauffage central, libre immédiatement.Sodresser Denis Girord, tél.549-4544.— , MAISON pour 1 on ou deux à St-Joseph, 2 chambres, salon, salle à manger, cuisine, 2 salles de bains, foyer au sous-sol, sont inclus dans le prix: toxe d eau, vidonges, câble de t.v., four encastré et poêle Jenn-Air, prix S375 par mois, pour inf.: 773-7130.— MAISON 0E CAMPAGNE neuve, à louer à compter du 1er ooût, 516 pièces, tél.: 796-5756 - A louer ou à vendre, MAISON DE CAMPAGNE 516 pièces, chouffage électrique, garage et hangar situé à 316 milles du centre-ville Saint-Hyacinthe et 116 mille du parc industriel.Saint, seul, tél.773-5738.- MAISON DE CAMPAGNE à Upton, libre le 1er juillet.Tél.549-4554.— APPARTEMENT au centre ville, tout rénové, joliment meublé, pour personne seule.Avons aussi de disponible un appt de 3'6 pièces.Tél.773-9313, 774-5618 -________ APPARTEMENT 2'/z pièces, meublé, chambre fermée, service de buonderie, taxe d'eau et vidonges payés, stationnement SI60.par mois, situé ou 40, rue Roy, Sainte-Rosalie.Pour rendez vous tél.après 118 heures 773-4562.— * APPARTEMENT 216 pièces, meublé, tapis mur à mur, très propre, endroit tranquille, libre immédiatement, 1415, rue Oesmeules, Douville.— APPARTEMENT 316 pièces, meublé, chouffé, éclairé, taxes comprises, lav.et séch.fournies, situé à Lo Providence, libre le 1er juillet.Tél.773-4719 après 19 heures — A SOUS-LOUER, APPARTEMENT 316 pièces, meublé, situé ou 1100 Courcelles no 2 , pour le 1er juillet, SI85.par mois, tél.773-4527 ou s’od.1100, rue Courcelles #2.— MAISON UNIFAMILIALE à louer, libre le 1er juillet, comprend 8 pièces, située rue Cou-longes, secteur Douville.Tél.774-5068 — APPARTEMENT CASTEL 216 pièces, meublé, style colonial, tapis mur à mur, comprenant cuisine et salon, chambre fermée et salle de boins, service de buonderie, antenne communautaire et stationnement avec prise, libre le 1er juillet, secteur Saint-Joseph.Tél.773-9907.— LOGEMENT NEUF DE 416 pièces, situé rue Girouard, 1er plancher, libre le 1er juillet, inclus dons le prix du loyer, taxe d'eau, service d'ordure, déneigement, recouvrement de plancher et stationnement, chouffage électrique, prix $270.Tél.774-852i.— CHAMBRE, située dans le secteur Bourg-Joli, rue Papineau, meublée, chauffée, irée, installation laveuse et sécheuse.L: r«74-SS90 avant 21 h.- APPARTEMENT 2V6 pièces, chouffé, meublé, édoiré, tapis mur à mur dans toutes les pièces, situé près de Thèpitol et du centre ifochat.Tél.après 17 heures à 773-2733- CHAMBRE à louer pour femme seulement, éclairée, chauffée, meublée, comprenant poêle, réfrigèroteur, située ou 2e étage, au centre-ville TéL: 774-0371, 773-5786 - LOCAL à louer, 89, ave Brodeur 78 x 62, 2 étages, à l'épreuve du feu, chouffage eau choude, terrain de stationnement.TéL: 773- 8640 soir 774-8902 - 116, 216, 316, 416 pièces, meublés, chauffés, taxes et services sanitaires, compris, buonderette à la disposition des locataires, stationnement avec prise de couront.Pour renseignement s’ad.au 2990 boul.Lofromboise, Saint-Hyacinthe.— LOGEMENT 316 pièces, meublé, chouffé, édoiré, servace de vidanges, situé près du centre-ville.Libre le 31 moi 1980.Tél.: 799-4796 ou 773-0864 - TRES GRANDS LOGEMENTS neufs, 516 pièces, chauffage électrique, tapis mur à mur, bolcons avec porte patio, stationnement, déneigement et taxes de vidanges inclus, installation lave-vaisselle, installation laveuse et sécheuse, espace de rangement dans le logement, endroit tronquillc et peu possont, situé ou 334, rue Fontaine, Saint-thomas d’Aquin, libres pour juillet et ooût, prix S265 par mois, si intéressés.TéL: 796-5935 ou 796-5970,- LOGIS 416 près du centre d'achat, place Casavant, couvre*plancher inclus, libre 1er juillet ou 785, boul.Casavant.Mm' eoure-gord, 773-7458, entre 9 et 16 hy s.— LOCAL à louer pour bureaux ou commerces, libre 1er juin 80, ou premier plancher; 1205, rue Calixa-Lovollte et 547, ave Sainte-Marie, Saint-Hyacinthe, grandes facilités de stationnement sur les lieux mêmes.Tél.773-7138.-_________________ CHAMBRE meublée avec lavabo, chauffage électrique, cuisine communautaire, laveuse et sécheuse, sur le même étage, entrée privée, literie fournie si désirée, 3520, boul.laurier, près de lo ville, visite en tout temps à 773-6769 - APPARTEMENT 2*6 pièces, meublé, chauffé, éclairé, lav., séch., et stat.fournis ainsi que le câble, libre le 1er juin et possible avant, secteur Saint-Joseph.Tél.jour 773-0778, soir 774-8326 - LOGEMENTS à louer, 805 et 755 boul.Cosavont est 516 pièces et 416 pièces, stationnement avec prise extérieure, service de conciergerie, ordure ménogère, déneigement uu frais du propriétaire, topis mur à mur dans chaque chambre, à partir de $225.S'adressez à M.Etienne Guertin, 2860, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe.Tél.773-9218 ou chorge renversée 467-588L— APPARTEMENT 216 pièces, meublé, éclairé, chouffé, toxes payées, entrée et stationnement privés, libre immédiatement.Tél.774-6977 après 18 heures.—_______________ APPARTEMENT 2 pièces, meublé, plus la salle de boin ainsi que les services.Taxes, électricité, chauffoge, pour une personne seulement, $85.par mois, restriction: aucun animal domestique n'est accepté, situé ou 965, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe.Tél.774- 7741, 774-4469 - CHAMBRE MODERNE, dans maison de style avec service commun de: cuisine, salon, laveuse-sécheuse, au 3095, rue Girouard.Pour rendez-vous 774-2662.— _________ LOCAL à louer, ou 540, rue Voudreuil, 28 X 64.Tél.774-6266, 8 à 6h.le jour, 774-5487 le soir.— 2 LOGIS 416 pièces chacun, situés à Saint-Pie de Bogot, 49, rue Jocques Cartier, chauffés et éclairés, $210.ou sous-sol, $250.ou rez-de-chaussée.Entre 8h.et 5h.pm.Tél.772-2424.-; LOCAL COMMERCIAL à louer, sur boul.Choquette, Soint-Hyacinthe.Pour informa-tion téL 773-1199.- CHAMBRE POUR ETUDIANTS (ES), situées centre-ville, 120S Calixo-Lavallée, (coin Sainte-Marie) et 547 Sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe, face ou terminus d'autobus Provincial, salons et salle à dîner, disponibles pour le groupe, réfrigérateur et topis neuf dons chaque chombre.Tél.773-7138 — on ocmnnoE BARMAID(MAN) avec expérience demandé pour vendredi et samedi soir seulement.S'odressez au 6125 Bout laurier, Sortit-Hyacinthe.Tél: 773-2538.— 6 COUPLES sérieux et ambitieux qui voudraient doubler leur solaire à temps partieL Pour rendez-vous, téL: 774-2290.— NETTEMENT DIFFÉRENT NETTOYEUR COUPLES sérieux, ambitieux, désirant oug menter leurs revenus à temps partiel, projet commercial en pleine expansion.Tél.774-1131 ou 774-2729 -__________________________ CUISINIER avec experience pour pizza Tél.773- 5323 -_______________________________ FEMMES, hommes, gagner $6 à $8 l'heure, heure flexible.Ouverture de gérance, écrire: Géront du Personnel.C.P.433, Gronby, J2G 817, tél.1-372-1742 - GENS pour opportunité d'affaires, consul-totion confidentielle.Tél 773-5802.— À TEMPS PARTIEL, Promoramo Enr.est à lo recherche de gens désiront foire un revenu supplémentaire, 20 ans et plus.Tél.: 774-2161.- MAIN-D'OEUVRE pour la cueillette des fraises, vous pouvez en cueillir vous-mêmes, chez Clément 6eouregard, 333, Hout de lo Rivière, Soint-Domosc, tél.797-3473.— OPPORTUNITE au couple qui désire foire 1 revenu à temps partiel si intéressé, appelez à 773-3363 - PERSONNEL d'expérience requit pour lo cueillette de fraises.S'od à Germain Beouregard, 321, Haut de lo Rivière, Soint-Domase.Tél.797-3483 — PERSONNES de service, solaire très comp étitif, pour personnes sérieuses seulement, 2) ans et plus, outo nécessaire, degré de scolarité lie année, veuillez appeler à 774- 9484 - Exdusivité Clairs Enr.demonde PERSONNES pour travailler dans lo distribution de gros et détail.Tél.773-1176 -____________________ J'ai besom de 3 PERSONNES souriontes pour m'aider dans 1 commerce très intéressant en pleine expansion.Vous apprendrez comment enseigner les soins de la peau et les techniques du moquilloge, pas de porte à porte, absolument aucun investissement d'inventaire, temps partiel, disponible position comme gérant ou gérante oussi ouverte.Gagnez de l'argent supplémentaire et un Oldsmobile Cutlass Suprême.Pour entre-vue, tél.773-7561.-_______________________ PERSONNE pour garder les fins de semaine, pour Pascal 216 ans et David 1 an, fiable et gentille, entre Saint-Pie et Saint-Dominique.Tél.772-5338 ou 772 2183 — PERSONNE pour garder soit fin de semaine ou occasionnellement sur semaine.Tél.7 96-5784 - DIVERS ACHETERAIS IMMEUBLE à revenus, construit après 1972, pas d'ogent s.v.p .Tél 774 9052.- ____________________________ ACHETONS AUTOS pour ferraille, prenons réfrigérateurs et poêle, gratuitement, ache tons batteries dautos, et toutes sortes d'articles.S'odr.ou 34 rong Fleury St-Bernord, tél.792-2161.- ACHETEUR DE VIEILLES AUTOS, pour fer faille de $50 à $100 , Tel.772-2015.- AIMERAIS TRAVAILLER sur un ferme durant 1 été, âge 15 ans, solaire très minime, bonne santé et travaillant Tél Mtl (514) 845 6348 demandez Richard — ATTENTION, je fois reparation de pompe à eau, pompe submersible, réfrigérateur, laveuse, secheuse.Tél.773-0283 demandez Claude ATTENTION! IL Y A DU NOUVEAU' Mamten ont vous pouvez mieux juger la qualité de nos armoires de cuisine, en venant voir notre salle de montre qui est ouverte tous les jours, ainsi que le jeudi soir jusqu à 21 heures (ou en tout outre temps sur appel).Venez jeter un coup d'oeil sans obligation.Ebénisterie Mobi-Style Enr.631, rue Principale, Lo Présentation.Tél.796-2216.— BRIOUETEUR, petite, moyenne entreprise et réparation, pour estimation, tél.799-4798 DESIREZ-VOUS EPARGNER DE L'ARGENT, dons votre budget, pour vous nous avons un spéciol dons toutes les télévisions Hitachi, Toshiba, etc.et système de son Sansui, Sony, Aikoi, etc.Au prix du gros, profitez-en dés maintenant.Pour plus d'inf.appeler lo Clef Ménagère, 1205, rue Calixa Lavallée.Té^774 9262__________________ A DONNER 5 chatons, en bonne santé, tous à poil long, couleurs variées, pour voir et réserver, tél.773-0341 entre 9h.et 17 heures—________ ___ _ EBENISTE ARTISANT, fait décapage, finition et réparation, sur tous genres de meubles et maisons.Estimation gratuite.Tél.792-2376.-____________________________ ELECTRICITE, extimation gratuite pour tous genres de travaux en électricité: rénovotion, construction neuve, changement d entrée, chauffage électrique, communiquez avec: Clûude Parley, tél.774-2064.— Vous avez besoin d une rampe, Tél nous! ESTIMATION A DOMICILE marches et rompes d escolir en chêne, merisier, éroble, plusieurs modèles de barreaux sont disponibles Distributions SM.Enr.774-1696 — JEUNE ETUDIANTE, offre ses services pour garder à la journée ou par le soir, durant les 2 mois de vacances.Tél.après 17 beurres à 795-6319.-_________ FABRIQUONS stalles à truies, enclos pour porcs, cages pour porcelets, lopins, chiens et chats, etc.Gilles loplante et Fils Inc.C.P.305 Bromont, JOE 110 Tél 534 2715 GARDERAIS ENFANTS à la maison, de 2 ans et plus, demeure au 630, rue Principale, secteur la Présentation Tél 796 2379.GARDERAIS ENFANTS, de lo noissance à 5 ans, du lundi au vendredi, secteur Bourg Joli Tél 774 1728 ________ GARDERAIS ENFANTS à votre domicile, durant l'été et ferais légers travaux ménagers, possède expérience, je demeure à Sainte-Rosalie.Tél.799-3567.— SERVICE DE REVENTE DE VÊTEMENTS, LINGERIE, ETC.Vêtements pour hommes, dames et enfants ' Aussi: Draperies, rideaux, couvertures Articles de cuisine, bibelots, jouets Artisanat, articles de sport, etc.etc.LA CHIFFONNERIE Enr.921, rue Bibeau, Soint-Hyacinthe Tél.: 773-8640 N.B.: Fermé le samedi, juin, juillet et août NEUF, PRESQUE NEUF OU SURPLUS VENDONS LAMPES ET PARAVENTS EN PAPIER DE RIZ Faits à la main Nous donnons aussi des cours Pour information: tél.: 799-5171 965 rue St-Louis, St-Joseph, St-Hyacinthe NOUS OFFRONS MAINTENANT LE SERVICE DE NETTOYAGE DE TAPIS À LA VAPEUR Résidentiel - Commercial - Industriel Estimation gratuite Tél.774-6887 Achète bien qui achète Chez Cazes & McDuff, Toujours du nouveau et bas prix Spécialités.Blouses, |upes, chandails, gants Sac a main, lingerie pour dames 725 Laframboise St-Hyacinthe 774-8754 VENEZ CUEILLIR VOS FRAISES VOUS-MÊMES DANS NOS CHAMPS (30 ARPENTS) ET ÉCONOMISEZ OU RÈSERVEZ-LES Ouverture de la traisière le 22 juin CHEZ Nazaire Paiardy et Fils 191, rang Argenteuil, Saint-Damase, cté Saint-Hyacinthe Tél.: 797-3402 APPORTEZ VOS CONTENANTS CENTRE DE COUTURE STE-ANNE 1690, rue Saint-Antoine (Coin Sainte-Anne) Face au stationnement Nous faisons 7 points sur inspection de votre machine à coudre Spécial pour vérification JANOME $7.95 (odron de la position des aiguilles C _______» Ki!-.~ Pied • Snop-On * Un Thread ToVe Up" Cadran pour étrier les fils des bobines ; (odron sélectionneur des patrons Dfttochogr _ automatique des «’L.JmOx bobines —Codran réglage de ki largeur des points Cadron de Un crochet à plein rotation sT t églogr de lo Y \ longueur du po*nt Dépositaire autorisé Janômo Estimation grotuite sur toute réparation de tous genres de machine à coudre A domicile si désiré - 3 mois do garantie sur réparation 30 ans d'expérience • Vente service Tél.: 774-9541 ou 773-1024_______________ Voue Bouqumeur vous offre cette semaine Biâprlfo Flore 4b p«aitefielir&ii1!g«ti nu|fin* e»« l«»Wr* v h ü.RON LEFLORE du pénitencier oux lignes majeures Régulier $7.95 Spécial 1400, rue des Cascades, Saint- Hyacinthe tel.: 773-6621 : » » i V c • t 4 Pag* 38 — 18 NOUVCAU CLAIRON — Mercredi, 25 JUIN 1980 JAMAIS VU À SAINT jm ii 25, 26, 27 et lundi 30 juin aucune offre raisonnable refusée ^ 1977 ^ CHRYSLER N.YORKER 1979 BOBCAT CORVETTE toute équipée 1976 FIREBIRD FORMULA 1979 DODGE DIPLOMAT 2 portos 1978 BUICK SKYLARK SPORT RAMCHARGER FORD FAIRMONT 6 cylindres, 2 portes 1975 JEEP CJ-5 4*4 (neuf) 1975 PONTIAC LEMANS 1977 DODGE VAN 1979 TRANS-AM loit-T-, équipée DATSUN B-710 PINTO CAMARO 6 cylind 1977 CHRYSLER NEWPORT MERCURY 1977 INTERNATIONAL Scout 4x4 1978 LE BARON 1975 FORD GRANADA GHIA 1975 — MUSTANG II /'1977 N I CADILLAC V SÉVILLE A f 1978 HONDA 1 1QJl L ACCORD m 1V70 VMIFORD TORINO 1974 MONTE CARLO DODGE ASPEN m\ * ' A 6 cylindres, 2 portes A MARQUIS 2 portes 2 portes 1976 CHRYSLER 1976 HORNET FAMILIALE 1978 DATSUN B-210 CAMARO Newport Custom 1979 DODGE OMNI 1976 GREMLIN X 1976 MERCURY MARQUIS PONTIAC GRAND PRIX 304 po.cu 1977 CHARGER Spécial Edition I 1976 DODGE Pick-Up, 3/4 tonne r 1979 " FORD GRANADA 4 portes, 6 cylindres 1977 HONDA Familiale AMC Spirit coupée 1978 HONDA CIVIC 1977 AMC HORNET 197V " PLYMO JTH HORIZON JEEP WAGONEER 1976 ^ 1979 ^ CHRYSLER N.YORKER AUTOS USAGEES CHRYSLER DODGE ST-HYACINTHE 2409, rue Trudeau Saint-Hyacinthe 773-6657 GIGANTESQUE" vente de voiture* .» et camions usagés à des prix de liquidation des garanties imbattables.non décrits à moins de • » DIVERS DIVERS DIVERS GARDERAIS ENFANTS 1 on à 6 ans, avec expérience.Tel.773-9639 ou 772 2 790 - LAVAGE DE MUR et plafond à la machine, lavage de tapis, divan et d'intérieur d'auto à la vapeur, lavage de fenêtres, décapage et cirage de planchers.Estimation gratuite.Tel.799-5021.— POUR LAVAGE DE PLAFONDS et murs, lavé à la machine.Lavage de tapis à la vapeur.Et grand ménage du printemps.Estimation gratuite.Tel.774 V04?demandez Michel—^ VOUS VOUS MARIEZ, vous célébrez un anniversaire de mariage, vous ovez besoin d'une chanteuse et d'un organiste.Contactez Jocelyne à 773-8626.- DU NOUVEAU, au surplus darmée à Dunham.Maintenant il y aura marché aux puces, tous les dimanches de l?h.à 5h.pm.Toutes sortes de marchandises en vente.Le magasin est ouvert tous les jours de 9h.am à 9h.pm et le samedi de 9h.pm à 4h.pm.Marchandises provenant du gouvernement fédéral: équipement de bureau de toutes sortes, équipement électronique, vêtements, chaussures, articles de sports, outils, machinerie, article médical.Situé ou 343 rue ipolc, Dunham, tél.514-295-2766.u NOUVEAU à Soint-Thomas, vous ovez maintenant votre conseiller Rolmex qui peut vous fournir toutes les informations nécessaires au sujet de la médication et de la Yaourtière Rolmex, aussi je suis représentante Avon dans mon territoire.Pour inf.vous pouvez me rejoindre à l'heure des repas ou en soirée.Tél.796-2497 Mme Claire Beouchemin.—____________________ OUVRIER recherche ouvrage au contrat ou à l’heure.Tél.772-5463.__________________ PERDU UN CHAT, secteur Sacré-Coeur, Bois-Joli, perdu depuis un semaine déjà, noir joune gris.Appelez Isabelle 5 ans, tél.774-2171.—_________________________________ J'aurais PERDU une chatte espagnol, noir, beige et blanche, au environ du boul.Casovant, le lundi 16 juin.Tél.773-256?le jour, demandez Mlle Couture le soir 774-2877.-_________________________________ RECUPERATION PROFESSIONNEL ENR., service à domicile, journaux, cartons, verre, bois, métal, vêtements, meubles, etc.Tél.774-2441.-_________________________________ Pi.REFRIGERATION Pierre Lamontagne, technicien spécialisé, réfrigérateur, congélateur et air climatisé domestique et commerciole, serv.24 heures par jour.Tél.774-251 1.- REMBOURRAGE CLAUDE Therrien, estimation gratuite, choix de matériel, s'adr.501 rue St-Oominique, Villoge St-Dominique.tél.773-7034 -.POUR VOS RENOVATIONS, plomberie ou fer forgé.Tél.799-4707,- JE SUIS REPRESENTANTE pour la compagnie Fuller à Saint-Thomas d'Aquin.Si vous avez besoin de produits, tél 796-3681.SALON DU RECOUVREMENT, matériel et cuirette pour meuble, gros et détail, prix du manufacturier.Bernard Rose, 87, lie avenue Drummondvillr TéL 819-477-7951.Soint-Césoire, SERVICE DE BLANCHISSAGE, balayons à l'air, application de carbola, et peinture, intérieure et extérieure.Prop.J.Landry, Tél.514-469-4536^-— SERVICE DE REVENTE DE VETEMENTS, ETC., neufs presque neufs ou surplus pour hommes, dames et enfants, vendus à commission raisonnable, aussi bibelots, jouets, artisanat, réception de la marchandise les lundi, mardi et mercredi seulement.La marchandise acceptée doit être propre et en bon état.La Chiffonnerie Enr.921, rue Bibeau, Saint-Hyacinthe Tel 773-8640 - •_____________ Pour vos TRAVAUX électriques: consultez Simon St-Sauveur Enr.spécialiste en chauffage électrique.Ex: 3'/z pièces S385., entrée électrique S430.et plus.Electricité de tout genre, résidentielle, commerciale, industrielle.* Pour estiation gratuite, voyez Simon St-Souveur Enr.100, rue Plante, Sainte-Madeleine.Tél.(514) 795-6207.— Prière au Saint-Esprit Saint-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dons tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendont ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dons la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, lo grâce demandée sero obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Foire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire lo demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.G .B.et R .B.AU MILLE ET UNE TROUVAILLES ANTIQUES, ochot et vente de toute sorte (d'antiquité: tels meubles de tous genres, armoires, vaisselles Dépression, Carnaval, porcelaine, vieux outils, vieilles sleigh, toute sorte de menus objets.Saint-Alphonse de Granby, direction accès d'autoroute des Cantons de l'Est vers Cowansville.Passer l'autoroute, premier chemin à gauche.Tél.514 373 7515 - cncnni ENCAN DE MENAGE avec antiquité, pour M.Antoine Deslandes, 1238, rue Principale, Saint-Dominique, le samedi 28 juin pour 1 3 heures.TOUT SERA VENDU au complet: frigidaire I 2 pi.International; poêle 30 pces Bélanger; mobilier de cuisine chromé; ancien mobilier de cuisine avec panneau 4 chaises, vaisselier de coin vitre bombée; mobilier de salon; ancien mobilier de chambre avec chiffonnier,- moulin 6 coudre; vieille armoire deux portes 7 pieds, propre, plusieurs bureaux; ancien lit; balayeuse Electrolux; fables; vaisselle; couvertes; chaises; draps,-horloges; robe de carriole, etc., tout le hangar; beaucoup d'autres marchandises mais trop longues à être énumérées,- rendez-vous en foule, nous avons un abri en cas de mauvaise température.Un encan à ne pas manquer.POUR INFORMATION s'adresser à M.Jacques Dutilly, encanfeur licencié, 4 15, rue Saint-Augustin, Saint-Hyacinthe, 773-2993.ENCAN spécial d'antiquités, à la salle d'Encan, 247, rue Granby, Bromont, sortie 74 autoroute des Cantons de l'Est, le dimanche 29 juin 1 980 à 1 1 heures a.m*.SERA VENDU: chaise capitaine d'environ 6 pieds avec sculpture extraordinaire,- très beau mobilier de salle à dîner 9 morceaux “Jacobin" en chêne extraordinaire avec*chaise à haut dossier; horloge grand-père avec mécanique en bois, environ 6 les Entreprises de Bagot inc 4e rang, Sainte-Rosalie 799-3210 NOUS PAYONS $60°° $5Q00 Fer no 1 la tonne Fer no 2 la tonne Vieilles batteries $375 chacune Tôle $3 000 la tonne Autos usagées (vieux chars) Nous payons $4000 à $5000 ' chaque auto Chez nous votre dollar vaut plus 799-3210 encans • fcE NOUVEAU CLAIRON Mercredi,-25 JUIN 1980 — Page 39 encans encans pi.; très beau piano à queue avec chaise à dossier,- chaise d’entrée avec miroir et crochets; balustrade d’église; beau mobilier de chambre Victorien avec dessus en marbre avec garnitures de fleurs; beaucoup de belles tables sculptées superbes; plusieurs belles tables Victorien avec dessus en marbre; chiffonniers assortis; lit en cuivre; armoires en pin et autres; coffres; berceaux; plusieurs ensembles de chaises (Pressback) à haut dossier; lits en bois, assortis; machine à coudre; mobilier de salle à dîner "Duncun Five", 9 morceaux; causeuse et chaise Victorien extraordinaire; secrétaire à panneaux avec tiroirs bombés à pattes d'aigles et autres; table à panneaux; table ronde et carrée; mobilier de salon en jonc; chaise berçante; mobilier de chambre; roll-top en chêne; porte-parapluie; tapis,- tapis de pool, Brunswick 4 pi.x 8 pi.avec 3 morceaux d'ardoise, boules et baguettes en chêne; lampe Tiphanic; Cabinet à vitres bombées; panier en jonc; meubles (Sideboard); coiffeuse; mobilier de salon Victorien et autre style; lampes assorties; fauteuil; horloge; rouet; harmonium; chaise "Jacobin”; très belles chaise» "Capitaine" et autres décoratives; secrétaire bibliothèque; cruches; armoire de coin; mobilier de salon à pattes de lion,- très beau banc de 7 pieds avec dossier extraordinaire; table-téléphone; gros chandelier en bois; plusieurs cadres; fixtures elect.; bouteilles; argenteries,- beaucoup de belle vaisselle assortie,-bibelots; dry sink; coffre en pm en V; table à desservir; etc.Pour ceux qui désirent de beauc meubles, il faut assister à cet encan.Aucune visite avant l'encan.Cantine sur les lieux.POUR INFORMATIONS d’encan de tous genres, adressez-vous avec confiance à votre encanfeur Jean-Guy Gélineau, encanfeur licencié, 247, rue Granby, Bromont, Que.Tél.534 24 14.ATTENTION: si vous désirez faire encan, veuillez choisir votre date ou plus tôt.Rodrigue Dumais, encan-teuc licencié, encan de ferme partout dans lo province, 339, rue Principale, Michaudville.Tél.(514) 792-3500 ATTENTION; si vous désirez faire encan de tous genres, il me ferait plaisir de vous servir.Maurice Beauregard, 2795 Lafontaine, Saint-Hyacinthe, tél.514-773 0353 RcmcRCiEmcnTS M.Rosaire l optante et ses enfouis remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie, à l'occasion du décès de Mme Rosoire laplcinfc (loréa Mathieu), suivenu le 14 mai 1980, ù l oge de 61 ans, soit pat offrande de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de foutes outres forons que ce soif.— NOUS ACHETONS - VENDONS ET ECHANGEONS Vos MEUBLES usagés en bon état Vos APPAREILS électro-ménager en état de fonctionner Vous n'avez qu'à composer 773-3377 Nous passerons évaluer votre marchandise, et, lors de la cueillette, nous payons comptant Livraison gratuite, plan de mise de côté - plan do financement 30 jours do garantie sur apparoil éloctro-ménagor socond Ame entP.H.Enr.Patrick et Céline Houle, sont toujours à votre service Le Roi du Meubles usagés •,*< • Ji.< * ’ ’« *• 935, rue Bibeau, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-3377 • • Des meubles propres dans un magasin propre.1 685, rue Duquesne Tél.: 773-4445 Richard Binette et J.-P.Cordeau, propriétaires YENTE ET POSE DE PAVÉ UNI - Pour entrée de cour • patio • trottoir • contour de piscine, etc.Estimation gratuite Avec votre vieux on fait du neuf Enr.255, rue Concorde Nord, Saint-Hyacinthe Nous vous offrons en magasin • des MEUBLES en FOAM, MODULE avec TABLES et LAMPES MODERNES Choix de matériels et couleurs Garantie 5 ans sans déformation ïVC?© ensemble de salon o mobiliers de cuisine ©•portes capitonnées o bar commercial ou résidentiel « Siège de moto, bâteau, tracteur, etc.773-3362 e Réparation à domicile e Estimation gratuite © Garantie 1 an sur matériel et ouvrage “usage normal" • © Vente de tissus à la verge .i *.* W ' 0 .v >• Enr.Le Modulaire 279, rue Concorde Nord, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-3362 André Sévigny, propriétaire mtrmrmm i ¦¦ i h itb—¦ ¦ ¦ —¦¦¦¦ mm ¦ m\ 6 2 r r r Pag.40 — U NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 25 JUIN 1980 SSEB9BEZCESKCBB COURTIER * LES PROFESSIONNELS DE L'IMMOBILIER ACHAT - VENTE - ÉCHANGE - LOCATION ADMINISTRATION - ÉVALUATION - PROMOTION.Membre de la Chambre d'immeubles de Drummondville Victoriaville, Sorel-Tracy Saint-Hyacinthe Inc.1180 rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, Québec BUREAU OUVERT DE 9H.A.M.A 9H.P.M.du lundi au Vendredi et de 9H.A.M.A 4H.P.M.LES SAMEDIS.-Vous ofâke te pte Mfe maisons commerces Restaurants Bar Salon Motels nvff '£ MMU ' 2592 - SAINT-JOSEPH 2 logis à un prix qui appartient au passé.2675 - SAINT-HYACINTHE: Centre-ville, 9 logis dont 1 local commercial libre à l'acheteur.Echange considéré.2670 - Saint-Uboire Prix: $20,000.s JS 2640 - Possibilité de financement à 10 % situé à Saint-Joseph Jllk1 ï* ‘ , H H ¦¦‘iï ®»-a ' N 1-.r MAISON MOBILE: Prix à partir de S6500.Installée ou non.2622 • MANIÈRE ÉCONOMIQUE de se loger 6 Saint-Thomos d'Aquin ' *vi ^- 2631 - PRIX EXCEPTIONNEL POUR DE 6 LOGEMENTS.(Il w.MlIt»«J 2658 - CANADIENNE, cause de vente: transfert.2567 • DOUVILLE: Grand logis de 5 1/2 plus 2 bachelors plus piscine et encore plus.IvVl V*9+H**r £! i>*-1 2626 - BOURG-JOLI Maison avec revenu annuel 523,000.2632 - BOURG-JOLI 2 LOGEMENTS Une aubaine.Bord du Richelieu à Saint-Denis grand terrain de 10,320 pi.ca Demain, il sera trop tard y M.j%r.UH JM •*4*W 2643 - DOUVILLE Canadienne foyer style Provençal 2651 • SAINT-DENIS Face au Richelieu 2656 • AUCUNE OFFRE RAISONNABLE SERA REFUSÉE.Situé à La Providence.NULjC.ri »*ÿ 2534 • Fermette à Saint-Dominique Prix: $35.000.A VENDRE OU A LOUER 2619 - Acton Vale, édifice commercial, centre-ville, rez-de-chaussée, libre immédiatement.2667 • DOUVILLE 2 logis près du C.E.G.E.P.Véritable aubaine.2673 • GARDERIE D'ENFANT RÉPUTÉE incluant une grande maison.Cons truction de qualité, revenu possible S720.par semaine.Comptant re quis S3,000.F11**1 &&ÎÉ2 2661 - SAINT-BARNABÉ Une grande maison ensoleillée.Qualité de construction exceptionnelle.I • ^1» • ê ( 10 chalets ( Prix à partir de $5,000.—7 l «¦N 3 - PRIX $26,000.Comptant requis*, aucun, si votre crédit est établi.2295 • 3 LOGEMENTS offerts à prix très intéressant.• * w »."V.’W 2647 - LA CAMPAGNE et 15,000 pi.ca.de terrain.Echange considéré.N'achetez pas votre maison sans avoir consultez nos prix A/V» 2629 • CHEMIN DE SAINT-PIE Quelques milles de Saint-Hyacinthe.Faites votre prix.26 - Echangerait contre terrain, chalet dans les Cantons de l'Est.TO** b 2652 • SAINT-DOMINIQUE, Taxe scolaire et municipale S200.Ne rêvez plus, agissez maintenant.