Le nouveau clairon, 25 juillet 1984, mercredi 25 juillet 1984

Vol.73 No 4 Mercredi 25 Juillet 1984 FILM “VHS” $-| 00 PAR JOUR ,V 1.•» t w»V ¦ * * - Carte de membre *2000 comprenant -5 locations gratuites de films VHS Carte de membre % prix à tous les membres des autres clubs vidéo, incluant une location film gratuite 400, PRINCIPALE, SAINT-THOMAS D’AQUIN 796-3416 I FILM VIDÉO VHS Magnétoscope vidéo et trois films *1200 par Jour ou trois jours pour »22oo • ÉQUILIBRAGE • PNEU • ALIGNEMENT AUTOPRO • SILENCIEUX • FREINS • SUSPENSION COüRÏ EïvlANCi-jE & FRÈRE LT i 075, DE BOUCHERVILLE SAINT-HYACINTHE, Qv>4.J2S 3C3 YVAN CÔTE Voisin du poste de police 773-48* v Robes pour toutes occasions s e outique Lorraine e 444 Hôtel-Dieu Salnt-Hyaclntho (514) 773-0022 J l BBBni V- Warn •• u i • n L i.2pt,.'*hp*u ti ,11 La vente se continue Profitez de nos spéciaux 171, Grand Rang Saint-Thomas d'Aquin Saint-Hyacinthe, JOH 2A0 Route 20, Sortie 123 Tél.: (514) 796-3193 Les Serres Rosaire Pion & Fils In V* 1 BS».tmaaosn 'WW 1022 - SAINT-HYACINTHE ANNEXE : Très joli bungalow, sous-sol semi-fini, FAUT VENDRE VITE, venez visiter, TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA CONSIDÉRÉE.Consultez un courtier membre La Caisse d’Établissement de l’Yamaska , Trans-Action Multi-Services Inc.Trust Général Inc.l Habitée Courtier Inc.Les immeubles Saint-Hyacinthe Enr.* 774-4838 773-8424 773-2223 773- 8880 774- 9232 i i i A v V tii5- • Un moment de réflexion (page 7) • Nouvelles de Saint-Denis (page 4) • Les suppléments de vitamines (page 1Q) • Place au championnat du Québec Molson pour récent modèles (page 14) • Spectacles (page 18) J À Sanaîr L’Équipe Wrangler confirme sa présence au Super Grand National de tire de tracteurs (page 3) .UÉ ***** *+*•*+* Wmm mm aie> m ¦______ .À * .« ' *• , » >#« ¦./ '«t* y.I > i.'rUïti n > i, $ t Dean Berkenbile’s twin Detroit Desiels pour out the power and smoke.(NTPA file photo) ',f\.*¦ La Fondation du coeur a besoin de fonds.Cela n’est pas nouveau car cette situation est habituelle pour les organismes de bienfaisance.Dans l’espoir do recueillir des sommes qui lui permettront de fonctionner, la Fondation organise un tournoi de golf, au Club de Saint-Hyacinthe, le 28 août.La présidence d’honneur de l’événement sera assurée par Jeannette et Willie Lamothe.Les invités d’honneur seront alors le docteur Régent Beaudet, chirurgien en cardiologie, et François Pilon, président honoraire du Chapitre François-Pilon.Le succès de cette journée du coeur qui regroupera 150 joueurs est assuré puisque l’activité est entre les mains d’un groupe de sportifs, d’hommes d’affaires et d’artistes qui ne ménageront pas leurs efforts.À l’occasion de la première réunion du comité d’honneur, les détails sur le tournoi de golf du 28 août ont été dévoilés.Dans l’ordre habituel, J.-C.Cour-chesne, président du Club de golf de Saint-Hyacinthe; Willie et Jeannette Lamothe, présidents honoraires; François Pilon, vice-président de la Fondation du coeur.La Fondation du coeur organise un tournoi * * ’ • .• i .CHEVETTE 84 CITATION 84 OMEGA 84 PLAN P.P.C.36 mois 60 000 km GRATUIT BLAZER S-10 EN INVENTAIRE JUILLET LE MOIS DE LA CAMARO La maison du service mm 20 VOITURES EN INVENTAIRE v V -7! .1 # ».* * - r ; k 1 * ¦ 75 ANS D’EXCELLENCE, ET ÇA CONTINUE I ^¦¦'•v r?i ‘J**,, .(?•-•t v» ; < uwwnrrrprn ~r,n>w»r~ ft 3525, bout.Laurier Sainte-Rosalie, 773-1101 n y HnrW * ,*wV * ** S r •>, • " 100, rue de la Concorde Saint-Hyacinthe, EfV .wîl Page 2 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 25 Juillet 1984 Du 20 au 29 juillet incl.Exposition Agricole de Saint-Hyacinthe SOS Âdop Tout JEUDI, 26 JUILLET 9h30 EXPERTISE - Bovins L.Holstein (aréna Gaucher) 15h00 Spectacle pour enfants (stade) Les Voltigeurs (théâtre Acier Fard) 16h00 Les Voltigeurs (théâtre Acier Fard) 19h30 Concours d’Attelage de chevaux (aréna Gaucher) 20h00 Hell Drivers (stade) Ass.Musicale Rich.Yamaska 22h00 Ass.Musicale Rich.Yamaska 23h00 Ass.Mucicale Rich.Yamaska VENDREDI, 27 JUILLET ¦ 9h00 EXPERTISE - Jeunes Ruraux - Ralliement à (aréna Gaucher) 9h30 EXPERTISE - Bovins B.Hereford (aréna Gaucher) Bovins B.Aberdeen Angus (aréna Gaucher) Bovins B.Simmental Bovins B.Charolais Bovins B.Shorthorn 14h00 Les Voltigeurs (théâtre Acier Fard) 14h30 Compétition des Lumbers Jacks (stade) 15h00 Les Voltigeurs (théâtre Acier Fard) 16h30 Compétition des Lumbers Jacks (stade) 19h00 Les Voltigeurs (théâtre Acier Fard) 19h30 Concours d’attelage de chevaux (aréna Gaucher) Carroussel de la Gendarmerie Royale du Canada (aréna Gaucher) Compétition des Lumbers Jacks (stade) 20h00 Hells Drivers (stade) Les Chamaniers (théâtre Acier Fard) 21h00 Les Chamaniers (théâtre Acier Fard) 22h00 Les Chamaniers (théâtre Acier Fard) SAMEDI, 28 JUILLET 10h00 EXPERTISE - Poneys licou seulement (aréna Gaucher) 13h00 EXPERTISE - Chevaux légers section licou seulement (aréna Gaucher) 14h00 Ass.Musicale Rich.Yamaska (théâtre Acier Fard) 14h30 Compétition des Lumbers Jacks (stade) Défilé des Champions (aréna Gaucher) 15h00 Ass.Musicale Rich.Yamaska (théâtre Acier Fard) 15h30 Compétiton des Lumbers Jacks (stade) 16h00 Carroussel de la Gendarmerie Royale du Canada (aréna Gaucher) 19h30 Concours d'attelage de chevaux (aréna Gaucher) 20h00 Les Voltigeurs (théâtre Acier Fard) 20h30 Compétition des Lumbers Jacks (stade) 21 hOO Les Voltigeurs (théâtre Acier Fard) 21h30 Compétition des Lumbers Jacks (stade) 22h00 Les Voltigeurs (théâtre Acier Fard) 23h00 Les Voltigeurs (théâtre Acier Fard) DIMANCHE, 29 JUILLET 11 hOO Messe (aréna Gaucher) 13h30 Concours des chevaux et poneys attelés (aréna Gaucher) 14h00 Ens.Gérald Locas Jazz (théâtre Acier Fard) 14h30 Compétition des Lumbers Jacks (stade) 15h00 Ens.Gérald Locas Jazz (théâtre Acier Fard) 15h30 Compétition des Lumbers Jacks (stade) 16h00 Ens.Gérald Locas Jazz (théâtre Acier Fard) 16h30 Compétition des Lumbers Jacks (stade) 19h00 Concours d’attelage de chevaux (aréna Gaucher) Carroussel de la Gendarmerie Royale du Canada (aréna Gaucher) Concours des chevaux et poneys attelés (aréna Gaucher) Ens.Gérald Locas Jazz (théâtre Acier Fard) 19h30 Compétition des Lumbers Jacks (stade) 20h30 Ens.Gérald Locas Jazz (théâtre Acier Fard) Nous aimerions remercier ceux qui sont venus nous encourager à notre vente de charité.Nous sommes un peu déçu du montant final de la cueillette du 14 juillet qui est de 65,75$ pour toute la journée.Nous avons passé une belle journée malgré tout en compagnie de nos bénévoles, de nos visiteurs et amis et bien sûr de nos amis les bêtes.Cette semaine, nous avons plusieurs animaux prêts pour l'adoption.Ce sont pour la plupart de jeunes chiens de toute race.Âge d’Or Bourg-Joli Tous les samedis soirs durant l'été, soirée de danse, avec l’orchestre, "Les Gamins du Rythme".Il reste quelques billets, pour l’ouest Canadien, en autocar.Prochain voyage, Sainte-Anne-de-Beau-pré.ÜL'llLiliMuW GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPÉDIQUE JACQUES BOUSQUET TV .Omnium Sylvio St- Amand Le premier Omnium Sylvio Saint-Amand se déroulera les 17, 18 et 19 août, au terrain Christ-Roi de Classe Intermédiaire.16 équipes se disputeront un double élimination et se diviseront une bourse de 1 000$.Tout club intéressé doit s’inscrire avant le 1 0 août 84 à Daniel Beauregard à 774-8186 ou Steven Benoît 773-6238.Pour ou LUI 2410, Cartier, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-1364 (près du Centre Médical et de la Villa des Frênes, Bourg-Joli) W///A \( •« X * • iSéT i *vrÂ* jKl , l ^.1* Résidentiel & Commercial Pour Information - Les Distributions 1 pl.ca.de plancher seulement Prise ordinaire 110 V A.C.INC.I • « » *TTrrrî7TÎTTTç‘.K ;! 7 l ^ «ftp K — — — Bur.: 774-0552 Rés.: 799-5129 après 17 hauraa Frais virés acceptés s ra. !'• ¦ * I I ;• f f t ^ u ,i f .» > .V » t ««( • * >?- LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 25 Juillet 1984 - Page 3 Sanair, Saint-Pie de Bagot.L’équipe Wrangler confirme sa présence au Super Grand National de tire de tracteurs Les frères Ralph et Dave Banter de Lafontaine, Indiana, avec leurs tracteurs “Big Ben Blue” (6 moteurs 427 po.cu.) et "Big Ben Orange” (5 moteurs 427 po.cu.) ont confirmés leur présence au Super Grand National de tires de tracteurs, à Sanair les 28 et 29 juillet prochain.Outre ces deux champions, nous retrouverons les Bruce Hutcherson de Patriot, Indiana avec son “Ma-kin Bacon Spécial”, John Hileman de Rockford, Ohio avec son r,Old Red” (3 moteurs Rodeck 500 po.cu.), Johnny melo de Hanford, California avec ses deux mini-tracteurs "Fly” et Super Fly”, (moteur pro-track/Rodeck à injec- En vue du Super Grand National de tire de tracteurs et camions, qui se tiendra à Sanair les 28 et 29 juillet, le Complexe International de Sanair est à installer un puissant système d’éclairage permanent.La raison est que, pour la première fois, une compétition aura lieu le jour et le soir.Plus de 200 tracteurs Lave-auto tion).Ces compétiteurs se font la lutte parmi les centaines d’autres inscrits afin de s’assurer le championnat Wrangler Nord Américain, sanctionné par le N.T.P.A.(National Tractor Pullers Association) ainsi que la bourse record de 140 000,00$ offerte à Sanair.Classement des points Wrangler MODIFIÉS Banter Bros (Bleu) 314 John Hileman 311 Ronnie Reed 271 Truman Hawkins 256 ElToroT.248 Banter Bros (Orange) 246 SUPER & PRO STOCK Roby Watson 26 (pouvant aller jusqu’à 6 moteurs à injection et munis de moteurs à réaction) ont confirmé leur présence pour se disputer la bourse record de 140 000,00$.D’après N.T.P.A.(National Tractor Puller Association) cette compétition faisant partie du circuit nord américain devient la plus grosse tire au monde, de par le nombre de participants et le montant de la bourse.Arnold Baker 25 Ron Johnson 200 Steve Blagrave W-R TeamQM20 19 Harvey Schroeder 18 MINI Johnny Melo 20505 162 Johnny Melo # 20506 150 Chad Bettencourt 129 Michael Lorenzo 95 Dick Refshauge 89 Lois Refshauge 84 Le lazer et l’ordinateur, au service de la tire de tracteurs Depuis plusieurs années la National Tractor Pullers Association (N.T.P.A.) se sert de rayon lazer et de l’ordinateur pour mesurer les longueurs des tires lors des Championnats Nord Américain de Tire de Tracteurs et Camions 4X4.Le fonctionnement en est simple : une cible de 6” X 6” réfléchissante est fixée à la pesée (que tire le tracteur) et le rayon lazer à l’autre extrémité de la piste.Aussitôt le tracteur arrêté, le lazer donne une lecture en pieds qui est transmise automatiquement aux écrans cathodiques.Sur ces écrans, on peut y voir le nom et la distance des dix meilleurs au classement.Les positions changent s'il y a lieu après chaque tire.Les avantages de ce système sont : - La précisions : en mesurant au 1/e de pouce le plus près - La sécurité : en diminuant le personnel sur la piste - La vitesse : les résultats complets sont donnés en moins de 1 5 secondes - La communication : en donnant les résultats immédiatement sur écran cathodique à la salle de presse et sur écran géant pour le public.Le public canadien aura l’occasion de voir ce système à l’oeuuvre au Super Grand National N.T.P.A., à Sanair les 28 et 29 juillet prochain.La plus grosse bourse* au monde, jamais offerte dans une tire de tracteurs 104 200,00S U.S.Le sport des tires de tracteurs existe de façon organisée depuis la fin des années 60.Ce fut alors la naissance de l’association mère qui se nomme : National Tractor Pullers Association (N.T.P.A).On définit la tire de tracteurs comme le sport ayant connu la plus formidable popularité des années 70 et ce n’est qu’un débuj.Des montants d’argent phénoménaux sont distribués aux participants et par contre ces derniers investissent des sommes astronomiques dans la construction des véhiculés très sophistiqués.Le complexe interna- tional de Sanair, situé à Saint-Pie de Bagot.sera l'hôte de plusieurs centaines de bolides venant de tous les coins de l’Amérique les 28 et 29 juillet 1984 et offrira une bourse record de 1 04 200,00$ en fonds Américains.Ce circuit pour le Championnat Nord Américain se produira dans la semaine précédente à Fort Recovery, Ohio, pour se déplacer au début d’août vers Hagerstown, Maryland.FLEUR BLEUE - FLEUR BLEUE La liquidation de la Boutique Fleur Bleue À VENDRE Spot, lustre, rack, comptoir Liquidation de toute la marchandise Au 555, rue Hôtel-Dieu anciennement chez Nicole tél.: le soir 773-3808 FLEUR BLEUE - FLEUR BLEUE Salon Diane .j SPÉCIAUX DU 25 AU 31 JUILLET BISCUITS Crème orange Crème érable Crème fudge Crème vanille $-109 la Ib Pour les mois d'été nous serons fermé le dimanche Présence de Communication-Québec à l’Exposition Régionale Agricole Le bureau de Communication-Québec à Saint-Hyacinthe sera présent lors de la prochaine Exposition régionale agricole qui se tiendra du 20 au 29 juillet prochain à Saint-Hyacinthe.Le kiosque de Communication-Québec sera situé dans le Pavillon commercial, aux emplacements numéros 53 et 67.Il offrira Les étudiants sont prêts à voler.à votre secours ! Ce n’est plus un secret pour personne maintenant.Vous n’avez qu’à vous pointer le bout du nez au Centre d’Emploi du Canada pour étudiants de Saint-Hycinthe pour vous en rendre compte par vous même.Le téléphone ne dérougit pas ! Les citoyens de la région de Saint-Hyacinthe ne cessent d’avoir recours au service des étudiants, que ce soit pour tondre la pelouse, tailler les arbustes, ranger le garage, entretenir le jardin, rénover la maison, gar- Loisirs Adultes C.-Roi Un pèlerinage est organisé au sanctuaire de Mère d’Youville à Va-renne le 7 août 84.La messe sera célébrée à 16 heures; ensuite, nous nous rendrons à la chapelle Sainte-Anne de Varennes.Il y aura aussi une visite au Fort Madeleine de Ver- chères.Départ à 15 heures au coin des rues Sainte-Marie et Saint-Antoine, retour vers 20 heures.Jacques Chaput, notre Pasteur, sera des nôtres.Bienvenue à tous ! Tél.: 774-5925, 773-0776.der les enfants.Autant de travaux diversifiés dont les étudiants peuvent très bien se charger à cause de leur grande disponibli-té, leur versatilité, leur dynamisme et leur bas prix ! ! ! Nombre d’agriculteurs font aussi honneur aux services du Centre d'Emploi et des étudiants pour la cueillette de fruits, le désherbage.le piochage et j’en passe ! Découvrez vous aussi la rapidité des service du Centre d’Emploi du Canada pour étudiants, en composant le numéro 774-2234 et profitez de vos vacances ! un éventail des principaux services offerts par Communication-Québec et mettra à la disposition des visiteurs de nombreuses publications gratuites sur des sujets aussi variés que le tourisme, la famille, l’habitation, les loisirs, etc.De plus, les visiteurs qui s’arrêteront au stand de Communication-Québec auront l’occasion de tester leurs connaissances sur les services du Gouvernement du Québec en participant à un jeu-questionnaire à l’aide d’un ordinateur.Des jeux différents seront offerts, selon l’âge des visiteurs.En participant à l’Exposition régionale, Commmunication-Qué-bec “Le dépanneur pour toute information gouvernementale’’ témoigne de.sa présence dans le milieu et souhaite ainsi faire connaître ses services à un nombre accru de personnes.onto rom C’est la semaine.pour elle et LUI JEANS DE RABAIS (DU PRIX REGULIER) BLOUSES CHEMISES T-SHIRTS COTON OUATÉ STYLE D’ETE SEULEMENT ' W DE RABAIS • .ÿ ¦ -t*.* ^ J (du prix régulier) UNE SÉLECTION DE PANTALONS en coton aux couleurs d'été (Les spéciaux sont valides jusqu'au 28 juillet 84) $ 19" I Page 6 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 25 Juillet 1984 La SPRS pose les premiers jalons d’un Sommet régional Le 12 juillet dernier,, la Société pour le Progrès de la Rive-Sud tenait au Cégep Edouard-Montpetit, une rencontre dont les principaux objectifs étaient d’informer les divers intervenants de la Monté-régie des préparatifs en vue d'un sommet régional, de recueillir leurs priorités d'actions et d’obtenir leur support.On se rappellera qu’en novembre 1982, la SPRS recevait de l’office de planification et de développement du Québec un mandat de soutien à la concertation, dans le cadre duquel un mécanisme et des objets de concertation étaient étudiés.Selon monsieur Ronald Beaupré, président du comité concertation de la SPRS, l’organisation de ce sommet découle directement du mandat confié par rOPDQ, et des prises de position rendues publiques lors des assemblées de consulation sur le document du ministre François Gen-dron, “Le Choix des régions”, à savoir qu’une structure de concertation imposée par le gouvernement ne recevrait pas l’appui du milieu, mais qu’un initiative émanant de la base serait perçue positivement.A partir de cette prémisse.des représentants du milieu municipal, villes et municipalités régionales de comté, du monde scolaire, des délégations régionales de ministères, des organismes régionaux, des chambres de commerce locales et régionales, du réseau des affaires sociales et de la santé et des sociétés ou corporations de développement indus- Exposition à S.-Pie L’A.F.E.A.S.tiendra sa grande exposition artisanale, culinaire, florale et maraîchère à la salle du Collège de Saint-Pie de Bagot, le samedi 11 août 1984, de 14 heures à 22 heures et dimanche le 12 août 1984 de 10 heures a.m.à 21 heures.Il y auyra kiosques d’artisanat, café-terrasse, concert de jeunes amateurs (6 à 18 ans) dimanche à 14 heures.La remise es prix aux participants de “Village et Campagne Fleuris’’ se fera dimanche à 19 heures 30, pour clore l’exposition à 21 heures.Bienvenue à tous, l’entrée est gratuite.triel ont été invités à prendre connaissance des propositions de la SPRS quant au mode de fonctionnement qui pourrait être adopté et aux sujets qui pourraient être abordés au Sommet.La structure qui a été soumise aux participants est la suivante : à part le comité de concertation de la SPRS consituté de sept personnes, un comité d’orientation et un comité de gestion seraient formés, auxquels se grefferaient huit sous-comités plus directement reliés à l’organisation proprement dite.Plusieurs grands thèmes ont aussi fait l’objet de discussions : transport, secteur industriel, financier, commercial et génie-conseil, agro-alimentaire, développement culturel, gestion des ressources humaines et création d’emplois, développement du loisir et du tourisme, recherche et développement, santé et services sociaux, autres secteurs, dont l’environnement.Ainsi que l’annonçait récemment la pésidente de la SPRS, madame Estelle Lafontaine, tous les dossiers de la Société ont été orientés en fonction du Sommet régional et regroupés sous les grands thèmes décrits plus haut.“Après avoir procédé à cette rencontre et pris wmmmm LA MAISON DU ROTIN (Meubles exclusifs) trC-f ACCESSOIRES.DECORATION.MEUBLES ETC ROTIN, BAMBOU.OSIER Vaste choix en magasin de rideaux de bambou, allumettes, de lampes en rotin et en nâcre sécuritaire et prêt à installer I Une visite vous convaincra ! 140 Guertin Saint-Thomas (rue à l'arrière de l'église) 796-3430 De préférence après 16 heures * ; Georges Noël prop.Samedi 9 heures à 17 heures t Faites confiance à un commerce établi depuis 25 ans.dont la spécialité se transmet de père en fils.OUVERT du 25 avril au 1er septembre.SPECIALITE • GATEAU DE NOCES «« ¦ v.> • # rw t* - .- (Mil PATISSERIE LIONEL BEAUREGARD 5885, rue Desjardins, St-Hyaclnthe : léi.: 773-6556: : : : • • • • connaissance des réactions des participants, toutes les énergies seront concentrées vers la concrétisation du sommet, dossier d’importance capitale.Par le biais de ce sommet, la Montérégie pourrait viser au développement des services offerts à la population et, par le fait même, à une plus grande autonomie en tant que région’’, a conclu madame Lafontaine.Achète bien qui achète Chez Cazes & McDuff, Toujours du nouveau et bas prix Spécialités : Blouses, jupes, chandails, gants Sac a mam.lingerie pour dames 725 Laframboise St-Hyacinthe 774-8754 SOYEZ EN SANTÉ avec le Dr Jean-Marc Brunet, n.d.Vendredi 25 avril 1980 Journal de Montréal de l’Académie des Sciences de New York De tous les produits de médication naturelle reconnus comme étant efficace dans les troubles du foie et de la vésicule, l’extrait de radis noir demeure sans doute le plus populaire?On s’en sert aussi efficacement pour traiter diverses affections qui présentent un certain rapport avec un mauvais fonctionnement du foie.L’EXTRAIT DE RADIS NOIR Les gens qui souffrent du foie sont toujours dans une situation assez pénible.Pour eux le moindre petit excès entraîne des conséquences fâcheuses.De la banale crise de foie accompagnée de nausées, en pa-sant par des vomissement de bile et des lourdeurs du côté droit jusqu’aux redoutables coliques hépatiques et la jaunisse, ces gens sont toujours dans un état déplorable.Il existe pourtant pour eux une substance parfaitement naturelle et sans danger : l’extrait de radis noir.Dan sons livre "Tous les espoirs de guérir", Jean Palaiseul la recommande au plus haut point.Voici dans quels termes il en traite : "Avec lui (l’extrait de radis noir), finis les repas moroses avec carottes Vichy, pommes vapeur, viandes éternellement grillées et rasades d'eau à peine coupée de vin; finie la sensation d’ètre "au banquet de la vie infortuné convive"; finies aussi les séances nocturnes d'application de bouillotte, la langue chargée et la mine de papier mâché du réveil : on peut manger comme tout le monde - et même parfois se laisser aller à des écarts dictés par la gourmandise - sans avoir pour autant à payer ensuite l’inévitable tribut des lendemains qui déchantent." Ces mots de Palaiseul.à peine exagérés par un certain emportement littéraire, décrivent bien les vertus de l'extrait de radis noir.Palaiseul en pareil d'ailleurs en connaissance de cause puisqu'il a lui-même souffert longtemps de troubles hépatiques avant de découvrir les mérites de cet étonnant extrait.Écoutons-le à nouveau : "Si je me montre aussi affirmatif et enthousiaste, c'est que non seulement j'ai pu vérifier des dizaines de fois autour de moi l'efficacité de ce remarquable médicament sur des cas restés rebelles à toute thérapeutique mais que je l'ai d'abord expérimenté sur moi-méme et que c’est à lui que je dois d’être délivré depuis dix ans de l'obsession qu'impose un foie déficient." L'extrait de radis noir est particulièrement efficace pour redonner à la vésicule biliaire un fonctionnement normal.Il permet de la débarrasser en partie des impuretés qui s’y trouvent ent assure du même coup une plus grande efficacité digestive.Il permet en particulier une meilleure digestion des corps gras grâce à un meilleur écoulement de la bile.Il lutte aussi contre la consitpation engendrée par l’insuffisance biliaire.L'extrait de radis noir est généralement présenté en ampoules.Le traitement consiste à prendre le contenu d'une ampoule par jour, le matin à jeun dans un peu d’eau à laquelle on peut ajouter un peu de jus de ci-ton.Pour être efficace, chaque ampoule doit contenir au moins 800 millilitres d'extrait de radis noir.Il faut en prendre durant une douzaine de jours consécutifs et renouveler le traitement au besoin.- f « • i i • • • i •«««« cinmon Cours privés .# • Réguliers et intensifs Centre d’enseignement de l'anglais J.L.inc.1626, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Communique/ avec Jeannine Lagacé (514) 774-9466 Il coût dit court ttt déductible de rot impétt tau lu n i Uuutx* uos?l CIRCULATION Copies : 23,450 CAMELOTS Saint-Hyacinthe Douvi'le La Providence Saint-Joseph Sainte-Rosalie Saint-Thomas d'Aquin Sous-total 16.535 POSTE La Présentation, village 158 La Présentation.R.R.238 Saint-Barnabé-Sud.village 117 Samt-Charles-sur-Richelieu.village 158 Saint-Damase, village 432 Saint-Damase.R R.1 220 Saint-Dominique, village 180 Saint-Dominique.R.R.1 447 Saint-Liboire.village 267 Sainte-Madeleine, village 517 Sainte-Maeleine, R R.1 306 Saint-Pie, village 676 Samt-Pie.R.R.1 450 Sainte-Rosalie, R.R.1, campagne 300 Saint-Thomas d'Aquin, R.R.1, campagne 447 Saint-Denis-sur-Richelieu, village 373 Saint-Jude.village 167 Saint-Hyacinthe, R.R.2 campagne 638 Saint-Valérien.village 115 Saint-Simon de Bagot, village 104 Saint-Simon de Bagot.R R.1 207 Sainte-Hélène de Bagot.village 201 Saint-Hugues, village 197 Sous-total 6.915 Total 23,450 Certifié et assermenté par : Office de distribution Certifiée Samson.Bélair.Vérificateurs Fondé en 1912 Hebdomadaire régional à circulation gratuite publie chaque semaine, le mercredi, par la Cie d'imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée.23.450 exemplaires garantie et assermentée Dépôt legal Bibliothèque nationale du Quebec (d)765366 Publicité : GUY GAGNON GERARD ST-PIERRE GUY ROY ROGER LEBLANC Secrétariat LYNE BEAUDRY SYLVIE BERARD Abonnement : '5500 par année Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5375 Le Journal Le nouveau Clairon est membre de l*SHI BOOS NfntONAtJR ICS JOURNAUX SELECT OU QUEBEC AtUX lAVM* (4 \ ||M«|U«t (I IA rMHV «I(•«* Al I a*i i»*Mi>%* Toute reproduction des annonces ou informations est interdite. LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 25 Juillet 1984 - Page 7 O ^ ^ Bronzage ^ Quatre Saisons • Lits a rayon U V A • Facial a haute pression • 1er seance gratuite AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 796-2203 299.Principale (Centre Professionnel) Selnt-Thnmes ri Aquin 18005, rue SAINT-LOUIS, sm h,»!*.773-7059 PEPINIERE CENTRE de JARDINAGE LES ARPENTS VERTS La Carte Clé L'ARGENT CLE L'arf ont passe-partout qua voua obtenea loTaqua voua achetai au comptant at amportaal (1983) INC UN MOMENT DE RÉFLEXION par Joelle Daure la conquête d’un certain bonheur De l’avis de spécialistes renommés, l’intelligence a besoin d’exercice, afin d’arriver à un total épanouissement de la personnalité, de même que la confiance en soi, en sa facilité de s'intégrer à un milieu, voilà, pour ainsi dire, l’étape première vers la recherche instinctive du bonheur.Les personnes ayant atteint cet épanouissement, se recrutent, le plus souvent, dans les sphères, où le dynamisme est de rigueur, allié à un magnétisme personnel, en la confiance en ses possibilités; au besoin, éviter la critique, l'indignation, l’inclination à la rancune, aux préjugés, atténuer l’agressivité vis à vis la société, mais plutôt, cultiver l’estime des proches, des collègues ou camarades de travail.L’habitude de la réussite s’acquiert par des petites réalisations quotidiennement répétées, par une volonté ferme à vouloir émerger de la routine; ainsi, la recherche d’un hobby intéressant, l’étude de l’histoire ou de la géographie, l’adhérence à un milieu culturel ou sportif, l’apprentissage d’une no-vuelle langue, d’un instrument de musique, etc., enfin tout ce qui peut conduire à cette assurance.Organiser ses loisirs de manière à se créer de nouveaux amis, car l’amitié elle-même, doit se forger petit à petite.La façon de se présenter, de converser importe beaucoup sur l’impression qu’on saura créer autour de nous.Par exemple, dans la conversation, éviter de parler de soi, de ses soucis, mais plutôt, s’intéresser à son interlocuteur, garder un sourire franc qui éclaire la figure et inspire confiance, en un mot, tirer partie de la minute présente; autant de critères qui amèneront la métamorphose de notre état d’âme, de notre entité.On y gagne à prendre la vie à coeur; ainsi, plus nombreux seront les objets de nos soins et préoccupations, plus intense l’intérêt que nous leur portons, d’autant plus notre vie sera en accord avec ce besoin d’épanouissement personnel.Il faut réellement du courage, pour se préoccuper de tous, pour ouvrir tout grand son coeur et réagir avec sympathie, compassion, enthousiasme.Ainsi, les personnes qui prennent le risque et rejettent le bouclier de l'indifférence font une prodigieuse découverte qui les valorise."On a jamais rien accompli de grand, sans enthousiasme’’, a dit Emerson.Et s’enthousiasmer, c’est simplement prendre les choses, la vie, le travail à coeur, donc passionnément.L’échec et le succès, sur le plan professionnel, familal ou personnel, tient souvent à ce que l’on prend ou non, notre rôle à coeur.Chaque être humain aurait évité bien des périodes de désarroi inutile, s'il s’était accordé un instant de réflexion visuelle, aussi bien que mentale, avant de laisser quelqu’insignifiante conjoncture égratigner son amour-propre.Il est d’autres procédés pour éviter l’acrimonie, soit d’éviter tout sa-carsme impulsif et malveillant à l’adresse de gens ayant des idées contraires aux siennes.Le procédé n’a pas tellement d’importance en soi, l’essentiel et de déclencher une sorte d’automatisme qui nous neutralise assez longtemps pour empêcher d’agir malencontreusement.Ainsi, on ne risque plus d’en venir au point de se punir soi-mè-me dans l’intention de montrer sa mauvaise humeur à qui aura été malveillant avec nous.Combien d’intrigues ou de paroles blessantes tour- Société Canadienne de la Croix- Rouge Les Services de Santé et d’action communautaire de la Société canadienne de la Croix-Rouge sont à la recherche de bénévoles pour donner des cours de Secourisme à la population.Cette demande s’adresse aux infirmières ou à tout autre professionnel de la Santé.La Croix-Rouge offre la formation nécessaire afin de préparer les candidats à l’enseignement.Si une telle expérience vous intéresse, veuillez communiquer avec le bureau de Montréal au 2170, boul.Dorchester ouest, H3H 1R6, tél.: 514-937-7761 et demander Ghislaine Parent; ou avec le bureau de Québec à 4, Parc Samuel Holland, suite 101, G1S 3R3, tél.: 418-687-5062 et demandez Lise Bélanger.nent à l’agressivité alors qu’il eut été plus heureux de passer l’éponge et oublier tout simplement.Il en faut si peu pour attiser le feu de la colère et guère plus pour accepter ou changer son optique per- sonnel afin de vivre des heures plus paisibles, donc plus heureuses.Joelle Daure Courses de chevaux à S.-Hugues Le Circuit C de Sodic Québec s’amorce dimanche après-midi 29 juillet, à 13 heures 30.sur la Ferme Drummond de Saint-Hugues en collaboration avec le "Club de l’Âge d’Or".Au total Sodic distribuera pas moins de 6 000 $ dollars en bourses.Bienvenue ÉCOLE DE CONDUITE 2000, bout.Casavant, Saint-Hyacinthe inc.ENSEIGNEMENT D’EXPERT POUR DE FUTURS EXPERTS À conduire une AUTO ou une MOTO Chez ODYSSÉE vous APPRENDREZ.773-1212 NO.PERMIS 80342 BOTANIX UN RAYON DE SOLEIL SPECIAUX DU 25 AU 29 JUILLET Nous avons un excellent choix d’arbres, arbustes, arbres fruitiers, conifères cultivés en pots qui embelliraient votre propriété.CÈDRE PYRAMIDE CÈDRE GLOBE de rabais SPÉCIAL PLANTE D’INTÉRIEUR de rabais VASTE CHOIX DE ROSIERS EN POT SPÉCIAL 30% de rabais B OT ANIX OUVERT 7 JOURS Lundi au Mercredi 8 heures à 18 heures Jeudi et Vendredi 8 heures à 20 heures Samedi 8 heures à 17 heures Dimanche 9 heures à 17 heures Page 8 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 25 Juillet 1984 Course automobile, stock-car sur terre battue Robert Ranger chez les modèles récents, Richard Bertrand dans la classe semi-professionnelle et Sylvain Leboeuf chez les voitures de ville ont été les principaux gagnants samedi soir dernier au Rebel de Granby.René Legault s’était emparé des devants très tôt à l’épreuve principale de 15 tours des modèles récents.Mais pour une deuxième se- maine de suite, Legault n’a pas eu de veine; cette fois-ci, ce sont des ennuis mécaniques qui l’ont forcé à abandonner, lui, qui la semaine dernière était victime d’un accident alors qu’il occupait là-aussi‘la tête.Rock Racicot s’est alors hissé momentanément au premier rang qu’il devait céder au douzième tour sous les fortes pressions de Ro- bert Ranger.Celui-ci avait pris le départ dans cette catégorie car les autres voitures modi-fées étaient absentes.Ranger a néamoins eu besoin de tout son avoir pour venir à bout de Racicot avec une belle manoeuvre par l’intérieur.Au fil d’arrivée, on retrouvait dans l’ordre, Ranger, Daniel Ruel, Racicot, Fernand Paquette (gagnant des deux préliminaires) et Jean-Paul Daigneault.La classe semi-professionnelle a tenu les amateurs sur le qui-vive tout au long du programme et plus particulièrement à la course principale de 12 tours où tous les pilotes y allaient à fond de train, souvent à trois voitures côte-à-côte.Richard Charette et Gérard Fortin offraient 119 chiens au Canada r chaque facteur ! Quelle vie de chien.pour nos facteurs ! André Trudelle, facteur à Montréal, a été mordu 1 7 fois par un chien dans l’exercice de ses fonctions et ce, en huit années de service.Huit de ces accidents lui ont valu un séjour à l’hôpital.Ce n’est là qu’un des innombrables cas de facteurs mordus chaqye année, au Canada.Saviez-vous que le nombre de cas de morsures de chiens rapporté par les facteurs s’élevait l’année dernière à 820 ?Que ces accidents ont occasionné des pertes de temps de travail, des charges salariales, des frais médicaux et juridiques de l’ordre de 500 000 dollars, sans compter les traumatismes psychologiques ?Que ces blessures représentent 12% des accidents de travail au Canada ?La Société canadienne des postes entreprend cette année encore.et ce durant tout le mois de juillet, une campagne nationale de prévention contre les morsures de chiens afin de sensibiliser la population aux risques d’accidents encourus aussi bien par les facteurs et les enfants que par les livreurs, etc.Aidez-nous à vous donner le meilleur des services.et à assurer la protection de nos facteurs ! Rappelez-vous que la plupart des accidents surviennent dans les quartiers résidentiels où les chiens sont souvent laissés en liberté ou attachés à la portée des facteurs, que les chiens qui mordent sont parfois ceux qui ne paraissent pas dangeureux, que ces accidents peuvent exposer les propriétaires à des poursuites légales.Il y a au Canada 119 chiens pour chaque facteur, et un facteur sur 17 est mordu chaque année.On demande aux gensde faire preuve de civisme, d’attacher leurs chiens.pour le bien de tous ! ,A* DES FREINS, DES SILENCIEUX, DES AMORTISSEURS GARANTIS aussi longtemps que vous posséderez votre voiture • • ' • w .0 t • « MV*.VJ» •- Enrg.369, Route 137, La Présentation V , •.• • *, w.• ;v • • - .< •.*• • • .• ./.* 796-2318 - ».' ______________________• ___._¦ ¦ ¦ flUTOPRO toute une performance pour s’approprier du premier jusqu’à ce que tous deux soient impliqués dans un spectaculaire accident au septième tour, accident qui n’a heureusement pas fait de blessés.Richard Bertrand, le gagnant de la semaine dernière en a alors profité pour sauter en tête et filer vers une deuxième victoire consécutive en pareille situation.Le pilote de Saint-Dominique, Roland Hébert s’est encore une fois distingué; après avoir remporté la seconde préliminaire -l’autre allant à Charette - il a terminé lors de cette finale, une performance qui lui a permis d’augmenter son avance en tête du système de pointage.Les positions trois, quatre et cinq sont allées à Mario Lajoie, Daniel Lapalme et André Larivière.Deux points ont retenu l’attention dans la division des voitures de ville.Tout d’abord, la performance sans bavure de Sylvain Leboeuf à l’épreuve finale.Il s’est mérité la victoire faiclement devançant son plus proche poursuivant, Jean Roche-fort, par 10 secondes.Ensuite, la performace magistrale de Loraine Michaud qui à son premier programme s’est emparée de la troisième place après être partie treizième.On sait qu’une autre femme, Danielle Audette, fait aussi belle figure dans cette division des voitures de ville.Leboeuf et William Leavitt avaient été les meilleurs aux préliminaires.Maintenant vous si/en s,£üf> *kffre Wget *b f *c>VèlC «**££&«* * \\e^s °£ C' P' M» aS Plus que des silencieux! *** opo l.lliK .«law.(.K.M 1W MONSIEUR Muffler 2965, rue Oetaaullet, Saint-Hyacinthe J2S 2V9 Tél.: (514) 773-2571 Ouvert lundi au morcrodi 8h00 à 18h00 |eudi el vondredi 8h00 à 21h00 samedi 8h00 à midi Recommande par l‘Association pour la protection (tes automobilistes. LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 25 Juillet 1984 - Page 9 La Cour d’appel du Québec donne raison à l’OCQ Le Règlement sur le placement des salariés dans l'industrie de la construction sort indemne d’un long débat juridique qui a opposé M.Gérard Larochelle à l’Office de la construction du Québec.En effet, la Cour d’appel du Québec a confirmé, dans un jugement rendu public le 1er juin, les décisions d’instances inférieures concernant la validité du Règlement, de même qu’elle a renversé la décision de la Cour supérieure qui affirmait qu'un salarié détenteur d’un certificat de qualification avant 1976, détenait des droits acquis.En conséquence, les chantiers de construction sont toujours réservés aux seuls détenteurs de certificats de classification.La Cour d’appel confirme que “Je règlement s’applique à tous les ouvriers dans l’industrie de la construction et ne crée pas des inégalités.Il n’affecte en rien le droit du travailleur de travailler en vertu de la qualification qu’il a acquise mais établit un système de priorité en vertu de l’embauche en fonction de son ancienneté et de son domicile”.L’OCQ se déclare satisfait de cette décision et entend continuer de favoriser l’application du Règlement dont le résultat est de donne la priorité au vrai bâtisseur.Ce dernier s’identifie au moyen du certificat de classification qui constitue en quelque sorte le droit d’entrée sur les chantiers de construction.Âge d’Or Maskoutain C’est avec plaisir que nous vous accueillons à nos soirées dansantes des samedi et dimanche au sous-sol de la cathédrale le 28 et 29 juillet.Le Quatuor Forget vous fait passer d’agréables moments.¦I SS** SsnB MÊÊM HHBttHi ,»v.w mm S:*#;: SUR ROUTE : À PARTIR DE (T.P.I.en sus) •%%%%% • • • • • •A* • • • • • •••••••• • • • • % • • • • • • •••••• •••••• •• • • •••••• ••••••••• ••••••••# •••••••• •••••##• ••••I*#» • • • • • • • • • • .••••• • • •••••••• • « • •••• • •••••••* .OA «CM» • •••••••• • ••••• • « « •4» •A*.1.*.* • • • • • • • • mmm • ••••• • • I, WW ••••••••••.• .v.vavXv:* • •••••.•.•.•.•X^X'XvX'X^X^X^XOX^X» • •X»X»X« • • • • •*• V^v.v.wXv.v.vXvI*!*!* •v.v.v.v.v.v.v.1 • ••••••••••••• • • • • • iV.^VlvIvIWAWlWAW :.!.s%v.x.x»x«x»x»:»x»x«xv fi I ¦ ¦ a*.»" ?,» .ÏTU £« ad 5», 4' B?f w: 4>VW a/ A * L .*,_ ms a * * wasiMH WRf iiM'- H# *c WC# ^ f ' TffiK tœ» I t* .4'rfj A** f • 51 V.A ¦ 1?f .« % 4| ®g| pq , # r* • • * » A Page 18 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 25 Juillet 1984 PIZZA - POUTINE SOUS-MARIN CLUB SANDWICH HAMB.STEAK POULET Je vous invite à | venir bavarder avec g moi en dégustant | une consommation * Annette La Place NOUVELLE ADRESSE 1895, rue Morisson Livraison gratuite Saint-Hyacinthe 773-5861 Salle à manger 774-6322 (jadis le P’tit Canot) SUPER RIGOLADE A» — -Tous les dimanches soirs %, dès 22 heures avec o ' ROLAND ALARIE ° Jeux, rires, prix de présence et de participation i où ÇA?5370, Boul.Lauritr, Douvllle, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1930 Six gagnants à la Classique de Tennis Podium La Classique de tennis Podium qui s’est déroulée du 13 au 15 juillet derniers sous les auspices de l’Association de tennis de Saint-Hyacinthe a donné lieu à une belle compétition.Chez les hommes, catégorie A.Gilles Gosselin s’est une région alors qu’il battait une finale le pro du Complexe sportif de l’Auberge des Seigneurs Christian Lalon-de en deux manches consécutives .de 6-4 et 6-1.À la décharge de Lalonde, il faut toutefois préciser que celui-ci souffrait d’une tendinite à l’avant-bras qui ne l’aidait pas dans les circonstances.Chez les femmes, catégories A, deux des meilleures joyeuses de la région s’affronteraient en finale.Carmen Dion devait cependant l’emporter sur Julie Lalonde par des comptes de 6-3 et 6-2.Dans les autres catégories, les gagnants furent les suivants : Senior masculin, classe B : Pierre Dupuis (6-1 ; 6-3 VS Joël Bérard); Junior mixte moins de 15 ans : Éric Ibrahim (6-0; 6-1 VS Frédéric Boyer); Junior masculin 15-18 ans : François Bousquet (6-2; 6-2 VS Éric Aubuchon); Junior féminin 15-18 ans : Brigitte Chicoine (6-0; 6-0 VS Suzanne Beauregard).En plus d’améliorer leur score au classement général ATS, les finalistes se méritaient de magnifiques prix offerts par le commanditaire Podium Sports.Le prochain tournoi de l’ATS en simples ju- nior et senior aura lieu du 16 au 19 août proh-cians dans le cadre des Championnats Sportifs Maskoutains.Pour les inscriptions, il suffit de communiquer au Centre culturel au numéro 773-8558.U U am À LA DEMANDE GÉNÉRALE POUR UNE 2ième SEMAINE GROUPE INVITÉ JEUDI À DIMANCHE LE SHOW Le meilleur groupe Québécois VENDREDI : SOIRÉE DU GÉRANT Mesdemoiselles entre 21 heures et 22 heures 30 c’est le gérant qui reçoit et paie la note.SAMEDI : SOIRÉE CHAMPAGNE Si vous célébrez votre anniversaire cette semaine on vous fera une surprise à votre mesure.D.J.LES MEILLEURS LOUIS GEORGES CAZABON # 1 ALAIN BOURQUE C.K.M.F.ATTENTION À SURVEILLER VENDREDI : 3 AOÛT PARTY PEANUT AVEC MARIO LIRETTE ET MR.PLANTERS Sortie 130, Transcanadienne Saint-Hyacinthe 1300, rue Daniel-Johnson Tél.: 773-8733 K UN SALON BAR DIFFÉRENT 1295 Girouard-Ouest îOatit Gocljcr Saint-Hyacinthe 773-1228 En vedette Jeudi 26 - Vendredi 27 - Samedi 28 juillet Le, “Tri-Gee’s” dégustez notre T Sangria Maison en écoutant de la musique des Iles Avenir JEUDI 9 AOÛT SOIRÉE SPÉCIALE des Iles avec les “Tri-Gee’s” Venez passer une soirée de rêve î~h.TRI-GEE’S MUSIQUE SUD AMÉRICAINE DANSER - CHANTER sur des musiques Sud-Américaine.Le personnel sera costumé pour la circonstance.Venez costumés.Prix pour les costumes les plus originaux.MARD114 AOÛT On fête les Lions de 20 h à 3 h avec SIMON HUARD animateur-chanteur Carte de membres en vente Informez-vous.OUVERT DE 15 HRES A 3 HRES TOUS LES JOURS LE LUNDI ACTIVITES SPECIALES LE NOUVEAU CLÀIRON - Mercredi.25 Juillet 1984 - Page 19 Au Parc Safari, des éléphants sauvages et des éléphants savants • Dans le cadre de son cirque internationale, le Parc Safari présente un numéro d'éléphants savants dont le public se souviendra longtemps, avec la performance éblouissante de Gee-Gee Engesser et ses trois éléphants asiatiques.Tout le spectacle se déroule à une allure folle et excitante et la partie favorite de tous est la pyramide ou une figurante sur le dos d’un éléphant se balance sur le dos de deux éléphants les supportant.Les trois éléphants de Engesser, Roxy, Schell et Gee-Gee, respectivement nommés d’après le nom de sa plus jeune soeur.Son père homme de cirque et elle-même.’’Ils font partie de la famille et croient honnêtement qu’ils sont nos enfants.Nous jouons même à la cachette, le seul problème est qu’ils ne réalisent pas qu’ils sont trop gros pour se cacher”, dit Gee-Gee.Travailler avec les éléphants est une deuxième nature pour Gee- Gee.Venant d’une famille de cirque très unie, elle suivra les traces de son père et deviendra une des plus célèbres entraîneuses d’éléphants aux États-Unis.Elle travailla avec les éléphants de son père jusqu’en 1968, puis elle fit l’acquisition de ses propres bêtes, aujourd’hui âgées de 17 ans.Depuis l’âge de deux ans, ses éléphants font des spectacles et on s’attend à ce qu’ils puissent le faire jusqu’à Tournoi de golf au profit de ia section 6-12 ans du Patro de Saint-Hyacinthe C’est ventredi, 3 août 1984, que se tiendra, au club de golf de La Providence, le premier tournoi de golf bénéfice de la section 6-12 ans du Patro de Saint-Hyacinthe Inc.Les billets sont en vente au coût de 35,00$ l’unité, comprenant golf et souper (qui se déroulera au Patro, après le tournoi).Les amateurs y trouveront un excellent moyen de joindre l’utile à l’agréable : tout en aidant au financement de la section des jeunes, ils pourront pratiquer leur sport préféré.Pour ceux qui ne se sente pas l’âme d’un golfeur, je rappelle que nos billets de membres patroniers sont disponibles pour la modique somme de trente dollars (30,00$).Une chance sur dix de remporter l’un de nos 52 prix : 1 000$, 500,00$ et 50 prix de 50,00$.Le Patro n’étant, présentement, subventionné qu’à 30% d’un bud-get approchant 30 000,00$, vous comprenez le pourquoi de nos appels répétés a la population maskou-taine.Vos enfants méritent bien un peu d’aide de votre part.S.V.P.contribuez ! Les 55 jeunes du Patro vous en remercient à l’avance.On peut contribuer en appelant au Patro à 774-4916 ou en se rendant à l’adresse suivante : 1905, ave Pratte, Saint-Hyacinthe.l’âge de 50-55 ans.Comme les humains, les éléphants jouissent d’une longue vie d’environ 55-60 ans et même 70 ans.Ils croissent physiquement jusqu’à l’âge de 35 ans.’’Pour réussir à ce qu’ils puissent s’exécuter si bien il faut avoir de la compréhension et de l’amour pour les animaux”, dit Gee-Gee.Elle ajoute “ils manifestent à leur tour leur affection et leur respect enverss l’entraîneur en accomplissant des performances spectaculaires”.Le grands succès de ce numéro d’éléphants de cirque dépend d’une minorité de personnes spéciales et rares qui ont la patience, le dévouement et l’habileté de travailler avec les animaux sauv-vages.Le cirque international du Parc Safari offre des représentations quotidiennes jusqu’au trois septembre et met également en vedette des chimpanzés, des poneys en liberté, des chevaux acrobates, 16 ours polaires, des oi-seauxx de proie dressés et des serpents pythons.Pour entrevues avec la dompteuse ou pour photographies, communiquer à Montréal, 288-5466, Carole d’Amour.Voua a^ej.besoin de panieri.ÇEes (S§o 1 bimane/es ¦au aaa * i (774 UJH9, .Sr à /S//K).fe/u/J 7^06.: 20 h ry4Sr *;K.v < •i-.' j)-/* *Z$‘Ïrf ¦ 7.?i j» ^.* • $'jj§39 £ r* ,*rVtA.rt% 440 ma.ton* d* c4mpeg too *m*utxam*nt auo rh«i«t* 400 buraaua lOCéUR tto ** 400 chiatt ISO article* A VINOM 470 m4i*on» motxie» MNNll moton*»* roulotte» tau 4*» de «port» aou éutomutxla» A l 400 dp4M«m»nt« t t ', ¦ •O SI MVICES A VINOMI «oa 4Ppârt*m#nt» i 404 *pt>«rl»m»nK î )' r ooo t’M'f Hf S aoo propriété* 400 épt>4rtém*nt» 4 4 ', téréur» 00 Cémpagn* 400 4ppaM*m#nt* S at (du* • 10 PRIERES ato propriété» » r*»*nut a 1 otprit »r,.nt aao prop urxfamiliAlot «II* 4tO cn«m»r** •ao PRIERES aulra* aao prop uniltl'4i«t 410 togamant* t t', • »o REMERCIEMENTS aliénant 421 togamant* i ?•# a«o 414 loyamanl» .1 700 AVIS auo 014,ton» motxlé* 410 •ogamant* 4 4 • ¦ 710 ENCANS roulotte* 410 ingamant* b at plu* 710 appi i oorrRES A VENDRE AMEUBLEMENT A VENDRE AMEUBLEMENT ANTIQUITES: Vaisselher en chêne à vitres bombées; meubles décapés ou non, secrétaire vitré, la vaisselle et argenterie, lampes à l’huile, vieilles dentelles, porcelaine, poterie Un léger dépôt vous réservera tout article désiré, carto de credit acceptée Nous livrons gratuitement Tel : 772- 5130 Fernand et Hélène Archambault.991.Petit Rang Saint-François.Saint-Pie ANTIQUITES: dans une maison en pièces sur pièces de 150 ans.choix variés de meubles et accessoires anciens, plan avantageux de mise de côté, service de décapage et de fmition.londs do chaises et restaurations courantes pour l'achat ou la vente d'antiquités Adressez-vous à: Antiquités Boyer ot Porrier, 1032 9e rang, St-Domimque Tél 793-2641 ENSEMBLE de chambre, bureau double, table de nuit, lit 39" en bois naturel.7 chaises antique avec haut dossier, ens de chambre antique 60 ans.1 lit 54'*, 2 bureau.1 grosse commode; 1 ens de cuisine 4 chaises, bois massif.1 vaisselher; 1 grosse armoire 7*52” largeur, en pin massif, antique 100 ans ot plus.2 portes.Lit complet antique.6' tète travaillé, barate à beurre antique.Tél.: 773-1050 * AMEUBLEMENT directement du fabricant.exemple, lit matelot 139$; bureau double 119$, commode 5 tir-roirs 99$.pupitre 119$.étagère 47" 89$.tète de lit 39$.table de n.uit, 2 tirroirs 39$.étagère bibliothèque 60 x 72 porte et bar vitré 399$; étagère 50 x 60 porte et bar vitré 279$.matelas ressort et matelas mousse.Tous ces moublos se font on mélamine, merisier, pin.Local de meublos peints et non peints au 572 Concorde Nord.St-Hyacmthe Formé du 21 juillet au 4 août 1984 Tél : 773-2421 voisin do la buandrette.ENSEMBLE de salon 3 morceaux, comprenants: sofa, causeuse et fauteuil Tél.: 773-7852 après 18 heures * MOBILIER de cuisine, 5 morceaux, prix à discuter.Tél.: 773-7141 .* TABLE en fer forgé et 2 chaises 225 $.ensemble patio 900$; fauteuil sectionnais 900$.vertiflex beige 29 x 42.50$.72 x 60 200$.très beau Tel.: 464-0916 après 18 homes 1 BUREAU madame 9 tiroirs, 1 bureau commode pour monsiour, chaise berçante antique, on rotin, classeur 4 tiroirs, lit 39 pouces, bureau garde-robe, pour enfants, bureau pour enfants 4 tiroirs, bibliothèque.etc cause de vente départ Tél : 774-1070.___________________ MOBILIER de cuisine, style colonial, en pin foncé, table ronde et 4 chaises.semi-capitaine, comme neuf Prix 225$ Tél : 795-3495 MOBILIER de salon, style colonial.2 sofas trois places et 1 fauteuil pivotant.tables assorties si désirées, très propres, bon prix, aussi piano à queue en acaiou à vendre.Tel : 773- 4238 MOBILIER de salon 1 causeuse.2 fauteuils, bar à boisson, 3 tables gigogne Tél.: 773-8157 après 17 heu-res.MOBILIER de salon Provincial.3 morceaux, avec doux tables de même style, bel ensemble do poélo et réfrigérateur de marque Roy.vert avocado; chiffonnier antique, projecteur Super 8.tables de salon colonial; fautouil lazy-boy Tél : 772* 5526.COMMODE 4 tirroirs 25"L 37"H 16"P, machine ù écrire manuello ¦‘Royal”.Tél.: 774-6080 * MOBILIER de salon 2 morceaux, comprenant divan et un fauteuil en velours brun, un an d'usure, plus table de centre, prix 600$.Tél.: 774-2204.PORTES d'armoires de cuisine (21) fini pin naturel avec pentures noires style rustique plus 4 devant de tir-roirs, 150 $ Tél.: 795-6696 * MOBILIER de chambre antique: chiffonnier, bureau avec miroir bi-zoté.tète et piod de lit Tél 774-2673 après 17 heures.* À VENDRE ARTICLES MENAGERS REFRIGERATEUR poêles, laveuse, sécheusos, de toutes marques, avec garantie, prenons échange S'adresser au 2645 Sicotte.St-Hya-Cinthe.tél 774-7489 FOUR A PIZ2A MKE modèle PO200.cuisinière Garland 6 ronds modèle 283 avec plaque chauffante, fond mural pour bar comprenant: miroir & tablettes 10 tables de restaurant Tél.: 773-3216 entre 17h00 et 19h00.* ASPIRATEUR Electrolux.très bonne condition, demandez Claude après 20 heures.Tél.: 774-7595 REFRIGERATEUR sans givre-250$; poêle 220 volts 150$.laveuse RCA 200$; sécheuse Westinghouse 100$; télé couleur 200$.1 semaine de garantie; laveuse à vaisselle 125$; mini-laveuse essoreuse 150$.tondeuse électrique 80$; trader 6pi.8 pi 175$.Tél.: 798-2650 St-Simon.POELE réfrigérateur, en bonne condition, très propre, couleur vert, prix 475$ pour les Tél.: 795-6696 CONGELATEUR en parfaite condition.laveuse automatique Mercury, très propre.Chrysler New Port.1970.moteur 44Ô.4 portes, très bien chaussé, prix 300$.fournaise à l'huile, bien propre.1% an d'usure, avec réservoir; pompe avec réservoir 40 gallons, remise à neuf.Tél : 792-3096 MINI-LAVEUSE mini-sécheuse.In* glish.en excellente condition, machine à coudre portative, échangerais pour mobilier de chambre avec lit 54 po.très propre Tél.: 774-1520 CONGELATEUR de 15' cube, de marque Wood, 1 Vi an d'usure prix 300$ ou à discuter aussi box stove prix 85$ bonne condition tous les deux.Tél : 799-5784.LAVEUSE essoreuse Mc Clary aussi laveuse, sôchouse mémo marque poêle électrique 30" Wostinghouse tous très propro et en bonne état, fournaise â l'huile Coleman avec tuyaux Tél 774-2785 * SERVICE ET QUALITÉ avec DISTRIBUTION M.COURCHESNE Dlv.Charcuterie en gros Tél.: 773-6281 À VENDRE ARTICLES MENAGERS LAVEUSE sécheuse et réfrigérateur très propre, ainsi qu'un lit modulaire blanc.Tél : 774-3436 après 17 heures REFRIGERATEUR 250 $; poêle 150 $.laveuse 150 $; sécheuse 100 S; l'ensemble 500 $.Tous de marque Kelvinator 1975 de couleur blanc.Tél.: après 16 heures.774-6716* 10[) À VENDRE IlU ARTICLES SPORT-MOTORISES MOTO KAWASAKI 550 LTD.4 cylindres.1982, bas millage, 7,800 km, très propre, protège moteur avec appui-pieds, prix 1600$ discutable Tél.: 793-4580 demandez Gaétan.SIDECAR pour moto, comme neuf, roue mag, lumières, toit, etc., prix I.500$; aussi Moto Honda Aspenca-de GL 1100 gris.1982.très bien équipée.Tél : 772-5120, ATTENTION Suzuki GS 750 L.1980.comme neuve, très propre, plusieurs équipements compris, couleur rouge-vin, tout chroméo.profitez de l'occasion, prix réduit pour vente rapide.Tél.: 773-5075 MOTOCYCLETTE modèle MB50 CC, 1982, de marque Honda en très bonne condition, très économique Pour inf Tél.: 796-2499 * MOTO HONDA CB 400 T.1978.15.000 km.en excellente condition, équipée, prix à discuter.Tél.: 796-2313 le soir A.T.C.Honda 200 S.1984.très pro-pre, bon prix.Tél.: 796-3551.MOBYLETTE Solex Tenor.1980.très bon état, très bon prix.Tél.: 774-2811, MOTO SUZUKI 550.2 temps.1974.prix a discuter.Tél.: 773-6107.MOTORISE Cruiser.1977.23 pieds.24.000 m.moteur 360.excelleote condition, toute équipée.19.500$ Tél 467-5421.MOTO KAWASAKI KZ-750.1980.en très bon état, prix 1600$ discutable; aussi système de son pour auto.radio Audiovox.modèle 3400.inversion automatique avec amplificateur Blaupaunkt.60 watts.RMS et deux haut parleurs de même marque 6” x 9" coaxial 85 watts chacun.prix 410$.Tel.: 773-3719 entre 9 et 18 heures ou 467-0034 après 18 heures MOTO SUZUK11150 EF.1984.8000 km, prix 4500$.Tél.: 773-7600 ou 772-2184 MOTO MAGNA V-65 1983.7500 km.3500$ Tél.: 798-2437.MOTOCROSS Honda CR 80 cc.1983, moteur A-1 a fonctionné qu’environ 70 heures, avec casque et masque, tout une aubaine.Prix 850$ Tél : 773-0669 après 17 heure^ MOTO HONDA 1981, CB 650.22.000 km.avec windjammer, coffre pour bagages, appuie-dos.appuie-pieds.1 protège moteur, très propre.Cause maladie à un très bon prix; aussi réservoir à l'huile 125 ga-[ avec moteur et pompe pour mon-ter l'huile Tél.: 773-3882.MOTO HONDA 185 Twinstar, 1978.II.000 kilomètres.500 $; réfrigérateur blanp Kenmore.env.18 pi.cub.2 ans d'usage 600 $; laveuse et sécheuse blanche Moffat.2 ans usa-ge.700$ Tél : 773-1654 * lOf) À VENDRE IlU ARTICLES SPORT-MOTORISES HONDA CX500.Custom, 1980.bas millage, très bon état.Pour inf.tél.796-3175.MOTO HONDA 1977, super sport, 400 cc.condition A-1, 700$ à discuter.Té) : 774-9487, 792-3012 après 17 heures.TENTE pour 4 personnes, grandeur 9x12.Tél.: 774-2658 MOTO HONDA CX500, Custom.10.000 km, 2 tons de bleu avec radiateur et différentiel + 1 pneu arrière neuf.Tél.: après 17 heures 774-5879.MOBYLETTE Honda P.A.50.1982, excellente condition.Tél.: 774-4120.MOTO 3 roues Honda 200 cc, 1983.1,500$ Tél : 787-2396.HONDA CB-900 C.1982, 20.000 km.2.950$.comme neuve.Tél.: 774-8074 MOTO HONDA CB750K, 1980.dossier, protège moteur, siège custom, très propre.1,600$ Tél.: 773-2138.MOTEUR hors bord 5 h.p.Chrysler, 1976; évaporateur 3Vi pi.x 10 pi.de long avec poêle et cheminée neuve, un Jeep Aro 4x4, 1981.en bon état.Tél.: 774-6993 après 16 heures.10G À VENDRE ltd ARTICLES DE SPORTS EQUIPEMENT de plongée sous-marine.en très bon état, wet suit, régulateur, octopus, manomètre de pression et profondimètre.boussole, palme, masque, trivision.tuba, cylindre acier.Après 18 heures.774-8334 * ENSEMBLE d'haltères et banc d'exercices.2 bars de 7'.2 curs avec 300 Ibs de poids prix 500$ Tél : 773-6908 773-2403 DEMI-SET de golf à vendre.7 bâtons.Spalding sac de golf et pous-sette, prix 75$ Tél.: 773-1136.VOILIER dériveur Jean Morin 470 avec remorque et divers équipements.prix 1900 $ Tél : 584-3283 après 17 heures.* POIDS et altères ainsi que banc d'exercice Tél.: 774-2673 après 17 heures * 1Q(1 À VENDRE I OU MACHINERIES AGRICOLES BATTEUSE Massey Ferguson, super 35 matrice, gaz.en très bonne condition Tél.: 792-3221.FANEUR A FOIN à 4 toupies; Dom-pour neuf en acier 7 x 12 sur roues 16 po.avec cylindre téléscopique; Tuyau pour pont : 12" -16" -18" -20"; Remorque d'auto neuf en acier 4 x 8 sur roues 13 po.Tél.: 799-5858 le jour ou 799-3614 le soir.NETTOYEUR d'étable de marque Jutras 300 pieds, de chaînes, environ en très bonne condition à servi seulement pour les chevaux 5 ans d'usure voleur 7000$ laisserais à 3000$.Tél : 791-2910.VIS A GRAIN de 7", 42' long sur pneu, faucheuse conditionneuse John-Deere 9* no 480; moissonneuse-batteuse John-Deere 12' no 45 avec cabine; wagon 4 roues 750 x 16 pour boite à grain.Tél.: 799-5858 jour ou 799-3614 soir, EPANDEUR à fumier New-Holland, 225 minots, n'ayant servi que 20 heures.Tél.: 796-5010.A VENDRE ANIMAUX ATTENTION Vous voulez un chien de grande taille, berger allemand, boxer, colley, dobèrman, malamute.oskie setter irlandais; de petite taille, coker épagneul, caniche, poméra-nien, terrier.Nous défions toute compétition dans la qualité et les prix.Fiez-vous toujours-é Chenil Drummond Inc.à St-Germam.cté de Drummond.Tél.: 1-819-395-4196 CANICHES blancs pur-race de 8 mois Tél.: 773-1253 10 POULES Arcon noir à cou doré, prix 5$ chacune.Tél.: 798-2099.ICI) À VENDRE IJU GIYERS EQUIPEMENT de restaurant à vendre.personne intéressée seule-ment Tél.: 773-4492.- ENSEMBLE COMPLET pour cuisine.boite à ingrédients avec intérieur fini plastique, boite à pain, support à épices pour 24 bouteilles avec tiroir, support à essuie-tout, boite pour gros sel et support pour •couteaux, le tout en bots, modèle Chateau de bois, cause de vente: manque de place Tél : 774-1739 après 17 heures TERRE grise et noire mélangée, pour jardin, gazon et haie, terre noire pure pour serre et jardin, transport de sable, pierre et terre de remplissage; aussi dormant de chemin de fer usagés.27" et 44" de long Tél.: 773-2374.VENTE DE GARAGE et vente sous-sol.presque tout à l'intérieur, meubles et articles de toute sorte, poêle à bois et 220.réfrigérateur, fournaise à l'huile, baril a l'huile, roulotte Bolar minime impeccable 800 Ib Tous les jours de juillet entre 12 et 17 heures, principalement samedi et dimanche au 923 Bergeron village St-Jude.arrière élgise.Tél.: 514-323-5508 ou 792-2130; propriété meublée ou non, à vendre aussi.CEDRES à haies, bien fourni avec moite de terre.3' et plus à bas prix.Vente et pose Tél.: 795-3591.BUREAUX A LOUER VOISIN PALAIS DE JUSTICE Luxueux bureaux, 975 du Palais, inclus tapis, draperies, salle d’attente, air climatisé, chauffés, élcairés, plus bureau connexe pour réceptionniste, secrétaire, prix incroyablement bas.Inf.confidentiel Raymond Laliberté, b„r, 774-2482 ¦«., 774-3936 ICI) À VENDRE IJU DIVERS BOEUF POUR congélateur.Gros et détail, beau boeuf haché maigre.Aussi sirop et sucre d'érable pur.Directement du producteur.S'adr.à Jean-Marc Dion, Tél.: 773-4329.BUREAU de secrétaire 30" x 60".fini noyer.3 tiroirs plus rallongo "en L", pour dactylo avec classeur et un tiroir, très propre, prix 300$; aussi paire de patins à roulettes de fille en cuir blanc, grandeur 7, presque neuf.45$.Complet pour homme 3 morceaux, grandeur 40, presque ï.Tél.“ 150 À VENDRE nras neuf, 50$.774-1431.ANCIENNE école à défaire ou à démolir, remise pour démolition, bain, lavabo, toilette, évier de cuisine, blanc en parfaite condition, plusieurs antiquités: armoire en pin 6'/r' de haut, 2 sets de cuisine dont 1 avec cabinet, 2 tables, plusieurs chaises etc.Pour inf.après 17 heures, Tél.: 792-5709 ou 792-3399 Ou 792-3018.RIDEAUX tissé beige pâle do 8'3" de large X T de haut à plis français avec tringle + 2 autres panneaux superposées de même tissu sur tringle de bois 8'10".Encore rideaux de même tissu 2'3" de large X 3’10" de haut pour porte sur tringle de bois 27".Le tout 200 $ Après 17 heures.799-5716 * AUBAINE antenne T V.couleur avec rotor, électronique; piscine 12 x 24; Moto Lambretta 200, Tél.: 774-5548 DUNE-BUGGY carosserie de fibre de verre, toit de toile, moteur 1600 de Volks.4 mags et freins refait à neuf.Prix 2200S.Tél.: 795-6200.ATTENTION: tracteurs de pelouse, taille bordure, scie mécanique, etc généreuse escompte.Tél.: 791-22-57 BASSINETTE de bébé, prix 50$; lit d'auto 25$; siège d'auto 25$; petite chaise de bébé 20$.Tél.: 792-2238.VENTE de garage: jeudi le 26 et vendredi le 27 juillet, au 2670 Raymond.Saint-Hyacinthe, de 9 à 21 heures.BOITE DE CAMION isolée.20 pi.long x 8 pi.large x 6 V» pi.haut, bonne condition, a déjà servi au trans-ort de poussins.1.500$ discutable, él : 794-2506.TRACTEUR à gazon White.10 forces.démarreur électrique Tél.: 799-4946 ?: COMPRESSEUR 1 force à 2 pistons.de marque "Webster", 1 scie sauteuse sur table, 1 auvent blanche recouverte brune 44 x 30, porte aluminium 32" large, 1 appareil à moustique à 2 tubes, clotures pour arbustes avec jute.Tél.: 773-0404.TOMATES de serres; régalez-vous dès maintenant de succulentes tomates de serres directement du producteur à deux pas de la ville.Chez Gaétan Hébert, 430 Principale, St-Thomas d’Aquin.Tél.: 796-3412.TOLES secondes 8 à 9 pieds; bois second plancher de 8 à 12pieds; étandeur à fumier à chevaux Cocks-hutt; herse à ressort; réservoir de 100 gallons; C.B.Colt 390.Tél.: 793-4508.VENTE DE GARAGE poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, couleur gold, mobilier de chambte 3 mcx 54 po., sommier à lames, aussi 36 po.4 mcx, grosse valise pour classer du linge, environ 50 chemises en fla-nallette 10-12 ans.spécial 1,95$ chaque, ainsi que beaucoup autres articles, les 26, 27, 28 juillet au 462 St-Pierre.Saint-Dominique.DEUX TAPIS tressés, un rond do 6 pieds de diamètre et un ovale de 6 pieds x 9 pieds, teinte de vert olive avec franges.Le tout 50$.Tél.: 774-4248.FENETRE thermos avec 4 (slider) coulissants au bas, dimension 69 pouces de haut X 95 pouces de large.Cause de vente: installer une baie vitrée.Prix 150 $.Tél.: 799-5020.* COMPRESSEURS 1 '/, H P., 2 cylindres, réservoir 11 gallons.2 H P., 2 cylindres.20 gallons.5 H P.vertical.2 cylindres, 60 gallons, aussi 5 H P.usagé.Devilbiss, modèle 342, 4 cylindres, réservoir 80 gallons.Tél.: 792-2022.GRAMOPHONE antique; plusieurs jouets d’enfants variés; plat Tupper-ware; plusieurs disques; encyclopédie Famille 2000; couvre-lit colonial 54”, lampe de table avec piod en laiton, le tout très propre.Tél.: 774-1070.PLUSIEURS châssis de bois.2 grandes vitres 32 X 60, grandeur des châssis.2 pneus d'été presque neuf 205 X 14; 200 Paires de bottes d'ouvrage, cape d’acier, seconde, grandeur 8-9-10.Tél.: 799-4037.* À VENDRE Spot, lustre, rack, comptoir Liquidation .de toute la marchandise Au 555, rue Hôtel-Dieu » anciennement chez Nicole tél.: le soir 773-3808 n» DU NOUVEAU DANS L’AUTOMOBILE Voitures d’occasion de tous genres à des prix que vous ne trouverez nulle part ailleurs Garantie disponible sur toutes nos voitures Spécial de la semaine » Chevette 1982 prix *479500 Grenon Automobile 589, Village Saint-Barnabé Tél.: 792-3344 Maintenant achetez directement du constructeur Il reste noEl USSIER 797*3671 StHyecInth* St 1 —41/2 pièces au 1 er étage et 3—41/2 pièces au 2e étage 91/2% pour 3 ans Il restera $239 par mois, moyennant le comptant requis Les Habitations Cascades Est Pour informations: 797-3671 le soir 1m !i !>!!,; t II i.; ' t ; H l • * »i r •• • j LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 25 Juillet 1984 - Page 25 LES PROFESSIONNELS DE L’IMMOBILIER c o u * t | f m 390 - QUADRUPLEX incluant un 9 Vj pièces situé bout Laframboiso à proximité do tous les services Revenu brut annuel de 19 200$ Possibilité d'occupation immediate du 5 V?pièces au rez-de-chaussée.1375, Girouard 0 PRIX REDUIT SECTEUR RECHERCHE MOINS DE 40 000$ BOIS-JOLI atesune 382 - MAISON DE STYLE MANOIR FRANÇAIS de pierres véritables située sur un terrain de 171 pieds de façade par 243 pieds longeant la rivière, près du centre-ville, 4x5 Vj pièces dont un très beau libre à l’acheteur, face à 1012 - 1 500 pl.ca.Habitable + piscine Intérieure, SUPER GRANDES PIÈCES, foyer, aspirateur central, garage double, véritable salle à manger, salle de lavage, grande piscine intérieure Val-mar, chauffage radiant, rue paisible.IL N’Y EN A QU'UNE, DÉPÊCHEZ-VOUS.230 - BUNGALOW en pierres et alum, à Saint-Barnabé, dans un site enchanteur près de la rivière.Terrain de 10 000 pi.ca.1021 - CANADIENNE EN PIERRES, garage, 8 pièces, foyer en pierres, sous-sol fini, décoration supérieure, grand terrain bien paysager, armoires bois naturel.CONSTRUCTION RÉCENTE.358 - PRÈS DE L’HÔTEL-DIEU : 3 logoments do 5 Vj, très bonne propriété, extérieur rénové au complet.IDÉAL POUR PREMIER INVESTISSEMENT.1024 - NOUVEAU SUR LE MARCHÉ: Bungalow brique et aluminium, sous-sol semi-fini, abri d’auto, terrain paysager, FAITES VITE - POUR VENTE RAPIDE.l’église PRIX INCROYABLE 238 - SITE EXTRAORDINAIRE, bord de l’eau, vue sur tout le Rapide-Plat.beaucoup d’arbres, terrain de 27 668 pi.ca.avec petit chalet.ILS SONT RARES.239 - À QUELQUES MILLES SEULEMENT: Maison de campagne propre.Chauffage électrique, 4 chambres, grand salon avec poêle à bois.Grande remise 20* x 20’.Terrain de 48 000 pi.ca., taxes 296$, eau de l’aqueduc.Prix'fnoins de 40 000$.1023 - GRAND BUNGALOW situé dans un secteur tranquille, finition supérieure, très bien paysager, salle de bain avec bain masseur, sous-sol semi-fini.À VOIR SANS FAUTE.1011 - CONDITIONS EXCEPTIONNELLES, Bungalow de 24’ X 42’ situé sur la rue Des Catalpas, sous-sol fini.LIBRE IMMEDIATEMENT.389 - 4 LOGIS situé dans un très bon secteur.POUR INVESTISSEUR comprenant très bonne hypothèque, peu de comptant requis.SAINT-THOMAS D’AQUIN 233 - SAINT-BARNABÉ, maison de campagno près de Saint-Hyacinthe avec tous les bâtiments, grange, hangar, garage, remise sur un terrain de 50 000 pi.ca PRIX RAISONNABLE.381 - INVESTISSEMENT DE PREMIER CHOIX : 6 X 5Vj, chauffage électrique, revenu 24 060$/an, hypothèque de 100 000$ transférable au taux de 11 Vj%.très peu de dépenses.SECTEUR BOIS-JOLI.1003 - SAINT-THOMAS D'AQUIN - MAISON MOBILE Norfab 1977 La Salle 2211 de 14’ X 56’ avec remise de 10’ X 36’ sur un terrain de 7 515 p.c.paysager et clôturé.SAINT-PIE 391 - GROUPES SOCIAUX, BUREAUX, ÉCOLES PRIVÉES.Bourg-Joli.grande bâtisse de 3 000 pi.car.fini.PRIX TRÈS RÉALISTE Informez-vous 1017 - 566$/ TAXES ANNUELLES: POURQUOI PAYER PLUS, Bungalow tout brique 1 300 pi.ca., grandes pièces, salon fini pin 27 X 18 avec poêle à bois, salle de lavage, foyer, abri d'auto, terrain de 10 500 pi.ca.situé au village près de tout, école, magasin.À VOIR.150 - BOIS-JOLI : SITE EXCEPTIONNEL, situé près de tout, bungalow avec entrée split, grand hall d’entrée, armoires en chêne, sous-sol fini sur gyproc.2 salles de bain, garage, patio, UNE VALEUR SURE DANS UN SECTEUR DE CHOIX.A VOIR.378 - À SAINT-HYACINTHE 2 LOGIS + LOCAL COMMERCIAL avec commerce de vente et réparation de bicycles établi depuis plusieurs années dans un bon secteur.SAINTE-ROSALIE 235 - TRÈS BELLE MAI- SON âgée en parfaite condition, électricité, plomberie, isolation refait et il y a quelques années.Située près de la rivière au centre du village.LIBRE A L’ACHETEUR.343 - 6 logis TOUT BRIQUE, sans entretien, stationnement asphalté.SECTEUR PAISIBLE, rapporte 29 100$/années A QUI LA CHANCE 1016 - TOUT Y EST : Grand bungqlcw de 10 pièces, abri d’auto double, foyer, poêle et four encastrés, bain tourbillon, immense salle de séjour.FAUT VOIR.EN PLUS A PRIX ABORDABLE.199 - AIMEZ-VOUS LES MAISONS ANCESTRALES 7 Complètement restaurée.Grand terrain, près de tout.PRIX ALLÉCHANT.375 - PROPRIÉTÉ À REVENU située sur le Boulevard Laframboise 17 logements dont 6 X 2‘/*, 6 X 3‘/j.2 X 4'/j et 3 commerces.rapportant un très bon revenu annuel.INFORMEZ-VOUS.• : 420-BAR ROCK ; pieces, meuble, avec laveuse et sécheuse dans l'appartement.chauffage électrique, libre le 1er septembre, situe à La Presentation Tel : 796-3641.À LOUER CHAMBRES CHAMBRES pour étudiants (es) situées cenlre-ville.1205 rue Calixa* Lavallee.coin Sainte-Marie el 547 ave sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe, face au terminus d'autobus provincial.salons et salles à diner disponibles.pour le groupe, réfrigérateur et lapis neuf dans chaque chambre Tel: 773-7138 ou 772-2759 CHAMBRES à louer au 1230 Des Cascades, remises à neuf, lapis mur a mur.chauffage électrique, meublées.service de conciergo.libres immédiatement, en haut de l'epice-rie Des Cascades Logis à louer au 535 Concorde, refait à neuf 3 '/* pieces.au 2e étage.Système elect Intéresses se présenter au 1230 Des Cascades Tel.: 773-9081.CHAMBRE meublé, chauffée, éclai-ree, au cenlre-ville Tel 774-1811 * CHAMBRE à louer 40.45$ par semaine.avec toutes commodités bon chez-soi Tel : 774-9973 après 17 heures CHAMBRE a louer pour etudiants-(les) au centre-ville avec tous les services.25 $ par semaine Tel 774-7050 * 490 À LOUER iLL loctMims; LOGEMENT 2 pièces.Centre-Ville, meublé, chaulle éclairé, libre immédiatement Tél 774-1811 APPARTEMENT 2V> meublé, chauffé.éclairé et ordures ménagères comprises, service de buanderie, près du centre-ville, au 990.rue La-framboise.Saint-Hyacinthe Tél.: 774-6693 ou 773-2871.404 À LOUER 1L1 lOGtHEHIS 3 • 3H LOGEMENT 3'/j pièces, chauffage électrique, dans le secteur Bourg-Joli.Pour de plus amples informa-fions.Tél: 773-6784 LOGEMENT VU pièces, semi-meublé.chauffé, éclairé, service de laveuse-sécheuse gratuit, stationnement.secteur Bourg-Joli.250 $ par mois.Tél.: 774-3775 ou 773-5638 * LOGEMENT 3% pièces, inst.laveuse-sécheuse.couvre planchers fournis, taxes d'eau, d'ordures ménagères.déneigement inclus, aussi pièce de rangement, chauf.électrique.Situés rue Gouin secteur Dou-ville Tél : 773-2871.LIBRE IMMEDIATEMENT logèment 3Y> pièces, très propre, idéal pour personne seule ou couple, situé rue Sainte-Anne, près de la Caisse populaire Bourg-Joli, non-meublé, non-chauflé.prix 225$ par mois, stationnement, taxes et deneiqe-ment compris Si int tél 774-3544 ou 774-4928 3 LOGEMENTS 3' ; pièces au 705 Girouard face au collège Saint-Maurice.1 un rez-de-chaussée, inst laveuse-sécheuse non meuble.2 au 2e étage, pas d'inst lav-sech non meuble Prix 225$ Libre immédiatement Ménage refait a neuf Tél 774-1445 avant 21 heures 773-4173 GRAND LOGEMENT 3' ; pieces, chaullé.éclaire, meublé ou non.situé au 2282 Ste-Anne.prix a discu-ter Tél 774-3822 ou 773-4175.LOGEMENT 3Vj pieces, non meublé.au sous-sol.rue Ledoux.libre immédiatement Tel.: 773-2374 LOGEMENT 3 Va pieces, repeint a neuf, planchers de bois fjanc.196 10$ par mois rue Demers, secteur La Providence Tél 773-8157 sur l'heure du dîner ou apres 16 30 heures ’ LOGEMENT 3Va pieces, au 3e eta-e.coin Cascades et St-Joseph.refait à neuf, inst laveuse-secheuse Tél : 774-8484 LOGEMENT 3’; pieces, semi meublé.près du centre-ville, offrant toutes commodités, libre immediate-ment.Tél : 796-2071.TRES GRAND logement 3’; pieces dans un sous-sol.bien éclairé, en droit tranquille, chaul électrique msl laveuse-secheuse.stationne ment et taxe d'eau compris, libre im mediatement.situé rue St-Onge, secteur St-Jospeh Tel 773-6456 LOGEMENT 3V* pieces, avec inst laveuse-secheuse.non meuble, situé au 2367 Lalramboise app 1.prix 255$.libre immédiatement Tel 773-1107 LOGEMENT 3'; pieces, meuble, avec chambre fermee.dans demi sous-sol.très propre, el bien éclairé, comprenant couvres planchers et tentures, service de deneigement el ordures menageres.chauf électrique.ideal pouf personne tranquille, libre immédiatement, louer avec bail, situé rue Prince.300 par mois Tél : 774-7620.LOGEMENT 3’; pieces, secteur La Providence au 1er plancher toutes taxes inclus, entièrement refait a neuf.250S Tél 799-5992 GRAND LOGEMENT 3';.non meuble Tel : 774-3560 ext 4264 ou 774-8521 l GARAGE A.BOURGAULT 4525.Bout.Laurier Sainte-Rosalie JOH 1X0 (A d«Kji pat da Garmaln Larlvléra) •••••••••• •SPÉCIALITÉ • FREINS Mécanique générale 799-3737 245 - DOUVILLE : Superbe bungalow.3 chambres à coucher, propriété impeccable, sous-sol fini, 2 salles de bain, foyer, garde-robe en cèdre.1 chambre.1 salle familiale, endroit paisible, paysager.Vue sur la campagne, échangerait pour maison à Granby.Guy Langevin 773-7670 Caisse D’Etablissement 774-4838 d A M a» t * • • • • • • LOGEMENTS 4Va, 3Va pièces.2e étage, sur 2015 Girouard.Tél.: 774-5949 LOGEMENTS VU pièces, situé au 2505 Cherrier coin Ste-Catherine et 2760 Desaulmers dans le Bourg-Joli, près des centres d'achat, centre médical et hôpital, parc industriel, recouvrement de plancher fourni, antène de T.V., inst.télé-câble, espace de rangement dans le logement, prise extérieur pour auto, cour asphaltée, taxes d’eau, d’ordures ménagères, déneigement inclus, porte patio, balcon, chauffage électrique Pour visiter s'adresser au 3530 rue Sicotte.LOGEMENT VU pièces, situé sur le Boul.Choquette, libre le 1er sept, armoires en orme.inst.laveuse-sécheuse, chaulfage électrique avec thermostat dans chaque pièce, remise extérieure pour bicyclette, stationnement asphalté,.Tél.: 773-234-9.LOGEMENT 4V; pièces, chauffage* électrique, recouvrements de plancher à la grandeur, installation laveuse-sécheuse Libre le 1er juillet Au 700 rue Rouleau appt.6.voir concierge au 700 rue Rouleau Appt 7.pour plusd’mf.Tél : 774-7723.* LOGEMENT VU pièces, rénové à neuf, coin Ste-Catherine et Dessaul-les.prix 325$ par mois Tél.: 774-4949 après 16 h 30.774-5504 ou s'adresser au 895 Rouleau app 1.LOGEMENT 4'/j pièces, situé rue Yamaska.secteur Annexe, libre immédiatement Prix 320$ par mois, sur le bord de la rivière, porte-patio avec petite terrasse Tél.: 774-6477 le jour seulement LOGEMENTS 41?pieces.2 grands demi sous-sol neuls, 1res bien éclairés.recouvrement de plancher compris, situes près d'arrêt d'autobus.au 50 rue St-Joseph.Ste-Ma-deleme.libres immédiatement Prix 295$ par mois, pour visiter.Tél.: 797-3475.LOGEMENTS 4 Va pièces, insonorises.disponibles immédiatement a St-Valerien.Tel 514-549-2371.Posage et sablage de planchers, finition cristal ou sur demande Tél.: (514) 548-2948 GARAGE GRENON Peinture Débosselage Sandglass Estimation gratuite Satisfaction assurée 589, Village Saint-Barnabé Tél.: 792-3344 P TOUPIN & FILS .ont le plaisir de vous annoncer la réouverture de leur restaurant' (NOUVELLE ADMINISTRATION) Situé au 580, 3e Rang, Sainte-Rosalie Spécialités : Cuisine Canadienne Pizza, poutine pour apporter si désiré Bienvenue à tous Téi.: 799-3777 VOTRE FOSSE SEPTIQUE A-T-ELLE BESOIN D’ÊTRE VIDÉE Vente et installation de fosses septiques Pour plus de renseignements CLÉMENT PELLETIER tél 772-5525 MAISON À VENDRE DIRECTEMENT DU CONTRACTEUR 24-26 x 44 'Ji Cl c J •" 9 *1 Plan Corvée Habitation Plan Fédéral s10 00000 Réduction de taxes municipales SECTEUR LA PROVIDENCE ' POUR INF.: 773-1143 ou 773-8353 ’ aX)N DE RÊVE 0° 9s>; O DEVENEZ PROPRIÉTAIRE de votre ^ appartement dans un site vraiment v> exceptionnel (boisé) au coeur de Saint-Hyacinthe?*» POUR UN PRIX DES PLUS COMPÉTITIF VOUS POUVEZ OBTENIR : - Stationnement sous-terrain - Terrasse 11 x 12 - Balcon 6 x 22 - Insonorisation maximale - Le tout situé dans un magnifique boisé VENEZ NOUS CONSULTER, nous avons sur place des maquettes qui vous feront comprendre tout le professionnalisme que nous avons mis dans ce projet.B.Roy et Fils Inc.contrateur général v 525 Larivée, Saint-Hyacinthe J2S 8C2 773-8353 • 9 t I | t t • • t • f • • 9 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 25 Juillet 1984 - Page 29 nriÆ U r 5WSZ ’As.- 'r • *' •*ll^ U « Il II ******•**»< r =3^=|ii ft J U U mfi ir'i lP.fn k-lD • *A - «» -J MULTI-SERVICES INC.1900 rue des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe trsiK-sftiirn **©** Û *Èm à Charles Tanguay Courtier Pierre Tanguay Oirecteur F R I A4 < A Normand Oeslaurlers Agent immobilier IWB) Francine St-Germaln Agoni immobilier A « à Nicole Raiche Agent immobilier Bernard Comeau Agent immobilier LE GROUPE DE COURTIERS INDÉPENDANTS LE PLUS IMPORTANT AU QUÉBEC Claude Lallberlé Agent immobilier -.-.—-jJfe Jocelyne Larocque Agent immobilier ^ I Aurôlo Boaurogard Agent immobilier Serge Oecello Agent immobilier Jocelyne Desranleau Agent immobilier 1009 - CENTRE-VILLE, 2 logements, 5 % pièces, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse.Prix demandé 32 000S.992 - 31 ô m e RANG SAINT-CHARLES - Joli canadienne, 4 chambres, très grandes pièces.2 chambres de bain, terrain boisé, 75 100 pi.ca.secteur tranquille, valeur marchande 105 000,00$.Prix réduit 83 000,00$ pour vente rapide.1005 - BORD DE L’EAU, bungalow aluminium, terrain 9 000 pi.ca., chauffage électrique, bonne isolation.Occupation immédiate, taxes 152,00$.908 - CENTRE-VILLE, 2 logis près de tout, 1 X 4 Va, 1 X 5’/a, chauffage électrique, maison entièrement rénovée, très bons revenus.Taxe minime.Prix $4.Pourquoi rester à loyer ?991 - À SAINT-HYACINTHE, pour seulement 434,00S par mois incluant les taxes, vous vous loger dans une maison avec 2 salles de bain, foyer, 5 Va pièces.Comptant raisonnable requis.Carmen D.Soils Agent immobilier P P.Detlnndo* Agent immobilier Jean-Guy Bluteau Agent immobilier Micheline Côlé agent immobilier Céline Gatineau Agoni immobilier 947 - DEPANNEUR avec propriété adjacente dans secteur de choix.Bon chiffre d'affaires.Prix demandé raisonnable 898 - PRÈS DE LA RIVIÈRE UNE SUPER AUBAINE 1008 - SAINT-THOMAS D’AQUIN - superbe bungalow pierre & aluminium, terrain 8 680 pi ca très bien paysagé.abri dauto 22 x 26.3 chambres à coucher.Taxes 589.00$ faites vite 843 - LA PROVIDENCE, joli cottage super propre.4 chambres à l’étage, plancher bois franc, très grande cuisine, salle à manger fonctionnelle et éclairée.Taxes 1 1240$ -Près des services 733 - MAGNIFIQUE COTTAGE situé sur un terrain paysagé et aménagé avec goût II vous offre 12 pièce et le confort que vous recherchez.Une cuisine moderne et bien aménagée 2 foyers, salle d’oau, 2 salles de bain, situé à Douville près du club de Golf et une vue sur la rivière.Il possède une piscine creusée en béton Décoré avec charme cette propriété est impeccable Un professionnel qui voudrait aménager son bureau à même sa résidence y trouverait beaucoup d'avantages 11 r .' "WV 987 - BORD DE L’EAU, Québécoise tout brique, magnifique boiseries, travail d’artisant, maximum d’isolation.Garage très grand, terrain boisé.1000 - SAINTE-ROSALIE, érablière 1200 entailles, très bien équipée, faite un revenu et peut être utilisée comme chalet.Chemin ouvert à l’année 931 - SAINT-BARNABÉ, très grandes pièces, armoires en chêne, foyer, fenêtre panoramique, deux salles de bain, site idéal pour élevage de petits animaux, remise 18 x 35.À voir.949 - GRANDE MAISON MOBILE installée de façon permanente sur des bases de béton.3 chambres grand salon et cuisine, pièces bien éclairées, super propre, terrain 40 000 pi.ca., taxes 114,00$ pas de comptant requis si votre crédit est bon.Une véritable aubaine.967 - BATISSE COMMERCIALE 20 400 pi ca.hauteur 14 x 20’ ideal pour entrepôt ou manufacture Site ideal près de la Trans-Canadienne 934 - BUNGALOW ORIGINAL, seulement 2 en ville, 4 chambres à coucher, terrain 82,5 x 11.Faut voir.PRIX RÉDUIT POUR VENTE RAPIDE 684 - BOIS-JOLI, rue Bouchard, cottage jumelé avec garage, terrasse clôturé d’une haie de cèdre.765 - FERME 120 ARPENTS, maison pièces sur pièces rénovée, plancher en chêne, poutres apparentes, cuisine moderne.Plomberie, électiricité refait à neuf, garage pour deux voitures, grange, remise, poulailler en très bonnes conditions.Erablière de 900 entailles.Toute offre raisonnable sera acceptée.Doit vendre immédiatement.972 - TAXES 1 000$, bu-galow briques, abri d’auto, garage-entrepôt, 2 chambres, bois franc, armoires en chêne, 2 salles de bain, grande salle de séjour.832 -PRIX RÉDUIT POUR VENTE RAPIDE, Sainte-Madeleine.zonage commercial.tout brique.3 chambres, garage double.piscine hors-terre, taxes 450.00$ 1004 - AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSÉE.Ha bitalbe hiver-été Une visite vous éblouiera 657 - MINI-FERME, 10 beaux arpents de terrain, des bâtiments, une bonne maison, tout pour la culture ou l’élevage.850 - PRÈS DE ST-HYA-CINTHE, 8 pièces, s’achète pour aussi peu que 3.$ C’est pour vous.1003 - UN VRAI PETIT BIJOU, situé au coeur mémo do tout les services de Saint-Hyacinthe Taxes 1 100,00$ Prix ?.Faites une offre.819 - TERRE DE 78 ARPENTS près de la Trans-Canadienne.dont 65 arpents de culture.Prix demandé 38 000,00$ 1012 - TERRAIN 40.000 pl.car.grande maison comprenant 5 chambres, chauffage électrique & pompe à chaleur, piscine creusée de 16 x 36.garage.terrain entièrement paysage et gazonné.Si vous aimez tranquilite et espace.A prix plus qu’abordable.845 - AUBAINE : grand terrain, taxes seulement 256.89$, comptant minime requis 977 - LIBRE IMMEDIATEMENT, impeccable, tout brique, garage.3 chambres.près du centre-ville, prix des plus raisonnable.1010 - COTTAGE HISTORIQUE, situe au coeur d un environnement des plus enchanteur Prix pour vente rapide 945 - JOLIE PROPRIÉTÉ PRÈS DE TOUS LES SERVICES, église, poste, marché, café.Revenus 21 900$.Avis au bricoleur.988 LA PRESENTATION, maison de campagne avec bâtiment.6 pièces, toutes les comrnoditos.superbe terrain Idoal pour amateur 950 • JOLI BUNGALO tout brique, abri d’auto, c.c., terrain paysagé.tri propre, taxes 743,30 pr moins de 50 000$.976 - BUNGALOW BRIQUE, PIERRE & CLAPBOARD, 5 Vj pièces, 3 chambres à coucher, abri d’auto, haie à la grandeur, grand terrain, sous-sol semi-fini.Prix 5.$ Très propre.932 - MAISON CAMPAGNE : à quelques minutes de la ville, magnifique terrain, grandes pièces, toiture tôle, cave ciment Venez la visiter, elle vous enchantera a Page 30 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 25 Juillet 1984 À LOUER 10CEMEKIS4 4S m À LOUER losaom 4 • 4H À LOUER LOGEMENTS 5 ET PLUS LOGEMENT 4Vj pieces.Nichols à St-Pie.inst laveuse-séchouse et la-ve-vaissello.dénoigoment et taxe compris Libre immédiatement Tél 772- 2095 LOGEMENT 4 V* pièces, situé au B85 Bout Casavant.St-Hyacmtho, plancherrs des chambres sur par-quettene.libre immédiatement Tél 796-5825 LOGEMENT 4'/j pièces, vur sur rivière.tapis et prôlart.libre immédia-tement Tél 772-5586.____________ LOGEMENT 4V» pieces, demi sous-sol.inst laveuso-sôcheuse.prix 250$ par mois, situé au 2800 Car-tier Tél 778-1283 2 LOGEMENTS 4 Va et 3V; pièces, chautlage électrique, inst laveuso-sôcheuse.stationnomont.libre lo 1er août.275$ et 200$ par mois Tél 773-3244 entro 17 of T9 heuros LOGIS 4Vj pièces, libre lo 15 juillet 1984 à Samt-Pie Tél 772-2565 *_ A SOUS-LOUER logoment 4'/j pièces.sous-sol.inst laveuse-sécheu-so.stationnement en arriéré Tél.: 773- 2051 A SOUS-LOUER logoment 4'/» pieces.traichement repoint, grandes piècos.situé près do toutes los commodités Tél 774-3436 après 17 heures LOGEMENT 4V» pieces, comprenant recouvrements de plancher, inst laveuse-sécheuse, inst corde à linge, déneigemont.taxos et ordures ménagères inclus, chauffage électrique, espace de rangement a l'extérieur, logement repeint à neuf, prix 305S par mois, situé rue Fontaine.Saint-Thomas d'Aquin Tél 796-5970 ou 796-5935____________ LOGEMENT 4 V» grand, près du centre industriel, propre, grand, tranquille.recouvrement de plancher inclus.dénoigornent.1 or étage, libre immédiatement, prix abordable.2955 Dumesnil, app 4 Tél 778-1212.774-1365 ou 2965 Dumesnil app 4______________ LOGEMENT 4Vj situé rue Dessaul-les.au centre-ville, nouvellement renouvelé.plancher et plafond en pin.installation laveuse, sécheuse, taxe et vidanges payée par le propriétaire.stationnement a proximité.265$ par mois, libre immédiatement Tél le jour 7 /4-6341.le soir 799-4280 LOGEMENT 4'/, pieces, secteur La Providence, rue St-Pierre.2e étage, taxe comprise, place pour stationnement.libre immédiatement.230$ par mois Tél.793-4426._________ LOGEMENT grand 4 V» pieces, ensoleillé.libre le 1er aoùl.295$ par mois, egalement réfrigérateur, poêle.laveuse, sécheuse a vendre Tel 799-3556, 799-4823.354-0748 Mtl LOGEMENT 4'/; pieces au 560 Rouleau Demi sous-sol Près du centre d'achat et polyvalente Remise intérieure et extérieure Installation la-vouse-sécheuse Vidange, taxe, déneigement inclus.290 $ par mois Libre le 1er août Inf Appt NO 6 Tel 778-1711 après 18 heuros.774-8767 LOGEMENT 4 V» pieces, inst laveuse-sécheuse.stationnement privé et entrée privée, chauffage électrique, remise a l'extérieur, situé à Saint-Thomas d’Aquin, libre le 1er août prix 220$ par mois Tél 796-5822 ou 796-2166 LOGEMENT 4V» pièces, situé au 865 Rouleau Appt z 2.près de toute les commodités, très propre, libre le 1er septembre.301 $ par mois Tél : 773-8200 À LOUER LOGEMENTS 5 H PLUS LOGEMENT 5% pièces, boul Casa-vant, 1 au demi sous-sol.1 au premier et douxièmo étage Prix $320, $385.S390,’installation lavouso-se-cheuse ot lave-vaisselle, cour asphaltée Tél.: 797-3995 LOGEMENT 5Vi piècos.rue Bouchard.1 demi sous-sol et 3e étage, inst laveuso-sôcheuse et lave-vaisselle.prise pour auto, cour asphaltée Tél 797-3995 OU774-3879 AVIS AUX LOCATAIRES.200$ vous est aloué sur votre 1er mois de logement Désirez-vous un logement neuf qui pourra vous plaire dans un endroit paisible.5’/j pièces grandeur exceptionnelle, insonorisation parfaite, ce qui veut dire pas de bruit, facile de chauffage.Les comptes électrique sont très important Venez réserver votre futur logement pour le 1er juillet Une visite de votre par vous convaincra Bienvenue aux visiteurs en tout temps au 17350 rue Charron.Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe Adressez-vous appartement no 2 et 8 Tél.774-0970, si occupé 774-0889 * GRANDS LOGEMENTS 5V» pieces, au 725 Casavant Est libres le 1er juillet, couvre planchers fournis, inst laveuse-sécheuse et lave-vais-selle, conciergerie, stationnement avec prise pour auto, planchers insonorisés.déneigement, taxes d'eau et d'ordures ménagères incluses Tél 797-3387 • .RUE PRINCE logement 5pièces, très propre, au 2e etage.balcon avec porte-patio, chauffage électrique.comprenant: stationnement avec prise, deneigement.taxe d'eau et orduros ménagères, prix 335$ par mois, ideal pour couple tranquille, libre immédiatement Tél 774-7620 LOGEMENT 5% pièces.Boul Casavant.libre immédiatement, trais peint, tapis neufs, ordures ménagères.taxe d'eau, déneiqement compris Real Laflamme 799-3307 ou Micheline Gation 773-8880___ TRES GRAND 5'/* pieces, bien décoré.rue Bouchard Tél : 778-1954 ou 799-4607.LOGEMENT 7 V» pieces, à squs-louer.dans le village de St-Liboire Tél 793-2229 à l'heure des repas LOGEMENT 5% pièces, mst laveuse-sécheuse.planchers de bois franc, libre immédiatement, prix 300$ par mois, situé au 2800 Cartier Tel 778 1283 I • , LA PROVIDENCE 246 - DUPLEX pas d’entretien, masonite, châssis d’aluminium, galerie en ciment, sous-sol fini, 1 logis peut être libre à l’acheteur.Informez-vous.Guy Langevin 773-7670 Caisse D’Établissement 774-4838 LIBRE IMMEDIATEMENT demi sous-sol.do 5Vj pièces, très propre, secteur tranquille, près des centres commerciaux, construction récente, armoires en chêne, installation laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, stationnement avec prise, planchers insonorises, déneigement, taxes, vidanges inclus Si mt tél 774-3544 ou 774-4928.LOGEMENT 5 V» pièces, très propre, secteur Annexe, terrain paysagé.avec sous-sol.grande cour arrière, dans un 2 logernonts Tel : 799-5992 LOGEMENT 5’/j pièces, boul Casavant.près du centre d'achat, mst laveuse-sécheuse, taxos et dôneige-ment inclus.Tél.: 773-0982.LOGEMENT 6V».711 Girouard.face au collège Samt-Maurico.1er étage, planchers refait à neuf en bois franc, chauffage centrale, 2 chambres à coucher, salon double et un boudoir Prix 400$ Libre immédiatement.installation laveuse-sécheuse.usage do garage Tél.: 774-1445 avant 21 heures 7/3-4173 LOGEMENT 7'/j pièces, près du Cégep.I T A., école médecine vétérinaire.accommode facilement un groupe d'étudiants Tél.: 796-2071.LOGEMENT 5 V* pièces 370$ par mois, grandeur 1092 pi car au 101 Sancoucy.St-Thomas d'Aquin, libre immédiatement, chauf élect.recouvrement de planchers en mar-quettene.corde à linge extérieur, armoires en chêne massif, mst laveuse-sécheuse ot lave-vaisselle, stationnement avec prise, déneigement et ordures menageres inclus Tél.: 794-2529 GRAND logement 5V/ pièces, rue Fontaine à Saint-Thomas d'Aquin, bien éclairé, moderne, près école, mst laveuse-secheuse Tél.: 796-3698 ou 796-5829 LOGEMENT 5% pièces, situe Boul Casavant.libre immédiatement.345S par mois, incluant taxe d'eau, ordures ménagères et déneiqement.frais peint.Pour inf tél.774-0188 ou 774-3002 LOGEMENT 5'/> pieces, rue Girouard.grandes pieces, foyer, construction recente.chauffage électrique, inclus ordures menageres.déneigement, mst lav sech.stationnement avec prise, 375S par mois, libre le 1er septembre 84 Tel 773-8821 ou soir 773-7308 SACS D’ÉCOLE EN CUIR VÉRITABLE Achetez directement du manufacturier Modèle garçon Modèle fille Tél.: 774-2823 12770, Du Ruisseau (Annexe) À VENDRE Plymouth Fury II 73; Plymouth Grand Fury 75; Pontiac Parisienne Custom Super Sport 65; Cache-soleil pour balcon S30.; Métier antique 100 ans et plus, prix fixe $150.Inf.: 774-3996 après 18 heures À LOUER LOGEMENTS 5 ET PLUS À LOUER BUREAUX - LOCAUX ON DEMANDE PERSONNES ON DEMANDE PERSONNES LOGEMENT 5Vj pièces, dans un ba-s.situé rue Prince 370$ par mois, chaullé.libre immédiatement Tél : t-464-8580 Beloeil LOGEMENT 5V; pièces, situé sur la rue Samt-Louis a Samt-Joseph.au 2e étage, chauffage central compris, libre le 1er août Tél.: 774-6686 demandez Paul.GRAND LOGEMENT 8 pièces, moderne.maison luxueuse, secteur Douville.situé au 1340 Courcelles.2 salles de toilette, planchers de mar-quetteriedans les chambres.1 appt, pouvant servir de bureau, entrée privée, abri d'auto, idéal pour professionnel.toutes taxes, ordures ménagères et déneigement inclus dans le prix.500$ par mois, libre le 1 er sept Tel.: 773-6034.À LOUER PROPRIETES BUNGALOW 5'/a pièces, secteur La Providence Chauffage électrique, taxes incluses Tél.: 7/3-1550 MAISON MEUBLEE 3V, pièces, à louer, très propre, avec remise et grand terrain boisé, au rapide plat à 1 mille de St-Hyacinthe.350$ par mois, taxe payé, libre le 1er septem-bre Tél : 791-2233 ou 774-1355 GRANDE MAISON à louer, bon pour grosse famille, s'adresser au 15030 rue St-Louis.St-Hyacmthe après 15 heures.Prix 350S par mois MAISON chalet hiver-éte.situe rang St-Georges.à 15 milles de Samt-Hyacinthe.meublé, chauffage électrique.près d'un dépanneur, prix 225S par mois.Tel.773-3244 MAISON à louer ou à vendre à 12 milles de Samt-Hyacmthe ou de Granby Tél : 772-2685 * dCf) A LOUER IJ U BUREAUX - LOCAUX LOCAL COMMERCIAL a louer avec stationnement, au 470 Concorde Nord, libre immédiatement Tel 774-7858 SOUS-LOCAL commercier a louer, équipé pour bar ou salle de reception.avec 25 stationnements situo rue Bourdages Sud Tel 774-8722 Demandez Andre À LOUER LOCAL COMMERCIAL Environ 450 p.c chautte et éclairé Ideal pour professionnel, petit bureau d'affaires, salon coiffure ou autres Très bon prix avec bail, situe au 572 rue Mondor Visite sur rendez-vous Tél.: 774-87871 BUNGALOW À VENDRE Secteur La Providence, ultra confortable, brique et aluminium, vaste terrain.5 grands pièces.Prix avantageux.Pour Inf.773-8353 ou 774-5193 ENTREPOT 24 x 52 x 14.avec grande porte, toilette, eau chaude, électricité 220 volts, chauffage air chaud, petit bureau, 200$ par mois.Tel : 773-3085 et après 18 heures 774-9877.ENTREPÔT 40 x 60.hauteur 10', isolé, grande porte, entrée électrique 400 ampères, très bonne condi-tion de location.Tél.: 799-5888 LOCAL COMMERCIAL peut servir comme atelier de travail, etc.rue commerciale, grandeur 40 X 40 pieds, près du centre-ville, très propre.mur gyproc.peinturé, grand porte, vitrine, salle toillette.entrée élect 200 amp.Très facile à chauffé.isolé intérieur - extérieur, libre en fin do semaine.Prix 450 $ par mois.Sa’dresser au 255 Concorde Nord.Saint-Hyacinthe, le jour de midi à 13h00.le soir après 18h30 Tél.: 773-8757.* fl C[] À LOUER H DU CHXUTS CHALET à louer électricité fournie, eau chaude, meublé pour personne aimant la tranquililé.Tél.: 792-6129 480 ER 2 GARAGES à louer, secteur Bourg-Joli.pour entreposage seulement.S'adresser au 3125 St-Pierre Ouest BARMAID demandée avec expérience Tél.: 774-1930 demandez Jacques ou Robert OCCASIONS d'affaires, temps plein ou partiel.Possibilité de 450$ à 900$ et plus par semaine.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeur selon le secteur.Expérience non nécessaire.Nous donnons formation complète Pour inf.app sans frais: 1-800-361-6614 COUTURIERE à domicile demandée pour overlook ou plain, avec expérience.ouvrage à l'année.Commerce établi depuis 7 ans Besoin ur-ent.beaucoup d'ouvrage.Tél.: à 14 772-2170 DIVISION de Console Tated Food s'agrandit dans la région de Saint-Hyacinthe.nous sélectionnerons 3 personnes honnête et de bonne présentation pour nous aider à servir notre clientèle et à contacter de nouveau client potentiel.Avantage: possibilité de gagner 250 $ tout en apprenant.Tél.: 774-9484.* OPPORTUNITE entreprise manufacturière en pleine expension, recherche distributeurs(trices) capable d'organiser réseau de vente industrielle et résidentielle, aucune compétition, région protégée, produits exclusifs, investissement requis.Tél: 418-888-5669.SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C’EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRÊTER ET NE LE POUVEZ PAS C’EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes COMPOSEZ 774-1511 ON DEMANDE PERSONNES MADAME vous désirez un revenu appréciable7 Travaillez de 15 «i 20 heures par semaine à votre choix7 On vous offre l'occasion Tel : 774-9484 RAMASSEURS et cageurs de poulets demandés, expérience requise, temps plein ou partiel, salaire au mille, selon l'expérience Tele Ceuil-lettes Pouibec Ltee Tél 799-5072.ETES-VOUS AMBITIEUS?voulez-vous augmenter vos revenus 7 Devenez distributeur en système de securité, a temps partiel ou à temps plein Aucune experience necessaire Avoir belle personnalité et auto Tel 773-7196 après 17 heures LA PROVIDENCE 4 il pièces 5 il pièces INF.: 773-1143 773-8353 LOCAL COMMERCIAL rue Cascades Environ 500 pi.ca.Libre immédiatement Inf.: 549-4573 Changez votre emploi pour une carrière VENDEUR(SE)S DEMANDÉ(E)S • Vous êtes dynamique • Vous aimez travailler avec le public • Vous voulez réussir • L'immobilier vous intéresse Nous offrons • Formation complète • Meilleur système de rémunération Pour rendez-vous, téléphonez à notre directeur Mme Fabienne Boulanger 773-2223 i Courtier # 1 de l'immobilier r&Jti L’IMMOBILIER UNE PROFESSION TRÈS CONVOITÉE • • H ù Vous n'ètes pas satisfait de votre situation 9 * Devenez votre propre patron.* Où serez-vous dans quelques années ?° Ceci s'adresse aux agents immobiliers ou ceux qui voudraient le devenir.û Informez-vous sans aucune obligation.” Venez vérifier ce que gagnent nos agents et comparez avec votre situation * Vous n'avez rien à perdre.* Information confidentielle seulement.ADRESSEZ-VOUS à Raymond ou Suzanne Laliberté 774-2482 ifc ftm OOOGE OMN11983 50 000 km DODGE ARIES K 1981 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii J000 >ue Oefttauiivft SAint Hyacinthe Tel CMC ltee PONTIAC 778-1112 juuuuuuwwu uuu 111 luiuim imiimiim .?ïllllllllifTff1lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1lllllllllllllllllllllllllIlililllil[lililllll[lililîllllllllllillllll!!!t!!l!!n!!:l!l!l!!!!!l!l!!!!!!!!!!l!l!l!!!'! HONDA ACCORD 1982 Manuel.H0 OOO km FORD FAIRMONT FUTURA 1983# Manuel, 2 portes Prix de liste moins *500°° PONTIAC GRAND PRIX 1981 68 000 km Toit ouvrant SUBARU STATION 1982 50 000 km MERCURY CAPRI 1980 Manuel.57 000 km Parfaite condition ACADIAN 1981 Automatique 47 000 km un seul propriétaire ASPEN 1977 (T-Top) 75 000 km Faut voir ! JIMMY 1984 4 x 2 tout équipé 7000 km.• PONTIAC FIERO 1984 7000 km.« * •'* • ' • • * * FORD ESCORT 1983 4 portes 25 000 km Prix de liste moins*1‘500°° HONDA ACCORD 1978 Manuel 4 portes État de neuf p t« * %.TOUTES NOS VOITURES SONT GARANTIES! Plusieurs autres modèles d’autos et camions 1978 et moins, en parfaite condition.• ‘ • ¦•Yï?4 portes, automatique 81 000 km OLDSMOBILE CUTLASS 1981 DIESEL 75 000 km Garantie 1 an ou 20 000 km SPÉCIAL CHEVELLE MALIBU 1981 6 cylindres, 2 portes 54 000 km PONTIAC FIREBIRD ESPRIT 1981 AUTOMATIQUE Impeccable ACHETONS TOUTES MARQUES DE VOITURES PAYONS COMPTANT r ' Y*?5rC .îi’ » * PONTIAC PARISIENNE 1980 4 portes Très bas millage BUICK LE SABRE 1979 2 portes, tout équipé 55 000 km VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX «»••««• » » • » * , i « LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 25 Juillet 1984 - Page 31 ON DEMANDE POSMIUS RECHERCHES Divas jj||] SERVICES PRIÈRE A ItSPRII SAINT 550 REMERCIEMENTS OPERATRICES demandées avec expérience sur machine overlock et plain, pour chandails, également opératrices à domicile, travail à l'année de jour ou de soir.Tél.: 464-7002.EMBAUCHONS jeunes main d'oeuvre et étudiants pour la cueuillette des concombres.Tél.: 791-2430.COUTURIERE à l'atelier avec expérience dans le pantalon d'hiver.Tél.: 774-2361.CONCIERGE demandé, couple âgé de préférence, automobile nécessaire, appt.3!/i pièces fournis, situé au 2282 rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-4175 Ou 774-9052.FEMME DE MENAGE demandée pour entretien général d'une maison et faire les repas pour 3 personnes, 5 jours par semaine, exp.préférable, mais non nécessaire, lieu de travail Carignan, près de Brossard, doit se voyager, ou pension possible, ref.requise, aucun salaire ne sera discuté.Pour rendez-vous.Tél.: 461-0125.UNE FAMILLE de Toronto, cherche une gardienne pour 2 enfants de fin août à Juin 85, Ecrivez à: Suzanne Tordjman, 119 Nymark, «202, Willo-wale, Ontario, Toronto.M2J 2H3.PERSONNEL demandé, temps plein et temps partiel, se présenter au 1624 Des Cascades.St-Hyacinthe.CHERCHE gardienne fiable pour libre de 4 mois à partir du 30 juillet de 6:15 à 15:30 heures du lundi au vendredi.Tél.: 773-1288 de 9 à 20 heu-res.ON DEMANDE 100 cueilleurs pour la cueillette de framboises.S'adresser à Nazaire Palardy, 191, Rang Ar-genteuil, Saint-Damase, au tél.797-3402.SERVEUSES à temps plein avec expérience dans un restaurant.Tél.: 796-2233.GARDIENNE à domicile.25 ans et plus pour fin août, mardi, mercredi et jeudi, de 8 h 30 à 17 h.Pour 2 enfants (15 mois et 3 ans), doit se voyager, secteur Bourg-Joli.Tél.: 774-(>408 CHERCHE jeune fille, pour partager appartement, situé à 5 minutes de marche de l'Umversite de Montréal, elle doit être propre et studieuse Si int.tél.Hélène au 796-5000.ON DEMANDE une gardienne avec référence pour garder 2 enfants de 6 et 3 ans.Elle doit se voyager secteur Saint-Joseph.Tél.773-0642.* DIVERS LAVAGE de murs et plafonds à la machine, lavage de tapis, divans, et intérieurs d'auto à la vapeur, lavage de fenêtres.Nettoyage à sec.divan de velours ou autres.Estimation gratuite.Tél.:799-5021.LAVAGE de vitres, murs, plafonds, planchers, décapage, cirage, pose de châssis doubles Estimation gra-tuite.Tél,: 774-3768 * TOUT VOUS EST DEVOILEI Cartes, b.de cristal, lignes de \i main, hypnotisme.etc.Diplôme de l'Ecole de France.Présentez-vous de 13 à 21 heures, tous les jours, au 2945 Bou-chard, app.7 Saint-Hyacinthe.EMMA Voyante, boule de crystal, tarot, cartes, sur rendez-vous: Tél.: 819-858-2295.ECKANKAR Vous désirez changer votre vie et mieux en saisir le sens?Eckankar offre un enseignement universel, qui peut répondre à votre besoin personnel de connaissance.Pour un message enregistré: 774-3466.* CONSTRUCTION Rolland Jacques, rénovation de tout genre, spécialité: ferme - Maison - revêtement, etc.Tél.: 773-2917 le jour, 774-6555 et 796-2280 le soir.* 2 PERSONNES cherchent transport aller-retour, des Galeries St-Hyacinthe au Mail Champlain à Brossard ou Métro Longueuil, à compter du 6 août, départ 8:00.retour 16:30 heu-res.Tél.: 774-6090 ou 774-8060.FATIGUE de payer un loyer dispendieux, ennuye par des voisins tapageurs.si oui.lisez ce qui suit! A Saint-Thomas D'Aquin vous pouvez vous construire votre propre maison mobile en suivant les normes de la municipalité.Pour informatnon Caisse D'Etablissement Courtier.774-4838 - Irénée Lajoie, 774-0486.* COURS DE PIANO professeur dipl-ômé.Audette.Tél,: 773-9784.AGENCE DE RENCONTRE enfin 2 Enr.respectable, sérieuse, discrète, spécial pour femme de 18 à 30 ans Tél.: 378-5256 après 18 heures 293-6825 ACHETERAIS immeuble à revenus, paierait $50,000.00 à $500.000.00.Tél.: 774-9052.* ACHETONS autos et camions pour la ferraille.Tél.: 774-9455.* RECHERCHE carte de hockey, baseball de 1910 et 1977 provenant de paquets de gomme, de cigarette etc.Jetons de hockey, baseball, football, chien, chat, drapeau, bateau, etc.Photo de hockey Bee Hive, Crown Brand Molson, La Patrie, etc.Billes Post en plastic.Magazine, revue, autographe, etc.Carte postale de toutes sortes bande dessinées; Tintin, Astérix.Spirou, etc.épinglette.Signalé 773-4534 Je me déplace et j'accepte les frais d'appel ou écrire à: Alain Bruneau, 16905 Lapierre, Saint-Hyacinthe, P.Q.J2T 3N6.* RECHERCHE chalet à louer pour semaine du 5 et 12 août, dans les Cantons de l'Est, près d'un lac où la baignade est possible.Tél.: 774-0389.RECHERCHE une maison de 5'/j pièces, ou plus dans St-Hyacinthe ou les environs, 2 à 3 milles,.Tél.: jour 773-4955 demandez M.Lin-court ou le soir 263-1649 Cowans-ville.ACHETERAIS propriété à revenus à St-Hyacinthe, de 2 à 8 logements, de préférence 25 ans et plus, avec ou sans rénovation, donnerais 10% de comptant.Tél.: 773-2753 RECHERCHE petite maison de campagne à environ 2 ou 3 milles de Saint-Hyacinthe avec option d'a-chat Tél.: 773-3347.CHERCHE GARAGE ou remise, secteur Christ-Roi.Tél.: 774-3140.SERVICES L’HYPNOSE vous débarrassera de cigarette, stress, anxiété, boulimie, bégaiement, insomnie, phobie Egalement relaxation par auto-hypnose et amélioration de la concentration Hypnologue certifié.Tél.: le soir seulement 793-4791.ENTREPRENEUR général en construction Construction, renovations.isolation, couverture en bardeaux d'asphalte, corniches en aluminium et recouvrement de tous genres, consultez un expert Claude Garand Tel.: 799-4866.POSAGE et sablage de planchers, finition cristal ou sur demande Tél.: 514-548-2948 PENSION POUR personne du 3e âge.On accepte aussi des personnes qui ont besoin de repos ou de changer d'atmosphère, pour quelques tours ou quelques semaines.Plusieurs années d’expériences Tél.: 773-6769.* VOUS VOULEZ faire transporter, soulever, construire votre fondation pour votre maison ou chalet, fait appel aux Entreprises Carrous Inc Tél.: 774-9800.J’AIMERAIS garder des enfants, dans le secteur St-Thomas d'Aquin et Bourg-Joli.Tél.: 796-3380 GARDERAIS personne âgee autonome.situé à La Providence, près de l'église et à quelques pas du centre-ville.Pour personne seule ou couple.Tél.: 773-0393 après 17 heures FEMME d’expérience, prendrait travail entretien ménager régulièrement.chaque semaine à domicile ou bureau d'affaire Tél.: 774-8403.GARDERAIS des enfants chez-moi du lundi au vendredi.Je demeure à St-Thomas d'Aquin.Tél.: 796-2529.GARDERAIS enfants à la semaine de 0 à 5 ans.grande cour clôturée, avec grande salle de jeux, ainsi que beaucoup de jouets, j'ai 3'/} ans d'expérience, références disponibles si désiré, je demeure rue Bienvenue secteur La Providence.Tél.: 774-1256.GARDERAIS chez-moi enfants de 2 à 4 ans du lundi au vendredi, do 8 à 17 heures, |e demeure rue Girouard près de la Cathédrale.Tél.: 774-3969 vers 18 heures.cnn prières UUU FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT Marguerite Youville et Saint-Joseph pour faveur ob-tenue.L.R.* REMERCIEMENT à l'Esprit Saint pour faveur obtenue.T.R.* Cl fl PRIÈRE U IU A l ESPRIT-SAINT PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion materielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois tours de suite) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucee -H L * PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.|e veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigre n'importe quelle illusion materielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée -JPL PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que |e ne veux pas • / *+.v < V A Sainte-Hélène Village Directement du propriétaire.Maison 23’ x 35’, 8 pièces, déclin aluminium, bi-énergie, terrain 107' x 97’.Libre immédiatement.Tél.: 791-2946 mercure quilboult & ASS.ÉVALUATEURS AGRÉES ATTENTION: La chasse à l’orignal s'en vient.Si vous voulez apprendre à appeler l'orignal.Tél.: 791-2257 Albert DONNERAIS maison à démolir ou à déménager.Tél.: 795-3826 Évaluations immobilières pour fins de : • Évaluation municipale • Prêts hypothécaires • Achat et vente de propriété VOUS VOULEZ vous débarrasser de vos vieux meubles, nous irons les chercher gratuitement.Tél.: 791 -2970.510 RECHERCHES oints RECHERCHONS immeuble classe 31, à partir d’un ensemble d’au moins 32 logments, offre d’achal prête dans les 48 heures pour projets avec conditions raisonnable Tél.: 467-1646.itnrrfrTTrrrrTTrn • Expropriation • Expertises diverses Propriété résidentielle, commerciale, industrielle et agricole.3995, boul.Laurier Saint-Hyacinthe Tél.-: 773-14.11 • • • i»| ê 1 Sc * 1 4 M j i • i i i suscitai -mih + 'f i é * « n • «a j me séparer de toi à jamais, môme et malgré n'importe quelle illusion materielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde onvers moi et les mions (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue môme si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée - C.L.* Cfjj) REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS La famille de M.Raoul Bibeau remercie sincèrement toutes los personnes qui ont témoigné do lasym-pathie à l'occasion du décès de MMe.Raoul Bibeau, née Yvonne Pelletier, survenu le 14 juin 84, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou do toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces re-merciements comme personnels REMERCIEMENTS ^Ime Rita C.Larocque (Gérard) remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de son époux Gérard Larocque, survenu le 20 juin 84.à l’âge de 70 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS Mme Ghislaine Nichols et son fils Alain remerciont sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathio à l'occasion du décès de M Edouard Nichols, survenu le 20 avril 84 â l'âge de 54 ans ot 8 mois, soit par offrandes do messes ou delleurs, bouquets spirituels, visites.assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personne^ REMERCIEMENTS M et Mme Laurent Sicotte et les on-fants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathio à l'occasion du décès de Mlle Laure Sicotte.survenu le 23 |uin 1994.à l'âge de 77 ans.soit par offrandes do messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de touteau-tre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont prieos de considérer ces remerciements comme personnels AVIS PUBLIC Joseph Orillo Chartier vendra la porte de la chambre du frigidaire à René mosurant 46W x 88 x 4Vj" d'épaisseur, porto endommagée le 5 janvier 1980 lors de la tentative do la prise de possession des choux quo le huissier Alphôdor Cour-noyer avait vendus et cela pondant que René était en Floride à rétablir un enfant accidenté, le prix que rapportera cotte vente servira â payer le lingo du huissier Alphôdor Cour-noyer que René avait huilé on date du 11 novembre 1983 le jour du souvenir, la vonto so fera à 8 heures du soir lo 4 août 1984 lors do la Féto au terrain d'aviation au 900, Laurier situé sur la route 116 entre Sainte-Madeleine et Saint-Hyacinthe Bienvonue ! 20 ENCANS ATTENTION.ATTENTION! A voir» disposition pour tous genres d'on-cans, réservez votre date le plus tôt possible POUR INFORMATIONS.Maurice Ratnvillo, oncantour licencié.1640.R.R 1 Nord, Saint Hyacinthe.Qué J2S 8B1 Tél (514) 799-4042 ou 799-4124 * FRAMBOISES À VENDRE Cueillez-les vous-mêmes chez Nazaire Palardy & Fils 191, rang Argenteuil Saint-Damase Tél.: 797-3402 LAVEUR A PRESSION PW4-2000 4 gal/MN la 2000 LB/P02 FABRIQUÉ AU CANADA MAINTENANT DISPONIBLE i »** .-qu *>ht a< 1TJZ, ' : /.Tciks VuM /fg>U André Dépôt r QUÉBÉCOISE DE v2M( [«••tVjr WW 5 *-'] rA ;** CONDOMINIUMS PLACE SAINTE-CATHERINE - PISCINE • AIRE DE VERDURE • SÉCURITAIRE PROXIMITE CENTRE D'ACHAT • Face a la piscine • 2 patios • Libre prochainement Inf.R.Laliberté.•__•__- •___ • AVIS CONTRACTEUR Échangerais 3 terrains prêt à construire 8-16-20 logis, voisin Canadian Tiré, Saint-* Hyacinthe, pour propriété à être construite par vous.Inf.Raymond Laliberté Page 32 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 25 Juillet 1984 1760 - ELLE EST SUPERBE, à quelques pas du Club de Golf Douville.Il n’y manque que vous.Inf.Raymond La-liberté.1399 - BUNGALOW 26 x 44 tout brique avec très beau foyer dans le salon, terrain près de 12 000 pi.ca.Propriété à voir absolument.Inf.Raymond Laliberté.1400 - SUPERBE MAISON de 9 pièces, avec 2 garages, 2 foyers, décoration professionnelle, terrain 200 x 200 boisé.Venez visiter.Inf.Suzanne Laliberté.1696 - SI VOUS AIMEZ le beau et le bien construit, les armoires en chêne pointe de diamant, plancher de chêne, 2 salles de bain, garage, abri d’auto, paysager, sous-sol, foyer, salle de jeu, elle est superbe.Inf.demandez Raymond.RAYMOND LALIBERTÉ 1755 - SAINT-JOSEPH.Canadienne de style.Tout y est.Près des terrains de jeu et do l’école primaire.Paysage-ment professionnel.Inf.Paul Messier.1745 - SAINT-DOMINIQUE.Un bungalow de rêve avec garage, un terrain de 55 000 pi.ca.en bordure de la forêt et la proximité de toutes les commodités tout en profitant des attraits de la campagne.Le tout pour seulement 62 500$.À ce prix là, c’est un véritable cadeau.Inf.Paul Messier.Raymond Laliberté Courtier PRESTIGE, terrain 25 000 pi.ca., bord de l’eau, avec magnifique quai, garage double, une des belles du Québec, au centre de Saint-Hyacinthe.Inf.Raymond Laliberté.1611 - LIBRE IMMÉDIATEMENT.Prix très raisonnable.1741 - GRAND BUNGALOW de 28 x 42 + garage chauffé de 18 x 22 + remise avec grenier de 20 x 25, terrain de 140 x 200.Taxes 517,00$.Maison parfaite, plancher de bois franc partout, 2 salles de bain, dont une avec bain tourbillon, salle à diner, salle de séjour avec foyer.À voir sans faute.Inf.Suzanne.Suzanne Laliberté a xi Michel Goddu P s ?., •• • • Dénia Beauregard ft A.Paul Meatier Claudette Pe:terln COURTIER 975 Du Palais Région St-Hyacinthe 774-2482 - 2 LOGIS, prix réduit 40 500$.Avec 6 000$ comptant vous êtes logé pour presque rien.Inf.Paul.1751 - LA PROVIDENCE.Magnifique bungalow avec grand garage.Situé près du terrain de jeu et des écoles.Moins de 50 000$.Inf.Paul Messier.1627 - TRÈS JOLIE ET BONNE MAISON.Sous-sol fini, 2 salles de bain, prix réduit, toute offre raisonnable sera considérée.Comptant minime.1763 - BORD DE L’EAU - Petite maison de brique, 42 000$.Libre immédiatement.Inf.Suzanne Laliberté.IMPOSSIBLE DE VENDRE VOTRE MAISON ?I 1726 - EXCLUSIVITÉ, luxe, confort, tran-quilité, repos, vue splendide, commodité nombreuses, grand terrain, garage double; si voilà quelques-uns de vos désirs, il vous faut visiter ce cottage unique à Saint-Hyacinthe Information: Clément Tru-del.Mario Loieelle 1740 - BUNGALOW situé dans un secteur paisible, sous-sol fini, terrain clôturé, taxes raisonnables.Inf.Claudette Pellerin.1690 - TRÈS GRANDE MAISON tout en brique avec garage, terrain clôturé.30 000$ en bas de l’évaluation.Inf.et visite Suzanne Laliberté.1 II é 1766 - AU COEUR DU CHIC QUARTIER - Bois-Joli, grandes spacieuses pièces, garage, etc.Inf.Raymond’Laliberté.1725 - LIZEZ BIEN CE QUI SUIT! 1 mille de la route 20, 80 arpents avec grand boisé et spacieuse maison moderne et grange-étable.Taxes 240$.Prix 56 000$ Inf.Denis Beauregard.1573 - À DOUVILLE, spacieuse maison 48 x 26’ avec possibilité de revenu, extérieur à neuf.Prix à discuter.Inf.Denis Beauregard.1621 - SAINT-JOSEPH.Cottage avec revenu de 200$/rnois.Tout brique.En parfaite condition.Beau terrain, beaucoup moins cher que sa valeur.Libre sur demande.Inf.Paul Messier.1677 - GRAND SPLIT LEVEL avec 2 garages, très bien décoré.Boiseries de chêne, à quelques minutes seulement de Saint-Hyacinthe.À voir absolument.Libre prochainement.Inf.et visite demandez Raymond Laliberté.1705 - LIBRE TEMENT - CAUSE DE-VENTE, TRANSFERT - Bugnalow près école, aréna, autobus, etc.Beaucoup de commodité.Inf.Michel Goddu.1557 -VOISIN HOPITAL ARÉNA - 23 appartements, 5 fois le revenus.Prenez rendez-vous.Inf.Michel Goddu.1767 - UN PETIT BIJOU À MOINS DE 63 000$.Hypothèque à 9 ’/?%.Construction 1983.four encastré, plaque foyer.Il faut voir.Inf.Denis Beauregard.li.-.¦ «s .* 1 .4 1676 - VOTRE RÊVE À VOTRE PORTÉ.Elle est superbe, face au Club de golf, il n’y manque que vous.Le prix ?raisonnable bien sûr.Raymond Laliberté.1606 - SECTEUR PAISIBLE, construction récente, intérieur fonctionnel, taxes 1119$.Bas prix.Inf.Denis Beauregard.1706 - SAINTE-ROSALIE.Belle maison impeccable, sous-sol fini, piscine creusée, terrain clôturé, tout meublé, taxes raisonnables.Prenez rendez-vous pour visiter.Inf.Suzanne Laliberté.1563 - VOUS CHERCHEZ UN BON ACHAT - Voyez donc ce magnifique bungalow à Saint-Thomas, sous-sol fini, abri d'auto, garage séparé, allées pavées, paysage-ment très élaboré.Taxes seulement 494$ - Laissez-moi vous la montrer et faites-moi une offre.Clément Trudel.I •f Jr,r# I- * ¦ y • ¦ .r ¦ •• rj Pierre Guévremont Jeen Morin Dentelle Chatté f .VWiSi T4 Clément Trudel • JA''.NOUS pouvons le réaliser pour vous !!! VOUS DÉSIREZ VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ POURQUOI VOUS LIMITER QU'À QUELQUES AGENTS ET 4 BUREAUX QUAND POUR PAS PLUS CHER VOUS POUVEZ AVOIR LES SERVICES DE NOS NOMBREUX AGENTS "EXPERT" RECONNU LES #1 DE L’IMMOBILIER DE LA RÉGION P.S.Les quelques 100 agents immobiliers licenciés du grand Saint-Hyacinthe et les 6 000 agents du Québec peuvent (sur entente signé entre courtier) avoir accès à la vente de nos propriétés.