Le nouveau clairon, 16 mars 1983, mercredi 16 mars 1983

Vol.71 No 38 Mercredi 16 Mars 1983 t Maigrir par l’Acuponcture 1ère et 2e partie VOIR PAGE 6 .**.’ tr '.1 mgm jmH rts .V: t ^.* Du 14 au 20 mars La semaine de la santé vertébrale (page 4) Salon du Bercethon du sport motorisé (page 6) ¦ Spectacles dans la région (page 30) SERVICE 'JEAN-MARC ENB __ 892 Des Cascades - Saint-Hyacinthe y Télévision • système de son 773-1988 Vidéo-cassette, etc.774-8804 VENTE ET SERVICE Marcel Gaudreault prop V A Tout pour ( automobile Achat - Vente - Echange Polissage et Nettoyage VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE VOITURE VENEZ ME VOIR 1e option achat comptant 2e option consignation sans frais UC L.MU I U 3075, Dessaulles, Saint-Hyacinthe 774-2482 ,c Voir page 49 1004 - ÉCHANGERAIS POUR BUNGALOW 3 logis de 5 V?pièces.Vous pouvez habiter cette superbe propriété pour si peu que 245$/mois.Taxes incluses.Inf Suzanne Laliberté.TW» - Vi'.'u 'Air v«-, .• v I>!/’ •.T- •m-t r;P '4* .».*)>' r"B t a x E t s t l H 10 ! U10D ua:i ^ F • I N.I ÜLbQiLLk Vr Scrabble duplicate (voir page 3) Expo-récital à la Cathédrale (voir page 1) R-5-1983 ' è- «A.À PARTIR DE »V * TW1.ftKë (Transport + préparation en sus) 625 Bout.Laurier T6I.: 773-6005 ' J i ! 1 6* mite MTL 464-5500 V'&.K < v I St.^ ¦' J&SW; iiv i < i .Vi J Dodge CHRYSLER 55?' Vt>* - £5 1 V 2$6 ?.* (• v?.& - — A - • *+A.l ' - K é S .• IMggiigM :*»**3* ' •'.W.ÏO ¦ ¦» *¦ i :'V \v-v>£.**% V §8lS§' •• .X.; • • - - -v .N8S ' AA« v' \#\.4V> :• # œêswl SÉ k ' • V .\ *\ \ DODGE D-50 pick-up Stock : 39003.; .• >?'.^.\*.*.y .> •,*I‘ ”,,,‘v \ ^ j • .Moteur 2.6 litres.; + \ ,^ÿ\' £; .-• v^"*v’r ' '> * ;•.Transmission Automatique.Pneus Radiaux.mm mmm.•« » • • .r ^ '#$fS FiNANC &iss& .'ï.’Sàf* >4>-ÿ sss« V4'f: x\V •i ** .O' » * wife*?' V;'^ '*• k! ' NOUVEAUX MOD *5w~; J&vfiit'.(à '-excep ______ PIAN DC PROTECTION jwÿr* v.V .*.¦ Ouvert de 9 heures à 21 heures du Lundi au Vendredi CVO «Il : y > r:.-;; xm> sîi-f'X mm w §$$§£« •'•VWj ^wVa, > *>'•>* %N gspa*&»v SITUÉ dans le PARC INDUSTRIEL - LONGEANT la TRAN • .v ’.- •* ¦- • .>'fiCT#awÇ Hi.' CamionsDodge ,va» Hf «£ v V r rf \ I If H MHS • ’ I A> ! Le Scrabble duplicate Vous aimez jouer au Scrabble ! Saviez-vous qu’au Québec, plusieurs clubs de Scrabble, dont celui de Saint-Hyacinthe, vous offrant l’opportunité de mesurer votre habileté à ce jeu en compétitionnant avec d’autres joueurs plus ou moins chevronnés ?En effet, grâce au Scrabble duplicate, tous les joueurs rassemblés dans une même salle cherchent le mot le plus payant à partir des 7 mêmes lettres tirées au hasard par un arbitre.Chaque joueur a devant lui un jeu complet et on lui alloue deux minutes 30 secondes pour trouver le maximum de points avec le tirage.Quand ce temps est écoulé, chaque joueur écrit sur un bulletin le mot qu’il a trouvé et le score qu’il a réalisé.L'arbitre vérifie le bulletin de tous les joueurs, proclame le mot le plus payant de l'assistance et l’insert Avant que les difficultés prennent le dessus L'Amour au quotidien comporte des joies et des peines.Il arrive aussi que le quotidien bouscule et que des couples accumulent des insatisfactions.Avant que les difficultés ne prennent le dessus, les couples aidants proposent un temps d'arrêt.Ces personnes qui ont reçu une formation spéciale accompagnent les couples dans leur cheminement vers une nouvelle communication plus satisfaisante.Mieux communiquer, se sortir d'une difficulté, retrouver une harmonie, voilà ce que les couples aidants de votre région proposent à tous les couples qui désirent grandir.Pour plus de renseignements, on téléphone à Bernard et Lise Grenon tél.: 773-1563 ou François et Nicole Le Guillou tél.: 799-3904 Coïncidences sur une réplique géante du jeu placée devant les participants.Chaque joueur place ce mot sur sa propre grille à la place indiquée par l’arbitre mais ne note que son propre score sur sa feuille de jeu.L'arbitre passe ensuite au tirage des lettres du coup suivant de façon a remplacer les lettres utilisées et l'on poursuit jusqu’à l’épuisement des lettres.Ainsi, tous les joueurs jouent la même partie et se trouvent au même moment, confronter à la même situation.Il n’y a plus de chances dues à un meilleur tirage, mais uniquement l’habileté du joueur à découvrir le maximum de points dans le tirage.Chacun joue à la fois contre tous les autres joueurs et le classement effectué à la fin de la partie permet de situer chaque joueur par rapport à tous ses adversaires dont le nombre peut-être aussi élevé que 100.Fini le temps mort où l'on se morfondait en attendant que l’adversaire se décide à placer un mot.Les membres de l’exécutif du club de scrabble “Maux de tète’’ de Saint-Hyacinthe, composé de André et Jean-Paul Cyr, Rita Anderson, Roger Fontaine et Monique Phaneuf et Louise Bourret Monti-gny, invitent la population maskoutaine particulièrement les mordus du Scrabble à participer à leur joutes hebdomadaire du vendredi soir à 19 heures 30 à partir du vendredi 25 mars 1983.Evénement spécial Le club de Scrabble “Mots de tête” de Saint-Hyacinthe conjointement avec le Comité de Développement de la Fédération québécoise de Scrabble francophone invitent tous les amateurs à un grand rassemblement de scrabbleurs les 18, 19 et 20 mars prochain au Domaine Saint-Laurent de Compton en Estrie.Le programme de la fin de semaine comprend un cours d’initiation au Scrabble duplicate, une partie jouée avec un expert scrabbleur, une chronique de perfectionnement pour les joueurs déjà initiés ainsi qu’un tournoi de trois parties dont les résultats seront inscrit aux régistres de la Fédération Québécoise.Le Domaine Saint-Laurent, situé à une vingtaine de km au sud de Sherbrooke dans la Un homme avait rete-nu sa place sur un avion de ligne.En route vers l’aéroport un pneu de sa voiture se dégon- .fia entièrement! Voulant réparer cela, il constata que la voiture ne contenait ni pneu de secours, ni outils.Alors il attendit qu’un automobiliste vienne à son aide.Malheureusement, l'heure de son départ arriva et il attendait toujours au bord de la route.Le lendemain l’homme apprit que l’avion qu’il devait prendre s'était écrasé au sol et qu’il n’y avait aucun survivant.Dames Auxiliaires Légion Royale Canadienne Le dimanche 27 mars 1983, au Domaine de l'Érable, 400 Rang des Érables à Sainte-Rosalie.Coût : 8,50$.Rendez-vous à 10 heures 45 au Manège Militaire ou 11 heures au Domaine de l’Érable.Billets en vente : Local de la Légion (Manège Militaire) ou Denise Berthiaume 774-3657, Réjeanne Loiselle 774-3712, Philippe Fournier 774-6692.Cet homme connaissait Dieu et pensa que “toutes choses encour-rent au bien de ceux qui aiment Dieu” (Ro 8.28) Certains diront que cela est du au hasard, des circonstances qui coïncident bien ensembles.Mais ceux qui connaissent et aiment Dieu savent que Dieu protège ceux qui lui appartiennent.Des faits comme celui-ci sont fréquents pour des enfants de Dieu.Si vous êtes de ceux qui aiment Dieu et si vous voulez en apprendre encore plus concernant son amour, je vous invite au Café chrétien Nouveau Départ, au 279 rue Mondor, le vendredi dès 7 heures 30.Lemonde et Bornais ew.Rapports d’impôts : Personnel, de cultivateurs et de petites entreprises.Services : Tenue de livres, préparation de paye, etc.Yves Bornais Tél.: 774-5153 2285, rue Girouard, Saint-Hyacinthe C.P.372 J2S 7B6 Il y a sûrement un comptoir près de chez vous NETTOYAGE MASKA -¦/ ENR.2210, rue Sauvé Saint-Hyacinthe, P.Q.J2T 1C7 ••UN SERVICE PROPRE ET PRESSE" Dépanneur La Providence 7IQ5 Sjiat Ctuittv Saint Riacmthe ms?55 Dépanneur Atout 7610 Dtctilti.Samt Kiacmthe 7)3 7I4S Epicerie Lallamme Enr.ISISS Ûu«?Ijib.Suât H'jcmttt 774 3816 Dépanneur chez Robert Enr.7774 Nichait.Samt ttiacmttx 774 6176 Dépanneur Pierrot 34bb Sicatle Saint Hiacsthe ?I4 3001 Dépanneur Laframboise 3570 tatumfcitf Samt Hraaathc 7967470 Marché Gaston Lamourcux l?33 Principale Saml Ooa.n^j* m 7445 Marché André Ringuet 49 Samt Patrice Samt libeme 793 7717 Marché Jacques Jodoln 679 Ptinopait Samtr Heknt 191 2341 Epicerie La Présentation 779 Principale la Pthwtatmn 796 337?Rene Leroux, prop Service cto livraison n domicile 774-6056 Service ?4 heures .i chaque comptoir Profitez d’un rabais de 1 o% à tous nos comptoirs ESCOMPTE AU COMPTOIR I * LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 - Page 3 .'.' « - r .i municipalité de Compton vous offre de forfait spéciaux de participation incluant frais d’inscription, chambre d’hôtel ou chalet, repas inclus ou non selon le forfait.Outre une cuisine de très haute qualité, vous pourrez profiter également d’une piscine intérieure chauffée, des bains tourbillon et sauna, des salles de jeux et de plusieurs autres équipements de loisirs et de plein air.Pour renseignements et réservations appelez sans frais à 1-800-567-3420 et pour détails supplémentaires communiquez à Saint-Hyacinthe à 773-7974.Veuillez prendre note qu’à cause de cet événement, le club “Mots de tète” ne tiendra pas sa joute régulière du vendredi 18 mars puisque plusieurs joueurs sont déjà inscrits au tournoi du Domaine Saint-Laurent à Compton.Les parties hebdomadaires reprendront vendredi le 25 mars à 19 heures 15 au Service des Loisirs coin Saint-Charles et Bour-dages sud (2e étage) à Saint-Hyacinthe.Pour information Roger Fontaine 773-7974.Vous pourriez peut-être mieux vous porter! Laissez Shaklee vous le montrer.Faites l’essai des excellents Produits nutritifs Shaklee.Pour de plus amples renseignements, appelez : Distributeur indépendant MICHELLE BOUCHARD et CLAUDE GAUDREAU 773-6841 ROYALE rnof.à PÂQUES soyez “ROYALEMENT” ELEGANTES! CHOIX INCOMPARABLE de bijoux "STERLING" Bagues - Chaînes - Bracelets - Boucles d'oreilles PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE Ayez PLUS BEAU !.Payez MOINS CHER ! Gagnante "CRISTAL D'ARQUES" Madame Irène Brodeur 2250, rue Sylva Clapin Saint-Hyacinthe.Que PERÇONS les OREILLES Technique professionnelle MODERNE el RAPIDE 1790, Des Cascades.Saint-Hyacinthe.J2S 3J1 Tél.: (514) 774-6300 OrnEai VOITURE AU VOLANT D’UNE Qui dit auto dit Je fais rouler l’économie de Saint-Hyacinthe et aujourd’hui plus que jamais.Il faut y réfléchir.3225, boul.Laurier Sainte-Rosalie, 773-1101 100, rue de la Concorde Saint-Hyacinthe, 774-5336 CHEVROLET • OLDSMOBILE • CADILLAC • Page 4 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mar'sÏ983 La semaine de la santé vertébrale Pour souligner l'importance du rôle de la colonne vertébrale dans notre santé, l'Association des Chiropraticiens du Quebec organise du 1 4 au 20 mars 1983 une semaine de la santé vertébrale A cette occasion, Daniel Bouchard, gardien de buts des Nordiques de Québec et président d’honneur de cette semaine de la santé vertébrale.encourage toute la population du Québec a se présenter a la clinique du chiropraticien participant de son quartier ou de sa région pour un examen de dépistage sans frais.Un million de Québécois Au couis des trois dermeres années, plus d’un million de Québécois ont eu recours aux services professionnels de près de 500 chiropraticien.Pourquoi ?Parce qu'ils sont de plus en plus préoccupés par tous les problèmes reliés à la valeur relative et discutable des médicaments et des multiples dangers de leurs effets secondaires.Les Québécois recherchent de plus en plus de nouvelles méthodes thérapeutiques qui soient à la fois efficaces et naturelles.Mais pour aller chez le chiropraticien, faut-il être un travailleur souffrant d’un mal de dos ?Pas nécessairement; les soins donnés par les chiropraticiens s’adresse aussi bien aux enfants qu’aux personnes âgées.Les jeunes prennent un mauvais pli La chiropratique joue un rôle préventif essentiel ctiez les enfants.Par exemple, on a constaté que nombre d'affections infantiles comme les rhumes, la constipation ou l’énuré-sie (pipi au lit) étaient causées par une interférence neurologique que peut corriger le chiropraticien par des ajustements vertébraux appropriés.Sept enfants sur dix, âgés entre six et treize ans.présentent des malformations du système colonne-bassin.Un faible pourcentage de ces malformations est imputable à l’hérédité; par contre, la majorité a été provoquée par une mauvaise posture ou par un accident mineur.Souvent un enfant fera une chute et se relèvera aussitôt car les jeunes possèdent une grande capacité de récupération.Mais son système colonne-bassin peut rester marqué si aucun correctif n’est apporté par le chiropraticien.Les maux des adultes Le mal de dos frappe deux personnes sur trois.En 1979, les blessures au dos ont fait perdre 700 000 jours de travail aux Québécois.Que ce soit une entorse lombaire ou une hernie discale, le mal de dos coûte cher a la société.Voilà pourquoi il est important de soigner cette merveilleuse mécanique biologique qu’est la colonne vertébrale.Mais il n’y a pas que les maux de dos que peut soigner un chiropraticien puisque 90% des maux de tètes seraient dus à une irritation mécanique des racines nerveuses cervi- cales.C’est du moins ce qu’ont démontré deux chercheurs de New York, les docteurs Braaf et Rosner qui ont étudié 2 000 cas de maux de tête chroniques.Ainsi une terminaison nerveuse peut se coincer suite à un choc qui nous paraissait anondin et nous voici pris avec un mal de tête chronique.Le sport, c’est la santé Le sport, c’est la santé.Il faut cependant s’y adonner prudemment lorsque notre corps n'est pas entraîné.Trop de blessures surviennent lorsqu’un père “rouillé” essaie de ternir le même rythme que son fils lors d’une joute de hockey.En pratiquant une activité sportive, on s’expose naturellement à des chutes ou des faux mouvements.A chaque fois, notre colonne vertébrale et nos articulation encaissent le coup.Ces parties de notre corps sont néanmoins fragiles.Un examen chiropratique détectera et corrigera les dommages avant qu’ils ne deviennent permanents.La chiropratique et le troisième âge Les personnes âgées composent une partie importante des individus qui consultent un chiropraticien.Une visite régulière chez les chiropraticien permet de maintenir en santé sa colonne vertébrale en s’assurant que les vertèbres sont bien à leur place.Par ailleurs, la chiropratique a toujours connu un certain succès dans le soulagement des douleurs arthritiques et rhumatismales.m % leme ANNIVERSAIRE J2a {J2oukicfus Clsunnskks (2ouxcks.i-n.iL sik sn fèks.'JiiaLjs As (on A achat As !Son cl achat cliï û loin tut uunnAii Au moi* Ai man (man) La uunzcli As *Ç.2400, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe Tél 774-1724 - 774-1789 !: '*ïj£s jtcÿ«* *5 tL\.^‘ x#L.' v.• • :.'*k*r r«at 4 tt jJ V *• DjL jÿOt+C- - • t Rocailles au Café au féminin À la suite de la demande qui a été faite, les responsbles du Café au féminin organisent un groupe pour celles qui sont intéressées à suivre le cours de Relation d’Aide.Ce cours vise essentiellement à apprendre comment être à l'écoute de l'autre, comment lui aider sans lui donner de conseils.Ce n'est pas un cours de croissance personnelle.C’est plutôt un cours destiné à toute personne qui est appelée à en aider d’autres.Pour l’avoir suivi elles-mêmes, les responsables du Café au féminin peuvent vous assurer que ce cours leur est très pratique, aussi bien dans leurs relations avec leurs enfants que dans leurs relations de travail.La pédagogie utilisée est adaptée pour tous les niveaux de scolarité.Même si vous n’êtes pas allé à l’école longtemps, vous n’aurez pas de difficultés à suivre ce cours.Et si vous avez fréquenté l’université, vous trouverez matière à enrichissment, comme les autres.Ce cours est d’une durée de 25 heures et se donne à raison de 2 fins de semaine, soit les 19 et 20 mars et les 26 et 27 mars.Il en coûte 20 00$ pour le suivre.Également, un groupe se forme afin de suivre le cours d’auto-défense qui aura lieu au Café au féminin les 9 et 10 avril.Le coût de ce Assemblée Générale de Centraide Tous les membres actifs de Centraide Riche-lieu-Yamaska sont invités à l’Assemblée Générale annuelle de l’organisme, sous la présidence de M.Fernand Ménard, le mardi 22 mars à 20 heures dans la salle des délibérations de l’Hôtel de ville de Saint-Hyacinthe, 750 rue Hôtel-de-ville.A cette réunion se- Nomlnation à la Division du Québec de Steinberg Inc.ront soumis aux membres présents les points suivants : 1- Rapport financier 1982 2- Ratification des actes posés par les administrateurs en 1982.3- L’élection d’un nouveau Conseil d’Admi-nistration.Centraide R.-Y.a besoin de votre appui et de vos suggestions et compte sur votre présence à son assemblée générale.Lyse Fluet, vous invite à venir la rencontrer chez Pierre Brlsebois M.Guy Massé.Vice-président, Marketing, de la Division de Québec de Steinberg Inc., annonce la nomination de M.Pierre Bri-sebois au poste de Directeur du service de la Publicité de la division.Détenteur d’une maîtrise en marketing et en gestion de la publicité de l'université de l’état du Michigan, M.Brisebois apporte à la compagnie une solide expérience dans le domaine du marketing et de la publicité.Au cours de la dernière décennie, il a été appelé à occuper des postes importants aux sein de grandes compagnies et agences canadiennes.Chez Steinberg, M.Brise-bois sera responsable de toutes les activités de publicité et de promotion et participera, en tant que conseiller à l'élaboration des programmes de marketing de la Division qui exploite 142 supermarchés au Québec, dans le nord-est de l’Ontario et au Nouveau-Brunswick.(tj *» ' 360 Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 773-7763 Elle offre ses services comme manucuriste Pose d'ongles acryliques S1 5®® (Durant mnr») CLINIQUE CENTRE-VILLE PHYSIOTHÉRAPIE: ÉLAINE L.BEAUREGARD, phi.PIERRE BOUSQUET, pht.psychologue CÉLINE TÉTRAULT,Pht.Maux de dos, de tête, arthrite, torticolis, tendinite, douleurs et engourdissements, épaules, bras, jambes, faiblesse, médecine sportive.PSYCHOTHÉRAPIE: PIERRE BOUSQUET, pht.psychologue.Problèmes de séparation, deuil, décisions, dépression, insomnie, anxiété, phobies, migraine.OUVERT MARDI, MERCREDI, JEUDI de 9 heures à 21 heures LUNDI, VENDREDI de 16 heures à 19 heures 1010 Hôtel-de-Ville Saint-Hyacinthe .Q.j2s 5B3 Tet: 774-3445 cours est de 35 00$.Aussi, à partir du lundi 4 avril, et ce.deux soirs par semaine, le cours intitulé “Psycolo-gie du comportement sexuel” sera donné par une enseignante du Cégep mais le cours aura lieu au Café au féminin.Ce cours de 45 heures coûte seulement 20 00$.Pour vous inscrire à l’un ou l’autre de ces cours, téléphoner au Café au féminin à 774-2352, du lundi au vendredi, de 13 heures à 22 heures.Le Puits de Jacob est un lieu de rencontre où l'on t’offre un accueil inconditionnel total quelque soit ta situation présente ou passée.Là tu trouves toujours l’ami qui t'écoute, qui t’aime, qui veut t’aider à sortir des ténèbres et à découvrir en toi les energies dont tu as besoin pour poursuivre la route.Le Puits de Jacob, c’est surtout l’endroit privilégie où le Seigneur t’attend pour te combler, t’abreuver à la source d’eau vive et refaire ta vie en t’invitant a le reconnaître comme ton véritable ami et ton puissant soutien.Le Puits est ouvert tous les lundis soirs de 20 heures à 22 heures au 2345, rue Saint-Pierre ouest (secteur La Providence).Pour renseignements : 774-5595 Jardiniers d'Orlando SPÉCIALISTES EN DÉCORA TION EXTÉRIEURE • 20 ANS D’EXPÉRIENCE • Réalisation personnelle et soignée • Photos et références à l'appui • Plan d’aménagement • Service de consultation • Travail sur rive sud et les environs RÉS.: {< Plantation de^ ciment, etc IRAIS VIMIS Pépinière (111, Bord de l’eau Saint-Marcel) 467-7713 (Beloeil) a ton/ iSau&zyMt, HONDA ACCORD HATCHBACK La voiture qui s’adresse à ceux qui aiment une conduite SOUPLE et SPORTIVE.Sa tenue de route IRRÉPROCHABLE ainsi que son ÉCONOMIE font d’elle une voiture très demandée.Venez rencontrer l’équipe ÉCONOMIQUE et DYNAMIQUE Ik I Page 12 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 Un remarquable succès Chers(es) arnis(es).Cette semaine j’aimerais vous entretenir sur la progression du programme 6 et 5% mis de l’avant par le gouvernement canadien Depuis le lancement de ce programme, l’économie canadienne semble avoir repris le chemin de la relance.Le défi de restaurer l’aptitude du Canada à survivre économiquement dans un monde férocement compétitif est relevé et le 6 et 5% connaît un veritable succès.Lorsque le Premier ministre Trudeau s’adressa à la nation en octobre dernier, il fut question du défi économique qui doit relever le Canada Le Premier ministre a demandé aux Canadiens de travailler ensemble pour relever ce défi.Le gouvernement du Canada a assumé son leadership en juin dernier lorsqu’il a introduit son programme de restriction a 6 et 5%.Avant ce programme, il était evident que l’inflation était à la racine de nos problèmes économiques Le 6 et 5 a permis Centre de Bénévolat de Saint* Hyacinthe Le Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe Inc.rappelle à la population qu’un atelier de récupération de meubles et d'appareils ménagers peut recevoir ces dons dès maintenant.Après avoir été rénovés, si nécessaire, ces meubles seront donnés aux familles en difficultés Déjà un groupe de bénévoles s'adonnent à ce travail de récupération.Avec la venue du printemps et la période des grands-ménages, vous aurez sans doute le goût de remplir notre entrepôt.Nous acceptons tout : jouets, meubles, appareils ménagers, outils, matériaux etc.Vous pouvez acheminer vos dons au Centre de Bénévolat en téléphonant à 443-4966.Age d’Or Douville Le Club Age d’Or Douville organise un diner à la cabane à sucre chez M.Tétrault à Sainte-Madeleine, le 22 mars prochain.Une partie de sucre aura lieu à Saint-Paul au chalet de l’érable chez M Malo pour diner le 29 mars prochain.Une dernière partie de sucre s’organise pour le 12 avril chez M.Phaneuf à Saint-Pie pour le souper.Tous les membres sont invités.Billets en vente au local du club à 385 rue Chapleau.Pour de plus amples informations tél.: à 774-4388 ou 774-4948 Le Club Age d’Or Douville organise un voyage au Domaine Saint-Laurent : un coucher et trois repas pour le 9 et 10 juillet, départ à 9 tieures du matin.Un autre voyage au Manoir Charlevoix est aussi prévu pour le 5-6-7 août avec 2 couchers et 6 repas, départ à 9 heures le matin.Les membres et leurs amis sont bienvenus à nos voyages.Pour plus d’informations télépho- ner à 774-4948 ou 774-4388.NOMINATION KH* «W.La direction de Castel-neau Auto Inc.est heureux d’annoncer la nomination de M Gilles Chagnon comme représentant des ventes.M.Chagnon est bien connu de la population maskoutame et environnante et profite de cette occasion pour inviter tous ses clients et amis à venir le rencontrer chez Castelneau Auto me 625, Bout.Laurier Saint-Hyacinthe 773-6005 de juguler l’inflation en refrénant les augmentations excessives de salaires et de prix.Après ses premiers mois, le programme des 6 et 5% est incontestablement une histoire à succès.Et, il a connu du succès de plusieurs façons.Le déclin des prix constitue une évidence de ce succès.Le rapport de Statistique Canada sur l’indice des prix à la consommation indique que le taux annuel d’inflation est passé a 6% entre juin 1982 et janvier 1983 : un résultat spectaculaire.Annualisé, le taux enregistré en janvier indique 8,3%, une baisse de 1% par rapport à décembre et le taux annuel le plus bas en plus de 3 ans.En réduisant l’inflation, le 6 et 5% constitue une première étape dans la préparation du terrain pour la relance économique.Il a permis que les taux d’intérét diminuent de plus en six points de pourcentage depuis l’été dernier.Depuis le budget de juin dernier, les cana-diens(nes) ont démontré leur bonne volonté vis-à-vis la réduction de leurs expectatives et respecté l’esprit des 6 et 5, même si ce n’est pas toujours à ces chiffres précis.La moyenne des règlements salariaux a chuté de 12,4% à 7,3% pour le dernier trimestre de 1982.L’objectif est donc à portée en ce qui touche les salaires.A l’heure actuelle, la réduction de l’inflation et des taux d’intérét améliore les perspectives pour la création d’emplois.Les entreprises dont les coûts sont sous contrôle, peuvent produire et vendre davantage de produits et à DES COURTIERS EN IMMEUBLES DE SAINT-HYACINTHE LANCENT UN NOUVEAU SERVICE Le Service Inter Agence est un outil de travail que des courtiers en immeuble de Saint-Hyacinthe se sont dotés pour donner un meilleur service à leur clientèle.Ce système permet à un courtier membre d’offrir toutes les propriétés ou commerces à vendre par les autres courtiers membres.Plusieurs avantages découlent de ce système, voici les principaux : L’acheteur pourra en s’informant à un courtier membre avoir un grand éventail de propriétés à vendre et par le fait même choisir celle qui répond parfaitement à ses besoins.Le propriétaire vendra sa propriété plus rapidement et obtiendra une juste valeur marchande parce que l’acheteur aura trouvé la maison de son goût nécessitant moins de modifications pour l’aménager.Les courtiers membres profitant de toutes les informations que ce système leur procure, pourront par l’accumulation de plusieurs ventes comparables faire une juste évaluation de votre propriété et vous conseiller pour que ce soit une transaction à la satisfaction des parties.Tous les clients faisant affaire avec un courtier membre profiteront d’une meilleure protection étant donné que ces courtiers doivent être membre de la Chambre d’immeuble de Montréal et utiliser pour les opérations immobilières des formules approuvées par l’Association de l’Immeuble du Québec.À Saint-Hyacinthe un système semblable manquait.Il a été mis sur pieds grâce : Habitée Courtier Inc., membre fondateur Trans-Action Immeuble Tanguay Inc., membre fondateur Immeubles Saint-Hyacinthe Enr., membre fondateur Si vous voulez profitez de ce système pour faire une vente sans inquiétude ou acheter avec un choix gigantesque, contactez un courtier membre.Service Inter Agence \ t des coûts plus compétitifs.Les gouvernements provinciaux et un très grand nombre de municipalités, ont aussi adhéré à cet effort national et mis en place des mesures compatibles avec les lignes directrices du 6 et 5.Enfin, ce programme a connu le succès en suscitant un nouvel esprit d’optimisme au sein des canadiens(nes).Le député de Saint-Hya-cinthe-Bagot, Marcel Ostiguy CHEF DE FILE Gratien Théroux Représentant “Mercury” depuis plus de 22 ans, toujours à la même adresse, 1280 Des Casacades Est vous invite à venir le rencontrer pour profiter des prix très avantageux sur ses véhicules neufs ou usagés.Automobile Jérôme (1977) 1280 rue Des Cascades Est Saint-Hyacinthe, P.Q.J2T1K2 sur.773-6647 eu/* te/i/ie, : Étienne vous invite à sa Imperméables de marque reconnues Lot pantalons Rég.: ‘3500 25 à 33%% de rabais .spécial Beaucoup d'autres spéciaux en magasin Futurs conjoints venez voir nos nouvelles lignes Printemps-été 83 5325 rue de la Naudière Douville 773-0626 L’ensemble comprend: 1 -910 1-930 2-6330 NOUVEAU! 1-IOMTOI.IIER Système d’éclairage sur rail à prix économique Ensemble de deux projecteurs un rail de 4 pi et necessaire plafonnier Disponible en blanc seulement- ¦ Offre Spéciale Prix valable jusqu’à épuisement du stock Escomptes spéciaux sur autres produits 7RAX de LIGHTOLIER Distribuer par: LEVELCO ^^TeçtrÎquein^ J * J $ é 1405, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe, Tél.: 774-6429 * » f i * * r i* / t /7 i .LE NOUVEAU CLAIRON ^ * » i i i r i « t, « « ».» — 7 Mercredi,.16 Mac$ 1983 7-fPage.13 Les Alcooliques Anonymes de Drummondville Les Alcooliques Anonymes de Drummondville (district 88-01) tiendront leur 3ième congrès A.A.le samedi 26 mars 1983 de 8 heures à 23 heures au centre culturel, 175 rue Rin-guet, Drummondville.Ce congrès est ouvert à tous ceux qui s’intéressent au problème de l’alcoolisme, il comprendra des causeries données par conférencier non AD intiutulé Alcooliques Anonymes de l’extérieur.Des membres A.A.seront aussi au programme pour exposer leurs problèmes d’alcool et raconter leur rétablissement grâce aux Alcooliques Anonymes.A.A.est une fraternité d’hommes et de femmes qui partagent entre eux leur expérience, leur force et leur espoir dans le but de résoudre leurs problèmes communs et d’en aider d’autres à se rétablir de l’alcoolisme.Notre but premier est de demeurer sobres et d’aider d’autres alcooliques à le devenir.Ce congrès est ouvert à tous ceux qui ont un problème avec l’alcool, aussi bien qu’à leur parents et amis.Ceux qui ont besoin d’aide peuvent téléphoner à 819-478-7030 (Drummonville) ou écrire en français ou anglais ou toute autre langue selon le cas une réponse est assurée.Alcoolique Anony- Devenez bénévole chez nous mes, P.O.Box 459, Grand Central Station, New York, N.Y.100163.Soit le bienvenue au 3ième congrès.La seule condition pour devenir membre consiste dans un désir d’arrêter de boire.L’adhésion ne requiert ni cotisation, ni honoraires.Nous nous supportons par nos propres contributions.A.A.n’est affilié à aucune secte, dénomination, politique, organisation ou institution, n’entend s’engager dans aucune controverse, n’endose ou ne conteste aucune cause.Venez tôt choisir pour vos vacances Ligne Croisière 83 complète Maillot de .bain gr32à44 > Boutique Jeannette Çourchesne 1295, rue Desaulniers, Saint-Hyacinthe 773-9676 Le parrainage civique de Saint-Hyacinthe recherche présentement des bénévoles, qui seraient intéressés à donner du temps à des personnes handicapées physiquement, mentalement, ou encore ayant eu recours à des services psychiatriques.Il s’agit d’un concept nouveau permettant à une personnes d’obtenir un appui qui facilite son intégration sociale et l’accès à une existence plus autonome et plus enrichissante.Âge d’Or Maskoutain Voyages à ne pas manquer.4 avril : partie de sucre traditionnelle au Domaine de l’Érable, le lundi de Pâques de 10 heures à 17 heures.Dîner succulent, danse avec l’orchestre Forget, tire d’érable délicieuse.Service d’autobus si désiré.13 avril : Théâtre des Variétés - Comédie "Old Orchard.Connais pas’’ Bons billets dans le centre A-E-F-G-H-l.16-17-18-19- août : Chutes Niagara.Toronto.Billets en vente immédiatement.Information au 773-9531 Mme Julien ou au local du club 773-0706, sous-sol cathédrale.Vous êtes cordialement invités à nos soirées dansantes des samedis et dimanches au sous-sol de la cathédrale.Cependant, il n’y aura pas de soirée spéciale le 23 mars, à cause de la retraite à la cathédrale.Marcher.c’est bon marché.Mlffhf# t)r% éuH>wf J>»ul t \ ^ Vous pourriez être cette personne bénévole dont nous avons besoin et que nous appelons parrain ou marraine.Votre rôle dépendrait de nos intérêts ainsi que de ceux de la personne qui vous sera jumelée.Vous pourriez, par exemple : l’accompagner lors de son marché de la semaine; l’aide à trouver des informations sur les services communautaires adé- quats; partager avec elle des activités de loisirs, l’aider à exercer ses droits.Nous ne recherchons pas des professionnel-s(elles), vous avez notre expérience “humaine”.Pour nous c’est ce qui compte.Nous sommes actuellement à un stade de structuration et de recrutement.Si la vie vous intéresse, téléphonez-nous au 773-4966.Cours privés et semi-privés : ' de 1 heure ou plus par semaine 9 h 00 a.m.à 22 h 00 (enfants et adultes) CENTRE D’ENSEIGNEMENT DE L’ANGLAIS Enr.1626, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe * Service de traduction • • ’ .••• .* .Communiquez avec.Jeannine Lagacé (514) 774-9466 Il coût des eaurs est déductible de ns impôts Permis du ministère de l'tduubon 440528 Du nouveau ^ à la * # ., • * ,»• ••• • Tabagie Mondor 590, rue Mondor 773-0266 Nous sommes maintenant dépositaire des produits de Tabac Tremblay Tel que : Tabac à cigarettes Cigarette-Tabac à pipe-Tube filtre boîte 200-400 Tube uni boîte 500-1000 Tube orly boîte 400 ?i I.- t nTÿY Inspection des amortisseurs et 1V/1 du système d'échappement Inspection des amortisseurs et du système d’échappement pour assurer la sécurité, la bonne performance et la douceur de roulement du véhicule.v» «*»A m!4».***'V*,*L>a .‘ 4L* ' T J.^ ^ MWfTwBiuwjSll >1 Inspection Iwl des freins Vérification des plaquettes et des rotors de freins avant à disque, des garnitures et tambours de freins arrière, du maître-cylindre, des canalisations et des tuyaux de freins et du frein d’urgence.SANS FRAIS syrr vx) $ 17.95 $ vn/f Remplacement de 1195 % Uaû l’huile et du filtre ' Installation d’un maximum de 5 litres d’huile à moteur 10W30 et d’un filtre d’huile Autopar.ü li ‘ • EN VEDETTE LE RADIAL DE FIBRE DE VERRE autopar Que votre premier choix en pneus d’été s’arrête sur le radial de fibre de verre Autopar.Conduisez en tout repos sur des pneus radiaux de fibre de verre Autopar avec la “garantie complète contre les risques routiers*’’.Venez nous voir dès aujourd’hui et profitez de ces prix spéciaux: Dimension Prix audél suggéré Prix spécial Dimension Prix au dél suggéré Prix spécial PI55/80R13 \ 75 10 / 55.45 P205/75R14 \ 09 90 / 73.70 P165/75R13 \78 40/ 57.85 P215/75R14 \l03 50/ 76.35 P175/75R13 60.50 P205/75R15 iWü 77.05 P1B5/80R13 61.20 P215/75R15 1£79Q 79.65 P185/75R14 /91.76V 67 75 P225/75R15 /l 13 9C)\ 84.05 P195/75R14 / 93 50 \ 6900 P235/75R15 / 121.90 \ 89.95 fcu HS# ri W **5 ¦ir.-’sr- «.~»r- -c: ytc” — 4L V » >4?*Ck •'A »^ 1 r.4 it ES PRIX H* L4 Li us )HTENIH VOTRE AUI IIS AUTOMOBtttS Service »ores-vei 4|K L U r ' v * O H ë M' ' ?j i * ‘ i • > k** * ¦¦¦*.?l c» i L « -As JL ’ 1 1 1 \ i r> \ CHRYSLER DOOGE .V v • ¦ ; .5655 rue Trudeau, Parc Industriel, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-6657 'A90A îAtfil xvVa/iaP, I i il L*VWV i V 5 -:*V %**••• ' « • r • • « • ^'l«h flRP' 40’ • • • • • • •' • « i « « • i • • Page 14 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 9 NOTRE DÉFILÉ DES MODES PRINTEMPS ‘83 “Une soirée.en beauté et en choix.aux Galeries Saint-Hyacinthe” Entrée $400 Mercredi, 23 mars à 19h30 Billets en vente chez nos marchands Plusieurs prix de présence LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 - Page 15 / ».*¦ y , r»« .W-\ .* ¦¦¦¦¦'¦'y' Il 1 » W*£» • - • 90 V SS«hs P.»» >J *«BS« verges de tissus coton imprimé, soie, baptiste.etc 5 PLANCHERS • • • / H/ ¦ ^k * ^y îmmrmnM.Æf /y J » I I I 1 « < I Page 20 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 Groupement des Associations de personnes handicapées Le présent communiqué a pour but la présentation du groupement des associations de personnes handicapées de la Région Ri-chelieu-Yarnaka (GA-PHRY) à toute la population de Saint-Hyacinthe et des environs.Cette association récente regroupe présentement neuf (9) organismes dits de base Ce sont : l’association de parents d’enfants handicapés de Saint-Hya-cinthe Inc.- le conseil Canadien des aveugles inc.- Jaroin Pipo de Granby Inc.- le club d’handicapés physique de Richelieu Inc.- le club des handicapés physiques de Farnham inc.- les loisirs pour handicapés de Saint-Hyacinthe Inc.- le reveil des aveugles de Granby inc.- les loisirs pour handicapés intercomtés inc.- la société de transport adapté de Saint-Hyacinthe Inc.-l’association pour déficients mentaux de Sorel inc.Il est a noter que chacun de ces organismes est dûment incorporé tel qu’exigé dans les critères d’affiliation du GAPHRY.Le groupement des associations de personnes handicapées de la région Ri-chelieu-Yamaska est un organisme de promotion parrainé et subventionné par l’office des personnes handicapées du Quebec autrement reconnu sous le sigle OPHQ.Lors de son incorporation en mars 1 982, ses principaux objectifs ont été identi- fiés comme suit : s’unir pour défendre les droits des personnes handicapées - offrir des services aux organismes -favoriser l’échange entre les associations de base (définitions abrégées).Comme on peut constater, le mandat de GAPHRY différé possa-blement de celui de l’association régionale des loisirs pour handicapés; quand on parle de promotion nous faisons référence à la défense des droits et à l’a-rnélioration des conditions de vie de la personne handicapée.A ce niveau, le travail restant à accomplir est énorme et c’est au GAPHRY qu’incombe cette tâche.Cependant, on ne peut nier qu’un bon pas a été accompli depuis l’année internationale de la personne handicapée.En effet, le public est dorénavant sensibilisé à cette cause qui pose une caution morale à la société contemporaine; les perceptions de la problèmatique ont changé de façon tangible.Mais il faut poursuivre dans cette veine en capitalisant sur une nouvelle prise de conscience qui nous permet de combratte les préjugés r P L&!~} ' V./ # L \! t Y , S&J L pjnricipocrion" NOMINATION HABITEC COURTIER INC.f mm La direction d’Habitec Courtier Inc est heureuse d’annoncer la nomination de M Jacques Laliberté au sein de son équipe de ventes M Jacques Laliberté, avec ses 10 années d’expérience en immeuble et avantageusement connu dans le domaine immobilier à St-Hyacinthe et la région, représente un actif important pour le bureau d’immeubles Habitée Courtier Inc.M Jacques Laliberte.anciennement courtier pour Immeubles le Conseiller Inc .continuera d’offrir ses excellents services dans la région.Donc, pour être bien conseillé dans le domaine immobilier, communiquez avec lui en toute confiance au 773-8880 ou prenez,rendezvous pour le rencontrer au 1375, Vue* Girôuard ôüe’sf â Saint-Hyacinlfie.populaires portant sur la personne handicapée.Le GAPHRY justifie donc son existence par cet impératif : redonner à la personne handicapée tout sa dignité sociale.Elle a le droit légitime d’ètre considérée avec les mêmes égards que tout citoyen ordinaire, en tant qu'individu à part entière.Soulignons qu’ac-tuellement, l’organisme bénéficie d’un projet de développement communautaire du Canada identifié sous le nom : “A chacun sa place au soleil” (ACSPAS).Ce projet a été mis sur pied dans le but de ren- forcer les fondements de GAPHRY.Nous profitons de l’occasion pour inviter la population à communiquer avec nous pour toute information concernant la clientèle désservie par l’organisme.Voici nos coordonnées : le local est situé au 1130 de la rue Hôtel de Ville à Saint-Hyacinthe et vous pouvez nous rejoindre au numéro 774-1800 (514) de 9 heures à 1 7 heures du lundi au vendredi.Eventuellement nous publierons de nouveaux communiqués dans lesquels nous vous informerons des activités tenues dans le cadre du projet SALON NICOLE enr COIFFURE RAPPORTS D’IMPÔTS 12241 Claire-Vallée Saint-Hyacinthe-annexe J2T 2P4 Paul Dozois Particuliers - Propriétaires Relevé 4 pour impôts fonciers : Propriétaire, locataire Tarifs à partir de MO00 Lundi au vendredi: après 16 h 30 Samedi: de 10 h à 17 h 799-3980 Désire fêter son 3e anniversaire avec vous, en vous offrant une réduction de $500 sur permanente Mercredi - Jeudi - Vendredi pour tous le mois de mars 15,875 Desgranges Saint-Hyacinthe (Secteur La Providence) 774-8320 (t * - L I V R ES d ï f f su jet e r-e n * PRIX *•* f/ V-*.p 1_4 0 0 d 4 e s c a.sc a de s r u e l h* y a c i j ' n t he ¦ / s •« • •V •% , i ; Vf* J*.i *7 Y > \ • * vr», » * W.'fUilX 1 .r.t > vv* 6.C n A Q c I •* V V rv *-¦» V C v* i- » *.*.K p /T 7AiH Prix variant de $1.69 à $2.99 VOlM (l| T AU S A l I I AL A(.l 905 Alberto VO-5 r.Mi»40O"-t ©.-• % i MMimiPiiM 099 IP 9 m Nutri-Diete Reo r< ICI ss.r CVtl^s ¦ ,n f’i Ml 'XJ k'x +."*1 « t .• i «•% » 1.-\ Miss Clairol 2 ' i" ; • PLUS K 1 Sh.imi»00'n(J Cono • >r fl :00nt GRATUIT i =Uni?MIN ^99 i m J q-Tips fl 160 Cu>e oro es / =uni»4ix Tïï t Crest i" wy) é =Uni79IIM ^«99 Nivea uni»ix Playtex unpfliN P K0,ex.K M** «T,’S =um»iN Hydrocare unpaix :um?aiM » N0UVEA^ Tampax i Tampax , - -, » r.V :unpxix < .v•• •• IM =um?aiM :unixaix I Royal Ginseng S a =umxaiN 949 T _ f Twin * Twin I t *Zte * Sugartwin Duracell Piles p îpacn uni?atx 9~ t» uv :um>aiM :umaaiM 249 79 Uniprix T N • , • uniaaiM J| Uniprix [s Uniprix mmm Uniprix • •• uni^aiH uni^aiH uniaatM •A • Uniprix > ( Ci o untaaiM J Unipharm :um>aiM *• .¦ >T®r5r*'T,:* *, Y.‘- .21 ^854 t S • H •» * i CCI ! 1 .5 r •vvvn.'i - WcW-UVNA^VJV/ rJj Page 22 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 Obtenez gratuitement de nombreuses formes d’aide pour votre impôt Lorsque Revenu Cn-nada, Impôt déposera les 14.6 millions de declarations d’impôt personnalisées dans les boites postales du pays, ce sera le début de la plus vaste opération individuelle d’expédition de courrier réalisée par une organisation cette année, que ce soit dans le secteur public ou privé.Cette declaration d’impôt personnalisée et les instructions qui raccompagnent visent à aider les 1 5 millions de déclarants canadiens à remplir leur déclaration d’impôt aussi facilement et aussi exactement que possible Par ailleurs, outre la déclaration d’impôt et le Guide, Revenu Canada.Impôt offre d’autres formes d’aide pendant chaque période de production des déclarations.Il s’agit d’une aide gratuite qui peut même vous faire économiser sur l’impôt que vous devez.En plus de service téléphonique gratuit des demandes de renseignements offerts dans les 31 bureaux de district d’impôt du Ministère (on trouve au verso du Guide d’impôt des instructions pour les appels interurbains), il existe des publications gratuites, un programme de cours sur l’impôt à l’intention des intitulions d’enseigriernenf, un programme des bénévoles pour aider les plus démunis, ainsi que des films, des messages d’intérêt public et une émission télévisée Pourquoi ?Parce que le régime fiscal du Canada fonctionne suivant le principe d’autocotisation.c’est-à-dire un système ou il appartient aux contribuables de déclarer leur revenu et de calculer l’impôt qu’ils doivent Revenu Canada, Impôt essaie de prendre toutes les mesures possibles pour aider les contribuables à se conformer aux exigences de la législation fiscale et pour s’assurer qu’ils demandent toutes les déductions et exemptions auxquelles ils ont droit Il publie une série de brochures d’information qui traitent des divers aspects de la législation fiscale dans un langage simple et non technique.Par exemple, saviez-vous que, comme parent, vous avez le droit de déduire certains frais de garde d’enfants, ou que, comme parent unique, vous pouvez demander l’équivalent de l’exemption de marié(e) pour un enfant à charge ?Si vous êtes dans l’une ou l’autre de ces situations, il est nécessaire que vous lisiez les brochures intitulées L’impôt et le parent unique ou Frais de garde d’enfants.Connaissez-vous les déductions et exemptions spéciales auxquelles les personnes âgées ont droit ?Ces déductions et exemptions sont clairement décrites dans la brochure intitulée L’impôt et les personnes âgées.Les avantages fiscaux d’un régime enregistré d’éparne-retraite ou d’un régime enregistré d’épargne-logement vous intéressent ?les brochures sur les REER et les REEL expliquent les régies concernant ces deux régimes d’épargne.Il existe d’autres bore hures, par exemple, sur le revenu locatif, les gains en capital, les étudiants et le revenu de commissions.Le Ministère publie aussi une série de feuil- let qui traitent de sujets nécessitant des explications plus succinctes, par exemple, Mise au point sur la déclaration des intérêts d’obligations d’épargne du Canada et Mise au point sur le crédit d’impôt pour enfants.Les fiscailites, les avocats, les comptables et les autres praticiens de la fiscalité utilisent les Bulletins d’interprétation et les Circulaires d’information du Ministère.Ces publications techniques expliquent à fond des règles et règlements précis du domaine fiscal.Les contribuables qui, pour des raisons d’âges, de santé ou de langue, ne peuvent remplir eux-mêmes leur déclaration d’impôt, ou qui ne peuvent obtenir d’autre aide, peuvent se prévaloir du programme des bénévoles de Revenu Canada.Dans le cadre de ce programme, des agents de l’Impôt forment des bénévoles de la collectivité qui, à leur tour, offrent leurs ttiici tut ion i les \outs- un PtoMez-en.1982 3Lyï>* ii Possibilité de financement à MERCURY LINCOLN à notre vendeur du mois de février Gérard Racicot ÉDITION” le mot de passe à l’Esthétèque les Jeudis 24 Mars et Vendredis 25 Mars prochains.Pour ces deux Jours seulement, l’achat d’un produit de soin Édition vous donne droit à un maquillage gratuit et à 20% de réduction sur tous vos autres achats de cosmétiques à l’Esthétèque Esthétèque et Edition une association rentable pour vous des cosmétiques de première qualité conseillés par des professionnelles à des prix jamais vus.* % Rendez-vous à l’ESTHETEQUE et n’oubliez pas le mot de passe.au 1190, rue Des Cascades (face à Gobeille & Brouillette) OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU’À 21 HEÙRES TEL.: 774-2425 * J .« 4.» » v} .• > I* 0 t *• # *# 'I 4 * ».1 « ?, .* * t I • i I • Mil t I .• 1 •V / .f « | f i « £ LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 - Page 23 i'K i ii -, i, , i i > » t ./ i i > i ' i.i ) •/• .1.1 Comment s’entendre sur une augmentation de loyer raisonnable en 1983 services gratuitement aux contribuables de leur milieu ou aux groupes communautaires qui ont besoin d’aide pour remplir leur déclaration.L’année dernière, les bureaux de district d’impôt ont formé 1,000 bénévoles qui, par la suite, ont aidé en moyenne 43 contribuables chacun.Une grande partie des 45 000 contribuables qui ont reçu de l’aide dans le cadre de ce programme étaient des personnes âgées.Revenu Canada s’intéresse aussi aux générations futures.C’est pourquoi chaque année depuis 10 ans, il élabore un programme intitulé Enseignons l’impôt.Grâce à ce programme, des professeurs du niveau secondaire et collégial enseignent les principes de base de l’impôt à leurs étudiants et leur apprennent comment fonctionne notre régime fiscal et comment remplir une déclaration d’impôt correctement.Ainsi, les étudiants acquièrent une meilleure connaissance du régime fiscal canadien et se préparent à la période de leur vie où ils devront payer l’impôt.Environ 10 000 professeurs ont participé à ce programme en 1982 et à peu près 500 000 étudiants en ont bénéficié.Outre ces programmes, le Ministère met gratuitement à la disposition du public des films sur l’histoire de l’impôt, sur les façons d’attraper les fraudeurs et sur le traitement des déclarations.De plus, au cours des mois de mars et avril, il produit de la documentation d’intérêt public, y compris une émission télévisée de 30 minutes sur la manière de remplir une déclaration d’impôt sur le revenu.Voilà.Revenu Canada offre gratuitement une documentation très variée et une grande diversité d’aides pédagogiques à ceux d’entre vous qui veulent payer le minimum d’impôt.Pour le reste, il n’en dépend que de vous ! Club Âge d’Or Saint-Hyacinthe Partie de sucre à la cabane Jean Plante le samedi 19 mars.Un autre chance de faire le voyage le grand tour d’Europe du 24 septembre au 16 octobre.Les billets se vendent rapidement.Nous visiterons 7 pays plus la côte d’Azur, plus une croisière sur le Rhin.Voyage Guy Quintal inc.détenteur d’un permis.Inf.tél.773-0714.L'augmentation du loyer est sans doute l’aspect le plus important auquel s’attardent propriétaires et locataires quand vient le temps de renouveler le bail.Afin de les aider à s’entendre sur une augmentation juste et raisonnable, la Régie du logement met à leur disposition le formulaire de calcul "Comment s’entendre sur une augmentation de loyer raisonnable en 1983’’.Ce formulaire propose une base de calcul qui s’appuie sur les données suivantes.Le taux d’augmentation du loyer s’établit en considérant d’une part, la variation des coûts de l’immeuble entre l’année qui fait l’objet de la fixation et l’année précédente et d’autre part, le rendement de l’investissement que représente l’immeuble.Il y a deux types de dépenses.Il y a celles dont on compare le dernier compte reçu avec l’avant-dernier.Il en est ainsi pour les comptes de taxes municipales et scolaires et les assurances.Il y a aussi celles auxquelles on applique des taux d’augmentation établis d’après les conditions du marché; ce sont les dépenses d'énergie, les frais d’entretien et les frais de gestion.Quant au rendement, il est calculé de la façon suivante.Premièrement, on ajuste le revenu net de l’immeuble (on l’obtient en soustrayant les dépenses de l’ensemble des revenus de l’immeuble : loyers, machines à laver, etc.) Puis on tient compte de l’apport que représentent les améliorations ou réparations majeures effectuées en cours d’année, en accordant sur le montant qu’elles représentent un rendement comparable à celui que le propriétaire aurait obtenu s’il avait investi les mêmes fonds dans un placement sûr.Ce formulaire ne peut évidemment pas tenir compte des données de nature qualificative, tels l'environnement ou les services que se rendent les parties.Il appartient au propriétaire et au locataire de les évaluer et d’ajuster le taux d’augmentation du loyer en fonction de la valeur qu’ils accordent à ces aspects.Une entente à l’amiable est sûrement préférable à la décision de la Régie du logement.Confiez tous vos soins de beauté à Yvanka Coiffure - Maquillage Ongles acryliques - Épilation à la cire 360 STE-ANNE, SUITE 1 SAINT-HYACINTHE, (Face au stationnement de la Plaza) 773-7763 NOUVEAU - LIT SOLAIRE - UVA SPECIAL 9'SESSIONS DE HEURE S40°° AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 774-Q775 InVim fAiine A L 'équipe qu 'on recherche Richard Letendre et Fabienne Raîche 2 professionnels de la coiffure • vous donne rendez-vous dans le salon le plus moderne en ville Dans le même édifice que Jalrate et Clinique Esthejique Beaute •.¦ .3985 Boul.Laurier.Douville .Saijit-Hyacinthe .77A 1QQ1 Stationnement cratuit • ‘ Avec ou sans rendezvous / It I 3 Ji Stationnement fratuit • ‘ Avec ou sans tendez-vous • • • • • •________________________________ W 2 boutiques - Pour mieux vous servir OUVERTURE Aux Galeries Saint-Hyacinthe JEUDI le 17 MARS 83 * « * .V* — ',vvc4n >J.\ryil Spéciaux d’ouverture Quantité limitée Premier arrivé - Premier servi 7TT77TTTTTTTT*T* ?V WV • t Ml» ?H,* 1 % i « « » « «., 4 i vW c.Yi J .» .» / # * # # C l ( I t « t Y Y il A I * I 4 • * / ?* •» 4.h W b M i.4l « fc) U U *t $) k A.O U t q u e q u e 442, rue Saint-Simon Saint-Hyacinthe CTI galeries R| ; I st-h gain ni lu IK*} lâ'AltMfKM GRANDEUR DE 8 ANS • * • .«'*,» À 20 ANS PLAN MISE DE CÔTÉ Page 24 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 • *'|l * 1* * \ i ( é * * i •' * < Revenus Q.Ma femme reçoit les allocations familiales chaque mois pour nos deux enfants.Doit-elle remplir une déclaration d’impôt sur le revenu ?R Les allocations familiales sont en effet un revenu imposable.Ce revenu doit être signalé par le parent qui déclare l’enfant à charge Si personne ne declare l’enfant a charge, le bénéficiaire des allocations.soit votre femme, les déclare comme revenu Or.votre femme peut demander un crédit d'impôt pour enfants parce qu elle reçoit les allocations familiales.Pour demander ce crédit, elle devra remplir une déclaration d'impôt sur le revenu ainsi que l’Annexe 10.Pour plus de renseignements a ce sujet, consultez votre bureau de district d’irnpôt.Û.Si je dépose les allocations familiales à la banque, dois-je en déclarer l’intérêt R.Si les allocations sont déposées à la banque ou placées au nom de l’enfant, tout intérêt constitue un revenu de l’enfant.Si elles sont déposées dans le compte d'un parent, l'intérêt est alors un revenu de ce parent Cependant, si les allocations sont les seuls fonds déposés dans ce compte et que ces fonds sont utilisés pour subvenir aux besoins de l'enfant, l’intérêt est alors un revenu de l’enfant.Vous trouverez des explications dans la Circulaire d’information 79-9 que vous pouvez obtenir de votre bureau de district d’impôt.Q.Ma femme et moi avons un compte conjoint.Que doit-on faire avec l’intérêt couru ?R.En résumé, la regie est que l’intérêt constitue un revenu de la pesonne qui a déposé les fonds, même si ceux-ci ont été déposés au nom d’une autre personne.Par conséquent, si vous déposez tout l'argent, vous déclarez tout l’intérêt à titre de revenu.Si vous déposez un quart de l’argent, vous déclarez un quart de l’intérêt et votre femme, les trois quarts.Pour plus de renseignements, consultez le Guide d’impôt sur le revenu ou le bureau de district d'impôt.Q.Notre fils à 48$ d’intérêt dans son compte en banque.Cette somme doit-elle être déclarée ?Et par qui ?R.Tout revenu imposable doit être déclaré.L’intérêt bancaire est imposable, même si la banque n’a pas envoyé de T5 (parce que le montant de l’intérét est inférieur à 50$).La personne qui a déposé l’argent est celle qui doit déclarer ce revenu.Si vous avez déposé l’argent dans le compte de votre fils, vous devez alors déclarer l’intérêt dans votre déclaration d'impôt sur le revenu.Rappelez-vous aussi que l'intérêt bancaire est admissible à la déduction pour intérêts, dividences et gains en capital.Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires à votre bureau de district d’impôt.Q.Comment puis-je remplir ma déclaration d’impôt sur le revenu quand je n’ai pas reçu les feuillets T4 de mon employeur ?R Les employeurs doivent envoyer à Revenu Canada, Impôt avant la fin de février, deux copies de la formule T4 Supplémentaire indiquant le revenu du contribuable et les retenues effectuées.Si vous n’avez pas reçu votre copie du feuillet T4 à la mi-mars, communiquez avec votre ou vos employeurs.Si vous n’avez toujours pas reçu de T4 en avril, vous devez estimer votre revenu et vos retenues à partir de vos talons de chèque de paie ou de tout autre document de paie.Annexez à votre déclaration une note pour expli-qeur les montants estimés et indiquez le nom et l’adresse de l’employeur.Postez ensuite votre déclaration pour respecter l’échéance du 30 avril.Quand vous êtes dans le doute, vous pouvez obtenir de l’aide de votre bureau de district d’impôt : il est inscrit dans la section gouvernement (page bleues) de l'annuaire.Q.Je n’ai pas reçu de formule TFA1.En ai-je besoin pour remplir ma déclaration d’impôt sur le revenu ?R.La formule TFA1, Relevé des allocations familiales, est nécessaire pour indiquer le nombre d’enfants admissibles au crédit d’impôt pour enfants et pour indiquer le revenu imposable que vous avez reçu en allocations familiales.Les forumles TFA1 sont généralement postées avec le chèque d’allocations de janvier.Si vous n’en avez pas reçu, communiquez avec Santé et Bien-être social, Canada.Si vous venez tout juste d’avoir votre enfant et que vous n’avez pas encore reçu d’allocations familiales, vous pouvez envoyer un avis de décision de Santé et Bien-être social Canada à la place de la formule TFA1.Pour plus de renseignements, consultez le Guide qui accompagne votre déclaration d’impôt sur le revenu.Q.Comment savoir quel genre de déclaration remplir ?R.Il existe seulement deux principales déclarations d'impôt sur le revenu, la déclaration T1 Spéciale et la déclaration T1 Générale.La déclaration T1 Spéciale est une déclaration simplifiée qui convient à la plupart des salariés.Cette formule porte une étiquette préimprimée indiquant le nom, l’adresse et le numéro de compte du contribuable à qui elle est posée.La déclaration T1 Générale est utilisée dans les cas plus complexes.Cette déclaration est aussi personnalisée et envoyée aux contribuables qui en ont besoin.La declaration T1 Générale s’obtient dans les bureaux de poste (caisses populaires du Quéec) pour les contribuables qui n’ont jamais rempli de déclaration auparavant ou dont la situation fiscale est devenue plus complexe.4 4 R.r *.i v.* V: KO J * * * A * S % t « f .?.M m » è *> » rt *• Y\ YWVWiYaViWV.Vj Regie de l’assurance automobile du Québec L'IMMATRICULATION Yavez-vous CETTE ANNÉE ENCORE, LA DATE LIMITE DE RENOUVELLEMENT D'IMMATRICULATION EST LE 31 MARS.PréstMiUv-vous dos (jui* possible à un centre de services de la Régie, à une c aisse ou chez un mandataire affichant le signe I.V.A.Faites vite N'attende/ pus la date limite.vous AVEZ TOUTE NOTRE ATTENTION Les deux déclarations sont accompagnées d’annexes spécifiques, d’une formule de crédit d’impôt et d’une table d’impôt qui s’appliquent à chaque province ou territoire.Pour plus de renseignements, consultez votre bureau de district d’impôt.Fditc»«» marcher vos pledi».pas» seulement vos doigts.M.i #i|I ?- « «• LÈ NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.16 Mars 1983 - Page 25 Bibliothèque T.-A.Saint-Germain On a reçu pour vous.chez les jeunes Le cheval et nous, P.Wailly Une histoire de l’autre monde, H.Guillemin La grande peur de l’an 2117, P.Ebly Nouvelles petites histoires à raconter aux petits, H.Bichonnier Sophie Morel, lune de miel, S.Bernard La soeur de Gribouille, C.de Ségur J’étais enfant pendant la préhistoire, J.P.Spil- mont La souris de l’église dans la lune (angl.-franç.), G.Oakley Rondes enfantines Cubitus du meilleur tonneau, Dupa ABC j’observe et ainsi j’apprends Je m’amuse en comptant, A.Wilkes chez les adultes Cher toi, S.Monange Tout l’oeuvre peint de Raphaël, R.S.Raphaël Le livre d’or de l’athlétisme 1982, A.Billouin L’opéra des origines à demain, J.Bourgeois Pendule et baguette, G.Kirchner Les vitamines naturelles, J.M.Brunet Le bouffon binaire, J.Vermeulen Adieu diète, bonjour bonheur !, D.Vandal Dieudonné Soleil, J.M.Dallet Les rois qui ont fait la France, G.Bordonove Un mot d’auteur, J.Cayrol L’astrologie chinoise, S.White Heures d’accueil Lundi : 13 h 00 - 17 h 30 19 h (K) - 21 h 00 Mardi : 13 h 00 -17 h 30 19 h (K) - 21 h 00 Mercredi : 13 h 00 - 17 h 30 Jeudi : 13 h 00 - 17 h 30 19 h (H)-21 h 00 Vendredi : 13 h 00 -17 h 30 19 h 00 - 21 h (K) Samedi : 13 h 00 -16 h 00 Climats artificiels (SHS) L’Université du Québec à Chicoutimi a signé une entente avec la Compagnie Union Carbide afin d’utiliser ses eaux résiduelles pour chauffer ses serres.L’objectif est de maintenir la production des serres toute l’année, ce qui requiert beaucoup d’énergie thermique.Le docteur André Le- blond, du département de physique de l’Université, travaille également sur un dispositif automatisé qui permettrait de maintenir une forte concentration de gaz carbonique (C02) à l’intérieur de la serre.Cette forte concentration permettrait d’accélérer la croissance des plantes.Aféas Saint-Joseph Verge Royale Voyage : Avez-vous déjà visité New York ?Voilà une occasion rêvée d’y passer une “Fin de Semaine Pascale’’ extraordinaire ! Avec la collaboration d’une agence de voyage, nous pourrons vivre des heures merveilleuses accompagnés d’un guide.Tout en se balladant joyeusement, nous pourrons admirer des Pouce français pousse anglais (SHS) Il n’y a pas qu’un pouce, il n’y a pas qu’une livre.En France, avant qu’on adopte le système métrique en 1791, les unités de mesure variaient d’une province à l’autre mais portaient le même nom.Même aujourd’hui, entre le pouce français officiel et le pouce américain présidentiel, il y a une diffé-rence de 1,67 millimètre ! Il en est de même pour les autres unités de mesure.C«nlrre Deslrinériqme FASCINATION GlflETTE PETIT Prop.773-6882 715.ru* SOTHYS •Uni» ligne biologique et «k tivi» pour une bocuité toujours Renouvelable et Durable (SHS) Comment a été définie la verge ?Eh bien le roi d’Angleterre allongeait le bras et proclamait que la distance entre son nez et son pouce levé était un yard, et le inch la largeur de son pouce.Tant qu’au pied, il n’est pas difficile de deviner quel était le pied de référence.New York endroits touristiques choisir spécialement dans le but de conserver des souvenirs inoubliables.Hâtez-vous ! Le départ aura lieu “vendredi le 1er avril à 7 heures a.m.’’ au stationnement de l’Église Saint-Joseph.Le plus tôt sera le mieux ! Nous devons réserver dans un délai limitée, et ce, en accord avec l’agence.Bienvenue à tous.Informations : 773-4736, 773-0522’, 773-0109.OUVERTURE MARDI LE 22 MARS COIFFURE GAÉTAN Un nouveau concept dans la coiffure 4 ans d’expérience Salon Bernard de Montréal 2 ans d’expérience Salon Denui de Saint-Hyacinthe J’INVITE TOUS MES CLIENTES ET AMIES À VENIR ME RENCONTRER AU 43§ HÔTEL-DIEU Gaétan Lemay Prop.« Tél.I 773-3490 SPÉCIAL 7,495°° Transport et préparation en sus , Options en sus * AUDI RABBIT 1983 TAUX DE FINANCEMENT .Daté UrQite.3?mars 83 .•.Y7.\-,yf7«y.Y.7;V.v.v.V; • ».• • • 0 ~ Automobiles F.M • ' » 560, rue Brunette est.Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9643 464-5125 Location à court et à long terme. Page 26 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 " % , \IJ * » .» Lors du dernier déjeuner de l’Association des Assureurs-Vie-Granby-Saint-Hyaclnthe, nous avons eu l’honneur d'avoir pour conférencier M.Paul-O.Trépamer, maire de Granby, qui traita du sujet suivant : Les assureurs-vie face aux changements dans notre société.Celui-ci fut présenté par M.Gilles Bélanger et remercié par M.Gilles De-land.Nous remercions M.Trépanier pour cette belle conférence.Cours de plongée Pensez à l’été qui arrive à grand pas.Préparez-vous une saison agrémentée par la plongée sous-marine.Le Club de Plongée Odyssée offre l’opportunité à toute personne désireuse de se familiariser avec ce sport de suivre un cours accrédité et ce, en collaboration avec le service des loisirs de Saint-Hyacinthe.Le cours débutera vers la fin mars ou au début du mois d’avril.Si l’aventure vous intéresse, veuillez communiquer avec Yvon Richer au 773-7372 avant l’échéance d’inscription fixée au 31 mars.Le Club Odyssée profite de l’occasion pour vous annoncer qu’il fera partie de la compétition internationale Ice Floe Race 83 qui se déroulera les 19 et 20 mars à Peterborough, Ontario.Le Club Odyssée sera parmi les cinq équipes québécoises comparativement aux provinces canadiennes et aux U.S.A.qui en compteront près de soixante.La compétition se déroule dans l’eau froide et les compéti-teurs(trices) devront pousser d’énormes blocs de glace de 10 x 15 pieds sur une distance de 4,1 km avec temps chronométré.C’est une première pour l’équipe maskou-taine et nous vous invitons à venir encourager la délégation maskou-taine et à suivre attentivement les résultats du Ice Flo Race 83.M.Jean-Louis Brais, A.V A., reçoit de M.Bernard Jarret A V A.un certificat le remerciant des nombreuses années qu’il a consacrées comme modérateur aux assureurs de Granby-Saint-Hyacinthe.Encore une fois, merci Jean-Louis.Dernièrement, quelques assureurs-vie de l’Association Granby-Saint-Hyacinthe ont reçu leurs diplômes C F A A V - 2ièrne années.Dans la première rangée, G.-D.: MM Raymond Champigny, Bernard Jarret, A.V.A., président de cours C F A A V , Yvon Lenneville, Denis Poisson, et Yvan Turgeon.Deuxième rangée : MM Jacques Hébert, Jean-Louis Brais, A V A et modérateur des cours.Gilles Belanger et André Quintal.Félicitations à ces assureurs et bon succès dans leur carrière.• • ^ ^ • i » • ^ ^ ^ • • * .• • X.• • ^ ^ ^ • • X» « • ^ «• -V.• • ^ M | M ^ ^ • • * t / / / t / t / 0 I t t 0 / 0 0 / # t t 0 t 0 t 0 0 t 0 0 t Un message de votre esthéticienne PHYTOTHÉRAPEUTE ‘ La beauté de la peau dépend souvent du bon fonctionnement de nos organes internes”.La formation de l’esthéticienne phytothérapeute porte tout spécialement sur les causes internes de : -l’acné -la cellulite -l’embonpoint Les ennemis d'une belle peau : - L’alimentation - Un foie paresseux - L’irrégularité intestinale - Une mauvaise circulation - L’insuffisance rénale Si un de ces maux est le responsable d’une peau acnéique, d'un teint terne, d’une peau déshydratée, sèche ou couperosée.N’oubliez pas que vous ne pouvez avoir l’un sans l’autre.CONFÉRENCE D’INFORMATION “BEAUTÉ-SANTÉ” Pour renseignements supplémentaires 773-0083 Nous utilisons seulement des produits naturels.Institut Déesse Beauté 2965 bouLLaframboise Saint-Hyacinthe 773-0083 / t 0 0 t I 0 0 t 0 0 t 0 t f 0 0 t 0 0 / I 0 t 0 t 0 / 0 t 0 / WSSS9! SALON DIANE Enr Coupe aux ciseaux blushing, permanente, teinture 3190, rue Jolibois Sainte-Rosalie (En arrière de Flamingo) 799-5150 Chronique horticole LA CULTURE DU BÉGONIA TUBÉREUX Le bégonia tubéreux est une plante annuelle qui gagne de plus en plus de popularité par la richesse et l’abondance de ses fleurs.De plus cette plante est spécialement recommandée pour les endroits ombragés, ce qui lui donne encore plus de valeur.Voici maintenant comment la cultiver pour qu’elle prospère.Comme le nom le dit, les bégonias tubéreux, possèdent un tubercule et c’est à partir de celui-ci que l’on en fait la culture.Vous trouverez ces tubercules en vente au printemps.Il suffit de planter les tubercules au mois de mars dans une caissette contenant de la mousse de tourbe humide prenant bien soin de ne pas les recouvrir.Le tubercule se plante en plaçant sa dépression sur le dessus, alors assurez-vous qu’il n’y ait pas de surplus d’eau dans les dépressions car ceci occasionnera la pourriture des tiges.Placez à une température 50°F.pour 5 à 7 jours et ensuite une température de 65-75°F.pour 2-3 semaines.Lorsque les premières feuilles apparaissent empotez en pot de 4 ou 5 pouces de diamètre pour les plantes destinés aux plantes-bandes et en pot de 6 à 8 pouces pour la culture en pots.Utilisez un terrau contenant Va de mousse de tourbe et % de terreau à rempotage.Le terreau commercial pour violettes africaines peut aussi très bien convenir.Arrosez modérément augmentant avec la croissance.Cultivez à une température de 50-60°F.Une température trop élevée et le manque de lumière occasionne une pousse longue et fragile risquant des dommages, causés par la pluie ou le vent au moment de la transplantation.Plantez à l’extérieur au début de juin ou lorsqu’elles dangers de gel sont parus, dans un endroit ombragé.Placez des tuteurs afin de les protéger du vent.Lorsque les feuilles sont- atteintes par les premières gelées à l’automne, coupez les tiges à 3 pouces du sol et arrache les tubercules conservant autant de terre que possible.Placez à une température de 45-50°F et laissez sécher complètement (environ 2 mois).Nettoyez bien les tubercules par la suite en enlevant bien la terre.Entreposez dans un médium sec comme du sable ou de la vermicu-lite, jusqu'à ce qu'il soit temps de recommencer le même cycle au printemps.Dans le cas de la culture en pot.vous pouvez tout simplement placer les pots sur le côté, et l’entreposer dans un endroit frais et sec sans arrosage.Pour plus d’information, communiquez à la pépinière '’LES ARPENTS VERTS” Edith Boulay D.T.A.Pour plus de renseignements adressez-vous à la Pépinière les Arpents Verts 18005 rue Saint-Louis Saint-Hyacinthe Maintenant ouvert 7 jours par semaine [l CLINIQUE MÉDICALE DES CASCADES 2070 Est, Des Cascades Saint-Hyacinthe Annexe (voisin du Métro) Ouvert du lundi au vendredi de 13 heures à 21 heures 778-1169 Consultation sans rendez-vous Chirurgie mineure S=v L’été se prépare au printemps! EN SPÉCIAL POUR VOUS CETTE SEMAINE Engrais pour pelouse à votre Ch0'X 30% de rabais VENEZ VISITER le plus beau et vaste centre de jardinage de la Rive Sud A PÉPINIÈRE O CENTRE de JARDINAGE wm LES ARPENTS VERTS., I SI HViCt (» l Di SW >NlHl * OUVERT 7JOURS PAR 51MAINI Pour pelouseset jardins.N’oubliez pas de demandez VARGENT CLÉ 3% sur chaque achat comptant VASTE CHOIX de plants intérieurs 4 serres pour mieux vous servir FAITES PRÉPAREZ dès maintenant vos paniers suspendus pour l’extérieur ou l'intérieur Nous faisons l'entretien des tenasses et taillons les arbres OUVERT du lundi au dimanche de 9 heures à 17 heures • > ¦ • L •OlAMll 18005, rue SAINT-LOUIS, Umt h,ki«« 773-7059 .kE NOUVEAU CLAIflÇN - N|erfred|.18 Man* 1983 - Page 27 La fixation devant la Régie du logement Après un mois de négociation avec votre locataire, vous n’arrivez toujours pas à vous entendre sur les nouvelles conditions du bail.Vous devez donc, comme propriétaire, aller déposer une demande de fixation de loyer à la Régie du logement.Qu’arrive-t-il une fois votre Le député fédéral du comté de Saint-Hyacin-the-Bagot, Mosieur Marcel Ostiguy est heureux d’annoncer l’octroi d’une subvention de 13 521 $ payable à la Société d’agriculture du comté de Rouville.Cette subvention est demande dûment remplie ?1- Avant l’audition Au bout de quelques semaines, vous recevez par la poste le formulaire de renseignements d’ordre économique, nécessaire à la fixation du loyer.Vous avez 20 jours pour le remplir et accordée dans le cadre de la contribution du ministère fédéral de l’Agriculture à l’aide financière qu’accorde le gouvernement canadien aux expositions et aux foires agricoles.Marcel Ostiguy reconnaît l’impact positif d’u- le retrouner à la Régie.Vous serez ensuite convoqué avec votre locataire à une audition.Ce dernier peut entretemps, en se présentant à la Régie, vérifier le formulaire que vous avez rempli.2- Le mandat Si l’un de vous se voit ne telle organisation et cette contribution ajoute au dynamisme de l’industrie agricole canadienne.Le gouvernement canadien est toujours désireux de venir en aide dans l’impossibilité de se présenter à l’audition le jour prévu, il peut donner à une autre personne l’autorisation (ou le mandat) de l’y représenter.Écrit et signé par vous, le mandat doit contenir la ou les raisons qui vous empê- aux agriculteurs afin de leur permettre de promouvoir l’industrie.En outre, le député fédéral Marcel Ostiguy est heureux de transmettre ses meilleurs voeux de succès aux organisateurs de l’exposition de 1983.chent de vous rendre à l'audition.Il doit aussi préciser les nom et adresse de la personne qui vous représente et son degré de parenté avec vous.Il n'est pas nécessaire de produire un mandat si votre représentant est votre conjointe) ou un avocat.3- Pendant et après l'audition A l’audition, le régisseur vérifie les renseignements fournis sur votre formulaire de renseignements nécessaires.Vous présentez votre preuve et le locataire apporte ses arguments.Tenant compte de la preuve et des argu- ments apportés, le régisseur rend sa décision.Si l’un de vous en est insatisfait, il peut en demander la révision dans le mois qui suit la date de la décision.Pendant tout ce temps, le bail reste en vigueur.La décision proprement dite est cependant rétroactive à la date du renouvellement du bail.Rappelez-vous toutefois que vous pouvez vous désister à n’importe quel moment, si vous parvenez à une entente avec votre locataire.mm m LES CONSULTANTS ROGER LAFRANCE ENRG AVANT D'ACHETER UNE PROPRIETE! ON PEUT VOUS AIDER.A effectuer un bon placement, on faisant un oxamen complet do la bâtisse.Les principaux points inspectés sont les suivants : DRAIN FRANÇAIS FONDATION FISSURE VENTILATION STRUCTURE ISOLATION TOITURE FOYER CHAUFFAGE "Protûgez-vous" Faites-nous confiance1 653-0248 Subvention à l’agriculture pamicipacmn NOUVEAU Tous les samedis, Huguette se fera un plaisir de vous maquiller GRATUITEMENT *»» ftft • ¦ • ¦ • *X*X«I*I*X*K*i«l*x*X* Piiiapro CERTIFICAT CADEAU OBTENEZ GRATUITEMENT UNE PETITE PIZZA 22 CM AVEC L'ACHAT D'UNE PIZZA LARGE OU X-LARGE (UN SEUL COUPON VALIDE PAR ACHAT) VALIDE AU COMPTOIR OU SUR LIVRAISON JUSQU’AU 31 MARS 83 VALEUR 475 o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:opjao®aoÆp kilogramme avec une extrême délicatesse : il est pris à l’aide d’une pince télécommandée, qui est épuipée de mâchoires revêtues d’un velours ultra doux.La grande peur des gardiens de ce kilogramme est de perdre une couche d’atomes en le frottant contre un autre objet.3 • » • .^.Hmagioez-lg-psHas- , -tFophe!- • Lk4kli.Vk\\VUUIH XMLr.r.f.t.MJ.IJJ fl/àlXlLi.4JLULrJUL\\\l \rivtl.«.«.T.t Là t » < IM’ ~ RABAIS $1.00 13 UN COUPON PAR PIZZA (UN SEUL COUPON VALIDE PAR ACHAT) NON VALIDE SUR AUTRES SPÉCIAUX VALIDE AU COMPTOIR SEULEMENT JUSQU'AU 31 MARS 83 gfexyxrexireyx-] 0:00:0100:0:0 Les coupons doivent être présentés et signés au moment de la commande pour être valides!! Livraison “Presto” 773-7007 Essayez nos fameuses poutines spaghettis et lazagnes, 560 Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe PLACE CASAM A Page 34 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 Le riz sauvage canadien : un produit de qualité supérieure Michelle Marcotte Bien que les voyageurs français appelaient le riz sauvage "avoine aquatique" ou folle avoine", cette gra-minée s’apparente plutôt au riz commun au blé ou au seigle.Les méthodes de cueillette et de transformation mises au point il y a plusieurs siècles par les Amérindiens, sont encore en usage de nos jours, au Canada.La récolte canadienne se chifre à environ un million de kilogrammes par année, suivant le niveau des eaux des lacs, les gelées et le prix du marché.Ce volume important est le résultat de l’amélioration des techniques de production et de commercialisation.Les autochtones canadiens jouissent ainsi, de meilleures occasions d’emplois et de revenus plus élevés.Suivant la tradition établie, les semis et la récolte du riz sauvage se font en canot dans les zones que profondes et herbeuses des lacs septentrionaux.On a également fait quelques essais avec des embarcations à coussin d’air, propulsées à l’air.M Don Woods, chercheurs à la Station fédérale de recherches agronomiques de Saskatoon a mené des tra- vaux sur cette denrée à l’univesité du Manitoba.Il nous explique que le riz sauvage canadien est fort prisé des gourmets et qu’en outre il a habituellement un meil-leur goût et se cuit mieux que celui récolté aux États-Unis.Suivant les méhodes de récolte canadienne, seuls les grains mûrs sont récoltés.On préfère retourner à un même endroit plusieurs fois pour cueillir le riz au fur et à mesure qu’il mûrit.Dans de nombreux cas aux Étas-Unis, on récolte le riz sauvage à la missonneuse-batteu-se qui emporte à la fois les grains mûrs et ceux qui ne le sont pas encore," délcare M.Woods.’’Puis, on essaie de traiter les grains mélangés de façon à faire mûrir les grains qui n’ont pas atteint la maturité.Ensuite, on les dessèche ou on les fait cuire partiellemment, mais puisque la teneur en eau des grains est très variable, il en résulte une perte de qualité." Le riz sauvage est surtout apprécié en raison de sa saveur de noisette et de sa texture croustillante.Il accompagne souvent la volaille, car sa couleur brun foncé contraste agréablement avec la couleur dorée de la volaille.Mme Anita Stanger, conseillère en alimenta- tion à la Division de la consultation en alimentation à Agriculture Canada a mis au point une méthode rapide pour la cuisson du riz sauvage.Riz sauvage à trempage rapide 175 mL de riz sauvage 750 mL d’eau bouillante 2 mL de sel 500 mL d’eau bouillante Laver le riz.Ajouter 750 mL d’eau bouillante, faire bouillir pendant 5 min et retirer du feu.Laisser tremper à couvert pendant 1 h.Égoutter et laver de nouveau.Mettre le riz et le sel dans 500 mL d’eau bouillante.Amener à ébullition puis laisser mijoter jusqu'à tendreté (SHS) Comment a-t-on défini le mètre comme unité de longueur le 30 mars 1791 ?L’Assemblée nationale française a proclamé que le mètre était la dix millionième partie du quart du méridien passant par Dunkerque.Cette longueur a été matérialisée par une barre en alliage platine-iridium.Cette précieuse référence a inquiété longtemps les scientifiques car qu’arriverait-il si ce mètre étalon venait à disparaître ?Comme les autres règles produites ne sont (environ 15 min).4 portion.Le riz sauvage cuit se sert tel quel, comme plat d’accompagnement, ou s’emploie pour farcir la volaille ou le gibier.Si vous recherchez une saveur plus familière, Mme Stanger suggère d’ajouter au riz vos fines herbes préférées ou des légumes avant d’en farcir la volaile.Une fois que vous aurez prix goût au riz sauvage, vous serez tenté d’essayer notre recette de riz sauvage aux champignons.On mélange du riz ordinaire et des légumes au riz sauvage pour diminuer le coût de la recette.jamais semblables, le monde aurait perdu un peu de sa précision.Cela semble ridicule de parler d’une précision au sixième de millimètre, mais lorsqu’une pièce en acier de 8 m de long passe d’une température de 18°C à 22°C, elle allonge de 0.4 mm ! Il est donc important d’être précis dans nos calculs.’Voilà pourquoi des scientifiques ont changé la référence du mètre; le mètre est maintenant la longueur du trajet parcouru par la lumière en 1/299 792 458 seconde.Le mètre national assables 20 mars 83 Horalra Matinée Gamin e* émane •p®®' Dames de compagnie Admlaalon Adultes 65 ans et plus Etudiants iShlb I'® Auto slopp®usc fc'AUÏ&fi 8U1EUA f d I m stoppeuses DAMES DE ~ COMPAGNIE C//ea font tout pour rendre un hommo faveurs intimas mmvm IBS «il CittEilA «AA CiRCA* CÎRCA* CèBCA* fclRCA* Circa*.Circa* : Circa* Circa* Circa* Dès vendredi LE CHEF D'OEUVRE DE LORGIE GASTRONOMIQUE.LE FILM-SCANDALE DES ANNÉES'70 ,r kVil A ' A vWlf «LiLlf lut tfNAT»C*Ait / < AM.I \ WM Cm.Je ^ erfu, J*.r awûâÈaY f h .S \ fui'rn ’ I ü«-c» I ; i MAVC'l • f iwm ^ «rutfaxAmi * Pirroti 11 np»ht t-\t L , j—I_f^ LA GRANDE BOUFFE “UNDUS axsircr EST UN SrtCTAOE AI EJWT1SME PmilANT.[IHans If/' J mJmJ DAVID HAMILTON NlVUk 1I|«IIN *1 >*» 14 in «OU»* Itté lllMl Bttû San»Ica téléphonique 24 heures 774-4171 Admission Adultos 4,# 65 «ms et plus .2M Etudiants .3M (du lundi *etArf(bN,'-Wc'r^OèviW^ i\ks iV^è'35 L’ANTIQUE FETE SON 2ième ANNIVERSAIRE DE DANSEUSES iv»yw H M .•.pSll ¦imM.EN VOUS OFFRANT UN SUPER GALA LUNDI 21 MARS 83 15 À 20 DANSEUSES 5 DANSEURS ATTRACTION SPECIALE?ENTRÉE LIBRE (Portier et placiers aucun pourboire accepté) Ouvert 7 jours par semaine de 11 h à 3 h a.m Film érotique continuels *?****¥> WMè#m AMWWWV.ii: .V* k i C V>/ t A \ O x mmz.W*: m .m 17415 rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe v Réjean Pelletier prop.HTT*** 'L"*'». LE NOUVEAU CLAIRON - Merctedi, 16 Mars 1983 - Page 41 >.< } J.tfTv vît .lOiM'uytv- — /i*.U/.J^rTvî TMrrt i -• r.rü'V''-::, • « ?wms o,\n WMS y> J», jr n ü F*** Ul II' — »• > 773-8880 1375, Girouard 0 - r* VOUS RECHERCHEZ DES TAXES PEU ÉLEVÉES 206 - VOICI LA CANADIENNE DE VOS REVES.Situé à 15 minutes du centre ville.Armoires en pin,, loyer en pierres des champs Chambres des maîtres 19 x 12'.Fenêtres françaises.terrain unique paysage par des professionnels UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 220 - VOUS AIMEZ LA CAMPAGNE; tout près de la riviere à Saint-Pie.taxes minimes, cottage en stucco.6 pièces, fenêtres en aluminium, remise.Prix seulement 34.500$ Alors pourquoi demeurer à logement?219 - A 20 MINUTES DE SAINT-HYACINTHE, pour fermier de fin de semaine, petite ferme de 14 arpents avec maison, grange, garage et poulailler.Prix demandé 37.500$ 217 - ORFORD : CHALET SUISSE 2 etages.spacieux.3 grandes chambres à coucher.2 foyers, 50,000 p.c.de terrain paysage à deux pas du ski alpin et du ski de fond.SITE de villégiature 502 - 50,000 p.c.de bâtisse et plus de 100.000 p c.de terrain, le tout pour moins de la moitié de l'évaluation municipale.Bâtisse en excellente condition A-1, gi-clers, etc POSSITILITE DE FINANCEMENT par le vendeur.142 - BOIS-JOLI.Splendide cottage en pierres situé dans un secteur calme, sur un terrain de 100 x 97 Plusieurs meubles construits en place sont inclus Garage de 20' x 30' OCCASION EXCEPTIONNELLE.v 150 - BOIS-JOLI SUPERBE RESIDENCE de 11 pièces, incluant sous-sol fini, salle familiale, garage, grand hall d entrée.2 salles de bain, porte fermee séparant sous-sol du haut.Sous-sol fonctionnel pour professionnel désirant avoir son bureau sur place TRES TRES PROPRE.A VOIR demandez Jacques Laliberté.MICHELINE GATIEN FRI JACQUES LALIBERTE GILLES LEMONDE MICHEL LANOIX FRI 148 - POUR QUI VEUT LE GRAND LUXE, et une qualité de maison insurpassable.j'ai ce qu'il vous faut dans ce split avec garage chauffé, planchers bois franc, chauffage radiant cuisine de rêve avec lave-vaisselle, plaque Jenn-Air, four micro-ondes encastré, etc 147 - SUPERBE BUNGALOW en parfaite condition.7 pieces, beau foyer naturel.4 chambres à coucher, boudoir avec toit cathédrale et plancher bois franc.2 salles de bain.Sous-sol complètement fini 145 - CANADIENNE DANS LE BOIS-JOLI, sur un terrain exceptionnelle pour le secteur.79’ x 119’, patio et remise extérieur.entree pavee, fini sur 3 etages avec 4 chambres, salle familiale finie pin au sous-sol.2 foyers dont un en pierres dans le salon, salle à dîner donnant sur magnifique patio r BATISSES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES 302 - DUPLEX - VILLAGE SAINTE-MADELEINE, bonne propriété, beau terrain.2 logements 4 V?.taxes raisonnables, à quelques minutes de la ville mais bien meilleur compte.614 - TERRAIN BOISE: 384’ x 287' avec fondation de 36' x 28'.Site de choix, taxes minimes, FAITES VITE, ils sont rares.326 -À QUI LACHANCE?Bonnes propriétés rénovées en 1981 Revenu 55,000$ environ p a r année, tout loue Bonne hypothèque; placement sùr.345 - CLASSE 31, pour différer vos impôts en faisant un bon placement.8 logis de 5 V?avec planchers de ciment, chauffage électrique paye par les locataires Revenu de 32,240$ par année, pour un ou plusieurs investisseurs 331 - COIN VIGIER + LAMOTHE : ?logements 4 V>.1 logement 5 V?avec sous-sol + autre 5 V?Chauffage étetnque, 2 garages Possibilité d'aug-mqnter le revenu sensiblement.339 - SEULEMENT 155.00$, 8 logis en brique dont 6 x 4 Vf et 2 x 3 %, porte patio, chauffage électrique, comptant raisonnable Faites un bon placement tout en louant a prix très raisonnable 221 - ATTENTION LOCATAIRES : Vous désirez une grande maison mais à prix abordable, payer de petites taxes, tout en logeant raisonnablement votre famille alors appelez nous.Cottage 8 pièces.5 chambres, garage à 15 minutes de Saint-Hyacinthe.218 - SAINT-DOMINIQUE, maison mobile 12' x 64* avec terrain environ 15.000 p.c.rue asphaltée, taxes environ 170$.Logez-vous à bon marché.222 - DOMAINE JOYEUX.Une OCCASION, moins de 15,000$.chalet bien construit à 10 min.de la ville, accès à la piscine du Domaine Assurez-vous de longues vacances à peu de frais pour l’avenir, grand terrain paysagé.SAINT-SIMON 216 - COTTAGE pièces sur pièces sur 6 arpents de terre avec grange, poulailler et remise, électricité et plomberie refaites à neuf.Revenu d'appoint de 1,830$ par année 334 - BOIS-JOLI, 6 logements 5 V?secteur à loca-tion facile, revenu 19,932$ le 83/07/01.Un bon investissement.344 - PAS CHER: moins de 5.5 fois les revenus.-14 logis, chauffage électrique électrique payé par les locataires, grand stationnement, planchers de marqueterie, comptant à discuter.Rentable à l’acheteur.Venez nous rencontrer.506-BATISSE COMMERCIAL ou INDUSTRIELLE.3.800 p c de bâtisse, terrain envrion 29.000 p c UNE OCCASION EXCEPTIONNELLE de PARTIR EN AFFAIRES ou de DEMENAGER.BAR-LAITIER ET CASSE-CROÛTE 408 PARTEZ EN AFFAIRES À BON COMPTE.A vendre pour le prix de l'équipement et l'inventaire.A QUI LA CHANCE?343 - POUR INVESTISSEUR OU PROPRIÉTAIRE OCCUPANT : 6 grands logis dont 5 x 5 V?et 1 x 4 Vt, stationnement.remise, comptant minime.Revenu de 27,180$/année.Propriétaire prendrait balance de vente â 10% pour vous amasser un capital avec peu d'effort.INVESTIR DANS L’IMMOBILIER : UN VRAI BON PLACEMENT.342 - INVESTISSEZ DANS LA QUALITE, pour un rneil leur rendement et une plus value assurée Location ex cellente, prix moins de 5 fois les revenus.Renseignez vous au bureau.337 -INVESTISSEMENT-CLASSE 31-8 logis très bien situé, face au centre d'achat, près de tout Placement de premier choix.Construction récente.RON RFVFNIJ 325 - BOURG-JOLI : Idéal pour propriétaire occupant.très grand 6 pièces avec sous-sol et cour arrière.cuisine refaite à neuf.Très bien situé, près de tout, revenu 350$ par mois.Faites invite.501 - ENTREPÔT FRIGORIFIQUE : Bâtiment plus de 7,000 p c.dont 55,000 pi.car.congelés ou réfrigérés au choix Secretarial, salle d'expédition et de réception.Deck level pour camions.Terrain de 74.000 p.c.OCCASION UNIQUE, conditions avantageuses.INFORMEZ-VOUS 504 - RUE MONDOR : Endroit stratétique pouvant se prêter à divers amenagements Stationnement 300 autos en lace Possibilité de transformation par propriétaire 338 - LOGIS + LOCAL COMMERCIAL.Logis libre à l'acheteur.6 grandes pièces, foyer, local commercial bien loué, terrain 165' x 125’ 341 - SECTEUR DE CHOIX : Vous cherchez un excellent fond de pension.désirez faire profiter votre argent tout en économisant de l'impôt dès aujourd’hui.Classe 31, 15 logis chauffage éléctrique.grand terrain, intercom, profitez de taux hypothécaire avantageux.503 - SITE DE PREMIER CHOIX, terrain 35,000 p c., bâtisse 8.400 pc Site idéal pour garage, grand magasin ou autre 131- IMPECCABLE 28’ x 40’, tout brique, terrain 110' x 80’.plancher bois franc, immense cuisine, salle familial au sous-sol, plus revenu supplémentaire provenant d'un logis 3 V?au sous-sol.151 - A DEUX PAS DU CENTRE VILLE, très grande maison.5 chambres à coucher, grand terrain clôturé, pourrait être commerciale ex : salon de coiffure, bureau, commerce.Léger comptant 107 - ENFIN UN MODELE DIFFERENT, cottage tout brique.3 chambres à coucher, garage, beau terrain, situé des plus intéressant.taxes 1,000$ environ 132 - REVENU MENSUEL 940$ Bungalow brique et aluminium avec abri d'auto, sur terrain de 125'x 114*.Balance de vente possible 144 - MAGNIFIQUE MAISON , tout brique avec garage, corniche en aluminium.cuisine splendide et refaite à neuf, planchers de bois franc dans les chambres, sur un grand terrain paysagé.100 - SECTEUR LA PROMENADE DOUVILLE, jolie québécoise, façade en pierre.2 entrées en façade.Sous-sol fini comprenant deux chambres.immense bureau, salle de séjour et atelier Maison idéale pour qui doit recevoir des clients à la maison Terrain de 116' x 90’ dans un environnement de choix.130 - IDEAL POUR PROFESSIONNEL - UNIQUE, Superbe maison conçue par un architecte Terrain riverain face au Golf de 14.325 p.c.paysagé avec goût, piscine creusée, garage double, 3 salles oe bain, bain romain.2 patios.aménagement intérieur rechercher.C'est exceptionnel.S Page 42 - LE NOUVEAU CLAIRON Mercredi, 16 Mars 1983 t f 4 i i 1 L 1 \ •.* i > 4':ü r*iViv v\,«\\u\ ».•v* \v.\ JiSc\ut'jtViVi*VA> w:-w wÎWh' V‘ .>*, k.-.- • 'Sri *V>- i X* mm ¦sssb® ¦ .rO • * *.• yf&m e&sm *5523»; mm 7-' 3rv * ¦’t iixpW i ,v ‘j i i* il M 1 1 r : Wjv $d : • Je /•%.tC • H &&} fl 'jjÿif* • y |]h m H '^^JcLV'-V 1 1 ^1 «wwil ¦fil/', i • * i SÏÏT1ff B * ¦ # M ¦ • É lit 1 • ! r* » ¦ • • • .IL: di LLu Ti MJ ' 9 ».IMD JIW Jü.' -, 'SgJZfyb Mff' •• «ffi v HBrV • * * % ^ i « • V LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 - Page 43 Partons pour l’Équateur Viens-tu avec nous ?Le mouvement Solidarité Tiers-Monde, en activité pour une 4e année consécutive, lance le projet “Alphabétisation-Équateur”.Ce projet inter-écoles regroupe toutes les écoles secondaires, tant publiques que privées, du grand Saint-Hyacinthe.Ce mouvement d’éducation missionnaire vise trois (3) buts principaux : la sensibilisation aux réalités du Tiers-Monde, l’éducation missionnaire chez nous et le partage avec nos frères moins favorisés.Rétrospective : Rappelon brièvement le travail accompli l’an dernier.Le projet visait à aider les pays du Tiers-Monde gravement affectés par le problème de l’eau et, grâce à la générosité de tous, nous avons aidé les trois (3) pays suivants : 1.Mali - forer un puits de 75 mètres; acheter une pompe avec tuyauterie et bassin; voir à son installation dans le village de Dobwo 2.Lesotho - collaborer à un forage de puits 3.Brésil-Miranda -acheter 30 filtres et former des éducateurs sanitaires.Nous avons déjà reçu des nouvelles de ces pays montrant que les sommes recueillies ont bien servi à la réalisation de ces projets.Prospective : En 1982-83, donnant suite à ce mouvement d’éducation missionnaire chez nos jeunes, les responsables des écoles secondaires, en collaboration avec les services de pastorale et des éducateurs bénévoles, ont déjà cinq (5) réunions leur actif.Le projet retenu cette année est celui du mouvement “Jeunes du Monde”, c’est-à-dire un projet d’alphabétisation en Equateur s’insprirant de la méthode de conscientisation de Paulo Freire et conçu comme un procesus de libération.Le projet est déjà en marche dans les écoles, soit avec le contenu du programme “Jeunes du Monde’’ ou une autre formule adaptée à l’école.Un programme d’éducation, de sensibilisation et de cueillette de fonds est prévue.Le point culminant sera en avril dans les huit (8) écoles secondaires de la ville et le tout se terminera par une Marche de Solidarité dans les rues de Saint-Hyacinthe, le 5 et 6 mai prochain.Nous espérons avoir autant de participants que l’an dernier, soit un peu plus de 2 000.Les élèves de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.du Séminaire, du Collège Saint-Maurice, de l’école Secondaire Sait-Joseph, de Fadet-te.de Casavant, de l’Institut, de René Saint-Pierre, vous inviteront à participer à ce projet Solidarité-Equateur, en avril prochain.Vous pourrez comprendre et approfondir davantage, en lisant “Alphabétisation-Equateur” dans les prochaines semaines, en lisant votre journal hebdomadaire.L’équipe Solidarité Tiers-Monde de Casavant par ; Lucien Boisseau, Chantal Touchet-te, Caroline Benoit, Nadia Pion, Roger Jodoin et Roger Benoit.CAPSULES DE LA LITTÉRATURE À L’INFORMATIQUE (SHS) Les jeunes gens créatifs qui autrefois se lançaient dans la création littéraire ou artistique se tournent aujourd'hui vers l'ordinateur pour y exercer leur talent.Voilà du moins ce que soutient Louis-Philippe Hébert, de la firme d'informatique Logidisquc, de Montréal.qui a troqué lui-même sa plume d’écrivain pour le clavier d'ordinateur.Ainsi deux étudiants de 16 ans.Marc-Antoine Parent et Vincent Côté ont créé le premier jeu vidéo canadien à être commercialisé.Il s’agit du jeu «Têtards» une bataille entre bébés-grenouilles dans un labyrinthe de type Pac Man.Kric Primeau a pour sa part inventé «Arsène Larcin», un jeu logique où le héros doit voler les clients de l'hôtel pour payer sa propre chambre! * P A wk?; POLY ET MAUX DE DOS (SHS) Une équipe de chercheurs de l’École Polytechnique de Montréal étudie depuis un an les maux de dos en milieu de travail, de concert avec l’Institut de recherche en santé et sécurité du travail.Peu de travailleurs é-chuppcnt à ce fléau.Les livreurs de bière et le personnel soignant des hôpitaux sont particulièrement touchés.Ainsi, près de cinquante pour cent des accidents de travail déclarés par le personnel médical sont des accidents de dos.C'e genre d'accident de travail, selon \ Monique Lortie, de l’École Polytechnique serait dû à l’effet cumulatif de certains mouvements continuellement répétés, ainsi qu’à certains efforts et certaines postures peu recommandables pour la colonne panricipacrion Mv r, • r r Ks OFFRE SPÉCIALE PEINTURE COMPLETE SUR PETITE VOITURE TRAVAIL FAIT PAR DES EXPERTS y A V J Y x J &!{ + taxe ÉVALUATION GRATUITE L'endroit pour un travail bien fait, c'est chez le plus grand à Saint-Hyacinthe automobile inc.2000, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe xéi.: 774-2000 Vfii^-r f i ¦ » « y * ' •>‘V ,4 A." s.- , * r .ri*v > L s .ii L* PARTICIPEZ A LA PROMOTION FAMILIALE jgi * ’ « * t '?* / llrSf' .# I •i » •, i La .%* .• ,* .i ,?i ' • •.a 7 } > • ; 4 •r; r» f.r • ; A1- ;• >.i 4 r : i i 3S2Q rr-s M9 B r-îjî LV‘ i.tVf i.vz ¦L" * STEINBERG ET DU CLUB DE HOCKEY CANADIEN De superbes cartes des joueurs du Club de Hockey Canadien accompagnées de bons de rabats sur vos produits préférés.Sur demande, avec tout achat de 10$ ou plus : Suivez le jeu des cartes à collectionner ! HEINZ ÉCONOMISEZ W2 knur* \ SUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE JUS DE TOMATES HEINZ BOiTE DE 1.36 L 0581386H Joueurs-vedettes de la semaine : Mats Naslund et Réjean Houle -J Suivez le jeu des bons de rabais à échanger ! Produits-vedettes de la semaine : 20e JUS DE TOMATES HEINZ BOÎTE DE 1.36 L SAUCISSES FUMÉES SCHNEIDERS FORMAT DE 454 g SCHNEIDERS^ ÉCONOMISEZ Et pour 99C seulement, obtenez un magnifique album-collection avec sigle du Club de Hockey Canadien ou une affiche-couleur mettant en vedette 6 joueurs du Club.Tous les details au comptoir d'information de votre supermarche.(Offre valable jusqu’au samedi 19 mars inclusivement) SUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE SAUCISSES FUMEES SCHNEIDERS FORMAT DE 454 g 1111722H /20e Page - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars • • •• » •• La force du levier par le professeur Scientifix «Donnez-moi un point d’appui, et je soulèverai la Terre!»» Non, ce n’est pas moi qui ai dit ça, ni Louis Cyr, ni Superman! C’est un savant grec, Archimède (287 à 212 ans avant Jésus-Christ), qui voulait donner un exemple frappant du principe du levier, qui a la propriété de multiplier notre force.Avez-vous déjà transporté une lourde charge dans une brouette ?Si oui, vous avez utilisé un levier.La théorie des leviers est fort complexe, mais son application est très simple.Prenez d’abord un crayon, et fixez-le sur une table au moyen de ruban gommé : voilà votre point d’appui.Posez ensuite une règle plate de 30 cm (ou plus) sur le crayon (le crayon doit être sous le milieu de la règle).Prenez ensuite deux objets semblables (deux verres remplis d’eau, par exemple), et déposez-les à chaque bout de la règle.Si vous êtes chanceux, celle-ci tiendra en équilibre, mais je pense plutôt qu’un des deux verres va faire pencher la règle de son côté et ainsi soulever l’autre.Faisons maintenant travailler la force du levier! Déplacez votre règle de quelques centimètres dans la direction du verre soulevé, jusqu’à ce qu’il redescende sur la table.Videz-le alors à moitié, replacez-le sur la règle.Il n’est plus assez lourd pour soulever le verre plein.Déplacez encore la règle sur son point d’appu' dans la direction du verre à moitié plein.Bientôt, ce verre va être à nouveau capable de soulever l’autre, qui contient pourtant deux fois plus d’eau! Continuez l’opération pour voir jusqu’à quel point vous pouvez enlever du poids d’un côté tout en soulevant le verre plein d’eau de l’autre côté.Bien sûr, le poids de la règle aide le verre moins plein à soulever l’autre, mais c’est surtout la distance qui sépare les verres du point d’appui (le crayon) qui explique le phénomène.Si vous avez une règle plus grande ou un bâton, reprenez l’expérience en faisant varier la position des deux verres d’eau sur la règle, sans bouger celle-ci.Vous verrez alors mieux l’illustration du principe du levier.Et l’été prochain, si vous devez déplacer une grosse pierre, ne forcez pas inutilement : faites travailler la science pour vous.jli ili iii |£' # ; w Femmes vs sciences On ne compte que 16 femmes sur chaque millier d'ingénieurs sur le marché du travail québécois.Dans les facultés de génie des université, la situation est meilleure : les filles représentent 8.2% des inscrits.“Ce n’est rien de fracassant, mais il est important de noter qu'il y a une hausse chaque année ”, de souligner Robert Girard, de l’Ordre des ingénieurs du Québec.Ce faible taux, non seulement en mgénieu-rie mais dans toutes les sciences appliquées sauf les sciences médicales, fait que les femmes sont en train de manquer le bateau.“Leur faible nombre, estime le Conseil des sciences du Canada, écarte les femmes des décisions concernant les progrès technologiques et leur orientation".Que pourra-t-ètre la part des femmes dans cet important "virage technologique” que veut imprimer à toute la société le gouvernement québécois s’il n’y a presque pas de femmes dans le domaine scientifique et technique C’est bien avant l’entrée à l’université que le problème se pose: c’est dès le secondaire, où les filles sont nettement sous-représentées dans les options mathématique, physique et chimie, qui seules peuvent les conduire à une carrière en sciences.Pourquoi ?Il semble bien que tous, parents, enseignants, orienteurs, conseillers pédagogiques, concepteurs de programmes d’enseignement, contribuent à dissuader les filles de se diriger vers une carrière scientifique.C’est aussi bien avant 15 ans que le problème se pose : c’est dès l’enfance où on encourage le jeune garçon à construire des ponts, dés véhicules ou des fusées, à faire des expériences chimiques, alors que les seules “expériences” qu’on propose aux filles sont d’ordre culinaire.Pas surprenant que ce soit plein de filles dans les départements de sicen-ces de la nutrition! Quel parent a acheté à Noël un kit de montages électronique à sa fille de 12 ans ?En fait, c’est toute l’image traditionnelle de la femme qui doit changer - et qui change en fait, mais lentement car les mentalités prennent souvent des générations à se transformer -pour que la dimension scientifique y soit incluse.En même temps, c’est l’image de sa science en tant que domaine réservé aux hommes qui doit changer.Certains chercheurs - bien ou mal intentionnés, peu importe - soutiennent que ce n’est pas l’éducation et le contexte social mais la structure du cerveau de la femmes, leurs hormones, leur bagage géné- rique également, qui ne les prédisposent pas à la science.Voilà bien un faux débat ! Les filles qui accèdent aux études universitaires en si-cences réussissent aussi bien que les garçon à obtenir leur diplôme, qu’elles que soient leurs supposées différents de fonctionnement du cerveau ! t Et à bien y penser, si différence il y a, ce pourrait même être plutôt à l’avantage des femmes : ne dit-on pas que les plus grandes découvertes sont davantage le fruit de l’imagination, de l’intuition, que de la froide raison ?Or à quel sexe attribue-t-on l’intuition ?Ginette Boucher Service Hebdo-science ISOl A T ION HOIS I T MATI MlAUX Uf CONST BUC T ION ACCREDITE ONGC POUR SUBVENTION GOUVERNEMENTALE RESIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL LAINE FIBRE DE VERRE SOUFFLE ¦ LAINE EN MATELAS CELLULOSE SOUFFLEE ¦ PANNEAUX RIGIDES.ETC.20 ANS D'EXPERIENCE - ESTIMATION GRATUITE B70 PRINCIPALE LA PRESENTATION 796-3277 GENERAL 640 Ouest, Boul.Casavant Place Casavant, Saint-Hyacinthe 773-2223 PROPRIÉTÉ DE LA SEMAINE *n// ¦ * n FAUT VENDRE - Spacieux, tout brique; 3 chambres, superbe salon, sous-sol fini; 3 salles de bain.Bois-Joli.FRANCINE SAINT-GERMAIN 189 - LA PROVIDENCE - 5 logis en déclin d'aluminium.Terrain 8.509 pi.ca.Vendrait pour le montant de l'évaluation.?V T 190 - ANNEXE - 3 chambres.marqueterie, grand salon, salle à manger, beaucoup d'armoires, etc.B B- 191 - SECTEUR RÉSIDENTIEL - Près des services.loisirs, écoles.Prix exceptionnel.192 - POUR LE PRIX D’UN LOYER - Bungalow 32 x 38, 3 chambres.Terrain boisé.Financement du propriétaire.Taxes 999$ * a Ul .4L A: 196-BATISSE COMMERCIALE OU INDUSTRIELLE - 3,000 pi.ca.utilisable.Idéal pour clinique, école.atelier, commerce, etc.197 - CONSTRUCTION 1980 - 3 chambres, chauf-tage électrique; décoré avec goût.Terrain clôturé.Faites une offre! Tiff?198 - LIBRE IMMÉDIATEMENT - Face à la rivière -46 x 32.tout brique; sous-sol fini, franklin, armoires en chêne ; * rr ¦ ¦: TV 199 - PRES DE LA POLYVALENTE - Tout brique.3 belles chambres.immense salon, superbe foyer, sous-sol fini.A voir! 200 - SAINT-THOMAS D'AQUIN.A quelques pas des écoles - Sous-sol fini, toit cathédrale.Maison accueillante.Taxes 560$.206 - BUNGALOW aluminium & brique, 24 x 40.3 chambres.Terrain 7.665 pi.ca.clôturé, entrée pavée.Moins de 50,000$.207 - TERRAIN - SAINTE-ROSALIE - 100.000 pi.ca.Chemin asphalté, dézoné, prêt à construire.Faites votre offre! 208 - 49,000$ - Tout brique, 4 chambres, sous-sol fini; abri d’auto.Super isolation! 209 - BORD DU RICHELIEU - 7 pièces, sous-sol fini, chauffage électrique.Terrain paysager.20 minutes de Saint-Hyacinthe.210 - UPTON - Fermette 125 arpents dont 65 boisés; cottage 6 pièces, aluminium, chauffage électrique.211 - DÉPANNEUR - Clientèle établie depuis plus de 25 ans; chiffre d’affaires intéressant.Prix : moins de 40.000$.212-2 LOGIS dont 1 libre à l'acheteur.Taxes 750$.Comptant requis 2.000$.Propriétaire pour le prix d'un loyer! 213 - BOIS-JOLI - Propriété à paliers multiples.3 chambres, salle à manger, grand salon, cuisine moderne.À voir! 214 - MAISON MOBILE 1976 , 14 x 68, pour être déménagée; très propre, chauffage électrique.Prix raisonnable.215 - BUNGALOW tout brique; armoires et boiseries naturelles.3 chambres.foyer brique au sous-sol.Secteur recherché.216 - MAISON À REVENUS - Secteur La Providence - Excellent placement, rendement de 30% sur votre investissement.217-DOUVILLE-Terrain prêt à construire, 7,700 pi.ca.Faites une offre! 218 - BUNGALOW tout brique, foyer au salon, armoires bois franc, 2 salles de bain, sous-sol fin! avec cuisinette.mLj, 77 • Nil lirç • 193 - SAINTE-ROSALIE - Bungalow aluminium, 2 chambres, beaucoup d'armoires; au sous-sol, 2 chambres.Garage détaché.wt.: 194 - MAISON À REVENUS Rendement très intéressant.Possibilité de balance de vente.195 - TRIPLEX déclin d'aluminium; garage.Excellents revenus.Dans les 40,000$.Faites une offre! 201 - SAINT-JUDE - Duplex avec garage détaché.Grand terrain.Très propre, location facile.Faites une offre! 202 - HATEZ-VOUS! - Doit se vendre avant le 31 mars - Revenus 9,000$.Logez-vous pour moins de 400$/mois.tout inclus.203 - BOURG-JOLI - 2 logis stucco, 28 x 32, 5 % pièces; garage double.Terrain 5,534 pi.ca.Très bien situé.204 - MAISON MOBILE "Paramount’’, 68 x 12; armoires en chêne (pointe de diamant).À vendre seule ou avec terrain.’ 205 - SAINTE-HÉLÈNE -Bungalow tout brique; plancher bois, armoires en chêne.Grand terrain.Dan les 40,000$.• • I » « 219 - SAINT-HUGUES - Cottage 42 x38, 9 pièces.4 chambres; salon double, bain romain.Terrain 210 x 268.Taxes 234$ Prix 45,000$.220 - TERRAINS COMMERCIALS - CENT-TRE-VILLE DE SAINT-HYACINTHE - Les meilleurs terrains disponibles actuellement! 221 - SAINT-PIE - Cottage 6 pièces.3 chambres; armoires en pin, planchers bois; garage.Terrain 18,900 pi.ca.222 • MAISON À REVENU en brique dans secteur de choix.Revenu : 65,000$ Rendement sur investissement 40%.Financement 10.5%.223 - LINGERIE - Spécialité "L’uniforme’’; établie depuis plus de 20 ans.Faites votre offre! 224 - SAINT-BERNARD • Dans le vilage - Cottage masonite 24 x 26; plancher bois.Terrain 7,000 pi.ca.Prix : moins do 25,000$.» * L’heure solaire Conserver l’heure avancée huit mois par année au lieu de six permettrait aux Canadiens d’économiser 25 millions de dollars.Ft en plus, on sauverait même des vies car le retour à la maison, après le travail, se ferait à la clarté même l’hiver, diminuant ainsi le nombre d’accidents impliquant voitures ou piétons.Voilà du moins ce que prétendent, après une sérieuse étude de la question, des ingénieurs du Conseil national de recherches du Canada (CNRC).«Il n’y aurait pas que des côtés positifs à une telle mesure, reconnaît Jean-Simon Boulanger, du CNRC, mais en période de difficultés économiques, une économie d’énergie de 1% n’est pas à négliger».Mais qui va prendre la décision ?Le gouvernement fédéral n’ayant pas la juridiction dans ce domaine a même créé, en 1974, un comité in-ter provincial pour régler la question.Mais là aussi, chaque province attend que l’autre pose le premier geste.Ft le débat reprend inlassablement chaque fois que l’heure avance ou recule de 60 minutes.Les bureaux fédéraux sont alors inondés d'appels souvent peu élogieux : certains ont raté un rendez-vous important, d’autres sont arrivés trop tôt ou trop tard au travail.L’heure avancée est issue de la Première Guerre Mondiale.L’Angleterre, alors soucieuse d’économiser au maximum les ressources énergétiques, a établi l’heure avancée pour profiter plus longtemps de la lumière du soleil.Cette mesure a réduit la demande en énergie de 1%.Le Canada et les Ftats-Unis ont eux aussi adopté l’heure avancée à la fin de la guerre.Après quelques mois, l’heure est revenue à la normale.Fn 1940, lors de la Seconde Guerre, le Canada impose l’heure avancée à toutes les provinces à l’exception de l’Ontario et du Québec.Deux ans plus tard, la mesure est uniforme à travers le pays.L’acte est cependant révoqué en 1945, mais ia tradition reste.On trouve en effet plus cohérant d’alterner entre l’heure avancée et l’heure normale pour économiser l’énergie et utiliser au maximum les heures d’ensoleillement.La crise de l’énergie en 1973 fait renaître l’heure avancée à l’année longue aux Ftats-Unis.La mesure n’est toutefois pas suivie : les enfants se rendant à l’école alors que le soleil n’était pas levé, les autorités ont décidé d’ouvrir l’école une heure plus tard, obligeant ainsi les parents à rester à la maison une heure de plus.Ginette Boucher HUMEUR SOLAIRE (SMS) Au cas où vous ne l’auriez pas remarqué, le Soleil est en train de se réchauffer après six ans de refroidissement.Or, il s’agit d’un bien faible réchauffement puisque la température de la surface du Soleil avait diminué de cinq degrés Celsius.Ces variations de température sont liées à l’activité cyclique des taches solaires.Comme la température moyenne du Soleil est estimée à 5 750 degrés celsius et que la distance séparant l’astre de la Terre est de 149,5 millions de kilomètres, vous êtes excusé de ne pas avoir remarqué le changement de température.LE TEMPS CLÉMENT (SUS) Le temps clément de l’automne 82 a permis à M.Fmilien Jacques, de Thetford-Mines, de cueillir des fraises le 29 octobre! Par ailleurs, ce temps doux a sûrement aidé à la croissance des fruits et légumes puisque plusieurs hebdos régionaux ont publié des photos de «monstres du jardin».A Windsor, en Ontario, Ryan Allison a revu un beau cadeau de son grand-père : une citrouille de 88 livres ! Des résidents de Saint-Georges de Beuuce et de Windsor, au Québec, ont réussi à faire pousser des pommes de terre de plus de trois livres.• * - ’ La nouvelle Loi sur la protection du consommateur Consommez sans polluer Consommer implique toujours une certaine perte ma tenelle car nous jetons une partie des produits que nous achetons (emballages, pelures de legumes, etc ) De ce lait, tous nos gestes de consommation se répercutent sur l'environnement parce que l'élimination de ces déchets crée de la pollution Dans les magasins, nous sommes souvent attires par le bel aspect d'un emballage plutôt que par le produit lui-même Ces contenants, dont le coût est toujours compris dans le prix d'achat, se retrouvent a la poubelle apres usage A l'echelle du Quebec, il en découle qu'une masse, énorme de matériaux encore valables est jetee chaque année Pourquoi ne pas essayer d éviter ce gaspillage en tentant de recycler le papier, le verre et le métal par le biais d'organismes de récupération, et en achetant raisonnablement7 Collectivement, cet effort de récupération amènera une amelioration de la qualité de notre environnement et au bout du compte, notre facture pourra en être allegee Le saviez-vous7 Chaque Québécois paie 100 S par année pour des recipients dont 90 pour cent passent à la poubelle.Il faut 6 lois plus d’énergie pour mettre une tomate en boite que pour la vendre nature.Une famille moyenne dépensé au moins 500 $ par an pour les emballages qui seront jetés apres l'achat.Une lois jetés, il faut bien les ramasser Il en coûte alors 25 S par habitant, soit 500 $ millions par an au Canada Pour renseignements, adressez-vous a l'un des dix bureaux régionaux du ministère de l'Environnement Cette chronique d'information vous est présentée par votre journal en collaboration avec le Bureau régional de l'Office de la protection du consommateur: Montréal - Rive-Sud Édifice Port de Mer 101, Place Charles-Lemoyne Suite 223 Longueuil, J4K 4Z1 Tél.: 463-1888 fVwrêtre \ .d'affaires.)j faut voir ^ à son affaire! LE NOUVEAU CLAIRÜN - Mercredi, iè Mars 1983 - Page 45 L’ENCYCLOPEDIE-.• D'AUJOURD’HUI ¦ L’ORGANIQUE ÉNERGIQUE (SHS) Grâce à la photosynthèse, les plantes tirent assez d’énergie du Soleil pour produire 162 milliards de tonnes de matière organique par année.Cette matière organique équivaut à vingt fois l’énergie fossile consommée dans le monde, ou encore deux cents fois l’énergie emmagasinée dans l’alimentation de la population actuelle de quatre milliards d’habitants.TERRE CHAUDE (SHS) La Terre est chauffée par le Soleil mais possède aussi une fournaise interne : sous la croûte terrestre, à quelques kilomètres de profondeur, la roche est en fusion.Fn certains endroits de la planète, comme en Islande, les sources d’eau souterraines sont chauffées par la proximité de la lave.On peut profiter de cette énergie abondante et c’est ainsi que 80% des Islandais se chauffent grâce à l’eau chaude jaillissant du sol.L’ÉNERGIE EST SOLEIL (SHS) I>c Soleil est la plus importante source d’énergie sur la Terre, même si notre planète ne capte qu’un demi-milliardième du flux é-mis par celui-ci.On é-value à 1,73 x 1017 trillions (millions de milliards) de watts la puissance de ce rayonnement capté.Malgré tout, cela représente 5 000 fois la totalité de toutes les autres sources d’énergie sur Terre.AUTANT EMPORTE LE VENT (SHS) I,e vent est une forme d’énergie non-négligeable.L’Organisation Météorologique Mondiale estime la puissance de l’énergie éolienne à 20 millions de mégawatts, ce qui é-quivaut à 1 000 fois la production actuelle d’électricité au Québec.CONFÉRENCES Invité: POPULAIRES GUY DURAND L’ÉDUCATION SEXUELLE: RÔLE DE L’ÉCOLE, RÔLE DES PARENTS DATE: Lundi 28 mars 1983 HEURE: 20:00 LIEU: Auditorium de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme 2700,rue Bouchard Saint-Hyacinthe COÛT: 4,00$ par personne Billets disponibles aux endroits suivants jusqu'au 26 mars inclus Après cette date, à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme le soir de la conférence Conférence organisée par les Services 0 ducat ils aux Adultes de la Commission Scolaire Régionale de l'Yamaska Polyvalente Hyacinthe-Delorme (entre 15 00 et 22 00) Polyvalente Beloeil (entre 15:00 et 22 00) Librairie Solis, Galeries Saint-Hyacinthe Librairie Solis, centre-ville.Saint-Hyacinthe Librairie Richer, centre-ville.Saint-Hyacinthe Librairie Landry.Beloeil Centre de bénévolat.Saint-Hyacinthe Conseil de la Famille Richelieu-Yarnaska (évêché) *•«#.«.Université du Québec à Trois-Rivières Session Été 1983 Études de 1er cycle Arts et sciences humaines Baccalauréats Arts plastiques Éducation au préscolaire et enseignement au primaire Enseignement en adaptation scolaire Enseignement en arts plastiques Enseignement en études anglaises Enseignement en études françaises Enseignement en histoire Enseignement en musique Enseignement en sciences religieuses Etudes anglaises Etudes littéraires françaises Etudes littéraires québécoises Histoire Linguistique Théologie Traduction Sciences pures, appliquées et de la santé Baccalauréats Enseignement en administration Enseignement en biologie Sciences de l'activité physique Sciences de la santé (nursing) Certificats Informatique Nursing communautaire Sciences de l'environnement Programmes spéciaux Baccalauréats Enseignement professionnel Enseignement professionnel (formation mitiale) Enseignement technique Certificats Enfance inadaptée Histoire Sciences de l’éducation Sciences religieuses Traduction Certificats Gérontologie Recherche et rédaction Sciences de l'éducation (professionnel) \nv.T: *¦ 4 • v • Sciences sociales et de l'administration Baccalauréats Administration Enseignement en géographie Géographie Sciences comptables 0 Certificats Administration Sciences comptables Conditions d'admission Posséder un diplôme d'études collégiales (DEC) ou l'équivalent ou posséder d e s connaissances appropriées, une expérience jugée pertinente et être âgé(e) d'au moins vingt deux (22) ans Renseignements Bureau du registraire Université du Québec «i Trois Rivières C P 500.Trois Rivières.Qué / G9A 5H7 Tél (819)376 5454 ADMISSION ET CHANGEMENT DE PROGRAMME: ,, .Date limite: le 1er avril 1 983 * \ \ ‘ t I ?, * Page.46 >- LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16-Mars 1983 .774-5375 MTL: (514) 464-2918 À VENDRE AM(UBl£M[NI .A VENDRE AMfUBKMlNT ANTIQUITES: Meubles décapés ou non secretaire vitre, la vaiselle et argenterie, lampes a i huile vieilles dentelles porcelaine poterie Un loger depot vous réservera tout article desire Nous livrons gratuitement Tel 772-5130 Fernand et Helene Archambault, 991 Petit Rang Saint-François.Saint Pie MEUBLES pour chambre d entant ProMez-en pour mise de rote E«p Bureau double S109 .commode 5 tiroirs $89 .lit matelot $119 bilibo-theque avec porte $119 garde manger style moderne colonial canadien Choix de couleur matelas toarn $89 .matelas ressort $89 Lo cal de meubles peints et non peint 57?Concorde Nord terme le mercredi après-midi Tel 773-2421 voi sin de la buanderie ANTIQUITES: dans une maison en pièces sur pieces de 150 ans choix vanes de meubles et accessoires anciens, plan avantageux de mise de cote service de décapage et de finition.tonds de chaises et restau ration courantes Pour l'achat ou la vente d antiquité Adresse; vous a Antiquité Boyer et Perrier 103?9e rang St Dominique Tel 793 2641 GROS SECRETAIRE avec chaise, table de chevet TV noir et blanc 19 po avec base, mobilier de cuisine en bois.?chaises berçeuses en bois ancienne grosse valise, un lit pliant, ?rasoirs electnques ?tables rondes en bois, un cadre a vitre bombee Une guitare très propre en bon ordre.2 paires de patins a roulettes 1 pour homme point 8 un pour fille point 5 Achèterais couple de perruche avec cage Si mt 774 3621 LIT de 39 pouces 6 mois d usage, ensemble de bassinette avec matelas et bureau garde-robe, carosse très propre laveuse a vaisselle d'un an.très propre, marque Fascina-tion Si mt 798-2241______________ MENAGE complet divan-lit (head a bed) avec une autre chaise provincial français 3 morceaux, lit simple avec ?bureau* et table de chevet, machine a coudre, grand lit mobilier de cuisine, table, bullet, vaissel-lier et 6 chaises; fournaise a l huile de plancher, poêle en parfaite condition, vaisselle tables drape-nes Tel 774-8296 apres 17 heures LIT capitaine avec 6 tiroirs.55 * 74 matelas neuf chuo.special $290 cause de vente chambre trop petite dans nouveau logement Tel avant-midi ou après 17 heures 7/4 0684 ANTIQUITES BOUTIQÜE AUTRE- FOIS vous offres un vaste choix de meubles en chêne, érable, frêne, pm.noyer, soit ht.commode, bureau.chiffonnier, table, chaise, sideboard.armoire, coffre Aussi horloges.porcelaine, lampes, vaisselle Carnaval ou Depression, cadres, lingerie Mise de côte acceptée, service de cartes de credit et livrai son gratuite Ouvert en touts temps, sur rende;-vous Tel 773-6280 i.¦ - ¦ ¦ ¦ ¦¦ - —- MOBILIER de salon a vendre, style méditerranéen, très propre comprenant 1 table de centre, i table de com, 1 fauteuil 3 places.1 fauteuil simple, t meuble stereo-cassette.2 belles lampes Tel 773 4477 DIVAN-LIT et fauteuil en lamage carrelé, prix $125 00 Tel 773-784-9 0 100 110 120 125 130 140 150 160 170 175 180 200 210 220 230 240 260 270 280 200 305 310 315 320 340 380 300 400 402 404 406 408 410 420 422 424 426 428 430 440 450 460 470 480 500 510 550 570 580 600 610 620 650 A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE ameublement nrticles-ménagers articles sports-motorises articles de sports machineries agricoles animaux divers instruments de musique vêtements matériaux de construction bois de chauffage propriétés de campagne propriétés à revenus prop umfamiliales-ville prop, unilamiliales-extor commerces maisons-mobiles-roulottes fermes-terres terrains chalets A VENDRE automobiles A-E A VENDRE automobiles F M A VENDRE automobiles N-Z A VENDRE automobiles-garages A VENDRE automobiles importées A VENDRE camions A VENDRE pièces camions-autos A LOUER appartements 1 - 1 '/?A LOUER appartements 2-2V» A LOUER appartements 3-3V?A LOUER appartements 4 4Vj A LOUER appartements 5 et plus A LOUER chambres A LOUER logements 1 t Vj A LOUER logements 2 - ?’.A LOUER logements 3-3V, A LOUER logements 4 4 V?A LOUER logements 5 et plus A LOUER propriétés A LOUER maisons de campagne A LOUER bureaux-locaux A LOUER chalets A LOUER maisons-mobiles-rouloltes A LOUER divers ON DEMANDE personnes ON DEMANDE divers DIVERS RECHERCHES divers SERVICES PRIERES faveurs PRIERES a l osprit-samt PRIERES autres REMERCIEMENTS 700 AVIS 720 ENCANS 730 APPEL D'OFFRES ’• • • » I ! £ 4 -V V* • ( | M , | ) ll.l • H M t k | H U U è i < i xr 4 * ¦ 7 t 1 \ à • i • r 4i > • * • * • - rrr.A VENDRE AMEUBLEMENT À VENDRE AMEUBLEMENT À VENDRE ARTICLES MENAGERS MOBILIER de salon colonial Rox* Ion.1res bonne condition, 3 tables.3 lampes.1 sofa et 1 fauteuil Hâtez-vous seulement $550 Tel 773-3036 1 DIVAN-LIT dont le dossier se baisse pour faire un lit.fini tweed oran- Se.prix $100 In! s'adresser 2967 hoquette app 4.Samt-Hyacmthe.tel 773-8482 ATTENTION aubaines, cause de déménagement, un mobilier de chambre a coucher, un matelas avec sommier, une commode 6 tiroirs.un réfrigérateur, une table de cuisine avec 3 chaises, une petite table avec une chaise, un aspirateur Electrolux une polisseuse 3 brosses Tél apres 17 heures 30 774-4790 ou 774-9563 MOBILIER de salon de style moderne.comprenant l fauteuil 3 places et 1 simple de couleur gris silver (gris vert), raison de vente couleur ne convient plus, prix demande $550 Si mt 796-2291 apres 17 heures DIVANT-LIT .lauteuil berçant table Colonial, prix 1res abordable Tel 795-6291 2 BUREAUX antiques.1 commode.1 bureau avec grand miroir.1res propre Tél 799 5118 NOUVEAU MEUBLES de reproduction sur mesure, spécialité style Québécois, achat, vente consignation.antiquité Décapage a la main, meubles antiques et usages Salle de montre.532 Boulevard Laurier.Beloeil (Centre d'Achat Monlenach voisin du Théâtre) Ouvert tous les jours a 13 heures, dimanche I2h00 a 17 heures Inl Gaston Jalbert Enr Ebéniste artisan Tel 1-464-3458 ou 795-3848 c MOBILIER de salon deux morceaux.couleur gold I boite électrique marque taylor 100 amp.120240 VAC .1 toile rideau blanc opaque, largeur 48V; Tel 799-5150 * BUFFET et huche de style colonial en erable massif Tel : 774-6104 À VENDRE ARTICLES MENAGERS REFRIGERATEURS poêles, laveuses.sécheuses, de toutes marques, avec garantie, prenons échangé S ad au 2645.Sicolte.Sam|-Hya-çinthe Tel : 774-7489 UN CONGELATEUR frigidaire 2 portes (le compresseur et le thermostat neuf S375 ; une laveuse à tordeur $50.2 machines a coudre une de $60 el l'autre de $110.2 bureaux avec 4 tiroirs $25 chacun.1 secheuse RCA $95 .telecouleur Eleclrohome $175 et RCA S150 .té-le noir et blanc $50 Tel 798-2650 LAVEUSE secheuse.réfrigérateur, poêle de couleur blanc, ainsi qu'un mobilier de cuisine, le tout en 1res bon elat Tel 792-3018 le jour, ou 773- 7399.après 18 heures MINI-LAVEUSE General Electrique, de couleur amande IV; an d'usure.1res propre, comme neuve Tel 774- 2298 ASPIRATEUR Filler Queen à l étal neul.vraie aubaine Tel 773-0696 2 REFRIGERATEURS $125 chacun; petit poêle electnque de luxe 22”.fourneau chromé.1res propre.$185 Tel : 773-0283 ASPIRATEUR Eureka 6 mois d usure avec balai motorisé, cordon automatique.$185 ; General Electric avec balai à lapis 1res propre $65 ; aspirateur Kirby avec tous les accessoires.balai motorise, atomiseur el rénovateur à plancher.$225 Tél 774-2040 demande; Michelle MINI-LAVEUSE automatique, table à café avec 4 chaises neul Tel 773-5694 - ELECTROLUX avec balai à tapis en très bonne condition, comme neuve.un vrai bijou, bon prix, laveuse a tapis Electrolux avec toutes ses accessoires n'ayant servi que 4 a 5 lois Sunt Tél : 774-7589 * GROSSE sécheuse General Electric.très propre, gros pQèle 30“ large Général Electric, très propre; ?rosse chautfrettee Laurette Potier, él.: 774-4283 0 $ MESDAMES + MESDEMOISELLES S AIMERIEZ-VOUS ASSISTER À UNE CLINIQUE DE BEAUTÉ ARTISTRY Ou voudriez-vous en faire vous-mêmes tout en augmentant vos revenus à temps partiel ou temps plein Tout nos produits sont garantis à 100% Expérience non requise Formation gratuite par esthéticienne diplômée Réservez en prenant rendez-vous par tôt.: «1 774-9394 ou en écrivant à : Clinique de Beauté Artistry AS C.P.548, Saint-Hyacinthe J2S 3A0 .c'est autre chose Un simple appel téléphonique!.Nous allons chercher vos vêtements et vous les rapportons.i.* Service rapide et courtois ÜLIIOYEUR 16865, me Saint-Louis, Saint ".10% escompte au comptoir 774-6887 \ V rV, r .* * **»< / 'A .DIRECTEMENT DE L’USINE VOTRE TERRAIN + VOTRE FONDATION + UNE MAISON L.G.TOTAL: ÉCONOMIE MODÈLE 1983 $24,500 25’ x 36’ •1/ |>v- 1 .LO®tu-' !, Lîiliîh'i?f JL-ü Model 500 > HEURES D'AFFAIRES : Lundi au Vendredi ; 8h à 17h Samedi : !0h à 17h Dimanche : Fermé EN TOUT TEMPS: SUR RENDEZ-VOUS INCLUS DANS LE PRIX: Construction en 2’’ x 6".Isolant : toit R40 et murs R20.Revêtement bois et aluminium.Accessoires de bain en couleur.Tapis et prélart.Électricité complète.Chauffage au sous-sol.Installé sur votre fondation.Maisons modulaires Mt inc.3225 de l'industrie St-Mathieu de Beloeil (514) 464-1110 Ml JUKI • Choit de plus de 50 modèles • Aussi construction selon votre plan : un, deux étages au une Y,MlMn*W.7 v.y.w VOM Dt StBVlCI yjtnii im M(JNI«f| Al Mt IBANVIANAOIINNI JO OUlfiK •-V, 0 • Jj\,0»W lüi .•*V ' \ ' * p * « Y.* * A*jr A rv m »t * « *.» j r • APPEL D’OFFRES NOM DU PROJET: AGRANDISSEMENT DE L’ÉCOLE SAINT-DENIS, À SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU PROPRIÉTAIRE: COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE 2255, rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5H7 (514) 773-8428 ARCHITECTE: JULES TANGUAY, ARCHITECTE 3935, Bel Air (suite 10) Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7N8 (514) 773-7634 INGÉNIEURS: MAURICE D’ARCY & ASSOCIÉS (Ingénieurs-conseils) 4935 est, rue Beaubien (suite 102) Montréal (Québec) H1T1V1 (514) 374-1842 La Commission Scolaire de Saint-Hyacinthe, propriétaire.demande des soumissions pour la construction de: l’agrandissement de l’école Saint-Denis, à Saint-Denis-sur-Richelieu (290, rue du Collège) Province de Québec.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l’exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975, L.Q., chapitre 53) qui ont leur principale place d’affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, contre un dépôt de cent dollars ($100.00), en argent comptant ou en chèque visé au nom du propriétaire, lequel sera remboursé au soumissionnaire s’il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent l’ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d’un chèque visé au montant de $85,000.00 (quatre-vingt cinq milles dollars) à l’ordre du propriétaire: la Commission Scolaire de Saint-Hyacinthe, ou d’un cautionnement de soumisson, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d’ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d’exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pourcent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l’original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au 2255, rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe, Province de Québec, jusqu’à quinze heures (15:00) heures en vigueur localement, le vingt sixième jour d’avril 83 (26-04-83) pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L’entrepreneur soumissionnaire à la responsabilité de s’assurer que les sous-traitants qu’il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d’exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pour cent (50%) du prix du contrat de la spécialité.SPÉCIALITÉS MONTANT DU CHÈQUE VISÉ OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN DOLLARS Béton et coffrage Acier de structure et pontage d’acier Maçonnerie et pose Tuile céramique et terrazzo Autres finis (tapis, tuile vinyle) Plomberie Ventilation Électricité Système de protection incendie Couverture, isolation de toiture et tôlerie Peinture ($5,000.00) ($7,000.00) ($8,000.00) ($2.500.00) ($2,000.00) ($7,000.00) ($4,000.00) ($12,500.00) ($1,500.00) ($7,000.00) ($2,500.00) têt X.I ixJL Déposées du Québec.J- - • «J Jean Laperfe Directeur général Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d’un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l’ordre du propriétaire, ou d’un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante (60) jours de la date d’ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l’arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s’engage pas à accepter la plus basse ou quelqu’autre des soumissions reçues.Tous les sous-traitants qui doivent présenter un cautionnement de soumission, devront passer par le Bureau des Soumissions Déposées du Québec, et les autres sous-traitants devront se conformer aux exigences légales du bureau des Soumissions 07 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercrèdf, 16 Mars 1983 - Page 47 120 À VENDRE AMICUS SPORT—MOTORISIS 120 À VENDRE ARTICLES SPORT—MOTORISES ISO A VENDRE OIVCRS ISO A VENDRE DIVERS À VENDRE DIVERS ISO A VENDRE DIVERS À VENDRE OIVERS AUTO NEIGE Artie Cat.1973.modèle El-Tigré 340 cc Free air, A-1 en bon étal, auto neige Polaris modèle Cobra.1978.440 cc tan.A-1.en bon état Tel : 774-6931 BATEAU 1980.Thundercralt 15 pieds, tout équipé avec moteur 70 torces.Mercury, ainsi que remorque.prix très abordable Si mteres-sé, après 17 heures 774-5116 HONDA 900 CC Custom 1980.en très bon état.14000 km.prix a discuter Tél.: 773-7863 SUZUKI 750 Catana 77.wmd|am-mer.siege spécial, très bonne condition.Chevette 80 aut 2 portes; Datsun 75 très propre.Toyota 74.très propre Automobilex Liée 952 Royal.Massueville Tel.: 788-2232.MOTO Honda 400.700 km.prix a discuter.Tél : 773-4080 KAWASAKI KZ 1000 ST.11.000 km.pneu arrière neuf (headers), échappement de compétition, silencieux de compagnie, prix ferme S2.700 Tél.: 792-3507.MOTO Honda Goldwing bleu.1000 cc.1978.20.000 km.avec windjammer et valise Vetter, radio am-fm cassette Tel : après 18 heures 799-4630 MOTO Honda XR250.1980.A-1.S775., servi un été.Tél : 793-2371 KAWASAKI 440 LTD.noir.1980, 12.600 km.équipé, parfaite condition.prix demande $1300 Tél 796-5897 YAMAHA Midnight Maxime 1981, Spécial Edition, noir et or.seulement 2.500 km.avec cross bar (plaque or) meilleure offre Tel.: après 18 heures 774-8052, MOTO Suzuki 250.1980.en parfaite condition Si int tél.: 774-0903 ou s'adr au 260 Samt-François.Cham-bre 35.Saint-Hyacinthe MOTO Suzuki 750.G L 1981.3800 km.avec windjammer, cruise control, barre de protection, dossier.$3000 Tel 774-0358 jour.773-4437 après 18 heures demandez Greg BATEAU (Yatch) "Cadoret” 19V» pi.moteur 140 H P., avec remorque, double roues Tél : 584-3591.MOTO Honda Super sport 750 cc.seulement 12.000 milles, très bonne mécanique, chaîne et pneus neufs, bien équipé avec pare-brise (windjammer), valise, etc., moins de $2000.Tél.: après 17 heures 796-2717.MOTO Yamaha XS Eleven, régulier.1978, très propre Tél.: 774-3034.773-0465, MOTO Honda Magna V45.1982, 640 km.toute équipée, état de neuf, prix a discuter Tel.: après 18 heu-res 774-2757.HONDA CB 750.Custon 1980.8900 km.très bonne condition, bien entretenue.pneus arrière neuf, sacoches de cuir, couvercle de moleur chromé, je possède les papiers d'entretien effectué, prix a discuter Tel 774-3311 apres 17 heures MOTO SUZUK11978.à vendre Tél : 773- 0040.MOTO Yamaha 100 cc.de route.1979.mais acheté en 1980.très peu de millage, en bon état, prix $400 Tél 773-7145.MOTOCROSS Suzuki RM100 1979.$600 00.discutable Tél 799-3828 MOTO 360 Honda.1975.6 vitesses, en très bonne condition, seulement 8600 milles avec appui pied (crossbar).dossier, pneu neuf Tél 793-4381.- MOTO Suzuki.GS100.1981.ayant 7000 km.toute équipée, avec windjammer et valise, achetée en 1982.comme neuve.Tél.: 774-4921.MOTO Yamaha.Seca 750 cc.1982.“Drive shaft** mécanique A-1, 10.000 km.$2600.; casque de moto Bell "Tourstar" full face blanc, prix ferme $110.; aussi manteau de cuir Taurus grandeur 38 comme neuf, prix ferme $200.Tél.: 772-2445 de-mandez Stéphane MOTO Honda 1977.CB 550 K, 16.000 milles, très propre et en bonne condition, $1000.Tél.: après 17 heures 796-3513.MOTO Honda C M.400 cc.de couleur bleu.1981, demande $850 Tel.: 774- 6703 après 16 heures 30 MOTO Honda 450 cc.1982.modèle Nighthawk.2440 km.avec vitre et porte-bagage.Si mt.tél.772-2883 après 16 heures MOTO Yamaha.Maxime, 400.1982.noir avec barre de protection et pédales chromées, dossier ajustable avec aigle.Tél,: après 14 heures 772-2365 MOTO Yamaha Séca 650.1982.6.600 km.comme neuve, garantie jusqu'à juin, prix $2.750 discutable, aussi radio G M am-fm sleréo cas-sette.prix $275 Tél.: 773-5334 MOTO Honda CX 500, custom.1982, très propre, taut voir Tél.: jour 773-5936 soir apres 18 heures 796-2343 MOTO Kawasaki 500.1973.moteur refait a neuf, prix $600 Tél 773-0521 apres 17 heures MOTO Honda CB650 Custom 1981.10.900 km.très propre, prix $2.300 discutable Tél apres 19 heures à 792-3241.MOTOCYCLETTE Honda 1982.750 Magna 2400 km , Int seulement de-mandez mario 796 3267 MOTO HONDA CJ360T 1 977.condition A-1.pare-brise, dossier, porte-begpges, dçn)and«'S750 00 tel.787-347q.\ /, .WINDJAMMER avec lowners de marque Vetter et 3 valises Krauser de couleur blanc, prix $750 00 Tel 773-6578 * HONDA V45 Sabre 750.1982.prix demande $3.200 00 Tel 774-5418 après 17 heures * SUZUKI GS750.1977.très propre Tel.: 774-0257 après 17 heures * MOTO KAWASAKI 90 de route très propre, prix $450 00 1 remorque à chevaux double S500 00 Tél 791 -2294 - MOTO 400 CC C B Honda.20.000 milles, très propre Tel 773-9726 ° MOTO HONDA CB 900 1982.4000 km.prix à discuter Tel 774-9925 après 17 heures.0 MOTO HONDA Sabre V45.750 CC.1982.seulement f800 milles, acheter fin juillet, encore sur garantie, se vend avec remorque sport assortie neuf, complètement fini à l'interieur Si int demander Sylvain après 17 heures.774-7389 ° YAMAHA Enduro 125.1980.9400 km.très propre.$725 00 Tél 774-7488 ' 125 A VENDRE ARTICLES DE SPORTS CHALOUPE 14' fibre de verre.3 mois d'usure avec remorque; robe de mariée avec voile bleu, gr 9 ans.laisserais à $70.Tél apres 17 heu-res 774-2578.799-4386 MOTO Suzuki.DS 185.année 1979.achetée neuve en 1980.excellente condition, prix $800 (discutable).Information après 17 heures 774-1075 CHALOUPE 14 pieds, fibre de verre, avec remorque à l'état neuf, caméra Yashica 35 mm.avec flash, poêle à bois, en bon état Tél : 799-4962 CHALOUPE aluminium 12 pi., modèle large, servi 5 lois, état impeccable.valeur à neuf S800 laisserais à $425 Si intéressé tél 773-4161 À VENDRE MACHINERIES AGRICOLES TRACTEUR Columbia 16 forces, hydrostatique.avec hydraulique, tondeuse 42”.souffleuse et gratte, aussi moteur Honda 10 forces presque neuf.Tél : 798-2719.TRACTEUR White 2-180.-1979.très propre, mécanique parfaite condition.2175 heures avec ou sans roues doubles.20 8 x 38 Tél.: 773-3888 TD-20 INTERNATIONAL 1972.lame avant avec tilt, pelle arrière de marque Umverco neuve, moteur neuf, radiateur neuf, traction neuve, pelle hydraulique PH no.312; camion tracteur Ford 1964 modèle 1000 muni d'un winch; une llaube de marque King double essieux pneus 1020.peinture neuve, un grober vibrant International, modèle 45 largeur 18 pi S'add Robert Jeanson 617 4e Rang.Saint-Bernard de Mi-chaudville.compté Saml-Hyacmlhe Tel : 792-6321.A VENDRE ANIMAUX ATT.ATT.Chien de toute race à vendre Le seul Chenil entre Québec et Montreal, situe a St-Germam Venez me voir |e peux vous conseillez dans le choix de voire chien el je défie toute compétition dans la qualité et les prix.Chenil Drummond 104 rue.Watkins St-Germam Tél 1-819-395-4196 CHIEN Beagle male pour chasse aux lièvres, âge 1 V> an.prix $50 Tél : 774-9439.CHAT persan Chichilla a pointe argenté, mâle âgé de 1 an.avec papier d'enregistrement aussi opéré Tel.: 787-3156.POULETTES Warren rouge.21 semaines, prêtes à pondre Inf 469-4063 à Saint-Césaire FRIGIDAIRE industriel.8X8X10' hauteur, mur et plafond en acier emaille blanc intérieur et extérieur, plancher en acier gris, compresseur qui peut faire de la chambre froide un frigidaire ou un congélateur, porte sécuritaire, panneaux amovibles pouvant se transporter et s'agrandir a volonté Pour rens Tél.: 773-1383 REMORQUE d'auto neige double.2 places.Bombardier.A-1 en bon état Carriole Artie Cat.2 places.En bon état Tel 774-6931 2 PANNES à finir le sirop d'erable, en acier inoxydable de 2' x 7'.comme neuve, aussi reservoir d'hui-le 4500 gallons en bon étal Tel le soir 796-3657 450 VERRES TREMPES "stock B”.34”x76“, 46 "x76 ", 56''x101'', 48”x42”.58 "x86”.Prix Spéciaux Pour inf 774-8408 LEVIER hydraulique.Lift protatif sur plancher élévation 4' de haut, pour automobile aussi spot Weldmg Tel 774-9195 CHAUDIERES à sucre.2 gallons avec couvercles et chalumeau, aussi 4 pneus radiaux large .Général R60-14 pouces, très bonne condition Tel.: 772-2322 BARILS de 45 gallons en bois (chêne) plastique, métal.25 gallons plastique, chaudières 5 gallons et 3 gallons.10 gallons pour pétrole ou eau Tél 773-1050 laissez le mes-sage (répondeur).* AGRANDISSEUR marque Openus 2A noir et blanc pour 35 mm et 2 V* X 2Vt.2 lentilles Meopta Bolar, 50 mm X 4 5 et 75 mm 4 5 Tél 797-3486 après 17 heures * BASSINETTE d'enlan! avec bureau, lampe et coffre à jouets, couleur blanc et rouge, le tout très propre et en bon état, demande $125 Si mt seulement 773-8911 TRUST GÉNÉRAL Vous désirez vendre votre propriété?Je serais heureux de faire gratuitement une évaluation de votre maison.Les dix agents de notre bureau forment une équipe dynamique et efficace.Nous avons un grand nombre de clients à la recherche de propriété.Faites confiance au Trust Général Au plaisir de vous servir (c* Bernard Comeau U MAISON DU ROTIN (Meubles exclusifs) lT,:b ACCESSOIRES, DECORATION, MEUBLES ETC.ROTIN, BAMBOU, OSIER Vaste choix en magasin de rideaux de bambou allumettes, de lampes en rotin et en nacre sécuritaire et prêt à installer Maintenant 140 Guertin Saint-Thomas (rue à l’arrière de l’église) 796-3430 / 1.1 SXÜtSS.I Georges Noël prop.Samedi 9 heures à 17 heures i BOEUF pour congélateur gros el detail, aussi beau sirop el sucre dé-rable pur S'ad à Jean-Marc Dion 773- 4329 PETITES SERRES a vendre.16 pi de large par 8 pi ou plus de long Tel 792-2128 (entre 9 el 19 heu-res) Les serres 4 saisons Inc EXTRACTEUR a |us "Braun '.$50 linge de maternité taille 10 12 ans $25 (6 pantalons, blouses ) Tel 774- 2450 JEUX Atari avec 4 cassettes Pac-Man - Combat - Misil command -Space In Vaders - prix $325 00.1 sondeur de poisson Lowrance électronique.prix $200 00 Tel 774-9937.** FOSSE septique en acier, 1500 gallons.n'a jamais servis, approuve.$250 00.souffleuse à laine électrique.très propre, pour souffler cellulose.prix demande S950 00 Pour inf.774-7723 ü SPACE In Vader 2.enregistreuse.1 jeux de basseball et hockey Tel 772-2848 apres 17 heures MACHINE a coudre industrielle Singer couture droite Tel 819-396-5491 °.BEBE! Divers articles, ensemble Stroll-O-Chair, faisant carosse.pousse-pousse, chaise haute, ainsi qu'une bassinette naturel, un parc en filet et d'autres artu les trop longs a énumérer Le tout en excellente condition et a bon prix TH 773 5290 GRAINS MELANGES 40% orge.60% avoine, très bonne qualité Tel 514-549-4933 CLIMATISEUR neuf pour châssis, molobécheuse 5 forces, bloc en ciment t2 pouces, tuyaux ciment pour pont 8 pi x 36 pouces, fendeu-se à bois extra-robuste.56 poches de chaux Phosthatées".26 poches ''Sulpomag” Tél 791-2139 RÉSIDENCE SAINT-PIERRE Maison d'accueil, personne âgée.Endroit privilégié, sur la rivière, terrain paysager.Couple ou personne seule, chambro privée.Service infirmière, cuisinière, câble, téléphoné, pas plus de 8 personnes 778-1515 y M.Saint-Pierre Pour information, après 6 h 774-3304 GARAGE A.BOURGAULT 4525, Boul.Laurier Sainte-Rosalie J0H 1X0 (A deux pat de Germain Ltrlvlère) Mécanique générale Mise au point Système électrique Anti-rouille Spécialité frein 799-3737 (Taux horaire *1600) TABLE de billard aquarium 35 gai Ions toute equipee avec meuble Tel 796 3131 RIDEAUX de dentelle importes avec draperies de velours de très belle qualité, el aussi lapis, belle valeur, prix à discuter Tel 778-1800 apres 17 heures POELE Chaleureux $300 un baril pour bois $250 .1 petit baril pour bouteille de vin $75 i lave-vaisselle Withe Westinghouse, couleur amande.$300 i an d'usure seulement Tel apres 1 7 heures 773 5947 COFFRE d'outil pour débOSSOlOUf a vendre cause maladie Tel 795-3980 apres 16 heures 30 TOUPIE commerciale table en ton te.35 pouces carre rnandran 1 pou > e coutoau carbure entrainour à bois Univer " Tel 1-653 7407 CAISSE ENREGISTREUSE ’ I / MA 130 en parfaite condition aussi comptoir de magasin en bois longueur 7 pi x 21 po avec equerre de •t pi x 21 po pour placer caisse en reqislreuse Pour autres rens tel 773 6280 SEMENCES de mais sucre Earlmee 55 |rs.Sweet Star 65 |»s Yokon 73 1rs.Golden Jubilee 84 jrs etc aussi nous achetons la recolle de mais sucre sous contrat si desire Tel '"7 2244, Jean Guy Beauregard 246 Rang Argentouil, Samf Dainase ISOLATION Sainte-Rosalie Inc.Isolation de maison de tout genre Estimation gratuite Programme de subvention Membre R.E.C.Q.Résidence; 799-4030 Bureau: 799-4863 Prop M Desjardins.J Piche USSIER C’est le temps maintenant d’acheter ”Les super isolés 111/2% 3 ans Terrain inclus • # 797-3671 S< Hyacinth* Si n«m«M *39,900 ans de garantie (Subvention municipale en plus.) Valide 3 semaines Subvention s3,000 Acompte s4,000 *32,900 Paiement si admissible P.A.P.*228 .par mois Pourquoi rester à logement?ÉPICERIE FRUITS ET LÉGUMES 2610 Decelles, Coin Desaulniers, Saint-Hyacinthe SPECIAUX en vigueur semaine du 14 au 19 mars 83 Catelli pâtes alimentaires Macaroni coupé.Spaghetti.Spaghettini 500 gr 65e Catelli sauce viande, champignon 398 mL $"1 09 Chips Humpty Dumpty Sac 200 gr Régulier & Ripples 99* Pomme de terre de table du Nouveau Brunswich Canada no I 79* Jus de tomates Heinz Canada de fantaisie 19 onces 2/99* Facelle Royale mouchoir de papier 2 épaisseurs Couleurs assorties 95* Pamplemousse blanc de Floride Grosseur 48 4/69* PIZZA MAISON (excellente) 12 po.$Q79 9 po.$2 79 CHARC Saucisse fumée Maple Leaf 16 onces $-|58 UTERIE Simili poulet *329 kg *149 ,b Raisins rouge Empereur Importés du Chili $329 kg $149,b Beaucoup d’autres spéciaux en magasin Nous réservons le droit de limiter ou canceller les quantités sur les items mentionnés sur cette annonce i» i EXTRA EXTRA ATOUT ^ SPÉCIAL y SPÉCIAL ?POUR VOUS ATOUT \ ATOUT ’ PLAIRE CIGARETTE vaste choix .revues - journaux .~ar,on PLANTES VERTES ' LOTERIES leg s1175 Réduction FEVES AU LARD (dimanche) Partem j OC PAIN CHAUD K.s.:; S1185 20 à 40% CROISSANTS - BEIGNES SPÉCIAL ATOUT Coke & Tab 6/750 mL pour $069 Pag* 48 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 KO À VENDRE IJU owns SAC DE GOLF complet do marque Ben-Hogam annee 80, gaucher; 2 Ids largeur 37.matelas a ressorts, couvertes et couvre lit compris armoire garde robe, avec 5 tiroirs rni roir sur les portes Tel 799 3519 STORES VERTICAUX style macramé 72x72, S150 .lampe de salle a manger et cuisinette.I ensemble S100 Tel 773-7175 8 FENETRES doubles aluminium avec moustiquaire.3 ans d'usage, grandeur 31 x 72 Tel.773 1857 UN MOBILIER de cuisine (1 table 4 chaises) $55 .un tauteuil vert en cuir $15 00.un fauteuil de chambre fleuri $10 .un stéréo Electrohome $40,2 bureaux antiques $75 chacun.un poêle a gaz $35 .un air conditionne de 27V, pouces $125 .le tout en très bonne condition Tel 773-2734 6 RUCHES avec materiel pour 50 ruches, extracteur à miel 4 cadres.2 couteaux électriques.2 bassins pour enteposage.filet, chapeau, lu-moir.cire, habit, le tout pour $1.500 Tel apres 17 heures 772-2731 CAISSE enregistreuse "Pec” MAI40.16 dopartements.seulement 3 ans d usage Pour ml 774-7805 MACHINE a coudre Ornega.2 ans d'usure, prix $125 Tel 774-9331 EPANDEUR a engrais ou ga/on $15 .mini-tondeuse a til tranchant $15.rouleau a gazon 18 x 24 $40 .evier en stainless avec crepine 20 x 20 $25 .moteur électrique V» lorce avec reduiseur de vitesse $40 .2 roues de bois antiques S2C ch .pare chocs.marche pied pour camion Vt tonne $100 Scorpion 340 1973, $100 .Triumph Daytona 500 cc.1969 avec pieces.$600 Tel 796-3558 apres 16 heures BELLE COLLECTION 30 disques rock des années 69 à 79.autre collection grand succès.|azz.classiques.boston pops.etc.banc-coffre d'entree en chêne massif 30" x 17".table de salon en noyer massif, tiroir au centre 28" x 28" style colonial le tout comme neuf Tél.774-7998 BOUCLES pour oreilles percées 14 k avec diamant de 16 pis chacune montre pour homme, tente 5' x 7'.lampe de table a boules abat-|our pour lampe a l’huile, rideaux tisses avec pôle de bois, cantonmere en velours 2 couleurs, côtes de lit d'enfant.rideau de douche en vmyle ro se.3 lardimeres en macramé Tel 778-1139 SIROP d'erable $14 du gallon, sirop venant de la montagne Saint Paul, aussi gros filtreur commercial pour piscine creusee qui n'a larnais été utilise, aussi avec les accessoires Tel 799-3358 LAZY-BOY en cuir orange $50 1 divan-lit et fauteuil berçant on cuir brun, ideal pour chalet ou sous-sol $75.2 tables de salon 1 de centre 1 de bout $25 pour les deux.1 stereo meuble marque Ernuson $50 Tél 799-3018 FOURNAISE a air chaud avec un reservoir de 200 gallons.2 reservoirs de 100 gallons avec support Tel 773-3272 COLECO VISION a vendre ou a échanger contre un saxophone avec 7 cassettes incluant le meuble, valeur $650 et plus, laisserais pour $400 .aussi 2 motoneiges $50 Tel 799 5809 ICI) À VENDRE IJU DIVERS J*- ¦ - - ¦ - COFFRE de cedro, bureau antique avec miroir, moulin a coudre Singer avec cabinet, radio cabinet antique, mobilier chambre lit 54".petit cabi net a boisson antique, ensemble couvre-lit et draperie Tél 772-5526 MACHINE a souder Westinghouse industrielle TCH 300 amps AC DC.très peu servi, aubaine pour connaisseur1 Tél 772-5526 MOBILIER DE SALON modulaire.5 morceaux brun, mobilier de chambre à coucher moderne Tel : 774-3216 ou 799-3989 apres 5 heures SCIE mécanique Mc Culloch 110.bonne condition, prix $75 00.cheval de travail Palomino 8 ans.garantie Si mt seulement.774-8823 ou 773-7101 8 MACHINE à coudre de marque Phall avec meuble, prix demande $200 00.linges pour enfants ot adultes Tel.773-8630 « TRACTEUR à gazon T 82 While Tel 773-2005 • REMORQUE 4X8 avec côtes de 2 pieds, prix raisonnable Si mt Tél 774-9495 °.REMORQUE "Trail-Mobile" 42'.pour gros camion Tél 772-5175 apres 17 heures 9 À VENDRE INSIRUMINIS DI MUSIOUi ORGUE Lowrey modèle Pageant.6 mois d'usure, rythmes accords automatique Synphomseur.valeur $4500 00 pour $3500 00 Tel 797-3486 pares 17 heures ° PETIT PIANO excellente condition, prix $1.600 Tel 773-2858 soir.773-8091 jour SYSTEME de son avec grosse colonne.mobilier de chambre 3 morceaux.système de vacum central, bureau pour étudiant, petite bibliothèque 3 tablettes Tel 7 74-0653 ou 799-3726 RECEPTEUR Hitachi modèle SR 904.150 watts RMS par canal.$625 Tel 797-3329, À VENDRE INSTRUMENTS DE MUSIQUE DRUM TAMA 11 morceaux, prix $1100 00 Tél 773-6935 demandez Mario * GUITARE électrique, neuve de marque Vantage, n'a ïamais servi, très propre, toute en bois naturel, pouvant faire des sonorités différentes, aussi guitare sèche, très propre, de première qualité Tél 773-1207 PIANO droit (antique), excellente condition, prix $1.200 Tél : 774-9171 ACCORDEON piano 120 basses Tél 799-3744.ORGUE de marque Solina.peu d'usure.prix payé $1750 laisserait a $900.; aussi un stéréo avec petite table et 4 colonnes de son.$400 Tel : 774-4362 1 EQUALIZER; 2 aquariums 25 gallons, toute équipée Tel 774-4578 demanda Luce * HAUT-PARLEUR de 50 watts, marque Hed.presque neuf, nous les laisserions à $200 00 Tel 773-5051 * kVENDRE VETEMENTS MANTEAU de chat sauvage pour dame 12-14 ans avec chapeau, le tout $500 Tel.774-1629 A VENDRE robe de mariée en dentelle blanche, neuve de l'éte dernier, nettoyee et bien entretenue, modèle très récent, prix abordable, avantageux ai comparé à celui du magasin Tél a Micheline avant 13 heures ou laisser le message a Normand le soir.|0 vous rappelerai Tel 774-6057 MANTEAU chat sauvage, pleines peaux, grandeur 12 ans Tél 773-6406 LINGE de maternité prmtemps-ete.de marque "Shirley K” Si interesse, tél.: 774-1025 apres 17 heures 30 ROBE DE MARIEE avec trame et chapeau âge 18 ans.$250 Tel 774-4362 aux intéressées seulement À VENDRE MATERIAUX OE CONSTRUCTION BELLES PLANCHES de pin.madriers de pin et planches de chêne séchés au four aussi planches de pin embouftees.sechées au four pour recouvrement de mur et plancher.Marches d'escalier en pin et en chêne Tel 796-2349 MATERIAUX bois epmette neul.pied linéaire 2x2 ; 2x3 ; 2x4 ; 2x6; 2x8.2x10 Contreplaqué ruff V*; Vi; Vi emboutie.V« Aspenite Vu V« 4x4 planche 1x6 et 1x8 carré ou em-boufté.tant qu'il y en aura, possibilité de livraison avec léger supplément Paradis Inc.3040.boul Laurier.Ste-Rosalie.St-Hyacmthe 1-514-774-1242 PLANCHE et madriers de pin secs et planche de cèdre sèches Tel 792-3247 À VENDRE BOIS OE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 12”.16".et 48", livraison si désirée Tel le soir 792-2398 BOIS de chauffage 16 po sec et 48 po livraison possible, aussi pompe a eau avec réservoir et adoucisseur 2 Pneus 16-9-28 pour roues doubles Tél 792-2199 DEFIONS toute competition pour la qualité du bois à ce prix Economiser en achetant votre bois maintenant Bois sain.16 pouces de qualité supérieur, aucun tremble, aucun bois mou, aucun bouleau Pour commandes de 10 cordes et plus $28 00 la corde 100% érable $33 00 la corde Livraison $5 00 la corde de plus Tél.: 1-514-539-0291 ou 1-819-398-7366 # À VENDRE BOIS DI CHAUf FIG! BOIS de chauffage 90% érable.10% hêtre et merisier, disponible en 16" ou en 4'.livraison si désire, peut être livré en |uillet.aussi autre qualité de bois Louerais (endeuse à bois Tél : 774-0720, 774-1963 BOIS franc pour chauffage en 16" ou en 4' et bois mélanges en 4 $30 la corde S'adresser a 792-3247 BOIS de chauffage à vendre.16 po.Tél 794-2363 BOIS de chauffage mélangés, de 4 pieds ou 16 pouces vert Tél : 549-4734 APPARTEMENT 2'/i pieces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse secheuse.cable t v .stationnement tournis.$210 par mois secteur St-Joseph Tel.774-8326 ou 774-1507 À VENDRE PROPRIETES DE CAMPAGNE GRANDE MAISON en brique, meuble avec foyer, piscine creusée, avec garage pour 4 autos, petite ecurie.terrain clôture, à 2 milles du centre-ville Aubaine1 Tél.773-1082 MAISON centenaire renovee.beau grand terrain Tél 796-2219 MAISON a 4000 milles de Sl-Hya-cmthe.terrain de 20 310 pieds carres.arbres adultes, grande remise, taxe minime $165 par annee.lave vaisselle, four et plaque chauftante ainsi que les tentures sont incluses Svp pas d'agent Tél.: 774-2335 apres 17 heures SAINTE-MADELEINE rang d'Argen-teuil.bungalow en briques.9 pi 25’ x 42'.sous-sol fini avec foyer, garage chauffé, terrain 125' x 300'.patio de 20' x 28' avec vue sur le Mont Samt-Hilaire.aubaine au prix de revaluation.vendue par le proprietaire Tel.apres 18 heures 795-6387 À VENDRE PROPRinES DI CAMPAGNE MAISON à vendre à la campagne, comprenant terrain 80’ x 200' avec garage 27 x 27 Situe au 630 rang Egypte.Samt-Valénen Pour mf.793-4281.BEL EMPLACEMENT de campagne.grande maison, toute tenovée, loyer, beau terrain paysage, situé à 6 milles de St-Hyacmthe.St-Pie lm-meuble St-Jean.courtier, 773-0004 A VENDRE VIEILLE maison avec terre a bois, maison avec terrain 100x300.avec puit artésien eau douce, terre a bois, situe en face de la maison 40 arpents de terre.20 en bois de chauffage.$29000 Tel.: 791-2204 À VENDRE mOBlKUS À REVENUS DUPLEX en brique situe rue St-Pier-re La Providence.2 logis 5V» pièces, ideal pour jeune couple, possibilité très facile de financement taux d'm-teret très avantageux Tél 773-1143 2 LOGIS de 5 pieces a vendre, situe Bord de l'Eau a Sainte-Rosalie a 6 milles de Saint-Hyacinthe, grand terrain 13500 pi car., prix demande S29.000 00 Cause de vente mortalité Si mt Tel 799-4828 À VENDRE PWPRintS A REVENUS GRANDE MAISON style victorien situé 705-71 1 rue Girouard.angle Nault (face au college St-Mauncc-Samt-Hyacmthe.4 logis.2 de 3V, pièces.1 de 4V, pièces, chauffés a l'electricité.1 de 6'/» pièces chauffe eau chaude, rapporte $1000 par mois, prix à discuter Communiquer avec le propriétaire Robert Boulav notaire 773-2603.* 4 LOGIS de 4'/j pièces, const bri- ques.fenêtres aluminium, mst laveuse et sécheuse, chauffage aux frais des locataires, un logis disponible en juillet, revenu 15.360$ par an.prix 6'/?x le revenu 100.000$ pas d'agent.Tél.: 774-4547 entre 17 et 18 heures À VENDRE FtOP UHIFANI1M1ES HUE MAISON avec bureau attenant, ideal pour protfessionnel.Pour mf-Tel,: 773-1143 A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE bungalow en briques, secteur La Providence.5V, pieces, sous-sol fini.cour asphalté avec remise, aussi chalet d'éte à Saint-Pie au Lac des Tilleuls 13 milles de Saint-Hyacinthe Tél : 774-2318 ou 774-9842 apres 18h00 et le matin a 8 heures TRUST GÉNÉRAL UNE CARRIÈRE EN IMMOBILIER Nous vous offrons: Un programme complet de formation et l'aide nécessaire pour preparer vos examens Des bénéfices sociaux (Assurances-vie.salaire, maladie) La publicité gratuite Des bonis intéressants, etc Pour plus d'information, téléphonez à notre directeur Mme Colette Comeau 773-2223 640 ouest, boul Casavant Place Casavant.Saint-Hyacinthe N.B.: Pré-requis: avoir son secondaire ou l’équivalent Attention Attention GARAGE DENIS RAYMOND enr.debosselage - peinture - autos - camions Maintenant installé à : SAINTE-ROSALIE Pour mieux vous servir! Tél : Garage 799*5353 476 route 116 Résidence 773-7594 : : i % N- • ;•« SUR TAPIS-PRÉLART-TUILE • * ' i < ’ • »• ‘V * ' i\v .• .>».;*< ».• VENT^i! LES MEILLEURS PRIX EN VILLE .! .v * ' •• .; \ -, ' \ • * • » Chez LAURENT PION (1980) Enr.1335, Bernard, Saint-Hyacinthe TÉL : 773-0091 Notre devise est de bien vous servir Festival de l’Érable se terminant le 29 mars par une SUPER EXPOSITION de tous les modèles de camion Dodge Café gratuit sur place 5 BILLETS DE REPAS DE CABANE pour deux personnes seront TIRÉS au sort parmi les visiteurs.Visitez nous au 2750 Lafontaine, Saint-Hyacinthe et courrez la chance de gagner Pltjmutilh (limsiKR Ijmion'iûodqc VINT! SfWVACt nnifiTm mumm AUTOMOBILE INC./ r i i \ fi 'i m wê/ Aujourd'hui, çup/cmd une Gtvujlf&i.f BT- HYACINTHE 2750, Lafontaine, Saint-Hyacinthe 773-8551 Le centre du petit camion Dodge •s V x-W \.Votre^^Super concessionnaire Chrysler Plymouth Location à court terme et long terme Heures d’ouverture « Lundi au mercredi 8 h à 17h Jeudi et vendredi 8 h à 21 h RÉPARATION À DOMICILE LA MAISON DU SERVICE Estimation Gratuite Spécialité : • Lazy-boy ot chaises berçante • Ensembles de salon • Meubles modulaires en mousse • Mobilier de cuisine • Portes capitonnées • Bar commercial ou résidentiel • Siège de moto, bateau, tracteur, etc • Nous modifions les meubles • Vente de tissus à la verge • Choix do caoutchouc mousse (Air toam) toutes grandeurs.255, de la Concorde Nord Saint-Hyacinthe k a éÆ t» * * ¦ / NQqyipAU.ççAiRpN () À VENDRE 99f1 A VENDRE 09fl À VENDRE m A VENDRE 9Rfl À VENDRE OCn A VENDRE 9Rn A VENDRE U PROP UNIFAMILIALES VILLE LL U PROP UNIFAMILIALES VILLE LOU PROP UNIFAMILIALES EXT LOU PROP UNIFAMILIALES EXT LUU MAISONS MOBILES ROULOTTES LUU MAISONS MOBILES ROULOTTES LUU MAISONS MOBILES KOULOTIES A VENDRE PAR LE PROPRIETAI- RE.maison umfamilial en briques, genre canadienne, secteur Douville.t ' / etage.6'; pièces, planchers de bois franc.decoration supérieur sous-sol entièrement fini, avec garage 24' X 22'.2 entrees asphaltées, terrain paysage, prés du terrain de leux Tel 773-5957 ° A VENDRE par le propriétaire.6130 Place Jouvence, secteur Douville.maison avec 3 grandes chambres a coucher, cuisine, salle a manger, salon avec loyer, porte patio, remise.paysagement.secteur paisible SVP pas de courtier Prix $43.500 comptant requis $5500 environ Venez Visiter sur rendez-vous.Tel 773- 3645 141 • VOUS AIMEZ la chaleur du bois, c'est ce que vous trouverez dans ce magmtique bungalow brique et claboard.murs de la cuisine en pin ainsi que les armoires, recouvrement de planchers en marquette-rie artisanale, installation pour un poêle à bois dans la cuisine, sous-sol tini avec 3 chambres supplémentaires.salle de bam complete, salle de jeu et salle de seiour avec poêle a combusation lente, situe au 5650 Frontenac, prix $59.500 Tel 774- 1758 MAISON Saint-Hyacinthe Annexe.13120 Rigaud.maison pierre et brique avec garage 37 x 57.terrain 58 x 100.6V; pieces, chautlage électrique.sous-sol fini, idéal pour un salon barbier ou bureau, vendrait S10.000 de moins que le prix d'eva-luation Tel.: 773-2475 MAISON canadienne, secteur Dou-ville, pieces sur pieces, sous-sol comprend 3 appartements.I etage est divise en salon, salle a diner, cuisine, salle de bain incluant laveu-se-secheuse.deuxieme etage.chambres et salle de bain, chauffage électrique terrain 70 x 100 pay-sage Si intéressé tel 773-8485 MAISON unifamiliale secteur Saint-Hyacinthe Annexe, rue Rigaud.en très bon ordre 28 x 40.5' ; pieces, chauffage a l'huile, garage, abri d auto, entree asphaltée, terrain paysage, très bien situe, près de l'e-glise et de l'ecole.pas d agent, libre immédiatement a visiter sur rendez-vous Tel 774-4281 A VENDRE par le proprietaire Place Jouvence.6’ : pieces dont 3 chambres a coucher, salon avec foyer, cuisine, salle a manger avec porte patio.1 V: salle de bain, remise en pin 8x12.antenne t v directionnelle, gouttières Landry, patio et plate bande, terrasse paysagee.libre le 24 |uin Tél 774-4415 apres 17 heures BUNGALOW construction de 6 ans.5’ / pieces sous-sol fini, cour asphaltée.piscine, foyer, prix approximatif $55.000 00 Tel apres 19 heu-res, 773-4997, PROPRIETE en très bonne condition.situee près de l'ecole de Dou-ville.Ideal pour garderie d enfants ou autres petits commerces, prix très modeste et bonnes conditions d achats Tel 773-2734 A VENDRE par le proprietaire, maison de brique sur la rue Tnquet 4 chambres a coucher, cuisine 2 salons.chambre de travail, foyer.2 chambres de toilette, remise, entree asphaltée abri d'auto, possibilité de financement à 10% pour 3 ans Tel 796-3389 BUNGALOW 5' .> pieces, construction 13 ans avec garage, terrain 60 x 220.arbres adultes, chauffage air chaud, situé dans l'Annexe.$41.000 Tel 773-8266 A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE, bungalow, secteur Annexe, conduction de 2*6 ans.grand 4 V?pieces, planchers de parquettene, sous-sol semi fini Tel 799-5492 BUNGALOW 5'; pieces, chauffage electnque.entree asphalte, espace pour petit potager, prix demande S45.000 00 Tél : 773-2357 ° MAISON a vendre par le proprietaire.3080 Notre-Dame, maison 3 étagés.1er etage logis de 5’ pieces 2e et 3e etages des chambres a louer, indépendantes du logis, très bon revenus, s v.p pas de courtier Venez visiter sur rendez-vous 773-9251 MAISON CANADIENNE 55 x26 pierre des champs a l'ancienne, intérieur d'epoque XIX siecle.plafond en bois en pin.poutre veritable.plancher en coeur d erable et en pin.trois chambres de bam.11 pieces comprenant 1 bureau professionnel bâtit en 1979.sur terrain riverain de 28000 pi ca gazonne paysage svp pas d'agent Pour rendez vous au 774-2335 apres 17 heures BORD DE L’EAU Cottage 3 c c .salon.salle a diner, cuisine.2 salles de bain, garage, piscine, taxes $800 .prix réduit au 2465 Girouard Ouest Tel 774-3644 BUNGALOW 26 x 42 tout en brique avec remise, construction de qualité supérieure sur grand terrain.4 ch .sous-sol de 9 pieds, semi-fmi.beaucoup d'extra 2 armoires de cèdre.chambre froide, etc intérieur impeccable, aucune retouche necessaire A vendre pour le prix de revaluation municipale Cause transfert Denis Fontaine Ltee.Courtier, tel 774-3057 POUR moins de 79 000$.à 2 km de Saint-Hyacinthe, site paisible cottage 7% pieces, galerie moustiquaire (12' x 16') avec barbecue, salle de bain spatieuse (14 x 10 ) bam ovale (4.6" x 6’) bidet, evier double, escalier en chêne, foyer de style, poêle «1 combustion lente, por tes française, chambre froide, galeries en ciment et beaucoup d extras Sur un terrain semi-botse 24 300 pieds carrés (270‘ x 90 ) taxes minimes, moins de 500$ Acheteurs sorieux.sur rendez-vous tel 774-0525.apres 18 heures A ST DAMASE maison a vendre.193 rue Fontaine, grandeur 24 x38 .terrain 72 x100' Sous-sol finit style Québécois, taxe S400 par année, construction de 2 ans Tel apres 19 heures 797-2901 DIRECTEMENT au propriétaire, joli québécoise, de construction récente.situe dans un boise dans le Grand Rang St-Charles a 2'> milles de la sortie 123 Route 20 Tel 584 2829 SAINT-LIBOIRE: Maison neuve avec financement de la Corvee Habitation a 11’;%.terrain de 18 000 pi car.genre split brique et déclin de vinyl Tel 793-4110 A SAINTE-MADELEINE rue St- Jean-Baptiste, bungalow en brique avec garage.5'; pieces, très bien situe en très bon état, libre immédiatement.a visiter sur rendez-vous Tel 795-3408.774-7641 ST JUDE maison moderne.7 pieces.2 salles de bain, tacade en brique.fenêtres antiques, escaliers et armoires en chêne, marquetterie boiserie en pm.terrain paysage, as-bres adultes, garage fini 17x23 aqueduc 1982.chemin asphalte neuf, prix special aubaine' Cause maladie Tel 792-3107 LA PRESENTATION Rue Gagnon maison en brique.5' ; pieces, cour asphalte double, terrain 85 X 100, prix $56.000 00 Tel 796-2270 apres 18 heures A SAINT-JUDE maison a vendre 2 etages.5’ ; pieces, grandeur 22 x 20.terrain 78 x 146, avec garage 22 x 33 Tel entre 9 et 11 a m 792-3636 AVANT de renouveler votre bail, venez visiter une maison a Samt-Hilai-re.a proximité de la Transcanadienne.avec loyer salle de séjour salon sous-sol fini avec revenu Terrain avec remise et piscine, prix discutable Tel pour rendez-vous 1-464-6249 pas d'agent STYLE CANADIEN 2 etages.site tranquille, isolation supérieure, près de Saint-Hyacinthe toutes taxes $525 Tel 774-2658 TAUX ANNUEL Jusqu'au 31 mars 1983 seulement Taux offert sur une somme prêtée de 6 000$ maximum pour une durée de 36 mois Non applicable a l'achat de flottos.O RENAULT American Motors Fl Un taux de financement exceptionnel! Ollert en exclusivité sur les modèles Spirit, Concord et Renault 18 1982 en inventaire.Venez nous rencontrer pour connaître tous les détails CASTELNEAU AUTOMOBILE INC riAMC JEEP O RENAULT 625, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-6005 - mtl .464-5500 « ht SITUE a Otturburn Park Boloeil.luxueux bungalow brique 28 x 40 près de l ecole élémentaire 4 ch a coucher salle familiale avec foyer de brique mur a mur grand terrain 175' x 70 haie de cedre piscine ?7 pi.t>atio in • h bois traité plat cher en bois de chêne entrée split avec rampes de chêne, lave-vaisselle kitchen Aid inclus, transport tram autobus facile d'accès, taxes dans les $900 Prix demande $65.000 ne qoçiable Tel 467-3806 ECONOMISEZ faites la finition vous-mêmes Québécoise tout en brique 28 X 44 construction supè rieur poêle a combustion tente pla que Jenn-Air.châssis en cèdre et thermos armoires en pin chambre Iroide 12 X 12.terrain 20.000 pi ( a r situe a La Presentation Tel |Our 7/3-9719 rienhinde/ Lorraine soir et fm de semaine 773-5051 demandez Luc______________________________ SAINT-SIMON: Bungalow brique et aluminium construction 6 ans grand terrain paysage 16.000 pi-car .grande cuisine, grand salon Très bien ensoleille Taxes minimes Tel 798-2317 À VENDRE COMMUNS OFFRE exceptionnelle pou( un temps limite, commerce comprenant camping restaurant salle a manger licenciée, bar.salle de re caption prix très bas Cause mala die Tel 514-549-4408 CANTINE-ROULOTTE a patates frites a vendre toute equipee.prêt a opérer Tel le matin 793-4186 SVP laissez le message au repondeur automatique (votre nom et nu mero de telephone) MAGASIN A VENDRE vêtements et c.ideaux d importation $5000 00 inclus tout (marchandise et équipement) S'adresser au 1164 Des Cascades.Samt-Hyacinthe À VENDRE MAISONS MOBILES - ROULOTTES ROULOTTE Apalache 1975 23 pi toute équipée, auvent a rouleau, très propre n ayant pas roulee T»-i 773-9254 FINANCEMENT facile pouretrede menagee.12 X 64 comme neuve 1976.a vendre $12 900 possibilité d être meublee ou a être louee cause de vente je lui ai construit une maison Construction Noel Lussier Inc Tel 797-3671 POUR MOINS de $30.000 00 devinez proprietaire d'une maison mob» le de 5’; pièces, sans passage chautlage electnque avec terrain 100 x 85, situe a La Presentation Tel 796 2352 ROULOTTE Bellevue de 13 pieds toute équipée 1978 propre, comme neuve retngerateur loillette tour naise etc $3 000 00 Pour mt 774 7723 TENTE remorque Bellevue 79 8 places, toit nqide $3 200 a discuter Tel 549 4124_______________ ROULOTTE Dauphine 70 t.i ¦ "21 , système chauftaqc douche poêle avec four Annexer a la rou lotte, chalet 20 x 12 construit avec 5 châssis aluminium 42 x 42 meublé comprenant 2 lits capitaine tri gidaire poêle a bois lavabo t renu se en aluminium 8*10 plusieurs pierre patio mstallatee au Campmq Oasis le tout S5 000 Th .421 AUBAINE seulement $12 500 ma» son mobile 14 * 68 tapis salon et chambre des maîtres parquettent* dans 2 autres chambres isolation refait a neuf economise! la moitié de votre chautlage Si mt seulement 774 5314 799 4768 apres 18 heures MAISON mobile 14 » t>4 5 jueces ( hambres de bain terrain 100 • 105 garage ?etages ?4 *28 T»*l 2424________________________ MAISON MOBILE ’ * e Bar t?* 60 pi en turn état pour dome nager Tel 792-3310 MAISON MOBILE a demenaqor m avec le terrain prix a discuter le' 1.i 774 1495 ROULOTTE .r H.u f» Y t, equipee avec cuismettc pu» 500 Tel '73 9.91 J AURAIS une Roulott» margin Champlain 26 toute equipee lies propre S'adresser a 792-6230 ROULOTTE ( I tvelair.1" 4 t pieds 104011) chautlage electnque avec thermostat en 1res bonne condition $t 500 Tel 796 5833 RENOUVELLEMENT IMMATRICULATION À la Caisse Populaire de La Providence 2095 Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe 774-5367 sé - Déclaration d’assurance - Signature obligatoire du propriétaire du véhicule Heures d’ouverture pour les plaques : Lundi à Mercredi 10 heures à 15 heures Jeudi 9 heures 45 à 19 heures 15 Vendredi 9 heures 45 à 16 heures 15 (Stationnement disponible) Htuuib : - Argent ou cheque v VÉHICULE 1983 I RAYMOND LALIBERTÉ, courtier Région H Saint-Hyacinthe Inc.975, rue Du Palais, Saint-Hyacinthe 774-2482 '•»»/*» uni l\>nm .iff.oii .•••, • ./, \ F / î W * I ;! ¥ 1113 • BOIS JOLI.Superbe maison d'une superficie de 1900 pi.car., sur un terrain de 9864 pi.car chauffage électrique, très grand patio, toutes les pièces sont très grandes.Taxes raisonnables.Hâtez-vous elles sont rares dans ce secteur.Inf Suzanne Laliherté.\ a* ; l .fV 1125 - SAINTE-ROSALIE.Bungalow 28 x 42 avec garage 12 x 25.super propre, très bien déclare, sous-sol fini Prix pour vente rapide Inf Suzanne Laliberté *T 'I 1124 - 8 LOGIS BOURG-JOLI.Bons revenus Inf Paul Messier SERVICE GRATUIT ATTENTION PROPRIÉTAIRE DU GRAND SAINT-HYACINTHE.’ Si vous projetez de vendre votre propriété, “Courtier Expert” vous ferai gratuitement • et sans aucune obligation de votre part, une évaluation de la valeur marchande de*-votre propriété et vous conseillera le meilleur-moyen à prendre pour obtenir un prix • • équitalbe, et la vente rapide de votre maison.Courtier Expert le No.1 de la région.• .____________ ' • k 1 : t ¦ • * - « r» ¦ lit i 1092 - DOUVILLE a quelques pas du goll.spacieuse propriété, grand terrain, piscine creusée, loyer, garage impeccable Possibilité d’échange pour propriété a revenus au commerce Inf Raymond Laliberte 1103 - 4.900S COMPTANT, la balaru e pour un peu plus que votre loyer Secteur tranquille Tout brique.6 pi eces avec lim Taxes raisonnables Int Denis Beauregard I: •• i ta: à 1077 • SOYEZ ENFIN PROPRIÉTAIRE.Je suis prêt a vous faire profiler d'un prix "très spécial" Inf Suzanne ou Paul.Choix plusieurs autres bungalows & propriétés à revenus.¦» « à ?r » < • v /* • / % • • « é * • • •.-• Informations à-nos bureaux • * % 9 B m 0 * 1 P.ige 50 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 OCfl A VENDRE AU U M/USONS MOBILES KOUIOIIIS 1 ROULOTTE Bellevue IT pieds modèle de lune T«»| 773-94/B A SAINTE MADELEINE 1'» H 14 • 1)8 \ ( hiirnhfes grande cuisine chauffage eleetnque remise * |«ir terrain de 88 X 105 taxe! $308 00 T«?l 795 1)556 Ou 1 460 4595 ________________________ A VENDRE très bon m.itche rn,tison mobile doutile 14 X 70* plus 36 X 14 7 pieces avec loyer piscine (erraii! 49.000 pi car .ivei .itelier ?1 OC) pi de plancher peut élre utiliser pour debosseliiqe menuiserie, couture «*tc Situe 731 ___ TERRAIN situe Domaine du l ac Hu ron pour roulotte ou pour maison usine grandeur do terrain 42 façade X 1 >8 profondeur no cadastre 753 Ato paroisse Sainte-Madeleine prix Jemandf $6300 00 Siinl app a 774-7723 _________________ TERRAIN * ' ¦ 1/6 • n.uon.propre detrn tie.pres riviere, électricité fosse septtgue sitoe a Saint-Va-lerien près de Sanaa ideal pour chalet ou maison mobile prêt a construire, prix demande $3,500 discutable Information Richard Perron Mil 376-8060 aptes 18 heures CANTONS DE L EST Domaine Mont Or tord magnifiques terrains pour residence secondaire sentier prive pour ski de tond plage pnvee aux residents pres de centre de ski et golf (> , 4 */> pieces rénové, chiffre d'affaires 600,000$ et plus, ideal pour associé.373 - BOUTIQUE DE LINGE FEMININE avec maison et 2 bachelors.a qui veut un revenu supplémentaire.466 - 4e RANG SAINT-SIMON ,i 3 milles de la rdule 20.Domaine boise de 45 arpents avec bungalow style Suisse avec g.irage de 16 x 20.foyer naturel, sous-sol fini, finition intérieur bois naturel avec poutre.472 - TERRAIN 113 x 147 pl.ca.collage 4 chambres à coucher, plancher de marqueterie, sous-sol semi-fini, garage, remise C'est «i visiter.Inf Esther.COMMERCES 462 - TAXES 850$, 3 chambres a coucher, grand salon 14 x 26.plancher de bois franc, 2 salles de bain, terrain 80 x 100 pi ca Hyptoheque a 7 '.>% Cause Transtorl 466 - KIOSQUE DE FRUITS ET LEGUMES sur route très achalandé.revenu très in-teressant.Prix 10.000$.471 - FOND DE COMERCE restaurant chillic d'at lai res 250,000$ et plus, très bien situe, équipement moderne et dé'coration su-perieure.PLUSIEURS AUTRES 464 - DOUVILLE - SEMI-DETACHE, 3 chambres a coucher, sous-sol fini, chauffage électrique, taxes 892 91$ , terrain 60 x 225 pi ca Prix 38.000$ Inf Esther.456 - SUCCESSION LIBRE IMMEDIATEMENT.3 chambres «i coucher, plancher de bois franc, salon double, sous-sol 7 pieds, ideal pour bureaux FAITES UNE OFFRE Inf.Esther.433 - PRIX 4.S, 3 Cham- bres «i coucher, sous-sol fini, taxes minimes, près des terrains de jeux et ecoles.terrain clôturé.438 - PRIX REDUIT, 5 pieces.portc-patio.chauffage électrique sous-sol avec franklin, grand terrain, secteur tranquille.454 - 2 LOGEMENTS de 5 V?pieces rapportant 6,636$ par année, terrain paysage, près de tout Inf Esther.473 - SUPERBE CANADIENNE de 32 x 60 ave< garage.4 chambres a coucher, salle a dîner, loin encastré, Jenn-Air, aspirateur central, loyer pierre des champs Terrain 120 x 190 pi ca Inf Esther 421 - PRIX 4.$.Duplex.4 ' / pieces avec sous-sol fini, rapportant près do 5,000$ par année, terrain 54 x 124 j)t ca C'est à voir' 379 - BUNGALOW AVEC REVENU avec 7.000$ comptant vous paye/ 154 63$ par mois, taxes comprises Inf Esther / Page 52 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 ïif.Wbl AiW'OiV}- A LOUER APPARU MINIS ?S A LOUER APPARKMINTS 3 3S A LOUER CHAMBRES A LOUER LOGEMENTS 3 3t A LOUER LOGEMENTS 4 4H À LOUER LOGEMENTS 4 - À LOUER LOGEMENTS 4 • 4H APPARTEMENT ?' « t 1 - pi«*( meuble in-«, grand moderne pro pre chautte éclairé Laveuse se cheuse disponible Situe .iu 2290 •• Anne Près do la Caisst ; ; Hourt) Joli Tel 774 182?__ APPARTEMENT, pieces, a Sicotte et .tu 280 St I r.niçois riw?u tiles ch,tulles électrique.éc Linage vidanges taxes stalionnernents deneigernent.services de buande relie et de conciergerie, libres un rnedi.iternenl Tel 774-0556 ou 778 1204 ou 774 766/ APPARTEMENT .piei • •î pieces meuble, ch,mile taxes et service sanitaire compris Buan deretle a la disposition des locatai res Stationnement ave< prise Int adr .t'.190 t ïiframboise St Hya cmlho APPARTEMENTS ?' piïïïOS mêîî blés chaudes «claires 1 libre le 1er février l autre pour le 1er mars S adresser a 7 70 rue Rouleau appl 7 ou téléphone/a 774 77?3 GRANDS rneuh - 1175 St-Joseph (en arriéré de l Ho tel Dieu r au sous sol et au 1er otage service de buanderie Stationne ment compris libre immédiatement Tel 7/3 9281 ou 774 4061 APPARTEMENT?pieces meuble chaude éclairé plus vidange rue Duclos près de la rue Cascades SI76 0(i ; •• ns Tel 774 04! • APPARTEMENT .i • • chambre fermée, dans un demi sous sol dt?maison privée $?0 par mois rue Courcelles Douville • 773 2762________________ APPARTEMENT?' pieces meuble chautte éclairé stationnement service de buanderie ?o otage, libre le 1er avril Situe au 15350 St louis (Secteur St Joseph) Tel 773 9281 ou 774-4061 BACHELOR demi sous sol grand ?'.-meuble endroit tranquille sec-leur Douville Tel le soir apres 10 heurr 100 APPARTEMENT .ne meuble rue Brouillette.sec leur St-Josepti $?25 par mois T**l de 8h a î *i heures 79?1243 i partir de 16 heures 773-3219 t8 heures et plus 773-7526 APPARTEMENT .tapis mur a mur laveuse et secheu se gratuit sur le même plancher stationnement pour auto chauffage eleclngue non compris Libre pour le 26 mars, situe a 4880 Jonc aire a 773-2125 APPARTEMENT.pus «•*, a louer chaude éclairé meuble chambre ferrnee stationnement prive Tel 774 680?____________________ APPARTEMENT.' pièce, meuble .î Samt-Pie.libre immédiatement Tel 372-989?demande/ Sylvain Mailloux après 18heures APPARTEMENT ?pu-r es meut très propre centre ville rue Des Cascades, loliernenl meuble bien éclairé endroit paisible S195 par mois Tel 773-9313 TRES GRAND 2'j 1res propre ; • de tous les services du centre ville meuble chaude, éclaire Tel 774 4997 ou 774 8086 APPARTEMENT ?'.-pieces ch«) ' le.éclairé meuble, cable television fourni situe centre-ville rue Mon dor Tel 774 8787 APPARTEMENT ?' j pieces, centre-ville rez de-chaussée chauffe, meuble couvre plancher neuf.1res tranquille stationnement, libre un-mediatement, Tel 773-307?APPARTEMENT ?'.• pieces, meuble, chaude éclairé laveuse sécheuse cable I v stationnement tournis S?10 par mois secteur Si Joseph Tel 774-8326ou 774 1507 APPARTEMENT?', pièces Chfluf le meuble, stationnement laveuse secheusc lapis mur a mur.libre un mediatement Tel 773 7225 LOGEMENT 3'.pieces meuble chaude éclaire bien décoré balcon prive porte patio, buanderelte antenne I v tnsi tele câble Situe au 2505 Durnesnil coin Bourassa Pour visiter s'adr a 3530 Stcolle APPARTEMENT 3''/ pieces meuble, chaude éclairé dans un sous-sol sdue rue Cartier prix $275 par mois libre immédiatement si int ! lentement Toi 7 73 995 7 le jour /74-1025 le soir TRES BEAU 3 PIECES neuf, centre ville non meuble S225 par mois meuble si desire chaude électrique toute tax*.* et vidange paye station neinenl Tel 773-2331 APPARTEMENTS et ?p.eres semi-meuble ou meublé rue Bou ( hard ot Casavant de $ 185 00 à $245 00.chauffage non paye place de stationnement libre immédiate ment Tel 774 9167 le sou APPARTEMENT 3V> pieces, meuble, ch,tulle éclairé, tout service compris près des Galeries de St-Hyac inthe libre immédiatement Tel apres 6 heures 774-8676 APPARTEMENT pieces.meuble, près du centre ville, stationnement pn.iv Tel 774 2975ou 796-2071 APPARTEMENT pieces meuble, près du centre ville au 1105 rue La-tramboise appl 3 libre le 10 mai Tel 796-3204 A LOUER APPARKMINTS 4 4', 4'» PIECES chaude éclairé avec patio, installation laveuse secheusc libre le 1er avril situé 65?Guouard Ouest Tel 773 9664 A LOUER CHAMBKLS CHAMBRES pour etudiants (es) situées r entre ville 1206 rue Calixa-Lavallee coin Sainte Marie et 547 ave sainte Mane a Saint-Hyacinthe, lar e au terminus d autobus provincial salons et salles a diner dispom-t pour le groupe relugerateur et tapis neuf dans etiaque chambre Tel 773-7138 ou 772-2759__________ CHAMBRES a louer au 1230 Des Cascades remises a neuf tapis mur a mur chauffage electnque meublées servie»?de concierge, libres immédiatement en haut de l'epice-ne Des Cascades Interesses se presenter au 1230 Des Cascades Tel 773 • ' ___________________ CHAMBRE a louer pour Mie seulement I) ms la chambre, divan-lit.frigidaire table chaise bureau lava ho.armoire prise pour telephone, $?6 par semaine au 2605 Durnesnil app 1 corn Cherner entre midi et midi trente ou apres 4 heures Tel 774 6027 CHAMBRE a louer nourrit loge avec television couleur salon, bibliothèque cuisine De preference femme fille ou étudiante Secteur Couvent St Joseph Tel 774-4244 CHAMBRE meublée a louer lapis mur a mur cuisine et salle de bam commune laveuse secheusc au sous sol près du centre ville $28 00 par semaine.Tel 773-7893 les lundi mercredi et vendredi entre I2h et 1C heures CHAMBRES a louer avec poélè ré Irigerateur table « h,use et divan-lit au 1130 Papineau $30 par semaine Tel 773-3579 GRANDE CHAMBRE .1 louer dans un sous-sol.entrée privée, salie de bain service laveuse-secheuse.cuisine communautaire.2/4?Guouard Ouest SI Hyacinthe Tel 773-0704 (Johanne) CHAMBRE meublee poêle, Inyidai re.stationnement s'adr au 3430 bout Laurier.Sic-Rosalie Tel 773 9605 A LOUER lOGLMLNTS 3 3 j GRAND LOGEMENT 1 .piè< • avec sous-sol.situe a 1207 Marguerite Bourgeois $275 par mois libre immédiatement Si ml seul Tel 773- 9967 le )Our, 774-1025 le soir LOGEMENT f pieces, chauffe meublé $195 par mois Pour ml Tel 7/3-1238 LOGEMENT 3'.pied",, dans construction récente, situe rue Sle-Catherine.Armoires en chêne, installation laveuse sécheuse, chauffa-ge éler irique avec thermostat dans i haque piè< e Couvre plancher fourmi a l.i grandeur.Prise extérieure pour auto avec stationnement asphalte libre le 1**r pellet Pour plu*, d mt apres 16 heures 773 2349 RESERVE?¦ maintenant pour juillet 83.votre logement 3'.- pieces, non meuble construction neuve, situé au ?86‘> Laval Pour mt 7 74-3940 LOGEMENT 3' j pieces, chauffe, éclaire, meuble plancher de bois franc, cote du soleil Très propre très |Oli Secteur Bourg Joli, libre le 1er mai 83 Tel 774-6579 LOGEMENT 3'; pieces, pour personne seule Construction recente situé rue Sicotte.meuble ou non armoires en chêne, couvre plan-î hors tournis porte patio avec bal con.stationnement avec prise, service de buanderie, déneigement, ta xes, vidanges inclus Tel 774-2277 SECTEUR DOUVILLE grand logis 3'.pieces, dans demi sous-sol.situe au 5080 rue Gouin.face a la piscine couvre plancher, taxe d'eau, vidange deneigernent inclus dans la location remise extérieure pour bicyclette prise pour auto, installation laveuse socheuse.chauffage électrique Libre immédiatement Tel 7/3-2871 logement 3 pièces fermées, situe dans maison victorienne, sur Gi-rouard com Nault (face au College St Maurice) chauffage electnque baie window ?galeries 8 fenêtres planchers de bois franc stationnement.pm $250 par mois pour 16 mois Tel 773-2603 entre 9 et 1 7 heures________________________ LOGEMENT 3\- pieces meuble, armoires en put.tapis buanderelte, entréepnvee stationnement ran gement extérieur, câble communautaire.taxe deneigernent vidanges $300 par mois, libre le 1er avril Tel 773-7070 logis < pièces dans un bas avec installation de laveuse, stationnement auto libre immédiatement, situe rue Brodeur Saint-Hyacinthe Res 794-2610 LOGEMENT 3'.pieces, non meuble.stationnement, entree laveuse Sécheuse taxes elertncite et chauffage compris Libre le 1er mai 83 Tel 796-2492 LOGEMENT 3'.- pieces, chauffé, éclairé, deneigernent.vidange paye, poêle et frigidaire fourni, secteur Bourg-Joli libre le 1er avril Tel apres 16 heures 773-5851 A SOUS-LOUER un 3'; pour le 1er mai a S?10 par mois, a partir du 1er juillet $225 par mois, taxe d'eau et vidange compris, sous-sol Tel 774- 0361 LOGEMENT 3'/i .4'/» .5'v pieces, à SI-Thomas d Aquin, inst laveuse el sécheuse, taxe d'eau, vidange, de-neigement.stationnement avec prise extérieure compris Tel 796-5829 LOGEMENT 3'.- pieces, inst laveuse secheusc $215 par mois siluo rue Pratle.endroit tranquille, disponible le 1er avril Pour mt 774-2949 saut lundi, mardi el vendredi GRAND LOGEMENT 3*> pieces au rez-de-chausse, semi-meuble, comprenant poêle, relngerateur, laveuse a vaisselle, laveuse et se-cheuse dans la salle de bain, remise intérieur et extérieur libre le 1er ma-i Loyer a prix réduit Tel 774-4766- LOGEMENT 3'; pieces situe dans Bois-Joli, libre le 1er avril ou 1er mai TH 773-3919 À LOUER LOGEMENTS 4 4'; LOGEMENT 4V> e!5',> pieces au 149 Nichols St-Pie.inst laveuse et sé < heuse stationnement, taxe pieces, a louer rüe Brodeur centre ville, prix $160 par mois Tel 774 1093.773-9695.799-3278 Micheline Galien Plante LOGEMENT 4V# pièces, centre-ville, iibn?immédiatement, chauffé à l’eau Chaude, lapis mur a mur.poêle tournis.1res beau logement au 3 1e-rne otage.490 Concorde coin Cascades Tel 774-8662 |Our ou 584-2469 soir AUBAINE à St-Thomas d'Aquin, grand logement 4'; pieces, a sous-louer au 2e et.ige.construction 1 \i an armoires en chêne, plancher en parquetterie.prise extérieure pour auto, inst laveuse, secheuse.taxe, deneigernent vidange compris Libre immédiatement a prix réduit Tel 795-3236 ou 796-2004 mm PRIX COMPÉTITIFS A QUALITÉ ?iM RAOUL BEAURIVAGE 4, - AUVENTS & REMBOURRAGE BEAURIVAGE Enrg REMBOURRAGE • ENSEMBLES DE SALON • FAUTEUILS • PORTES CAPITONNEES • COUSSINS DE ROULOTTE • CHAISES DE CUISINE CUEILLETTE ET LIVRAISON GRATUITE 774-2242 16585, rue St-Louls (Secteur St-Joseph) St-Hyacinthe, Qué.J2T 3E9 c -àfie LUCIEN BEAURIVAGE DOUVILLE logis 4’,; pieces, libre le 1er avril 83.chauffage electnque.installation laveuse secheuse et lave vaisselle.1res propre.S330 Tel le soir apres 6h ou fin de semaine 774-3618 LOGIS 4’.- pieces, au 2640 Dumes-nil libre le 1er mai et 1er juin, comprenant plancher de bois tranc.stationnement el deneigernent.taxe d'eau, vidange corde a linge, espace de rangement au sous-sol de 20*12'tout compris.$310 par mois, lusqu'en juillet 84 Tel 774-7667 LOGEMENT 4'/?pièces, au 16045 rue Fontaine, secteur La Providen-ce.logis bien éclairé au 1er étage, installation laveuse et sécheuse, prise extérieure, place de rangement dans la cave, taxes comprises, libre le 1er avril $300 par mois, jusqu'en juillet 1984 Tél 773-5392 LOGEMENT 4'/* pieces, situé a Sl-Damase.construction 2 ans.1er etage.taxes, vidanges, déneigement compris, libre immédiatement et pour le 1er juillet.$285 par mois Tel 797-2212.«mMeaBnaMBBaBIBnBBBMMMmBMBaBaM I Pian/ • ré/idence/ pcr/onnoli/cc/ • moi/on/ en rongée/ • rénovation • ogrondi/zement TEL: more 819-477-5465 Je me fais du souci Pour mes parents.Mangent-ils bien?Vivent-ils en sécurité?Sont-ils heureux?La solution ! ] tu n wjf * 4+ .% ! AVV'j V .t “Résidence Girouard” bord de l’eau, maison luxueuse; repas composé par des diététiciennes, service de buanderie, câble, surveillance de 24 heures par jour, service de médecin & infirmerie & religieux.Information 774-1329 - 774-9167 - APPARTEMENT 2'/ pieces, meuble chautlc stationnement autobus et dépanneur a votre porte, libre le ?avril, secteur La Providence au 16020.rue S«iint-Clement Tel 773-0884 a________________________ APPARTEMENT 2'.pieces, meuble, chautte éclairé, situé au Bourg-Joli libre le 1er avril ou ter mai Tél 7 73-3918 LU A LOUER tut APPiRKMENIS 3 3, APPARTEMENT 3' : pieces, meuble Pour informations tel 774-9011 ou 773 1143___________________ APPARTEMENT meubles.3' ; pièces, cuisine et salon ensemble, lapis mm «t mur, tous services compris Situés sur la rue de La bruère Bourg Joli î él 174 1121 ou 796-2433.pour visiter s'.idr au 2625 De la Bruère no 3 entre Ih30 et 8 le soir APPARTEMENT J ; • • avec chambre formée lapis mur a mur, chauffe éclairé, «nr condition ne.balayeuse centrale porte p.itio avec balcon stationnement pour auto «ivec prise deneigernent et toutes taxes incluses libre immédiatement.situé a 5000 Joncaire Douville Tel 773-2637 ou 772 5234_______;______________ APPARTEMENT 3'.- pieces, meublt* situe 1 7075 St-Louis app 2.(sec leur St-Joseph) très grand, très propre, service de buanderie, st.it compris, libre 1er mars Tel Jour 773-9281 ou le soir 773 1345 i * * 4 ESTIMATION GRATUITE PEINTURE COMPLÈTE Sur petite voiture ?GRAND SPÉCIAL S37900 LA PLUS IMPORTANTE LA PLUS EFFICACE LA PLUS MODERNE ^ " ATIllER n PEINTUTRE (T DEBOSSELAGE 01 SAINT HYACINTHE H U REGION Pour informations supplémentaires communiquez avecM.Ronald Chabot 774-2000 jXÆ.IIU.I'lLT.Tl'HI-aMH 774-2000 , 12000 bftiil Casavant Sl-Hypcfnthe J .' • | _____________:.- -___.j ____________________V 1 4 t » ) | »?»•»•«* f » « r * MAISONS 9 ans d'expériences installations de maisons usinées Alouette • 0 usinées ou construites sur place Ou que vous habitez./Plus de 40 w Jb: modèles vfc disponibles que vous possédiez votre terrain ou non.Construction Pierre Renaud Inc.ira installer votre maison Terrains disponibles Saint-Pie et Saite-Madeleme On s’occupe de tout • excavation (4 heures) • empattement • fondations dram penmetnquo et concasse • tenêtie sous sol arriérés • • » V • • .£ E\ d l lui 10/71 ^^HuueUe plancher sous-sol menuiserie finition br.que si desire crépi sur solage goudronnage fondation remblayage, mvelage raccordement de plomberie chaulte-eau 60 gallons raccordement electnque joints de gyproc.sablage peinture intérieure et extérieure sabLigo et finition de plancher Pour informations ou rendez-vous .éi 772-2072 Construction Pierre Renaud me 179, rue Saint-François, Saint-Pie # ¦< A .4 i ' *¦ v T^ « • P 4 .v.v.v.w v/.v 'szigmmmmtœtsïïïmmFi .v i % \ ?* • x • • * *4 f * f * f • 4 1 t* « * * « • • • • • * .• • » • • • it f< *.;P/i I » .t «.i - H03VU0 !IA3V;Ol* 3.4 - r.C.j{j(.r « LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 - Page 53 426 À LOUER lOGEMEHTS 4 - 4K À LOUER tOGEMEHÎS4 - 4» 429 À LOUER LOGEMENTS 5 ET PLUS À LOUER LOGEMENTS S ET PLUS À LOUER BUREAUX - LOCAUX ON DEMANDE PERSONNES DIVERS LOGIS 4 V, pièces, situé 265 Robert.1er étage, libre immédiatement.Tél.: 773-7704.2 LOGEMENTS 4 V, et 1-5V, pièces, au 5220 et 5240 Labarre.logements neufs S’adr 792-3242 SUPERBE LOGEMENT 4 V, pièces, situé à 2 milles du centre-ville, rénové et repeint, idéal pour personne seule au couple aimant la tranquillité.au 2e étage, stationnement privé, tapis et prélart neuf, chauf élect.inst lav.-sécheuse.galeries avant et arrière, situé sur terrain paysagé.terrasse disponible, libre le 1er avril 83 Tél,: 799-5419 4Vi PIECES situé rue Dessaulles.secteur Centre-Ville, complètement rénove, de style antique, installation laveuse et sécheuse, stationnement à proximité, vidange inclus.$305 par mois, possibilité bail 15 mois, libre immédiatement Tél.: jour 774-6341.soir 799-4280 LOGEMENT 4'/, pièces, à Saint-Joseph.chauffage électrique, inst laveuse-sécheuse.rénové, couvre plancher fourni, demi sous-sol.chambre froide, stationnement privé.terrasse disponible, voisin de l'école Romeo Forbes.S290 Libre le 1er Juillet 83.Tél.: 773-9543 LOGEMENT 4V, pièces, au 15143 Champlain app 3.secteur Saint-Joseph.plancher de bois franc, corde à linge, stationnement.S210 par mois, jusqu’en juillet 1984.libre le 1er avril 83 Tél : 774-7667 LOGEMENT 4V, pièces, inst pour laveuse-secheuse.stationnement, deneigement inclus Tél 774-7264 GRAND LOGIS 4 V, pieces, a sous-louer pour le 1er avril, si prend possesion reste du mois de mars gratuit $260 Par mois, chauffé Situe au 1010 Calixa Lavallée Tél 773-2127 GRAND LOGEMENT de 4V, pieces, situé rue Dumesml.libre le 1er juillet.couvre plancher fourni a la grandeur, inst laveuse et sécheuse, chauf.élect .avec thermostat dans chaque pièces, prise extérieure pour auto avec stationnement asphalté.Tél.: après 16 heures 773-2349.LOGEMENT 4V, pièces.Secteur tranquille, idéal pour jeune couple ou couple retraité, construction récente.armoires en chêne, ;nst.laveuse sécheuse et lave vaisselle, stat avec prise, insonorisation parfaite Tél.: 774-3544 ou 774-4928 V/t PIECES foyer, bain tourbillon, tapis mur à mur.secteur Bourg-Joli, à sous-louer $285 par mois Tél.: 778-1731.LOGEMENT 4 pièces, au 3e etage, libre le 1er mai.chauffé et eau chaude fournis.S275 par mois.Tel.: 773-9358.GRAND LOGEMENT 4V, pièces, très propre, rue Rouleau, inst laveuse sécheuse, chauffage élec-tnue.déneigement, vidanges et prise extérieure pour auto $280 par mois, libre immédiatement Tél : le lour 773-9802.le soir 514-653-5301 GRAND 4S PIECES chauffage électrique.2 stationnements dont un avec prise, libre immédiatement.S310 par mois.2800 Ste-Cathenne apt.7.Tél.: 773-9695 LOGEMENT 4 V, pièces, à louer ou à sous-louer.rue Prince Pour mf 796-2391.ou 774-6844 demandez Michel LOGEMENT 4V, pièces, demi sous-sol.2805 Desaulmers $300.par mois, incluant taxe d’eau, libre le 1er |uin Tel.: 774-4122 GRAND LOGEMENT 4V, pieces, semi-meublé.situé au 16055 rue Champlam a St-Joseph.chauffage électrique, stationnement avec prise Remise extérieure, endroit tranquille $350 par mois Tel.: 774-0331 4S PIECES avec chauffage électrique.et entrée laveuse et secheuse.inclus vidange, taxe, déneigement, stationnement et rengement.disponible.1er avril 83.situé rue Lemire a St-Joseph Tél apres 5 heures 796-2411 LOGEMENT 4 V, pièces et 5 V, pièces.le 4 V, pièces libre pour le 1er juin, situé au 3122 rue Girouard Le 5% pièces, situé au 1395 Boul Ca-savant.libre le 1er juillet Chauffage électrique, inst laveuse sécheuse, couvrement de plancher.Stationne-ment pour auto Pour int 774-8521 LOGEMENT 4V, pièces, très grand, chauffé, éclairé, libre le 1er avril, $250 par mois, à St-Liboire Tél : 793-4639 LOGEMENT 4V, pièces, libre le 1er avril 83.chauffage électrique, installation laveuse et sécheuse Situé rue Saint-Pierre Ouest.(Secteur Saint-Joseph) $210.00 par mois Tél.: 774-8774.* 428 A LOUER LOGEMENTS 5 8 PUS LOGEMENT 4 V, pièces.2e étage, rue des Gouverneurs, libre le 1er mai.Tél.: le tour 774-5321 ext.276.le soir 774-9868.LOGEMENTS 3V, .4V,.5V, pièces, dans maison neuve.Rue Nadeau.Mont St-Hilaire.libre immédiatement Tél : 774-7723 ° LOGEMENTS au 1 7355 et 1 7350 Charron.Saint-Joseph, très grand logement neuf, parfaite insonorisation.entièrement à l’épreuve du feu approuvé par le ministère du travail.5V, et 4V, pièces Poqr inf au 17350 Charron app 2.Marcel Toupin 774-0970 RUE PRINCE 5V, pieces, très propre.Libre fin février Dans un immeuble très paisible.3e etage Chauffage électrique, comprenant concierge déneigement, service de vidange et stationnement avec prise $325 Tél 774-7620 LOGEMENT 5V, pieces, dans un 4 logements, plancher de bois franc, libre le 1er juillet.S370 par mois, secteur Bourg Joli Te) 773-6994 PLUSIEURS LOGEMENTS 5V, pieces.au 15030 Champlam.St-Joseph.un au premier et un au trosiè-me etage.$300 par mois, libre le 1er juillet, autre 5 V, pièces au 1850 St-Maurice.libre le 1er avril, dans un logement de deux ans.avec on-ne insonorisation.$360 par mois, autre 4 V, pieces a la même adresse, disponible maintenant $350 par mois inclus taxe-vidanges-deneige-ment.stationnement avec prise, conciergerie, et grand rangement Const Noël Lussier Tél 797-3671 LOGEMENT 5' .- pièces, libre immédiatement.sur le Boul Casavant, près de la Polyvalente, comprenant une cuisine, salle à dîner, salon.3 chambres, mst laveuse secheuse et lave vaisselle, beaucoup d'espace de rangement, stationnement avec prise Taxe et déneigement inclus Tél 773-4175 ou 774-9052 LOGEMENT 5V, pièces.Secteur tranquille, près des centres commerciaux, construction récente, armoires en chêne, inst laveuse secheuse et lave vaisselle, stationnement avec prise, très bonne insonorisation.déneigement, taxes, vidanges inclus Tél.: 774-3544 ou 774-4928 BUNGALOW à louer.5V,.à Saint-Joseph.chauffage électrique, mst laveuse-sécheuse, couvre plancher fourni, non accès au sous-sol dû a un logement loué, stationnement privé, terrasse disponible, voisin de l’école Roméo Forbes.Libre 1er Juillet 1983 $390 Tél.: 773-9543 LOGEMENT 5V, pièces, mst laveuse sécheuse, cour privée, chauffage central à l’huile non compris.1965 rue St-Charles La Providence, libre le 1er juillet, $180 par mois, visiter entre 14h et 18 heures Tél : 774-6146 LOGEMENT 5V, pieces, libre le 1er avril.$270 00 par mois, chauffage électrique.2 ième etage Tél 774-9403 * LOGEMENT 5V, pièces.$260 par mois, tapis et draperie inclus Chauffage électrique, au 1180 dos Cascades Tél 797-3898 A SOUS-LOUER logement 5V, pieces.tapis mur à mur.porte patio, câble, stationnement fourni, très propre avec piscine, bien situe Si desire menage à vendre, libre le 1er avril Tel 774-0549 ou 774 8476 LOYER 51 * PIECES très propre, a sous-louer.à partir du mois de mai, avec foyer, situé rue Des Gouverneurs pros du centre d'achat.$300 par mois, inf.774-2446 apres 18 heures p m.LOGEMENT 5', pieces.2e etage.dans un logis, plancher bois franc, mst lave-vaisselle, grand espace de rangement au sous-sol.stationnement.libre le 1er mai.rue Page Boisjoli Tél 774-9650 LOGIS 5' ; f)ieces.au 2e etage.avec grand patio, foyer et espace de rangement.situe a l'arnere du Cana-dian Tire, 2430 Decelles.773-2689 LOGEMENTS 4V, et 5’, pieces, situe en face de l’Hôpital Tel 774-5250 apres 17 heures LOGEMENT 6', pieces, libre le 1 er avril Tel 774-4824 m A LOUER 701) PROPRIETES PETITE MAISON seule située 225 Lafontaine, St-Hugues.3V, pieces, en partie meubloe.chambre de bain, douche, chauffage électrique, grand terrain bâtisse pour outils a lardin.et gazon, libre immediate-ment Tél : 799-4485 BUNGALOW 5'/, pièces, chauffage centrale, non accès au sous-sol.dû à un logement louer, secteur St-Joseph.$350 Tél.: 798-2978 m À LOUER *nU MAISONS OE CAMPAGNE MAISON DE campagne à louer 5'-, pièces, libre le 1er avril, situé au 1er rang à Ste-Rosalie.inf après 18 heures 514-721-9264 MAISON de campagne.10 grandes pièces, renovéé Tél : 773-7078 DOMAINE de 35 arpents à louer ou a vendre.20 arpents en prairie.15 en boisé, maison canadienne avec 2 logis, entrepôt 30 X 52.situé à 2 milles de Sainte-Rosalie.Route 116 Tel : 772-2614 Ou 799-3091.° LOCAL 2100 pi ca situe au 600 Sle-Anne Pour mf Tel 773-7943 LOCAL commercial environ 600 pi-car au 1900, rue Des Cascades Tel 774-8459 ou 774-2513 Le soir LOCAL COMMERCIAL situe coin St-Louis et Lemire, environ 1800 p c .grande vitrine, stationnement, idéal pour bureau, commerce etc Tel 774-7543 ESPACE de bureau a louer 450 pi ca ou plus comprenant 3 pièces, toilette, espace de rangement, chauffé, climatise, deneigement compris, stationnement 1res grand, situe au 2950 Lafrainboise S’adr Normand Côté tel 773-3738 ou 773 6071 LOCAL COMMERCIAL situe rue Principale.Ste-Rosalie Tel 773-7767 LOCAL commercial d'environ 850 pi car .dans secteur passant de Saint-Hyacinthe Tel 793-4749 J LOCAL COMMERCIAL situe sur rue Choquette.Tel 773-1930 992 RUE Des Cascades 2 Salles dans un sous*sol a louer a prix modique Ideal pour rencontre de petit groupe, salle de cours ouu petit bureau Tel 774-3057 ON DEMANDE PERSONNES RE PRESENT ANTS(ES)demande-s(es) pour travail dans la région, doit posséder auto, salaire de base selon les qualifications, possibilité de bénéfices marginaux très avantageux.aucun investissement Pour plus d'informations, tel 774-5545 MADAME vous desirez un revenu appreciable?Travaillez de 15 a 20 fieures par semaine à votre choix?On vous offre l'occasion Tel 774-9484 OCCASIONS d'affaires, femps plein ou partiel, gagnez de S450 a $900 par semaine Vie-Tal recherche un nombre limite de distributeur selon le secteur, experience non necessaire Nous donnons formation complete Inf app sans frais 1-800-361-6614 GUITARISTE ET DROMMEUR avec expérience recherche bassite et chanteur (euse) pour former groupe de tout genre de musique Tél 773-6467 demandez Yvon c JE POSSEDE un commerce a niveau multiple, je recherche 3 asso cies pour le développe dans la re gion Tel 799-4330 entre 17h30 et T 9h30 * DEMANDE gardienne a la maison pour 6 semaines a partir du 21 mars (2 endants 5', et 8 ans) Tel 774 9414 BESOIN de personnes intéressées a un surplus de revenus.ie vous apprendrai la vente de produit de beauté, travaillez les heures qui vous plaisent et vous ferez plus de $10 l'heure Venez vous joindre .» mon groupe Tel 796-2209 GARDIENNE demandée a son do rmcile pour enfants de 4 a 5': ans.près rue Archambault Tel aptes 17 heures 799-4120_____________ BESOIN DE 5 personnes pour un commerce en pleine expansion vous enseigner les soins de la peau et technique du maquillage, aucun investissement temps partiel ou temps plein, demandez l ouiso 774 1454 ATTENTION! Santé, beauté et nutrition Bons Revenus, pas de renu nions, produits naturels (garantie a 100%) Permis d itinérant no 111192 Tel 794-2880 ___________ GARDIENNE !• mandee pour 2 fillettes de 7 et 6 ans.et l'entretien journalier 5 jours par semaine de HhOO a 1 7h00 dans le SOI tour de Douville SVP téléphonez apres 18 fieures.774-0230 SERVEUSE avec expérience pour le soir (travail), pour le Restaurant Plaza aussi livreur avec auto 1850 Des Cascades, se présenté * ntre 14 et 17 heures REPRESENTANTS (ES) pour Bi-Energie et isolation dans la region de Saint-Hyacinthe et les environs Possibilité de salaire de S500 00 et plus (paye a la commission) Tel 799 5022 CUISINIER demande avec connais sance pour faire sous-marin et j)iz za Tel 778-1770 demandez Loren-zo ‘ CUISINIERE demandée travail de tin de semaine, pou residence de personne âge.$30 00 par |Our, plus les repas Tel 774-9167 ON DEMANDE OIVIRS QUOTAT DE LAIT besoin de louer 1000 Kilos de matière grasse Paierais immédiatement Tel 514-549 4890 LAVAGE de murs et plafonds a la machine lavage de tapis, divans et intérieur d auto a la vapeur lavage de fenêtres Nettoyage a sec divan de velours ou autres Estimation gratuite Tel 79 1 .' ________ LAVAGE de vitres murs, plafonds planchers décapage, cirage pose de châssis doubles Estimation gra tuile Tel 774-3768 J________ DU NOUVEAU au Surplus d Armée a Dunham Maintenant il y aura au* Marche aux Puces tous les dunan 1hes de 9h00 .i 16h00 toutes sortes de marchandises en vente t e ma gasm est ouvert tous les jours île 9h ii ?0h et le samedi de ‘ht am a 161)00 marchandise provenant du Gouvernement Federal équipement de bureaux de toutes sortes équipement électronique, vêtements, chaussures articles de sport, outils machineries articles medical Situe au 343 rue Principale Dunharn Tel 514-295-2766 COURS EN TAXIDERMIE debutant le 28 mars 83 offert par Artisanat Rose Mane t nr taxidermiste et de positaire S’adr a 2335 rue Dessaul les Saint Hyacinthe Tel 773-2454 ou 773-2609 _ LOTS DE MOTEURS ELECTRIQUES 1 « de lor< *’ 1 forer ?ton 3 forces de marque Le Roy Somer EN SPECIAL drill press '» 12 vite*, ses.$225 00 banc de scie industriel 10 $475 00 Scie a ruban 14 in dustnel $455 00.Corroyem 6 $460 00.Strapper industriel $395 00.Situe au 343.rue Pnncipa te, Dunham Tel 514-1-295-2766.‘ TOUT VOUS EST DEVOILE! Cartes t) de cristal, lignes de la mam.hyp notisme.etc Diplôme de l'Ecole de France Présentez-vous de 13 .« 21 heures, tous les |0urs «lu 2945 Bou chard, app 7 Saint Hyacinthe PENSION pour chevaux a un mille de la Trans Canadienne, sortie de La Presentation ecune neuve nio derne.tacite d’accès, service velen-naire disponible, pâturage indivi duelle optionnel, arena extérieure de 160 X280'.sentier sur 30 arpents boises Tel 796 5993 ACHETONS vos accessoires elertn ques usages, tels que retngera leurs, poêles, laveuses, sécheusos Tel 774 7489_________________ ACHETERAIS manteau de fourrure usagé, chat sauvage, loup, renard nous passons les vous Tel 469 2380 grand 5V2 pièces 2 étages + sous-sol terrain 2300 pi.ca.aménagement paysage stationnement individuel toutes les subventions mois (cap.+ int.) Si éligible au P A APR Constructeur: Bugère Inc NOUVELLE SUBVENTION MUNICIPALE *•••••• % yV/>, A «S JV iv f ««, » • Page 54 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.16 Mars 1983 .a * 1 % ^ C 14 i k n * 551 DIVERS SERVICES SERVICES PRIERE A l ESPRIT SAINT 121 ENCANS 120 ENCANS 120 ENCANS DEPOSITAIRE de produits Hertel produits domestique tel que savon lessive crème-savon pour bain el douche el Hertel lave et brille Tel 7/3 0669 au 15885 St Augustin St-Hyacinthe______________________ AUGMENTEZ vos revenus a temps partiel.8 a 10 heures par semaine, pas de porte a porte ni de démons-tralion Tel 774-2729____________ ÉLECTRICITÉ installation neuv< renovation, reparation, voyez Simon St-Sauveur Enr spécialiste en chauffage électrique, estimation gratuite.100.rue Plante.Sainte-Madeleine.(514) 795-6207 TRAVAIL a temps partiel et complet pour personnes sérieuses et ambitieuses.belle personnalité 20 ans el plus, auto nécessaire prenez rendez-vous Tel 774*3614 de 16 heu res a 19 heures ________________ VOUS REVEZ de posséder un commerce bien a vous en pleine expansion et intéressant, vous gagnerez de l urgent tout en apprenant comment enseigner les soins de la peau, et technique de maquillage, aucun investissement temps partiel ou temps plein Contactez moi 792-2259 ACHETONS autos pour ferraille Tel 774-4537____________________ OCCASION D AFFAIRE ‘.h.iM.Canada, produit en harmonie avec la nature, demande représentant-(tes) dans votre localité, possibilité auto fournie, de revenus illimités nous vous aidons a 100°U Envoyer votre adresse et no tel a Sanie Na Intel en llocon CP 187.Saint-Thomas d Aquin JOH 2A0 ou tel soir 514-796-3671____________________ ATTENTION < eux et celles qui se cherchent un emploi |‘aurais quelque chose pour vous a temps plein ou partiel sans obligation de votre part Tel 795-3270 VOUS CHERCHEZ une opportunité d augmenter vos revenus et d'ac-quenr une sécurité, pour l'avenir, lout en perfectionnant votre personnalité Pour rendez-vous, téléphonez entre 17 et 20 heures a 795-3855 MINI-PARADE mode a domicile, magasiner dans votre domicile ou a notre local plusieurs slyles de vêtements féminins classique, sophistiquée et sexée.prix plus qu abordable.sur rendez-vous Information 773 3340 MESDAMES *.'• .I( m< el es avez vous quelques heures de libre par semaine, cherchez-vous un travail a temps partiel, si Oui' j'ai ce qu’il vous faut devenez conseillère en produit de beaute pour une compagnie réputée s en qu'il vous en cou* te un sous Si mt 796-2091_______ CHIEN Berger Allemand de garde a donner Tel 799-3950 RECHERCHES OIVERS RECHERCHE GARAGE chauffe ou non, secteur La Providence, près de l.i rue St-Pierre et du Boul Lallam-me Tel 773-2788 ACHETERAIS immeuble à revenus, paierait $60.000 00 a $500.000 00 [él 774 9052 RECHERCHE chevres a lait, troupeau si possible Tel 514-532-2642___________•_______________ RECHERCHE emploi comme technicien en administration.|e possédé un bon d'emploi de S3000 00 du gouvernement Tel 773-7145 ACHETERAIS un canot de marque SportPai peut importe la dimension; achèterais aussi un moteur eiectn-que pour canot Tel 774-8367 ATTENTION! perdu Smookey.chien Coley de 2 ans et petit berger allemand de 6 mois, dans le rang Saint-Georges.a Samt-Liboire Tel 798-2482 ou 795-6338 RECHERCHE maison 5’; pieces et plus, a louer pour le ter juin.1er juillet ou logis dans un bas très lionnes references a donner Tel 773- 1317 CHERCHE maison do campagne a louer pieces 4 ’ ; a 5' > dans les alentours de Saint-Hyacinthe Preference Saint Pie - Saint Darnase • Bord de l’Eau - Sainte-Madeleine Tel 774- 6771 demandez Josee ' CHANTEUR à la recherche d'un groupe de musique Western el po-pulaire Tel 773-4683 w________ ACHETONS roulottes, maisons mobile.toute condition et payons comptant Tel 799-6645 Ou 774-1485 * SERVICES GARDERAIS enfants a la journée ou a la semaine, a mon domicile de la naissance a l'âge scolaire avec ex pénence Grande cour J< demeure près de la polyvalente Tel 773 1933____________________________ DISCO MOBILE MAXI SHOW musique de tout genre evey ror* sociale, disco et aussi un animateur ; ir toute reception n • ; irty etc Pour reservation demandez Gaétan 799-58H4 ou Serge a 2869 L'HYPNOSE vous debarrassera de cigarette, stress, anxiété boulimie, bégaiement insomnie, phobie Ega lement relaxation jiar auto-hypnose et amélioration de la concentration Hypnologue certifie Tel le soir seulement a 793 4 791 DECAPAGE finissons les meubles a la cire d'abeille, vernis, etc Allons les chercher, estimation gratuite 15 ans d'experience Tel 774-1629 JE SUIS DISPONIBLE pour travail entretien ou concierge, dans édifice c ommercial, maison jirivee.temps partiel ou plein temps Demandez Roger 773-1460_________________ GARDERAIS •¦niants 1% a 5 ans du lundi au vendredi de 7h a 5h30 activités prévus pour leur développement, Village St-Harnabe Sud Tel 792-2165 RAPPORTS d’impôts de particuliers ou de corporations et autres services de comptabilité.Pierre Landry diplôme de l'Université de Sherbrooke, en comptabilité Tel 773 8200 ou 774-3088 service rapide et prix concurrentiel appeler maintenant JE FERAIS vos rapports d'impôts.14 ans d'expérience T él 773-1176° HO! HO! C'est Yves et Yvon qui reviennent en forme plus que ïamais lisez bien ceci pour seulement $4 00 a $5 00 l'heure, profitez en pour taire laver murs, plafonds, vitres, planchers tapis tout ce qu'il y a faire dans votre maison ou a l'exté-rieur Composez des maintenant 773-8475.774-3660 ou 774-0243 REPARAT ION :• • • î.itinn IlSSUfÔ fendu soiage entrée de cave, plancher de peton piscine de béton, aucun ciment employe materiel caoutchoute special, travail garanti Tel 774-9544 CHANTEUSE experimentee.offre ses services pour chants de mariage Tel entre 17 et 20 heures 792-3133 OUVRIER •.;»••( ialisé ollre ses services sur ferme laitière dans la region de Saint Hyacinthe Tel (819)398-2324 Pierre COUTURIERE avec experience offre ses services pour confection de vêtements et de courtepointe ainsi gue reparations Tel 773-1933 GARDERAIS entants de tout âge.j ai de l’expérience.|e demeure au 2085 Papineau Tel 778 1900 GARDERAIS entants chez-moi.a la journée |e donne des reçus pour impôt Tel 773-4059_____________ GARDERAIT enfants Chez-moi a la journée ou a la l'heure, du lundi au vendredi, secleur Douville Tel 773-4682 GARDERAIS enfants chez moi.jour soir, nuit et lin de semaine, prix raisonnable.je reste en lace des Galeries.boul Casavant.j'ai un enfant de 2 ans Tel 773-6338 TRAVAILLERAIS pour personnes âgées a domicile, temps plein ou partiel Si ml 7/3-0951 GARDERAIS enfants chez-moi a la journée ou a la semaine, lin de semaine si desire, grands espaces a l’intérieur comme a l'extérieur, cours clôturée, tu es barmaid, tu travailles dans un restaurant, léle-j)hone-moi Tel 799-3064 POUR TOUS genres de reparations sur vos vêtements, adressez-vous à la Maison Mireille, situee au 324 rue Robert, arrière église Chnsl-Roi Tel 774-2789 JE SUIS une dame au foyer, qui ai-rne bien les enfants, je désirerais garder 1 ou 2 entants âge de 3 a 5 ans.secteur La Providence, a la lournee.du lundi au vendredi Tel 773-2348 J'OFFRE mes services pour travaux de peinture generale ainsi que le décapage de meubles, finition el sa-blage de plancher Tel 774-2298 GARDERAIS enfant el ferais entretien ménager à voire domicile, du lundi au vendredi, peut me voyager.2 ans d'expenence Tel 774-0116 FERAIS rapport d’impôt de particulier.10 ans d'expenence Tel 773-5181.* SABLAGE el vernissage de plancher.nettoyage de tapis et fauteuil Ouvrage garantie Tel 792-2400 REPARATION de libre de verre, pis cme.bain tourbillon, bateau, balcon, etc en tous genres Estima lion gratuite Travail d'expert Tel 7/4-239?apres 17 heures demandez Daniel ou 774-7408 demandez Guy.* cnn prières UUU FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT a l'Esprit Saint pour faveur obtenue M L PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit loi qui m'éclaircis tout, gui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on rne fait el que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce cour! dialogue le remercier pour tout el confirmer encore une fois que |e ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigre n'importe quelle illusion materielle Je desire être avec toi dans la gloire elernelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire celle pnere pendant trois jours de suite) Apres les 3 |ours.la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée LP PRIÈRE A L ESPRIT SAINT PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit loi qui m'éclaircis lout qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donne le don divin de pardonner el oublier le mal qu'on me lait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une lois que |e ne veux pas rne séparer de loi a jamais, même et maigre n'importe quelle illusion materielle Je desire être avec toi dans la gloire elernelle Merci de ta miséricorde envers moi el les miens (La personne devra dire celle prière pendant trois jours de suite) Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucee - LP* PRIERE A L’ESPRIT SAINT Saint Esprit loi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, loi qui rne donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu’on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.|e veux pendant ce court dialogue te remeicier pour tout et confirmer encore une lois que je ne veux pas rne séparer de loi à jamais, même et maigre n'importe quelle illusion materielle Je desire être avec toi dans la gloire elernelle Merci de la miséricorde envers moi el les miens (La personne devra dire celle jniere pendant trois |ours de suite) Après les 3 |ours.la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucee - JB * REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Rolland.Gilles.Roger et leurs épousés remercient sincèrement toutes les personnes qui ont tcnnoigne de la sympathie a l'occasion du deces de Mme veuve Lucien Letourneau, nee Blanche Alice Sansoucy.survenu a Saint-Hyacinthe, le 11 février 83.a l'âge de 79 ans 8 mois, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont pnees de considérer ces remerciements comme personnels 20 ENCANS ATTENTION.ATTENTION! A votre disposition pour tous genres d'en-cans, réservez votre date le plus tôt possible POUR INFORMATIONS Maurice Rainville, encanteur licencie.1640.R R 1 Nord.Saint-Hyacinthe.Que J2S 8B1 Tel (514) 799-4042 ou 799-4124 MARCHÉ AUX PUCES Tous les dimanches de 9 heures à 17 heures Kiosques à louer pour les marchands au CHAPITEAU (roulathèque) Sortie 130, Trans-Canadienne (route 20) 1300, Daniel-Johnson, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8733 C Poulet frais Cat.A 3 à 4 Jbs ’ r ¦ Poitrine Poulet .*328 kilo - S149 ib Cuisse de poulet s240 kilo S109 ib Saucisses Maison $417 kilo S1 *262 kilo S1 Saucisson de bologne JB OUcflEZLE.(2oï(j£.L[ëm.2855, rue Guy, Sainte-Rosalie, JOH 1X0 SPÉCIALITÉ : Boeuf de l’Oeust A-1 Boeuf pour congélateur Nous prenons les commandes téléphoniques TEL: 799-3788 (nous vendons du filet de Perchaude) Autres spéciaux en magasin Venez comparez nos prix Nous prenons les commandes téléphoniques Livraison gratuite SPECIAUX DU 16 AU 19 MARS — Cat.A-1 Demi-boeuf Devant boeuf Derrière boeuf S-J 88 lb ENCAN le dimanche 27 mars 1983.à 12 heures 30.pour Micheline Morin.1150.Girouard Est, Saint-Hyacinthe, sortie 133 route 20 (O T J Cathédrale) SERA VENDU : 1 set de salon 5 modules style moderne 6 mois d’usage, t table console.2 petites tables a cale et 1 table de coin style moderne 6 mois d'usage.1 etagére 3 sections style moderne.1 fauteuil de chambre couloir or.1 fauteuil style moderne neuf.1 table avec A chaises, assiettes a gâteau en cristal.1 set de vaisselle 20 morceaux en porcelaine.lot de vaisselles et de verres.plusieurs articles d'artisanat tel que : ensemble de poterie.couples et pots a sirop d'érable.lampe en porcelaine tournée à la main, assiettes murales en céramique, lampe à huile.1 lit en tuyau de brasse 54 po., 1 dorm-lit base sur roulettes.1 laveuse Maytag 1 Vj an d usage, 1 secheuse Inglis 5 ans d’usage.1 bureau secrétaire.2 tables en pin 20 po carré.1 table demi-lune antique.1 miroir en chêne biseaute 23 x 43 SERA AUSSI VENDU : 1 souf-lleuse à neige neuf, plusieurs assiettes et jardinières en terre cuite 1 boite a fleur en bois.1 parasol.1 boyau d'arrosage, table et chaises de parterre.1 bicyclette.1 juteuse.1 petite table avec 2 chaises CAUSE Depart CONDITION: Argent comptant POUR INFORMATION Maurice Rainville.Encanteur licencié.1640.R R 1 nord.Saint-Hyacinthe.J2S 8B1.Tél (514) 799-4042.799-4124 N B : A votre disposition pour tous genres d'encan II y aura cantine sur les lieux.PICK-UP G.M.C., 1978, Va tonne, moteur 350 avec dompeuse *2,500 Tél.: 773- 9281 774- 4061 AIDE-CUISINIER DEMANDÉ Avec expérience, pour le soir et la nuit Environ 40 heures Salaire d'après experience Référence nécessaire Se presenter au Restaurant Place Royale 1660 rue Des Cascades Saint-Hyacinthe Demandez Jimmy L ATTENTION.ATTENTION : Vous désirez faire encan, je suis à votre disposition pour tout genre d'encan et aussi achetons ménage et faillite de tout genre au complet.POUR INFORMATIONS : Roland Lavigne.encanteur avec permis.390.boul.Laurier.Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-4068 après 15 heures ON DEMANDE Dans votre région Superviseurs de jeunes vendeurs de chocolat Auto nécessaire 50e par barre vendue Tél.: 1-471-8017 le soir c IMPÔTS Particuliers et rentiers s800 « -Jour: 799-4258 Soir: 799-5105 Diane Beauregard 774-2027 Jeannine Dolbec Pijvrui jsnm t «rein* c ACHAT ET VENTE À VENDRE Equipement de restauration en bon ordre PRIX SPÉCIAL Nous vendons el achetons équipement de restaurant Len Entreprises Gaston Cadorette Téi.: 774-9750 c ENCAN A COMMISSION tous les mardis soirs a 20 heures Debutant le mardi 4 avril chez Gaston Jalbert Enr., 532.boul Laurier.Beloeil.(Centre du chat Montenach, près du theatre) Si vous avez des choses à faire vendre, n'hésitez pas a nous appeler ou à les apporter.POUR INFORMATIONS 1-464-3458 ou 795-3848.MAISON À VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Situe sur le chemin Samt-Dominique Terrain 110' x 380' paysagé, garage double.cabane à jardin, sous-sol fini, foyer, bar taxes 176 ôOS/an Prix 4.,.S Téléphoné/ soir apres I?heures 773-3418 Achetons, Vendons AUTOS USAGEES 1917 à 1983 Payons comptant Pour plus de renseignements Tél.: 797-3879 .PENSION pour personnes âgées Chambre privée ou chambre et vivoir Tous les services sont inclus Situé à 2416, rue Lafontaine m: 778-1349, T | JL/M v NETTEMENT DIFFÉRENT SPÉCIALITÉS: • Nettoyage de tapis et mobilier de salon à la vapeur.• Lavage de vitres • Service de conciergerie Résidentiel, commercial et industriel R.A.LEDUC inc.MAINTENANCE 774-6887 1,'vESTIMATION GRATUITE i» FRUITERIE CASAVANT 778-1424 (anciennement Bois-Joli) 778-1424 PLACE CASAVANT - 610 OUEST BOUL.CASAVANT ¦ • • .* .• • , i • SPÉCIAUX DU 14 AU 19 MARS i tîîit Wk mW sv Xs*Iv BMI EXTRA SPÉCIAL SALADE ICEBERG Produit des Etats-Unis 2 pour 69e y - - - — - ~ -w w w w w w_ «WW m mm m 9 w mma m m ivif « ^ " « W ¦ ¦ « ACHETEZ DANS UN ENDROIT SPÉCIALISÉ ET ÉCONOMISEZ Y « i >4, Cff r.r.M LE NOUVEAU CLAIRON J; sV - ,V.«Vc'J;> 'j ViVM.M - Mercredi, 16 Mars 1983 - Page 55 BIOTHERM OPÉRATION COMMANDO Mesdames, Mesdemoiselles, Venez rencontrer l'équipe “BIOTHERM” au comptoir des cosmétiques les 24 et 25 mars.au 1312, rue Des Cascades seulement.VINCENT ET ASSOCIES LE REMEDE A VOTRE BUDGET ! ÉVIDEMMENT, NOUS ACCEPTONS LES COUPONS D’ESCOMPTES DES COUTU, PHARMAPRIX, UNIPRIX, ETC.Pour de meilleures économies, découpez ces coupons d’escomptes supplémentaires.Quantité limitée |usqu*à épuisement de la marchandise.Voici les gagnants du tirage Pampers Mme Raymond Couture S*«l d,a» » Mme Carole Grégoire SA41I H|«l Mme Diane Dion S4*ol Mme Diane Menard 'UM'I >•)« Mme Annick Cheeney M| Mme Lite Le*etile ‘«Mit »•,#< Kl»» Mme Jocelyne Giard M|* «»» Mme Céline VUrer !wmiI ÎImW?»4% Mme R Archambault ••I» II.h#k M M Dulrrtne !i*nl M|«mi»4 Hwii^îiiiiH iWr- ' • a l'achat d'une lotion Loviwj Care.• demandes votre* bouteille cadeau extra sec en aérosol 200 ml ou en bâton çjr Valeur : S3.75 I Shampooing Format : 450 ml du laque Clairmist 2?î> ml j’ ''h.\ O f!| L* S, l \ ' r / V S s- I Spécul vjlidt avec ce coupon juiqu au 79 m«n I Limite 3 par client au comptoir teulemenl Spécial valide avec ce coupon |u»qu’au 79 mare Spécial valide avec ce coupon jusqu'au 29 mars I Limite 3 par client I Limite 3 par citent au comptoir seulement au comptoir seulement Moisson ( luuiti1 itmhIii .imcriteuse cjiu c tes ilium»**.Nettoyeur cttervescont pour dentier Format : 104 comprimés Format : 248 gr Format : 10 sachets /¦///> I1 ‘"L Spécial valu!» «*k ce cihiiiwi - |u»qu au 11 mac» I JiMKlcnl aK iniitiw viitcoMKil Spécial «alui* ,m et < iHipim |un|u m 79 ma, t im.fr 1 pa» l Mul .,111 |diM M'ttlrmnil ¦ - aSWfllITïlIïi I l l I l I l I l l I l L» emballé sous vide pour cafetière-filtre Format 250 gr.V s s V, Spécial valut# »»k cm coupon M Jusqu'au 79 mars * lande .1 p.v (laud au complou svulemvnj Suppléments riches ~ en libres • : -¦ 0 x ss I 4 W r %.la i.ae c» coupon J Spécial valulv Jusqu'au 79 ma, L •«»,!• 1 pai cbvnl au complou wiilrmcnt fXi - ¦ - 3?Regime amaigrissement nu — pouding ou l.nt m.illn Pour garder le teint de Iraicheur de la |©unesso Format : 100 ml Shampooing antipelliculaire format: 200 ml , i f Cocktail A saveur de palourde et do tomate Format : 284 ml **OTT* Spécial , »is lm.lv 11 je ckvnl au complou wuimi.nl Spacial vatidé atvc cv coupon jusqu au 79 macs I .mdv J | Ji ( u*»d au i.vnpl.M wumvnl Spacial iMdc avec c# coupon Jusqu'au 79 mac» ( xndr I pa» r lo.il au i om|H.Ju w,.wm»».| Spécial valut» avec cv coupon M Jusqu'au 79 mac» lucide 3 p.M ruvcd au complou U'uVmv.it kvH FACE À L'HOPITAL Ouvert tous les tours lusqu'à minuit 26GS, S.ilnlo Anne Tél.: 773 8449 CLINIQUE MÉDICALE FAMILIALE 2935, boul.Latramboisc Tél.: 774-7954 CENTRE D’ACHAT G.ilorlc Salnl-Hy.icinlho 1100, boul.C.isavant CENTRE-VILLE 1312, rue des Cascades Tél.: 773-8447 VTTik'i I.TTU ynrf-rmrr i 1 M —m- //#' < .«a SUCREES .i » « 4 svPIB' ISSELYN POUR VOUS SERVIR ANNIVIASAWT ANhlVERSélRI suraïï raEn@iï 1 r.CÎ- 1 1 j-jï.1 iU 1 » 1 4 1 1 1 1 i L r *• w .U m ] A ¦ Y A w i 41!., é v * I Page 56 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 16 Mars 1983 • • è Y 0 » r • ¦t *.*t JiM K IttHw i&ssii *üs-5as 773-8545 ne // MICHEL GODDU GILLES BEAURIVAGE PAUL DUBREUIL YVES DUCHARME THÉRÈSE BRUNETTE RICHARD SAINT-LAURENT ANDRÉ DÉPÔT Propriétaire si vous avez pensé de VENDRE, LOUER ou ÉCHANGER votre propriété RÉSIDENTIELLE ou COMMERCIALE, C’EST LE TEMPS • Avant de vous ENGAGER & ij ^ P3 *¦?ULTEZ-WOUS 2405 - Dessaulles - Saint-Hyacinthe (Face à la Caisse Populaire) liSC- ï>,'« A.3226 - DOUVILLE.triplex revenus mensuel 885$ Propriété de 6 ans.secteur très paisible ME V/ 1 ¦ • O .U» 3242 - PRES DE SICOTTE, inagnirique 2 logis, 4 xh pces très grandes, garage, patio, remise 16 x 20.terrain 101 x 110, entree pavee.intérieur très bien décoré.Faut voir absolument ¦ y • • »; 3243 - SECTEUR SAINT-JOSEPH, bungalow tout brique, chauffage electnque.terrain paysage 100 x 117 Prix 51.000$ r- Lm i BS 3168 - BUNGALOW 36 x 44.bord de l’eau, taxes 218'*$.paroisse Notre-Dame Prix 59,000$ I w* «.< wtmmr 3208 - BUNGALOW bord de l’eau, terrain 27.200 p c très belle boiserie, grand solarium, etc H 3225 - BUNGALOW BRIQUE 28 x 40.piscine creusée, sous-sol terminé, entrepôt 25 x 30.chauffé, échange considérée Très bon achat •>r-rw j*» „ % na rir 3165 - INCROYABLE - TAXES 394.15S, constru-cion 6 ans.sous-sol termine.2 foyers, plusieurs accessoires inclus, terrain tout clôture, prix raisonnable Demandez une visite 3166 - BOURG-JOLI, 36 logis, toujours loue, stationnement Prix 5 fois les revenus 3150 - BUNGALOW 7 S pièces, garage, ecole.2 minutes du centre-ville, entree pavee.terrain paysage i -a nmmm mu3 -V» r*.a Vjew, ^ -*r —«arv A * »• •*! 3236 - UPTON.Cessez de réver.Contentez-vous.Bungalow 27 x 40.tout brique, abri d’auto Foyer, porte-patio et patio dans chambre des maitres s masaÊÊBBsm g*ULà 3219 - SAINT-JOSEPH, triplex tout rénové, grand 7 ’/?pièces pour l’acheteur.Très bons revenus.3014 - BUNGALOW palier multiples, plancher bois Iranc.6 V?pièces, prix a discuter Faites vite.3218 - SI VOUS AIMEZ LES MAISONS DE STYLE VISITEZ CELLE-CI.Intérieur très beau, garage, chauffé.1res beau terrain paysage Prix à négocier 3059 - SAINTE-MADELEINE, bungalow briques 36 x 40 avec bachelor, abri d’auto, terrain 20 x 170 Taxes 300$ 3220 - LA PROVIDENCE, jurnele 4 V?pieces, construction 4 ans.pas cher de chauffage.Faites une offre 3214 - PRIX REDUIT : Maison mobile.14 x 70 avec terrain.28.000$ Peut être vendu sans terrain 22,500$.'1* ¦III! 2953 - SAINT-JOSEPH, rue Saint-Louis, bâtisse commercial à louer 275S mois, peut servir pour petite manufacture, garage, etc Reservez tout de suite 3209 - CHEMIN SAINT-PIE, terrain bord de l’eau, 12.325 p c.Libre immédiatement Situe à 4 milles de Saint-Hyacinthe.v~r - • ¦ • .31545 9V 3129 - BUNGALOW BRIQUE 27 x 44.6 V, pieces.pres ecoles.primaire, parc, tous les services Faites votre offre 3227 - TRES BONNE MAISON MOIBLE, 17.500$ sur terrain boisé de 39.547 p c.meubles inclus.3240 - MAISON MOBILE sur solage.terrain 43.200 pi ca Faites une offre.Taxes totales 205.18$., v .• Tl V 3060 - MAISON MOBILE.14 x 64, 1977.5 V?pces.pas de passage, galerie, auvent, terrain 50$ /mois Très bonne aubaine.17.000$ 3065 - CENTRE ViLLE, 6 logis briques, très propres.toujours loués Faites une offre.2957 - RUE YAMASKA, petit bungalow avec garage.terrain paysage, pour aussi peu que 26,000$.Offre raisonnable acceptée 3162 - INCROYABLE - 48,000$, bungalow avec abri d’auto, entrée pavée, terrain clôturé, très paysagé.8.435 p c.Vraiment pas cher.A»* W i ¦ I' 3241 - SAINT-JEAN, très bonne maison mobile, avec annexe pour plus grande pièces.Prix 19.500$.or ».853- 3223 - CLASSE 31, 16 logis, construction neuve, exceptionnelle, supers grands logis.Prenez rendez-vous.3231 - BUNGALOW 8 pièces, 4 chambres à coucher, salle à dîner, garage voisin, école primaire.plusieurs extras.Prix 53,900$.Offre raisonnable à discuter.•& e.vi ?f* gjj f% s v KJ' ( (i ' V i Mf jCA 7sT *'L7.'c^ ILL " 5 s n/i si - w.«VAS* f-fl i > « ^ i OBILÎER À SAINT-HYACINTHE