Le nouveau clairon, 1 août 1984, mercredi 1 août 1984

ftr^i ,v?' *.« * * • _ ^7*fw__ f 4.¦ %EV)vy • > *ç*^V; Vo!.73 No 5 Mercredi 1 Août 1984 FILM “VHS” ;;T^| T; ij j• f- it.r j k Le désherbage joue un rôle important dans l’établissement d’une bonne luzernière.Téléthon de la dystrophie musculaire Michel Louvain en accepte la présidence C’est Michel Louvain qui cette année présidera la campagne de souscription du téléthon de la dystrophie musculaire au Québec.Rappelons que cet événement annuel, tenu durant la fin de semaine de la Fête du Travail et qui est jumelé au téléthon parrainé par Jerry Lewis aux États-Unis, vise à amasser des fonds pour venir en aide aux victimes de plus de 40 maladies neuromusculaires qui sont, dans la plupart des cas, des enfants.“C’est un honneur pour moi que d’ètre nommé président de cette campagne, affirme Michel Louvain, et j’espère que les gens vont être généreux en regardant le téléthon et en souscrivant.Vous savez, quelques dollars seulement, multipliés par des millions de personnes, ça peut tout changer pour des millions de personnes, ça peut tout changer pour des milliers de dystro- phiques québécois’’.L’an passé, la campagne avait recueilli environ 773 388 $ soit beaucoup moins que l’objectif qui avait été fixé.Cette année, avec la reprise économique, les organisateurs espèrent atteindre un montant plus élevé.Les fonds recueillis visent à financer la recherche qui a lieu au Québec et à procurer des services essentiels aux bénéficiaires.Michel Louvain a accepté de s’impliquer dans là campagne et il co-animera le téléthon, qui sera diffusé sur le canal 22 et la majorité des câblo-diffuseurs du Québec durant une période totale de 22 heures.Le spectacle diffusé à l’occasion aura une proportion québécoise d’une demi-heure par heure de diffusion américaine et mettra en vedette plusieurs artistes d’ici qui ont accepté de venir y chanter bénévolement pour la cause de la dystrophie musculaire.Le centre téléphonique sera situé au centre de distribution Sears à Ville Saint-Laurent.Société mutuelle d'assurance contre l’incendie de Rouville et Saint-Hyacinthe EXPLOITANT AGRICOLE 774-5944 En marche pour la vie L’herbicide 2,4-DB (Embutox), si on l’applique après l’établissement du semis, est homologué pour la répression des mauvaises herbes à feuille larges.’’Les plantes de luzerne devraient avoir d’une à trois feuilles trifoliées avant l’emploi du 2,4-DB,’’ mentionne M.Sa-griff.“Quant aux mauvaises herbes à feuilles larges, elles devraient mesurer moins de 7,5 cm de hauteur.” Il ajoute que, même si le céraiste n’est pas effectivement enrayé par le 2,4-DB, cet herbicide élimine bien la moutarde ordinaire, la petite herbe à poux et le ché-nopode blanc ou chou gras.“Pour obtenir les meilleurs résultats possible,’’ suggère M.Sa-griff, “n’utilisez pas le 2,4-DB si la température pourrait descendre en dessous de 4°C peu de temps après le traitement.” De plus, sa pulvérisation sur les semis de luzerne, durant une période de sécheresse ou de grande chaleur, pourrait les endommager sérieusement.Si une graminée vivace comme la brome ou le mil est semée avec la luzerne, l’agronome de Pioneer dit qu'on ne peut utiliser que le 2,4-DB, car les herbicides de pré-ensemencement pourraient détruire la jeune graminée choisie.“Pour tous les herbicides, la meilleure méthode d’application,” conclut l’agronome Sa-griff, “c’est de suivre rigoureusement les recommandations données sur l'étiquette.” Steve Fonyo, qui est parti de Terre-Neuve en mars dernier est maintenant arrivé à Montma-gny.Malgré un arrêt de deux semaine, il a repris sa course lundi 16 juillet 1984 de Rivière-du-Loup et était à Trois-Rivières le dimanche 29 juillet.Steve courre actuellement 18 kilomètres par jour et est constamment accompagné par un représentant de la Société canadienne du cancer, division du Québec.Son itinéraire l’emmènera dans les municipalités suivantes afin de recueillir des fonds pour la Société.Sainte-Rose du Dégelé, Notre-Dame du Lac, Saint-Louis du Ha ! Ha !, Whitworth, Rivière Verte, Rivière-du-Loup, Âge d’Or Maskoutain 8 août : départ pour Saint-Donat, Manoir des Laurentides.3 septembre : Éplu-chette de blé d’inde au Domaine de l’Erable à Sainte-Rosalie.Repas et danse avec le Quatuor Forget.Dégustation de succulent blé-d’inde.Billets en vente au local de l’Âge d’Or.Autobus disponible.Saint-Alexandre, Saint-Pascal Jonction, Sainte-Louise, Saint-Aubert, Lévis, Québec, Saint-Augustin, Neuville, Portneuf, Grondines, Sainte-Anne de la Péra-de, Batiscan, Champlain, Cap-de-la-Made- leine, Yamachiche, Sainte-Ursule, Maski-nongé, Berthierville, La-noraie, Lavaltrie, Montréal Nord, Montréal, Dorion, Cascades Pointe, Vaudreuil, Hudson, Rigaud, Frontière Ontarienne.GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPÉDIQUE JACQUES BOUSQUET TV - 2410, Cartier, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-1364 (près du Centre Médical et de la Villa des Frênes, Bourg-Joli) ACHAT et VENTE Équipements de restaurants Photocopieur copies multiples Lots de bureau-secrétaire Réfrigérateur à tarte Climatiseur 25 000 B.T.U.Congélateur à crème glacée ACHAT et VENTE Meubles de maison Nous payons les meilleurs prix en ville au 393, rue Saint-Simon Téi 774-9750 Téi.= 773-7733 G.CADORETTE, T.BRUNETTE PROPS CLINIQUE CENTRE-VILLE PHYSIOTHÉRAPIE : DIANE BEAUDOIN, B.Sc.Physio.Physiothérapeute, M.C.P.P.Q.PIERRE BOUSQUET, B.A.Physiothérapeute, M.C.P.P.Q.Psychologue, M.C.P.P.Q.SYLVIE HACKER, B.Sc.Psycho.Physiothérapeute, M.C.P.P.Q.CÉLINE TÉTREAULT, B.Sc.PHYSIO.Physiothérapeute, M.C.P.P.Q.PSYCHOTHÉRAPIE : PIERRE BOUSQUET, B.A.Physiothérapeute, M.C.P.P.Q.Psychologue, M.C.P.P.Q.”SUR RENDEZ-VOUS" 1010, Hôtel-de-Ville Saint-Hyacinthe J2G5B3 TÉL.: 774-3445 (Cl UNE EAU DE SOURCE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE 100% NATURELLE Vente — Location de refroidisseurs 1 pl.ca.de plancher seulement Prise ordinaire 110V A.C.Résidentiel & Commercial Pour information Les Distributions INC.Bur.: 774-0552 Rés.: 799-5129 après 17 h ou rat Frais virés acceptés • LE-NOUVEAU CLAIRON —¦ Mercredi, TAoût-1984 Pag».3 "WW C.«aEÇ iisJX r» ¦*> \i«* Salon Diane enr' J Maintenant de retour Jÿj après congé de maternité.( Ouverture le 1er août Invitation spéciale à toute sa clientèle 3190, rue Jolibois, Sainte-Rosalie 7QQ r a (en arrière de Flamingo) I 464-8587 773-2210 Ibspire ou mur _ _ I _ __ 9 a Dri-v, \ IVSS t/acu-Mâfu nr Pour ELLE ou OS ADOPT-TOUT Marathon : Le dimanche 26 août 1984 à 10 heures Le comité organisateur de la campagne de souscritpion de la Fondation C.H.Honoré-Mercier, conscient de l’importance et de l’ampleur de son oeuvre, veut non seulement solliciter la générosité des compagnies pour qu’elles contribuent financièrement à améliorer les services offerts par l’hôpital, mais aussi celle de la population en général, qui est en fait le premier bénéficiaire de toute cette mise en oeuvre.Puisque la course à pied est un sport de plus en plus populaire, nous avons pensé qu’il serait opportun d’organiser une épreuve simple et à la portée de tous.En plus de sensibiliser la population à l’importance de l’activité physique, ce serait à la fois une occasion de rassemblement populaire et un moyen de générer des fonds pour la Fondation auprès du grand public.Un des attraits de cette formule, c’est que les gens peuvent participer de plusieurs façons.On peut tout d’abord agir comme coureur et se faire commanditer.Ceux qui ne peuvent courir, mais qui s’intéressent quand même à la cause de la Fondation, peuvent commanditer un coureur.Qui peut participer ?- Les plus jeunes dans une épreuve de 1,6 km ; - Les adultes dans une épreuve de 1,6 km ou 5 km ; - Les handicapés en chaise roulante dans une épreuve de 1,6 km.Inscription - Le jour: 773-6811 ext.416 ; - Le soir : 774-1876.Départ et arrivée : - Centre culturel de Saint-Hyacinthe.Tu as besoin de ton hôpital Ton hôpital a besoin de toi.Président d’élection Le bureau du président d’élection Canada Saint-Hyacinthe-Bagot est situé au 1380, rue Choquette (édifice Phentex).Tél.: 773-9226.Loisirs adultes Christ-Roi Dr.Lucien Martel, optométriste Dr.Alain Bois, optométriste Dr.A.Cigna, optométriste Membre CH uuleries Kill sl-lufuvinthe Vente - accessoires services pieces Le no 1 des aspirateurs centrajs.choix de 19 modèles résidentiel, commercial et industriel Avec un aspirateur central, ce n'est plus une corvée de faire le menage et plus de retour d'air bactérien dans la maison Vous serez toujours gagnant en vous adressant a un spécialiste pour vous conseiller Appelez pour estimation gratuite Nous avons des systèmes pour tous les budgets Entreprise P.Lacombe 2B48.rue Pratte.Saint Hyacinthe ré.: 773-0696 Qualité supérieure a meilleur prix Même spéciaux comme si on était à l'Exposition Régionale Le plus grand choix d’horloge de la région Service complet de réparation dans nos ateliers Charbonneau Labbé horloger bijoutier N K.416, Saint-Simon, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-9912 Place du marché Nous aimerions vous faire part aujourd’hui des nouvelles heures d’ouverture et de ferme-ture de SOS ADOP-TOUT.Nous serons dorénavant ouvert de 10 heures à 17 heures et reprendront de 19 heures à 20*heures et ce du mardi au samedi inclusivement.• J’aimerais aussi par le fait même vous expliquer pour ceux qui ne sont pas au courant, ce que c’est que SOS ADOP-TOUT.SOS ADOP-TOUT est un organisme à but non-lucratif, c’est-à-dire que notre but n’est pas de faire de l’argent mais de protéger et sauvegarder la vie animale.Tout l’argent que nous recevons ce ne sont que des dons.Ces dons servent à nourrir les animaux, les faire vacciner, les soigner.C’est pourquoi quand vous venez nous porter un animal, nous demandons un don pour nous aider à nourrir l’animal jusqu’à ce qu’on lui trouve un foyer d’adoption.Et quand vous venez pour chercher un animal, nous mettons un prix minimum sur l’animal d’après les soins vétérinaires (vaccins) qu’il a reçus.Ce don que nous considérons juste pour l’animal est celui que vous devez faire.Et ces dons nous permettent de continuer notre oeuvre.Je peux vous dire que sans votre aide financière, nous ne pouvons fonctionner.Nous n’avons pas de salaire, Marathon de la santé nous faisons ce travail bénévolement.Je ne sais pas si vous savez ce que c'est que de ne pas avoir d’argent pour manger à sa faim ?Et bien parfois c’est ce qui arrive à SOS ADOP-TOUT.Nous devvons occasionnellement rationner les repas des animaux.Pourquoi ?Parce que souvent des gens viennent se débarrasser de leurs animaux sans toutefois faire de dons.Mais entre nous, si vous avec pu nourrir votre animal 1 an, 2 ans, 3 ans, vous serez sûrement capable de faire au moins un don qui nous permettra de le nourrir en attendant sa nouvelle famille.Ici à SOS ADOP-TOUT, nous préférons avoir 50 animaux bien nourrit que Récupération de linge usagé Le voyage à Old Orchard, Maine, aura lieu du 19 au 24 août, il reste encore quelques billets.Le départ est fixé à 7 heures a.m.à l’angle des rues Sainte-Marie et Saint-Antoine.Bienvenue à tous.Tél.: 774-5925 ou 773-0776., r, EXAMEN DE LA VUE Lentilles de contact : double foyer • permanentes et autres Lunettes 100 mal nourrit.Si vous venez à SOS ADOP-TOUT porter un animal et qu’il vous est impossible de donner un don, nous ne le refuserons pas, mais dites-vous bien que sa portion de nourriture sera prise dans celle d’un autre animal.AVIS : SOS ADOP-TOUT est un organisme à but non-lucratif pour l’hébergement et l’adoption de chiens et de chats.Nous ne sommes pas une fourrière ! N’oubliez pas que nous sommes toujours au 695 rue Vaudreuil en haut de la loge des Moose près du poste de police.Nous acceptons tout ce que vous avez à donner.Nous avons beaucoup de linge à donner.Ne soyez pas gênés, ce linge est pour vous.Nous.sommes heureuses de vous recevoir.Les deux Denise, Anita et Pierre sont là PROFITEZ DE NOTRE SUPER SPÉCIAL D’ÉTÉ Confort, intimité, décor tropical BRONZAGE MODERNE POUR DES GENS MODERNES Appelez-nous des maintenant pour réserver votre “PLACE AU SOLEIL" SALON DE BRONZAGE 490 HOTEL-DIEU SAINT-HYACINTHE Pour rendez-vous 774-6525 pour vous servir.nous vous attendons.Ouverture le mercredi de 13 heures à 17 heu- res et le jeudi, de 13 heures à 21 heures.Pour information, tél.: 773-4766. .Page 4 - LE NOUVEAU-CLAIRON n-.Mercredi, t.Août.1984 r Pafro 6-12 ans : bilan de mi-saison Déjà un mois de passé depuis l’ouverture de la section 6-1 2 ans; c'est-à-dire, la moitié des vacances d’été.Qu'est-il arrivé au Patro depuis le 26 juin 1984 ?1 - Cent cinquante- cinq jeunes s’y sont inscrits.2- Nos huit moniteurs et leur directrice ont enregistré une moyenne de 110 à 120 présences journalières.3- La campagne de fi- nancement va bon tram : en un mois, plus de 200 cartes de membre patronier ont été mises en circulation et la cadence s’accroît.4- Nous attendons quelque 125 golfeurs, le 3 août 1984, pour notre premier tournoi et environ 200 personnes au banquet qui suivra.Un mois, c’est vite passé, mais que de travail accompli ! Rénovation de la rue des Cascades Début de la 3e phase grâce à une subvention Il nous reste trois cents cartes de membre patronier à vendre; nous avons besoin de votre aide pour continuer notre travail auprès de la jeunesse maskoutaine.LE PATRO EST UNE NÉCESSITÉ! fédérale de 150 OOO $ Aidez-le en devenant membre patronier; vos M.Marcel Ostiguy, député fédéral du comté de Saint-Hyacin-the-Bagot, est fier d’annoncer qu'un montant de 150 000 $ s’ajoute au projet de réaménagement de la rue des Cascades.Cette somme, qui permettra à la Phase III du projet de se réaliser, s’ajoute aux deux premières subventions octroyées pour la mise en marche des phases I et Il et dont les montants s’élevaient respectivement à 1 million de dollars et à 460 000 $ Ainsi, le total des subventions offertes par le gouvernement fédéral dans le cadre du programme spécial de création d’emploi et de Canada au Travail, représente, jusqu'à ce jour, 1610 000 $.La dernière somme accordée de 150 000 permettra à la Plaza Maskoutaine d’entreprendre la rénovation de l’avenue Brodeur jusqu’à De Vaudreuil.lier fédéral; et selon M.Ostiguy, la somme considérable investie par le gouvernement est la preuve de l’intérêt et de l’implication du fédéral dans le comté.enfants vous en remercieront.Vous pouvez rejoindre le Patro en téléphonant au : 774-4916 ou en vous rendant à l'adresse suivante : 1905, rue Pratte.Pour le gouvernement libéral, ce projet d’envergure se doit d’être encouragé par le pa- RADIATEURS SAINT-HYACINTHE uée Vente - Nettoyage - Repartitions De radiateurs a des prix 1res competitils .Nettoyage de chauttrette en place Ouvrage garantie Ouvert le Samedi de 8 h a 12 h 485 DE VAUDREUIL SAINT-HYACINTHE.QUE.(Com Cascades) J2S 4G9 « i 774-7870 Bureau 773-2303 feutece MAURICE CHARTIER.Prés, 774*7753 lean 774-8533 Pierre f « Cliniques de puériculture et d’immunisation Le Service de Prévention de Saint-Hyacinthe du Département de Santé Communautaire Honoré-Mercier Inc.vous informe qu’il y aura des cliniques de puériculture et d’immunisation pour enfants aux endroits suivants : Saint-Hyacinthe, le lundi de 13 h 30 à 16 h 00, le mercredi de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 1 6 h 00, ainsi que le vendredi de 9 h 00 à 11 h 30.Lundi 6 août : Saint-Thomas-d’Aquin : corporation municipale, 10 h 00 à 11 h 30.Les personnes intéressées à suivre les cours prénatals pourront le faire en composant le numéro suivant : (514)773-5948.SALON DE BRONZAGE m CONCORDE Bronzage U.V.A.2 lits, 1 taclal OUVERT • 7 JOURS Profitez de notre Super Spécial durant Août et Septembre $4500 seulement Mardi 7 août : La Providence : Service des Loisirs.10 h 00 à 12 h 00.Les inscriptions sont prises le mardi seulement de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.Pour autant de séances que vous le désirez 645, ave de la Concorde (au sous-sol de Fleur Concorde) 773-3565 Sylvie vous invite Mardi 7 août : Saint-Pie : Centre des loisirs, rue Laçasse, 13 h 30 à 16 h 00.Jeudi 9 août : Saint-Hyacinthe : Service de prevention, 2750.boul.Laframboise 10 h 00 à 12 h 00 et 13 h 30 à 16 h 00 Les cliniques antituberculeuses et d’immunisation pour voyageurs et autres se tiennent au Service de Prévention (Unité Sanitaire) 2750, boul.Laframboise, LA CAISSE D’ÉTABLISSEMENT DE L’YAMASKA 774-4783 INSTITUTION POLYVALENTE Épargne - Placement * Courtage Immobilier * Prêt Hypothécaire NOUS SOMMES 35 À VOTRE SERVICE SERVICE À DOMICILE La Caisse d'Etabhssement - C'est bien différent 3955 Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe On est plein Kno Quiwc LOCATION à COURT et LONG TERMt Tél.: 773-9643.464-5125 t HÏ\ ( .l'.r,.* /•'?•s., V" AUDI Automobiles F.M.560 rue Brunette Est Saint-Hyacinthe Documentez-vous sur la concurrence.Comparez les' produits sur le plan de la performance, de la qualité et du prix.Puis venez nous voir! Nous vous proposons, trois pneus radiaux toutes saisons BFGoodrich à un prix étonnant! * 6222 RADIAL XLM-HT TOUTES SAISONS EN ACIER Tout simplement le me///eurradial toutes saisons de notre fabrication.Sa carcasse en polyester, ses deux ceintures en acier et sa large bande à carreaux offrent une longévité supérieure, un roulement doux et une manoeuvrabilité remarquable.$4Q44 H 155-SR12 RADIAL TARGA TOUTES SAISONS De style européen mais de fabrication canadienne.Sa carcasse en polyester et ses deux ceintures en acier offrent un roulement doux, une longévité et une durabilité supérieures.Le choix idéal des voitures sous-compactes d’importation ou de production intérieure.1 £ I ft 155-80R13 RADIAL UFESAVER TOUTES SAISONS Sa construction à base de ceintures en acier et la sculpture mordante de sa bande donnent une adhérence, une longévité et une durabilité supérieures.Bande blanche en relief du plus bel effet.Prix abordable.ÜFGoodrich Suspension • Freins Alignement de roues Système d'échappement ÜFGoodrich VULCANISATION ROYALE M, riMVtMAWWVMmHMVMMftVni LTEE WS4 2500, rut des Cascades.Saint-Hyacinthe.Tél.: 774-8159 Chèque personnel accepté Serge et Normand St-Sauveur propriétaire La garantie qui va plus loin HEURE D’OUVERTURE Lundi au Vendredi 8 heures à 21 heures - Samedi 8 heures à Midi - -Vr - - Au coeur du Montréal métropolitain Un lieu aussi calme et rustique qu’il y a trois cents ans Au coeur du Montréal métropolitain se trouve un lieu aussi calme et rustique qu'il y a trois cents ans.Il s’agit de rile Sainte-Thérèse, sise dans le fleuve Saint-Laurent, entre Pointeaux-Trembles et Varen-nes.Du mercredi au dimanche inclusivement, le ministère québécois de l’Environnement met cette île à la disposition du public; on peut s’y rendre gratuitement et y pratiquer diverses activités de plein air ou tout simplement y pique-niquer.Sur l’île Sainte-Thérèse, deux équipes spécialisées animent des activités écologiques et récréatives.L’équipe de La Bande élastique offre une randonnée d’identification des plantes, un rallye écologique, un sentier d’interprétation, en plus d’un spectacle pour enfants donné par Thhérèse Perreault.L’équipe des jeunes volontaires “Sur l’île, le plaisir vient à la ville”, a mis au point une série d’activités sportives et culturelles : badminton, danse aérobique, fabrication de marionnettes, volley-ball, etc.De plus, les visiteurs trouvent sur l’île Sainte-Thérèse une piste cyclable et des tables à pique-nique.C’est gratuit ! On accède à l’île par bateau-passeur à partir des deux points suivants : - de la rive nord : à Pointe-aux-Trembles, à l’arrière du centre commercial Le Cardinal, 12 924, rue Notre-Dame est (métro Hono-ré-Beaugrand, autobus no.86, descendre à la 26e avenue); de ce point, le bateau-passeur transporte les visiteurs et les bicyclettes à chaque heure, entre 1OhOO et 17h00, avec retour à chaque heure entre 11h30 et 18h30; - de la rive sud : à Va-rennes, près du 1 75, rue Sainte-Anne (prendre la route 132, tourner à la rue Sainte-Anne); de ce point le bateau-passeur transporte les visiteurs à 10h00, 12h00, 14h00, avec retour à 11 hOO, 1 3h00, 15h00 et 17h00.L’ile est accessible au public du mercredi au dimanche inclusivement; on ne peut donc s’y rendre les lundi et mardi.Les bateaux-passeurs sont aménagés pour transporter les personnes handicapées qui doivent utiliser un équipement spécial pour se déplacer.Les groupes sont les bienvenus sur l’île; il leur est nécessaire de prendre contact avec les responsables de l’île avant de s’y rendre afin de minimiser les périodes d’attentes aux quais d’embarquement.À noter qu’on ne peut réserver sa place sur le bateau-passeur.Il n’y a pas d’eau potable sur l’île, les visiteurs doivent donc se munir de rafraîchissements.Il est aussi recommandé d’apporter un goûter, même s’il y a sur l’île un petit kiosque de dépannage pour des jus et des biscuits.Pour tous renseignements complémentaires, signaler (514) 253-3333.Offrez un bouquet de ballons pour: Mariages Félicitations Fêtes.Anniversaires Ouvertures Naissances Prompts rétablissement • ¦ Livraison costumé , * Pour inf.: Boutique du Ballons 773-6910 8 Ufc COTON COu^Ws Esn BLOUSES t-shirts CHEMISES d’été POUR ELLE ET LUI 0E RABAIS (OU PRIX RÉGULIER) ROB6RT O POUR ellE ET 0E (OU PR'X BÈGULiÉRI (VALIDE JUSQU'AU 4 AOUT 84) LE NOUVEAU CLAIRON Mercredi, 1 Août 1984 - Page 5 Délégation de S.-Hyacinthe au colloque des jeunes au parti libéral du Québec Le parti libéral du Québec organisera les 17, 18 et 19 août, un congrès d’orientation pour les jeunes de 16 à 25 ans.Cette rencontre se tiendra à l’Université Bishop de Lennoxville près de Sherbrooke.Les ateliers orienteront la discussion sur le chômage, la création d’emploi et l’éducation.L’Association libérale du comté de Saint-Hya-cinthe organise un groupe pour représenter notre circonscription électorale.Les frais de transport, d’hébergement et les repas seront défrayés par l’Association locale.Tous ceux et celles qui sont intéressées à être du groupe et à participer à ce week-end d’étude, sont priés de prendre contact avec M.Stéphane Brodeur, au 774-6629.Venez rencontrer le chef du Parti Libéral du Québec, M.Robert Bourassa, qui présidera ce colloque.C’est le temps plus que jamais de vous impliquer.Les jeunes ont leur mot à dire dans les grandes décisions et le comté de Saint-Hyacinthe se doit d'ètre bien représenté N'oubliez pas ce rendez-vous avec la section jeunesse du Parti Liberal du Quebec.Composez 774-6629.AUBAINES VACANCES VÊTEMENTS DE MATERNITÉ Blouses - Robes Sri, ^50%— Maillots bain ///mw \ mm- LIGNE CROISIERE .* P.S.M.L.XL.^\\\ | ///, :«r^50°/iF - Robes //1 \ LINGERIE Robes de\ chambre^ Ensembles- déshabillés sur tout autre achat "n des femmes.Mais c'est leur faute, (lit Statistique C anada.Elles n'axaient qu'à épouser des hommes plus jeunes qu'elles, au lieu de faire l'inxerse.D'autant plus que l'espérance de x ie des hommes se maintient en-dessous de celle de leur compagne.Alors, jeune fille, xous saxe/ ce qu'il xous reste à faire ?sez attentivement les renseignements fournis avec les plantes que vous achetez, ou encore demandez des conseils au vendeur.Choisissez des plantes qui répondent aux conditions d’éclairage de votre maisons.Si vous tenez compte de leurs priorités, cela fera toute la différence dans leur croissance et vous n’en serez que plus satisfait.Eau Les plantes ont besoin d’étre arrosées seulement lorsque la terre est sèche jusqu’à une profondeur d’un demi-pouce.Assurez-vous que toute la surface de la terre soit arrosée et poursuivez l’arrosage jusqu'à ce que l’eau s’écoule à travers le pot.Ne replacez pas le pot dans sa soucoupe avant qu’il ne soit complètement égoutté.Nourriture Même si la plupart des terres à jardinage que l’on trouve sur le marché contiennent un niveau suffisant d’éléments nutritifs, on doit quand même leur ajouter de l’azote au cours de l’importante période de croissance des plantes.Une des façons les plus simples et les plus sûres de faire en sorte que le taux d'azote soit suffisant est d’appliquer régulièrement un sachet de gélatine KNOX sans saveur.Saupoudrez simplement un sachet de 7 g dans 250 ml (1 tasse) d’eau.Ajouter graduellement 750 ml (3 tasses) d’eau très chaude afin d’obtenir un litre de liquide.Brassez jusqu’à ce que le contenu du sachet soit complètement dissous et arrosez ensuite vos plantes comme à l’habitude.Utilisez cette préparation une fois par mois dans le cadre de l’entretien normal de vos plantes.Appliquez toujours la solution jusqu’à ce qu’elle commence à dégoutter au fond du pot.Rempotage Comment faites-vous pour savoir s’il est temps de rempoter ?Si votre plante commence à pencher légèrement parce que son pot est trop petit et si vous devez l’arroser fréquemment (presque chaque jour), il est probablement temps de la rempotez.Voici la meilleure façon de rempoter les plantes d’intérieur.Prenez d’abord un contenant plus grand que le pot original et placez de la terre perméable et fraîche autour de la vieille motte.Si le système radiculaire est trop emmêlé à l’extérieur de la motte, libérez-le doucement à l’aide d’une fourchette ou d’une griffe afin que les racines puisent pénétrer rapidement dans la nouvelle terre.Routine Une fois par semaine, essayez de consacrer quelques minutes à vos plantes afin de leur accorder toute l’attention dont elles ont besoin.Nourrissez-les régulièrement avec la solution de gélatine pendant l’importante période de croissance afin d’obtenir de bons résultats.L’entretien donnera meilleure apparence à l vos plantes.Gardez les feuilles propres et exemptes de toute poussière.Retirer les feuilles mortes de la surface du sol et épin-cez les croissances superflues afin de conser- | ver la forme des plantes.Cela exige peu de temps, mais les résul- |; tats sont plus que satisfaisants.Le Centre d’information KNOX pour les plantes offre d’autres conseils utiles que l’on peut obtenir en écrivant au KNOX PLANT BUREAU, 80 Bloor Street West, 15th Floor, Toronto, Ontario, M5S 2V1.SOYEZ BIEN RENSEIGNÉ AVANT D’ACHETER Les Spécialistes du Matelas Medico-Mousse ÇA Venez rencontrer nos experts Mousse de polyurethane Haute densité 54” N.B.- Grandeur spécial Sans frais 60 x 80 510 ressorts Bon marché mou ou ferme Vedette cette semaine 60 X 80 Haute densite DIRECTEMENT DE NOTRE MANUFACTURE ECONOMISER Faites vite si vous voulez en profitez m • V fc 'T* Vj iW fS 3 MEUBLES DE RANGEMENTS Fini chêne naturelle ECONOMISER = jusqu à$16000 30% ATTENTION ÜU/O d’escompte sur unité murale dépareillée A.T & FILS MEUBLES 590, de la Concorde Nord, Sai.nt-Hyacinthe Tél.: 774-4787, 773-9655 Lettres ouvertes Le 24 juillet au soir, a eu lieu le débat des trois chefs Turner, Mul-roney et Broadbent.Malheureusement, on a refusé de laisser participer M.Denis Monière chef du Parti Nationaliste et seul véritable défenseur des intérêts du Québec.Qu’a-t-on appris de nouveau ?Absolument rien.Aucun des deux chefs appelé à devenir Premir Ministre n’a été capable d’énoncer des mesures qui feraient en sorte de relancer l’économie et de diminuer le chômage.Ce que nous avons entendu et que nous savions tous, c’est que John Turner est le père des déficits et que Brian Mulroney est l’homme de 20 milliards de dollars puisque ses promesses électorales ajouteraient 20 $ milliards de plus au déficit actuel.De plus on nous a réaffirmé que le Parti libéral fédéral était le Roi du patronage dont les dernières nominations nous coûterons 84 $ millions.Mais par contre, nous savons tous que les Conservateurs une fois au pouvoir prendront la relève pour récompenser leurs "amis”.Le candidat libéral Marcel Ostiguy affirme dans une entrevue radiophonique qu’il était déçu de cette confron- tation parce qu’on parlait trop du passé et pas assez de l’avenir.Pourtant c’est lui-même qui dans une entrevue antérieure disait : "Le passé est garant de l’ave-nir .Le passé pour Saint-Hyacinthe est plutôt fu-nestre ?Les fermetures de Consoltex, Penman et les pertes d’emplois massives dans le cuir et la chaussure.Est-ce que l’avenir signifierait la fermeture de Good Year, Majectic et autres.Lorsque les contrats électoraux seront terminés est-ce que les usines devront fermer leurs portes faute d’élection ?Vous qui appartenez à un Parti où le patronage est monnaie courante est-ce que la prochaine élection va vous assurez une retraite dorée par le biais d’une nomination politique à la fin de ce mandat.Est-ce qu’après toutes ces années vouées aux intérêts du Parti libéral et non à ceux des électeurs et électrices de Saint-Hyacinthe-Ba-got on vous nommera Sénateur ou Ambassadeur afin de vous assurer une retraite avec un “maigre” revenu de 75 000 S.Il est plus que temps de vous remplacer et de nommer un véritable député qui aura à coeur la défense des intérêts du comté de Saint-Hya- ON VOUS INTITE A.vous remettre en forme sainement ! Ce nouveau et merveilleux produit tout naturel de contrôle de poids vous aidera à.MAIGRIR DÈS MAINTENANT ! Les témoignages de nos nombreux clients satisfaits prouvent qu’effectivement.l’utilisation de nos produits complémentaires • Diminue l'appétit • Nettoie doucement le système digestif • Accroît considérablement l’énergie • Fournit le besoin quotidien de vitamines et minéraux • Diminue la tension et la nervosité • Élimine la cellulite et les excès d’eau • Aide la digestion Tous nos produits sont: • 100% NATURELS, SAINS ET EFFICACES 100% SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS Vous n’avez rien à perdre, sinon du poids.Aussi disponible, la boisson aux herbes à l’aloé verra.Pour inf.: Colette Lambert 773-2249 .attentionI MAIGRISSEZ’11* PERDEZ DU POIDS LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredf/Ï Août T9B4 - Pàÿè11 cinthe-Bagot et qui ne sera pas là juste pour du patronage politique.Il est temps de nommer quelqu’un qui saura maintenir l’emploi dans le comté et qui saura attirer d’autres investissements dans ce comté.Je suis ce candidat qui saura représenter le comté avec honnêteté L’inauguration de la 147e exposition agricole aura servi de prétexte a une vaste opération de propagande libérale.Dans un premier temps, ce fut le maire Clément Rhéaume qui recevait en privé le fantôme de l’Assemblée na-ti» r'ale M.Robert Bou-rassa.M.Rhéaume a sûrement profité de l’occasion pour vendre et qui se battra avec toute l’énergie dont je suuis capable afin de sauver, de maintenir et de créer de l’emploi dans tous les secteurs économiques de Saint-Hyacinthe-Bagot.Bertrand Desrosiers Candidat du Parti Nationaliste Saint-Hyacinthe-Bagot sa candidature pour le parti libéral provincial de Saint-Hyacinthe comme il a dû le faire auparavant avec MM.Claude Ryan et Gerard D.Lévesque.L’inconvénient, c’est que toutes ces séances de maraudage, se font aux frais des contribuables.Dans un deuxième temps, ce fut une ré- ception donnée sur les lieux de l’exposition dans une salle où seules les personnes munies d’un laisser passer pouvaient entrer.Il n’y avait aucun doute sur l’appartenance politique (libérale) des invités qui venaient acclamer le chef du Parti libéral provincial Bouras-sa et le candidat du parti libéral fédéral Marcel Ostiguy et tout cela aux frais des contribuables maskoutains.C’est devant cet auditoire partisan eî non devant les exposants agricoles que l’inauguration de la 147e exposition devait avoir lieu.Et c’est devant ce même auditoire partisan que les différent orateurs devaient prendre la parole dont le ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Pêcheries.M.Jean Garon ainsi que le député de Saint-Hyacinthe à l’Assemblée nationale M.Maurice Dupré.Les organisateurs avaient pensé que ces deu* derniers orateurs auraient été absents puisque M Garon devait assister à une conference fédérale-provinciale et que M.Dupre était en vacances.Cette présence a jeté du froid dans leur Empreinte électrique (SUS) Non se il le nu1 nt chaque espèce tie poisson électrique émet-elle son propre type de signal mais, à l’inférieur d’une même espèce, chaque individu aurait sa propre décharge qui ridenlitierail aussi sûrement que des empreintes digitales.En plus d'agir comme un sonar dans leurs déplacements, ces signaux é-lectriques de 2 ou 3 volts serviraient aux poissons à échanger des informations sur leur Je crois qu’il y a vraiment des limites à l’utilisation des fonds publics pour la propagan-de partisane et qu’il serait temps d’y mettre fin.Bertrand Desrosiers Candidat du Parti Nationaliste Saint-Hyacinthe-Bagot taille, leur sexe et leur âge.On a ainsi observé de fortes différences entre les signaux émis par les héhés poissons et les adultes, et entre ceux des mâles et des femelles.usa sam®© V *¦' - v\ ¦anmm»mnmu ***«****» illli a MAZDA Hjéfinit LES NORMES BOULEVARD LAURIER AUTO Saint-Hyacinthe: 774-1345 Beloeil : 467-1777 MAZDA VOLVO LA MAZDA RX-7 GSL-SE 1984 LA LEGENDE GRANDIT Tout a commencé au printemps 1978 Aujourd’hui, l’uniqe voiture sport a moteur rotatif jamais mise sur le marché s’est imposée comme chef de file dans sa categorie En 1984.la legende RX-7 grandit.Voici comment Tout en augmentant la cylindrée du moteur rotatif que de 10V nous avons réussi à augmenter la puissance de 35% et le couple moteur de 25% Un ingénieux système de carburation a six orifices d’admission, à dosage variable et à injection contrôlée par ordinateur, assure d’excellentes reprises et une accélération de 0 à 80 km en 5.6 secondes avec, un maximum d efficacité.Des roues en alliage extra-larges, des pneus Pirelli a profil surbaisse et un système de suspension renforce viennent ajouter aux performances de la GSL-SE Remarquez le nouveau tableau de bord haute technologie Palpe/ le volant Touchez au pommeau du changement de vitesse et sentez comme sa course est douce et rapide Goûtez toute la richesse du système de sonorisation Votre intelligence et vos sens sont conquis Faites l’essai de la GSL-SE Vous vous sentirez en parfaite harmonie de corps et d’esprit 5255, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe p«9*12 ~ LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Août 1984 i GUÉRIR LA MÉDECINE CHINOISE (SUS) Les «médecins au\ pieds nus», ces auxiliaires médicaux chinois tonnés pour apporter des soins à la grandeur du pays de Mao, ne hrillenl pas par leur compétence.Seulement un sur cinq répondrait aux critères les plus rudimentaires de qualification médicale.En plus, les quatre cent mille médecins chinois ne suffisent pas à soigner tous les bohos de leur milliard de bénéficiaires.La Chine cherche doue à améliorer la formation et à accroître le nombre de ses médecins.Actuellement, les 113 écoles de médecine du pays comptent 126 (MM) étudiants.En plus de la médecine chinoise traditionnelle, on leur enseigne aussi la médecine occidentale contemporaine.Que se passe-t-il dans votre congélateur ?(SHS) Les basses températures ne tuent pas les micro-organsi-mes.Elles les empêchent simplement de se repraduire.Sous zéro, l’eau devient solide et n’est biologiquement plus disponible.Cet état de sécheresse inhibe la croissance des bactéries, mais pas celle des moisissures.Certaines espèces se multiplient encore à des température de 1 à 5 degré Celscius.Dans un milieu sans compétition bactérienne, les moisissure ont donc tout leur temps pour se reproduire et proliférer en quantité.Ainsi, une pièce de viande trop longtemps entreposée dans un congélateur présentera des signes évidents de contamination.DDes colonnies de moisissures seront visibles sous forme de points noirs, de taches blanchâtres ou bleu-vertes, plus ou moins duveteuses.C’est pourquoi on ne conseille pas de conserver des aliments congelés plus de trois mois.Alors si vous profitez d’une vente, n’oubliez pas que dans six mois votre investissement sera peut-être une perte totale.Voua auej.besoin de fianlen.(7/4 wiir* télé-confidences 774-1889 PROMOTION DU 25 JUILLET AU 4 AOUT 1984 col coi r ' .) ffl ou, ftAD/Ot a u radio T COLGATE Dentifrice 150 ml plus 50 ml 25 07 au 04-08 • LIMITE 3 PAH CLIENT KLt.- UGHTDWS ecu*** duuir»' - ¦ *- ¦ .W K0TEX LIGHTDAYS 46 serviettes plus 12 25 07 au 04-08 - LIMITE 3 PAR CLIENT Collection JO Gauthier Collection Officielle Licenciée de Quebec 84 LES GRANDS VOILIERS POSTERS: Distributeur exclusif en Pharmacies 11”x14” UN ETE MEJ^MÛNDC.gS %* 18”x 24” ch.ch PRODUITS MÉNAGERS MINCLV LIBERTE NOUVELLE 4 msn-serviettes minces Format d'essai 25-07 au 04-08 • LIMITE 3 PAR CLIENT 1 1 0 f 1 0 'f ' -S._ - ( preJL PRÊT 029* Shampooing 300 ml n 25 07 «u 04-00 • LIMITE J PAR CLIENT *» V K JAVEX Eau de Javel Parfum de fraîcheur 3.6 litres ?CHASSE-TACHES 600 ml TIDE Oélergent 6 litres DOWNY Assouplisseur 2 litres 25-07 au 04-08 - LIMITE 3 PAR CLIENT "NOUVEAU" HUGGIES Couches jetables 48 De Jour ou 33 Premiers-Pas 25-07 ou 04-08 • LIMITE 3 PAR CLIENT Q-TIPS 180 cure-oreilles 25-07 au 04-08 • LIMITE 3 PAR CLIENT Dôifln HUGGIES * 59 Couche* jetiûles 24 Nouveau Ne/ou 16 0e Jour/ ou 14 Or Nutl/Qu 1?Premier* Pi* 25 07 au 04-08 - LIMITE 3 PAR CLIENT 3 / ch.DOWNY Assouplisseur super concentré 1 litre * LORÉAL PERMANENTE •ouais oouciut comiaxi mm AUREOLA DE L'ORÉAL Permanente 25 07 au 04 08 • LIMITE 3 PAR CLIENT 99 /ch.25 07 au 04 08 - LIMITE 3 PAR CLIENT PABA-TAN Gammo complète SUNBRELLA lunrtlc* solaire* Modèles assorti* $2.00 de rabais avec ce coupon 25-07 ou 04-08 • LIMITE 3 PAR CLIENT ENFALAC Liquide concentré 42S ml Régulier ou avec 1er 25-07 au 04-08 • LIMITE 3 PAR CLIENT 31 49* /es 24 ANTOINE APRÈS SOLEIL Lotion hydratante 170 ml 25-07 Au 04-08 • LIMITE 3 PAR CLIENT ENFALAC Prêt é servir 945 ml 27 95 /CS 12 25-07 au 04-00 • LIMITE 3 PAR CLIENT * Sur remise du coupon du 25 juillet au 4 août 1984 Limite 3 par client VOUS Nf PAVI/.l PRIX COUP! ANNONCE QU! SUR R{ MiSl DU COUPON AU C( MPÎ0IR SL Ul ! Mf *4l OISPÜVHIIIH GARANTI! S nous ne pouvons vous foui nu le piodurt que vous desne/ au ;u • coupe annonce durant < ette promotion uuus voie GARANTISSONS le meme bas pr • coupe des Que noire sloi • stu.i renouvHe en vou ¦ r* neM.mt un RON l) ACHA! l)H*|R{ CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE POUR DE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX Les dessins sont utilises pour tins d illustration seulement Les descriptions prevalent sur les illustrations en tout temps CÔTÉ et BOULAY 5430.BOUL.LAURIER 773-1675 SAINT-HYACINTHE CÔTÉ ei BOULAY Service de livraison dans un rayon de 20 milles 2950.bout.LAFRAMBOISE 773-6071 , SAINT-HYACINTHE JEAN-GUY GAUCHER 1H2, rua DES CASCADES 773-8433 SAINT-HYACINTHE GÉRARD BOUSQUET 241 S, rua DESSAULLES 774-5389 SAINT-HYACINTHE JEAN RAVENELLE 1430, rua DES CASCADES 773-9772 SAINT-HYACINTHE Fonds de points du Circuits de terre battue Molson LE* NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, TA0ût198‘F— fagena - Clair, Lafrance et Moreau dominent toujours Le classement du Fonds de Points du Circuit de Terre Battue Molson n’a pas tellement changé à la suite du plus récent weekend, et ce pour les meneurs des différents catégories.Chez les Modifiés, René Clair domine toujours la colonne avec un total de 665 points.Il a même profité des programmes de samedi à l’Autodrome Drummond et dimanche à l’Auto-drome Saint-Grégoire pour augmenter légèrement son avance.Raymond Collette suit René Clair, avec un total de 590 points.Viennent ensuite dans l’ordre Marco Pot-vin 577; Ray Sitterley 541 ; Martin Roy Jr 507; Michel Nadeau 426; Luc Plante 391; Jacques La-lancette 338; Stéphane Duffeault 319 et Richard Salvas 312.Chez les Récents Modèles, Réal Lafrance occupe actuellement le premier rang, avec un taotal de 530 points.Il devance René Démanché 456; Christian Salvas 452; Denis Ruel 428; Denis Leblanc 428; Robin David 397; Claude Brouillard 338; Guy Leclerc 203; Bob Delorme 149 et Gaétan Hébert 89.Dans la classe des Récents Modèles Limités, c'est toujours Jean-Marc Moreau qui occupe la tête de liste, avec un total de 383 points.Jean-Jacques Hamel le suit de très près avec 377 points.Viennent ensuite Paul Hamel 350; Gaétan Dufresne 346; René Dus-seault 341; Marcel Hamel 336; Gérard Tou-tant 303; André Gagné 300; André Salvas 295 et Paul Landry 282.Finalement, chez les Amateurs, Paul St-Sau-veur est en première place avec 248 points, suivi de très près par Michel Fontaine et Michel Boulay qui totalisent chacun 247 points.À Saint-Grégoire Par ailleurs, un autre programme régulier a été présenté dimanche à l’Autodrome Saint-Gregoire.Chez les Modifiés, René Clair au volant de son 22 a remporté les honneurs de la grande finale de 20 tours, en devançant au fil d’arrivée l’américain Ray Sitterley et le québécois Samedi soir à l'Autodrome Drummond Quenneville et Lalancette fournissent tout un spectacle Il y avait légion samedi soir à l’Autodrome Drummond et deux des principales raisons étaient le retour en piste de deux favoris, soit l’américain Vince Quenneville et le québécois Jacques Lalancette.Les amateurs de courses de stock-car sur terre battue attendaient ce programme avec impatience et ils n’ont certes pas été déçus des résultats.En effet, ce programme régulier a permis d'assister à tout un duel dans la classe des Mo-difés, ce en finale.Lalancette partait de la neuvième position tandis que Quenneville partait de l’arrière, soit de la 21e position.Après seulement quelques tours, ces deux coureurs se retrouvaient nez-à-nez pour l’obtention du premier rang et c’est à ce moment que le spectacle en valait la peine.Au volant de son tout nouveau bolide, Lalancette a dominé outra- geusement l'épreuve finale de 20 tours durant les sept premiers et ce sont trois drapeaux jaunes qui, à chaque occasion, permettaient à ses poursuivants de le rat-trapper.Puis au huitième tour, Vince Quenneville s’est pointé dans le rétroviseur de Lalancette et dès lors, les spectateurs devaient assister à un duel fort intéressant.Les deux bolides semblaient d’égale force et seule une mauvaise manoeuvre pouvait permettre à un des deux coureurs de se dégager.Cette mauvaise manoeuvre, Lalancette l’a commise au treizième tour de piste et il n’en fallait pas plus à Vince Quenneville pour se hisser en tête.Sur la même manoeuvre, l’américain Ray Sitterley qui suivait Lalancette et Quenneville depuis le début, en a profité pour se hisser au deuxième rang, rang qu’il a difficilement m— - » Martin Roy Jr.Clair a dominé cette épreuve du début à la fin, mais il a dû démontrer beaucoup de sang-froid pour contrer les attaques répétées de l’américain Sitterley.En préliminaires Modifés, René Clair et Martin Roy ont décroché des victoires.Chez les Récents Modèles, Réal Lafrance a mérité les honneurs de la finale de 15 tours devant Claude Brouillard et Denis Leblanc alors que René Démanché et Christian Salvas récoltaient les honneurs de préélirninaires.Dans la classe Récents Modèles Limités, Jean-Jacques Hamel a remporté les deux épreuves préliminaires de la soirée alors que Jean-Marc Moreau ré- % coïtait les honneurs de la grande finale.Finalement, chez les Amateurs.Réjean Plante a remporté la finale et Normand Lemire la préliminaire.SALON DE BRONZAGE upoNZAcr: Quatre faisons 299 Principale “Centre professionnel” Saint-Thomas d’Aquin (514)796-2203 • ÉQUIPEMENT MODERNE • CABINES SPACIEUSES • AIR CLIMATISÉE • AMBIANCE MUSICALE PREMIÈRE SÉANCE GRATUITE PROPRETÉ ASSURÉE Une visite vous convaincra Avec ou sans rendez-vous (514) 796-2203 ______________________— «» a* w ^ §•##• • 0 # • 4 I 0 «• « heures service de photo ?• f 4v ?« v»v.*y# * ?v Photo Film Salnt-Hya 700, boul.Casavant 0 Page 14 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Août 1984 conservé jusqu’à la fin, en raison des attaques répétées du 99.En préliminaires chez les Modifiés, Richard Salvas et Jacques La-lancette avaient remporté des victoires.1ère finale pour Robin David Ce programme régulier a également permis au drummodvillois Robin David d’effectuer un retour tant attendu dans le cercle du vainqueur.En effet, David a remporté les honneurs de la finale 15 tours Recents Modèles, en coiffant au fil d’arrivée Christian Salvas et Denis Leblanc.En préliminaires, Denis Leblanc et René De-manche ont remporté des triomphes.Par ailleurs, chez les Récents Modèles Limités, Paul Landry a mérité les honneurs de la finale, suivi de Marcel Hamel et Jean-Marc Moreau.En préliminaires, Marcel Hamel et Jean-Jacques Hamel avaient signé des victoires.Finalement, chez les Amateurs, Réjean Plante a remporté le gain en finale, suite à la disqualification de Fernand l'Heureux.Normand Lemire a terminé deuxième.Samedi prochain Un autre programme régulier aura lieu à l’Au-todromme Drummond, samedi soir prochain à compter de 20 heures, et encore une fois les amateurs peuvent s'attendre à un spectacles de très grande qualité.Les coureurs ont entrepris la seconde moitié de saison et chacun voudra profiter du maximum de chances qu'il aura pour se hisser au premier du Fonds de Points du Circuit de Terre Battue Molson.Jean-Paul II : une Église au rendez-vous Un magazine unique et officiel.Un précieux document historique à offrir en cadeau.Seulement 3 $.Plus d’une cinquantaine de spécialistes signent 57 articles d’actualité religieuse.Un remarquable instrument d’information et de réflexion pour mieux connaître Jean-Paul II, l’histoire de l’Église catholique et l’évolution de l’Église d’ici.1 64 pages en cou- leurs, 170 photos, papier glacé, couverture plastifiée, format : 21 x 28 cm.La diversité de la valeur des intervenants ont permis de développer un discours très documenté sur les multiples aspects du pontificat et de la personnalité de Jean-Paul II ainsi que sur le passé et le présent de l’Église d’ici.Deux objectifs ont été visés : l’emploi d'un lan- gage toujours accessible et la recherche d’une qualité technique supérieure.Un effort ultérieur a été fait pour le prix qui est de : 3,00 $ C’est avec une légitime fierté que les Éditions Paulines offrent aux lecteurs un magazine attrayant et informé, un excellent instrument pour préparer la rencontre avec Jean-Paul II.Nous avons donc le plaisir de vous faire par- venir ce magazine unique.Nous vous remercions à l’avance des recensions ou critiques que vous voudrez bien faire de ce document et apprécierions en recevoir un justificatif.Ignace Cau, Centre de diffusion Éditions Paulines.Âge d’Or Bourg-Joli 14 août : voyage à Sainte-Anne de Beaupré, départ à 6 h 30.Dîner au Manoir Montmorency, aussi visite.Prochaine activité : éplluchette de blé-d’in- de à l’Érablière Lachu-te.4 août :nous recevrons, pour la soirée, le Club de l’Âge d’Or de Sherbrooke.Les Caoutchoucs Acton Ltée décroche un contrat du fédéral de 735 300 $ C'est avec un grand plaisir que le député fédéral de Samt-Hyacin-the-Bagot, M.Marcel Ostiguy, annonçait l'octroi d'un autre contrat pour l’entreprise Les Caoutchoucs Acton Ltée de Acton Vale.Ce contrat, qui représente une somme très importante évaluée à 735 000 $, servira à la fabrication de 30 000 paires de gants protecteurs.On se rappellera qu'en juin dernier, Les Caoutchoucs Acton Ltée avait reçu un contrat de 21 0 296 $ pour la fabrication de couvre-chaussures en caoutchouc.L’entreprise de chez-nous récolte donc cette année près de 1 million de dollars, soit 945 596 $.Ces contrats, d’ajouter M.Ostiguy, sont présentés par le ministère de la Défense Nationale du Canada./ / / / t i t t ( 0 t 0 0 t 0 t t t 0 0 / t * • * ^ ^ • t X • • "X.•• X • 0 » X • • X I |X • • X • * X • tx ttx • • X • • X • • ^ L’ALOE VERA LA PLANTE MIRACLE EN PREMIERS SOINS CONNAIS-TU CETTE PLANTE MEDICALE ?C’est une plante des régions chaudes.Elle est l’une des plantes curatives les plus utiles et les plus reconnues.QUEL EST SON USAGE?Pour n'en nommer que quelques-uns : En liquide : pour les problèmes de constipation, d'ulcères d’estomac, de menstruations douloureuses.Cicatrise, facilite la digestion et aide à purifier l’organisme (élimine les toxines).En gel : Pour les coups de soleil, brûlures, blessures, urticaire, piqûres d’insectes, hémorroïdes, acné, exzéma, démangeaisons.Produits de soins de la peau à base d’Aloe Vera : crème nettoyante, bain facial, lotion tonifiante, crème hydratante et crème revitalisante.L’Aloe Vera est une plante de santé Pour de plus amples Informations téléphonez-moi : Colette Lambert 773-2249 .^ ^ r» %X.x.«t > CONFIEZ VOS PHOTOS de À DES SPÉCIA DU DÉVELOPP uis^r es e NlEtf* Apportez vos films 10 heures a.m., ils ser0!\e à 16 heures le jour meme- • x • • ^ • ^x iHL JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Août 1984 - Page 15 ET NICK CHAGNON TELEVISION PRESENTENT AUJOURD’HUI LA TECHNOLOGIE DU FUTUR L’INVENTEUR DU 4 TÊTES 8 HEURES ® % HR-7200 H Système 4 tètes.8 heures ¦ Télécommande avec fils à neuf fonctions ¦ Recherche accélérée, arrêt sur image ¦ 1 programme 10 jours Garantie 1 an ¦ Système 4 têtes, 8 heures 1 ¦ Télécommande sans fils, neuf fonctions I ¦ 1 programme 10 jours ¦ RK-100 Récepteur 2 > 25 W RMS Platine semi-automatique avec cellule magnétique Cassette soft touch dolby.Haut parleur, système trois voies ¦ Meuble vitré en option ¦ LA-100 A ¦ KDV-10C HRD-120 AUBAINE INCROYABLE H Système 4 têtes.8 heures I Télécommandé sans fil.neuf fonctions I 8 programmes 14 jours I Convestisseur 105 canaux $QOÛ FAUT VOIR 0^%7 ABSOLUMENT SUPER VALEUR Amplificateur mteçrt* 2 y 55 W RMS Syntomsateur analogue Platine semi-automatique, avec cellule magnétique < > « Lui et son char d assaut contre le shenff et ses hommes.Une course effrenee commence ou LE RIRE sera vainqueur CtBca* EN PRIMEUR AU VIDÉO CLUB 774-2370 • Officier et Gentleman • Carmen La colere de Khan • 48 heures • Le feu de la danse (Flash Dance) MASKA * JAMI* GARNI P Horaire du 3 au 9 août Tous les sons Les dents de la mer i9h00 TanF ?ChiS tin 2?h3C Matinée dimanche Les cents c*- a me- "3hGC TarF Î4h4t> f.n '6h30 Admission Adu'te*; Etudi.mt i”.j ’iinO' au ,C*U*Î: an* t«,r't*‘.Aae d or 2 ' .lie; H L iu JOOC Service téléphonique 24 hturee 774-4171 AIR CLIMATISE HMN llMAI AUTOROUTE 20 SORTIE 115 téC 467-3209 Des vacances INOUBLIABLES!!! ixxjk ICXA \ » dr lÀMPMftK un filmde HAROLD RAMIS avec CHEVY CHASE BEVERLY D'ANGELO RANDY QUAID CHRISTINE BRINKLEY 2e' les aventuriers du bout du monde 3ei fureur du danger st hilaire 1 ^-WNTW-W^-W i MICHAEL DOUGLAS KATHLEEN TURNER KRIST> Mt NIC MOI > m * 'à LA NUIT DES JUGES tiiùu (iiMU : tiiuu Sium» « • « • 4 • M • 4» • • *M ' ' • » O * *4 ¦ » • * » • • LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Août 1984 - Page 23 Nouvelle route asphaltée au parc du Mont-Tremblant : Adieu poussière ! Les habitués du parc du Mont-Tremblant qui empruntent la voie d’accès de Saint-Faustin auront cette année une heureuse surprise.En effet, l’ancien chemin de gravier qui mène au Centre d’accueil du Lac Monroe a fait place cette année à une route asphaltée plus large et plus sécuritaire.Une section de 2 km dans le camping La Ménagerie a aussi été asphaltée, ce qui porte à 16,5 km les voies bituminées LE SINGE QUI PARLE (SUS) Les singes peuvent-ils apprendre un langage humain, renseigner à leurs rejetons et l'utiliser entre eux ?Pour les chercheurs américains Roger et Dchhi Fonts, la réponse est oui.Il y a dix ans, ils apprenaient à Washoe, une guenon, à utiliser le langage gestuel des sourds-muets; TA-mcrican Sign Language (ASL).Quelques années plus tard, ils ont de nouveau soulevé la controverse en affirmant que Washoe avait enseigné F ASL à son enfant.Récemment, les deux chercheurs récidivaient : ils ont affirmé avoir* filmé des singes utilisant entre eux l'ASL en l'ahsence de tout être humain.Bref, le langage appris des humains remplacerait le langage de la nature utilisé depuis des millénaires par les singes pour communiquer entre eux.Certains chercheurs sont sceptiques, d'autres crient à l'imposture.dans le secteur La Diable, Cyclotourisme Outre l’amélioration de la conduite, l’asphaltage de la route ouvrira les portes du parc du Mont-Tremblant aux amateurs de cyclotourisme.Libérés des cailloux et des nuages de poussière, cyclistes et automobilistes pourront en toute sécurité accéder aux campings et aux plages du lac Mon- roe, jusqu’au camping L’Étroit, à l’emboucchu-re du lac.Les limites de vitesse ont été fixées à 50 km/h sur la route principale et à 30 km/h dans la zone des services et des campings.V Pour satisfaire sa nouvelle clientèle de cyclistes, le parc a installé des supports à bicyclettes aux endroits stratéti-ques.Au Centre d’accueil du lac Monroe ainsi qu’au poste d’accueil à l’entrée du parc, par le Lac Supérieur, les cyclistes auront aussi à leur disposition des pompes manuelles.Les préposés à l’accueil vous fourniront tous les renseignements concernant les services relatifs à votre véhicule (garages, stations-service, ateliers de réparation de bicyclettes, etc.).Pour accéder à l’entrée La Diable du parc du Mont-Tremblant, il faut emprunter l’autoroute 15, puis la route 117; la sortie Saint-Faustin.en direction du Lac Supérieur.Bon séjour au parc du Mont-Tremblant I RmIih ULm MOTEL SAINT-HYACINTHE restaurant QUELQUES SPECIAUX 0 Table d'hôte cette semaine $ (repas complet) à partir de Pain à l'ail aervl gratuitement à chaque repat Fondue Suisse s1100 • • - I i' Fondue à la Bourgulgnone I 2ÜÜ Fondue Chinoise S1 300 Fondue Chinoise Grand stationnement - 6125, boul.Laurier Réservation: 773-2538 MINI-GOLF DU DOMAINE HURONS 18 trous 3455, Boulevard Laurier Sainte-Madeleine Téi.: 795-3436 Découpez cette annonce vous aurez droit à une partie GRA TUITE par famille CANTINE Prix régulier H°td°g Rnc Pogo QU chacun Ouvert 7 jours par semaine 8 h.a.m.à 23 h 00 EN SPECTACLE Jeudi - Vendredi - Samedi 2-3-4 août j Tél.: 773-3009 Maintenant disponible SALLE DE RENCONTRE ’_____________________ c G C ol 6 TRANSIT Cuisine ouverte de 8 heures à 20 heures Special du jourà 5325 L ESCAPADE • - — PIANO-BAR DISCO-CLUB k • ' • • • ' • > ,W l'V .-.T ; • • 3425, Boul.Laframboise (Au sous-sol de la Brasserie Maska) L’excellent ROGER VALOIS Jeudi - Vendredi - Samedi 2-3-4 août Dimanche 5 août nf>i LE THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR présente • > t .• .* • .*, Pour informations: 797-3671 le soir L’Ë: NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, lAoû* t$84 - Pàÿé 26 150 À VENDRE Dims i: POMPE à piston, 65S, caisse enre-istreuse 75$.laveuse Kenmore 25$.sécheuse 125$ Tél.: 773-028-3.COFFRE de machiniste.100 feuilles de formica.17 feuilles de plaqué V« po.brins de scie.Tél.: 772-5290.AIR CLIMATISE en bonne condition; couvre-lit pour lit 39 po avec couvre-oreiller.rideaux bonne-femme 48" x 63", le tout de coulour ro-se.Pour inf.tél.774-3306 BOITE de camion fermée, isolée 21 pi.x 8 pi.x 7 pi., très bonne condition, 1.800S discutable; génératrice Wisconsin 7500 watts, 1,500$ discutable, 700 mangooires à moulée pour vison ou renard, usure 4 mois, fusil à air.Tél.; 797-3820.COMPRESSEUR 1 H P.; banc de scie Vj H P., scie à ruban Black Decker '/< H P.combiné-sableuse; press-drill Shopcraft V: H P.; sableu-se-AF-Fûteuse Black Decker % H P courroie 3”; grinder V* H.P.; moteurs Vj H.P.Vj H P.aussi 1 H P 3450 T.R.M.Très belle machines, prix à discuter.Tél.: 774-7998 TELEVISEUR Sylvania avec meuble, en excellente condition, écran de 26", style colonial.Tél.: 774-5395 FOURNAISE TL.Volcano, au complet avec chauffe-eau, prix 800 $.Pour inf.Tél.: 773-3958 PORTE-BEBE en métal pour le dos; long boyau d'arrosage; canne à pèche à mouche, un pousse-pousse; 2 tablettes avec montants.Tél.: 774-4002.A VENDRE une table en bois non peint, encyclopédie "Famille 2000", 24 volumes,, plusieurs plats Tupper-ware, |ouets d'enfants variés, un gros chaudron à ketchup.1 vitre de table de cuisine et 1 sapin de Noel en pin de 6' de haut, cause de ven-te: départ Tél.: 774-1070, STORE (vénitien) horizontal.101" largeur x 64" hauteur, prix réduit Inf.tél.774-4018 1 BAIN pour bébé; 1 balance pour bébé 10$; 1 buffet en bois exigeant réparations; 1 four grilloir; 1 lampe sur pied.1 polisseuse Général Electrique.1 table à café en bois brun.1 sommier avec matelas 39" avec tète et pied de lit en bois; 1 calorifère électrique 1500 watts Mastercratt; 3 chaises longues; 1 chaise berçante.1 balayeuse pour auto.2 chaufferettes pour camping à l'alcool Tél 773-0915 STORES horizontaux en lamelle de 1 po.de couleur brunes.1 de 69 po de large x 80 po haut, et 1 autre de 33 po.large x 32 po haut; pousse-pousse Gendron.Tél.: 774-8329 3 PORTES d'extérieurs en très bon état avec fenêtre guignotine 45 S la porte 34" X 80".Tel.: 774-6549.A VENDRE ou à échanger, congélateur domestique 23 pi eu .en bonne condition, 2 armoires garde-robe pour enfants Tél.: 774-1496.BALAYEUSE commerciale avec balai électrique, de marque Electrolux.1 Vj an d’usure Tél : 778-1921 ASPIRATEUR Electrolux.1981.mod AP280.balai à tapis Pour inf après 17 heures.Tél : 799-5718 REMISE 9 X 11 en aciet commercial peint; coffre-fort pour maison, petit poêle 2 ronds 110 volts avec four Tél.: 774-3210.* FENETRE moderne 43 X 65 Tél 773-4129 » CHAISE longue de parterre, chaise tête à tète, balançoire de galerie et remorque Tél : 778-1834.» À VENDRE INSTRUMENTS 01 MUSIQUE AUBAINEI Orgue Yamaha.2 claviers Tél.: 774-8854 » GUITARE Mandsfield avec amplificateur Rolan 600 $ les deux; système de son Electrophonique 500 S Tél : 774-6270 ou 774-1294 » ORGUE Hammond.2 claviers avec pédalier, en excellente condition Tél.: 772-2095 ORGUE Yamaha, modèle C35.bon état Tél.: 773-5147.PIANO de marque Wormith antique, pattes de lion, en très bonne condi-tion avec tabouret Tél.: 793-2228 ORGUE HAMMOND portative avec leslie 760 et boite de rythme séparé Prix 2.000 $.Si int.seulement.Tél.: 774-2454 le jour ou 773-8031 le soir ICI) À VENDRE IUU INSTRUMENTS Gt MUSIQUE ORGUE do marque Viscount.22 notes.2 claviers, avec rythme, pour débutant, prix 450$ à discuter Tél 792-3133 sur l'heure du midi ou après 18 heures PIANO à vendre.Tél : 774-2088 ou 774-4739.ORGUE portatif (Porta-Sound) Yamaha; 2 portes intérieures, très beau fini valeur 900.S accepterait meilleur offre.2 bicyclettes 1 pour dame 3 vitesses et 1 pour enfant roue avant et pédale droite manquante; 2 machines écrire dont une portative; laveuse à tordeur; pupitre d'écolier; sum-pompe; bibite Oblite (pour jardin).Tel.: 774-9231.» PETIT piano excellent état, prix à discuter.1185 rue Brunette Ouest, Saint-Hyacinthe.» À VENDRE YtTEMWTS LINGE DE MATERNITE d’été, nouveau de cette année, comprenant: 3 tops (grandeurs médium).1 paire de jeans Santana.3 robes.1 ensemble top.|upe et pantalon.1 robe soleil avec veste assortie, grandeur 9-10 ans.très bel ensemble de nuit, longue, laisserais le tout à moitié prix, cause de vente: arrêt de grossesse Si intéressé seulement Tél.: 774-1025 après 17:30 heures laisser sonner longtemps ROBE DE MARIEE grandeur 9 ans.aussi garderais enfants à la journée ou la semaine Tél : 795 6662 VETEMENTS d'enfants do 2 à 4 an-s.vêtement de boutique et autre, très propre; aussi orgue Bontempi électronique, jamais utilisée Pour inf.tél.773-6407.ENSEMBLE d'hiver, garçon 16 ans.excluant salopette et coat, très peu porté; sac à rangement pour ski alpin à moitié prix; ensemble hockey mineur.ïambière.10 ans.épaulettes et casque 25 S.1 pugeho de lame fait au métier 30 S.système de son marque Sony en bonne condition, incluant 1 radio am-fm et table tournante.2 hauts-parleur, valeur 400 S laisserait 225 S.Tél.: 774-0871 * ns À VENDRE MATERIAUX DE CONSTRUCTION BELLES PLANCHES de pm.madriers de pin et planches de chêne séchés au four aussi planches de pin embouftées, séchées au four pour recouvrement de mur et plancher.Marches d'escalier en pm et en chêne Tél.: 796-2349 2X3, 2X6, 2X8 10 à 16 pi à bon prix.1 lenétre thermos comme neuve 9 pi.x 5 pi 8 po .en parfaite condition.prix 450S.1 fenêtre thermos neuve 6 pi.x 4 pi.3 sections avec carrelage, cadre en cèdre, prix 300$.1 fenêtre neuve 4 pi x 4 pi., triple vert coulissant, cadre en cèdre.prix 250S.3 vitres thermos triple vert 50 po x 32'/j po prix 350S pour les 3.1 vitre thermos 60 po x 26 po prix 75$ Tél.798-2244 1D(| À VENDRE I QU SOIS OE CHAUFFAGE BOIS de chauffage sec.fendu, longueur 16 po érable et orme, prix li-vré.Pour inf.tél 774-9560 BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité.90% érable à sucre de montagne 10% hêtre, merisier, prêt à remiser Pour information.Arbec Enr.Tél.; 795-6636.AUBAINE bois de chauffage en 16 pouces à 25$ la corde, aussi disponible en 4 pieds, livraison si désirée Tél : 792-2398 A VENDRE PROPRIETES OE CAMPAGNE BUNGALOW 25x44.const 1977.entrée split, sous-sol demi fini.3 chambres a coucher, abri d'auto, entrée asphaltée, cheminee.grand terrain 90x300 tout en gazon avec arbres, aussi grand garage de 24x60 fini en sheetrock.2 grandes portes avec pit, eau.220 volts, idéal pour debosseur ou artisan, à Vj heure du centre ville, taxe 300$ eau.scolaire, municipal, prix seulement 51.900$ Tél 782-3351 À VENDRE PROPRIETtS DE UMMGHE 2||| À VENDRE PROPRIETtS » REVENUS MAISON do campagno.rénovée, grango et etablo, de construction récente, grand terrain, taxes minimes, situe à Samt-Damase Tél 797-2196 MAISON de campagne à vendre avec ou sans grange étable, comprenant terrain 180x200.située entre Drummondville et Sorel De 25 à 30 000$ Si ml seul tel 784-2492 ou 784-2468 MAISON à vendre ou à louer, au village Saint-Dominique.8 appartements, ch.ôlect, 39.000$, 8.000$ comptant, balance à terme, prix du loyer 350$ par mois, libre pour le 1er octobre.Tél.: 774-0151.DOMAINE 10 arpents avec bungalow.construction 1981,8 pièces, foyer, grand terrain, remise, grange site ideal, secteur Samte-Rosalio A voir.fnf.Trans-Acfion Mufti-Services Inc courtier Aurèle Beauregard 773-8424 » 01(1 À VENDRE L I U PROPRIETES A REVENUS A VENDRE par le propriétaire.6 lo-gements neufs Tél,: 797-3475 3 LOGIS à vendre par le propriétaire.situé sur la rue Girouard.prix demandé 45.000$.Tel.: 773-4836 ou 773-2396 MAISON de 2 logis genre jumelée à Sainte-Rosalie.1 mille de la ville, chauffage électrique, tapis mur à mur les 2 logis, 2 garages terrain de 150 X 200, taxe 190 $ par année, zo-né commerciale.Bonne occasion Tél.: 799-4563 après 17 heures » 1048 - DUPLEX en brique de 6'/j pièces, plus 1 autre logis, le tout rapportant près de 10,000 $ par année.Faite vite Inf.Normand Racine , Immeubles Saint-Hyacinthe.774-9232 » 1174 • PROPRIETE de 2 logis de 5% pièces, extérieur en déclin aluminium.électricité refait à neuf.Faut vendre Faite une offre Tél 774-9232 » 4 LOGEMENTS rapporte 1 1.880$.hypothèque transférable, è 13% pour 4 ans Tél.: |our 773-1204.soir 774-9830.16 LOGEMENTS rapporte 60.760$.hypothèque transferable, à 13% pour 4 ans Tél.: jour 773-1204.soir 774-9830.990 A VENDRE LL U PROP UNIFAMILIALES VILLE MAISON-CHALET 2 étages.4 saisons.2 chambres, salon, cuisine, eau.égout, système de chauffage central, inst laveuse-sécheuse, situé à 3 milles du centre-ville, sur le bord de la riviuro, prix 30.000$ Toi 773-0525 CONDOMINIUM 5Vj pièces, neul.jamais habité, fixtures stores verticaux, cuisine salon, compris, taux avantageux de 9Vj % par an, pour 3 ans transférable à l'acheteur.Pour information à vendre par le proprio-taire Tél 773-0980 MAISON tout briques.2-5 piècos.cave 7 pieds.4 garages, contre-ville.libre pour l'acheteur Andre Gtard Tél.467-5962 SECTEUR Annexe, près de l'ecole.bungalow 26x42.façade en pierre.5’/j pièces, plus sous-sol.entièrement fini, 2 chambres de bain, plancher en marquettene.plus remise, prix à discuter Tél.799-3086 MAISON unifamiliale, à vendre, de 5'/j pièces, terrain paysage de 14.000pi ca .à5minutesdelaville, facile à rénover, prix ferme 19.500$ Si int seul tél 773-4848 ou 773-5356.2 SEMI-DETACHES split level, construction 1981.secteur Annexe, vendu séparément ou les 2 pour meilleur prix, directement du propriétaire Motif transfert Tel 799-5662 ou 799-5661.1177 - A QUELQUES MILLES de la ville, très beau bungalow de 5'/j pieces.garage, terrain 100 X 200.piscine creusée, etc .Venez visiter Inf Inf Normand Racine .Immeubles Saint-Hyacinthe.774-9232 » LES ENTREPRISES DENIS DERNIER ENR.SABLEUR DE PUNCHER •• .i - (« • f •» t - ' *7 .»,•***¦.’• | , ' "1 • i .Pose - Réparations • Peinture intérieure-extérieure, cristal Sablage et Finition au varathane • • ¦ ¦ ¦ ¦.Résidentiel - Commercial - Bloc appartements .Prix très compétitifs Ouvrage garanti • • • • • ¦ Estimation gratuite 7 jours par semaine Saint-Hyacinthe 773-0026 GARAGE DE LA RÉGION RECHERCHE MÉCANICIEN “CLASSE A” En mécanique automobile et camion Qualifications nécessaires 1° Le candidat doit savoir diriger d'autres mécaniciens 2° Le candidat doit être capable de recevoir la clientèle Le salaire est à discuter selon l’expérience et la personne doit aussi fournir des références.Envoyez curriculum vitea : A.B.C.P.276 Saint-Hyacinthe, P.Q.J2S 7B6 99(1 A VENDRE llU PROP.UNIFAMILIALES VILll PRIX REDUIT A 57,000.$ 1172 - Cot tage Stylo Normand de 7V/ pièces garage, foyer, plancher de bois franc, terrain de 93 X 120 Int Inf Normand Racine .Immeubles Saint Hyacinthe.774-9232 » CONDOMINIUM grand 5"; pieces tapis, accès à la piscine, situé près du centre d'achat et des ecoles S int Tel.: 773-7299 » 990 À VENDRE lJU PROP.UNIFAMILIALES EXT.SAINT-JUDE grande maison canadienne.7Vj pieces, chauffage oloc-trique.très grandes, stylo des années 1800.avec marquotterio.grand garage 18' x 24', électricité sur 200 ampères, grand terrain de 192' x 192', possibilité do % millions de pieds carrés de plus, avec arbres adultes Tel de 6 a 11 heures p m 792-3107 BELOEIL il me taut vendre, je suis transféré, bungalow pierre et brique avec abri d'auto, taxes raisonnables.sous-sol avoc combustion lente et une chambre, aussi atelier, cuisine avec lour encastré et plaque chaulfante, près de tous les services.dans un endroit paisible, prix 53.500$ Faites une offre, pas d'agent P S Serais bon pour investissement en vue de location Tel 795-6696 Le marché aux puces des encans de la Ferme Inc.sortie 133, route 20, Saint-Hyacinthe SERA OUVERT à partir du 12 juillet, chaque lundi et jeudi de midi à 21 heures.Plus de 300 vendeurs sont sur les lieux, vous y trouverez de tout à un prix économique, en plus de passer des moments très agréables.Bienvenue à tous FENÊTRES QUÉBÉCOISES ENR.MAINTENANT DÉMÉNAGÉES au 5875 Trudeau, coin rue Picard Parc Industriel Saint-Hyacinthe, près de Lamtech Tél.: 774-1244 Nous vous invitons à venir visiter notre salle de montre et atelier Nous avons plus d’espace pour vous offrir un meilleur service et un choix plus varié.Nous vous suggérons la fenêtre “Solution’’ de DONKT FMMNSID INC.Les Fenêtres Québécoise Enr.Jacques Desrnarais.prop.Remboiinaqe ANDRE INC.773-3362 Estimation Gratuite Maintenant déménagé au 15770, rue Saint-Michel (Pn/'lrtiir I o DrAtiirfnnAA\ Coinl-UtrAAinlLiA HEURES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi De 8h00 à 17h00 RÉPARATION À DOMICILE LA MAISON DU SERVICE Spécialité • Lazy-boy et chaises berçantes • Ensembles de salon • Mobiliers de cuisine • Portos capitonnées • Bar commercial ou résidentiel • Siege de moto, bateau, tracteur elc • Nous modifions les meubles • Vente de tissus a la verge Nouveau rembourrage pour siège d’auto *+ & Page 30 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi; 1 Août 1584-'J A VENDRE PROP UNIUMIIIAKS Ul.MAISON d*j 5*4 pieces, siluee 431.Houle 116.a Uplon Aussi terrain commercial a louer, environ 200 x 400 pieds, silue 167 Charlolte.Sain-t-Liboire (a 2 milles de la route 20) Tél (514)793-4561 PAR LE PROPRIETAIRE St-Denis.Bungalow, 3 chambres, sous-sol serin fini, 2 salles de bam, entree asphaltée.abri d'auto et remise, chauffage eau chaude en fonte Tél 773 4235___________________ MAISON de type Town-House.5 pieces.2 salles de bain, 2 planchers et sous-sol.construction 1963.on campagne a 2 minutes du centre-ville.prix très avantageux Tél 774* 2876 MAISON à St-Barnabé, 5V} pièces, 2 étages.24 x 30.3 chambres a coucher.2 chambres moyennes et 1 chambre 21 x 12.tapis mur a mur, grande cuisine et grand salon, chauffage bi-énergie.avec garage 19x24 Tél 792-2154______________ A VENDRE La Présentation, québe coise 28 x 44.presque neuve, en brique, armoires en pm.four encastré.lenôtres en cedre.terrain 20.000 pi ca .reste finition de la maison à faire, prix à discuter Tel 773-5051 MAISON recente.bungalow, a vendre._?3 -.Page.34 - LE.NOUVEAU CLAIRON^.Mercredi, 4.AOÛU884 410 À LOUER IL 0 lOEtKIKIS 5 H MUS LOGEMENT 5% pieces, libre immédiatement.installation lavouse-sô-chouso, dénoigornont et ordures ménagères compris, situé ruo Gi-rouord.350 S par mois Tél 773-5651 SECTEUR Bourg-Joli.6'// pièces.2o étage, chauffage électrique, mst laveuse-sécheuse.400$ par mois, faxes d’oau et ordures ménagères in-clusos.libre immédiatement Tél.: 774-7643^ GRAND LOGEMENT 5V, pièces, rue Fontaine Samt-THomas D'Aquin, prix 300 S par mois Tél 796-2260 après 17 heures.Aon À LOUER HÜU PROPRIÉTÉS GRANDE MAISON a louor.bon pour grosse famille, s'adresser au 15030 rue St-Louis.St-Hyacinthe après 15 heures.Prix 350$ par mois MAISON chalet hiver-ele.situe rang St-Georges.à 15 milles de Saint-Hyacinthe.meublé, chauffage élec-triquo.près d'un dépanneur, prix 225$ par mois Tél : 773 3244.__ MAISON à louer ou à vendre à 12 milles de Saint-Hyacmtho ou de Granby.Tél 772-2685 » PROPRIETE à louer ou à vendre, situé au 127 Domaine Gravclme.a Samt-Valérien.b'/t pièces, prix 275$ par mois Si int tél 793-4566 __ A LOUER ou à vendre, maison de 7 pièces, rénovées.12 milles de Saint-Hyacinthe ou do Granby.350$ par mois Pour inf tél.467-7880.__ 4 4 fl A LOUER TT U MUSONS 01 CAMPAGNE A LOUER maison do campagne, située près de Saint-Hyacinthe, chaulfage a l'électricité Pour inf tél 796-3453__________________ MAISON de campagne, b'/t pièces, grand terrain économique pour chauffer, avec remise à l'extérieur, a votre disposition, prix 280$ par mois, maison située au 4e rang.Saint-Hugues Tél 794-2438._____ M A LOUER H J U BUREAUX - LOCAUX LOCAL COMMERCIAL à louer, avec stationnement, au 470 Concorde Nord, libre immédiatement Tél 774-7858______________________ SOUS-LOCAL commorcior à louor.équipé pour bar ou salle de réception.avec 25 stationnements situé rue Bourdages Sud Tél 774-8722 Demande/ André_________________ RUE DES CASCADES 2 locaux pouvant ètro loués ensemble ou séparément.rez-de-chaussée avec grandes vitrines, stationnement disponible au locatairo.sous-sol environ 1600 pi ca.avoc entrée privée Tél 774-3057 ARf) à louer tu U BUREAUX 10CXUX RUE CASCADES 2e étage, espace pour bureau, salon de coiffure, esthétique ou autre, chauffé, éclairé, en plein contre des affaires, prix raisonnable Tél : 796-5933 ENTREPOT à louer très propre, chauffé.25' X 28'.avoc servicos sanitaires Renseignements Tél : 773-4777 GARAGE à louer situe au Bourg-Joli S'adresser au 3125 Saint-Pierre Ouest Tél.773-1575 LOCAL commercial à louer 30' X 18 X 12 avec cour adiacento de 30 X 60'.chauffé, éclairé, eau courante Idéal pour atolier d'usinage ou atelier de réparation de petits moteurs Tél 796-2318 * 4Cf) A LOUER tüü CHAins CHALET à louer électricité fournie, eau chaude, meuble pour personne aimant la tranquilito Tél 792-6129 ON DEMANDE PERSONNES MADAME vous desire/ un revenu appréciable7 Travaille/ de 15 a 20 heures par semamo à votre choix7 On vous offre l'occasion Tél 774-9484_________________________ BARMAID demandée avec expérience Tél 774-1930 demande/ Jacques ou Robert____________ OCCASIONS d'affaires, temps plein ou partiel Possibilité de 450$ a 900$ et plus par semaine.Vie-Tal recherche un nombro limité de distributeur selon le secteur Expérience non nécessaire Nous donnons formation complete Pour inf app sans frais: 1-800-361-6614 COUTURIERE à domicile demandée pour overlook ou plain, avec expérience.ouvrage à l'année Commerce établi depuis 7 ans Besoin ur-ent.beaucoup d'ouvrage Tél a 14 772-2170 RAMASSEURS et cageurs de poulets demandés, expérience requise, temps plein ou partiel, salaire au mille, selon l'expenonco Télé Ceuil-lettes Poulbec Liée Tél.: 799-5072 ETES-VOUS AMBITIEUS?voulez-vous augmenter vos revenus 7 Devenez distributeur en système de sécurité, a temps partiel ou a temps plein Aucune expérience nécessaire Avoir belle personnalité et auto Tél : 773-7196 après 17 heures.ON DEMANDE une gardienne avec référence pour garder 2 enfants de 6 et 3 ans Elle doit se voyager sec-teur Saint-Joseph Tel : 773-0642.* 3 DACTYLOGRAPHES demandés, temps partiel, possibilité travail a la maison, excellence en français exigée et bilingue serait un atout Tel.:* 773-5209.FEMME demandée, préposée aux chambres Tél : après 16 heures 773-2538 ON DEMANDE PERSONNES VOULEZ-VOUS ensoleiller votre vie?Un peu de travail le jour ou le soir, peux mettre du soleil dans votre vie.Gagnez de l'argent durant vos heures de loisir Pour un rendez-vous.demandez Pierre, tél.799-4957 entre 18 et 20 heures, tous les soirs de la semaine N.B aucun renseignement par téléphone.GARDIENNE à domicile pour 2 enfants (17 mois et 3'/» ans) du mardi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30.doit se voyager, secteur Samt-Jo-seph Tél : 774-3134 le soir, COUTURIERS(ERES)demandé-s(ées) à domicile, avec expérience pour fairo chandail ouaté.Tél.: après 19 houres à 774-9266 SERVICE de table, porsonne expérimentée.temps plein el partiel R Fontaine 467-5543 CUISINIER(E) demandé(e).expérience nécessaire, travail saison-mer R Fontaine 467-5543 VENDEUSES avec ou sans expérience pour lingerie de nuit et maillot de bain pour dame.Cliente sur rendez-vous.Plusieurs bénéfices avantageux Après 16h30 à partir de leudi 2 août: 774-1070, NOUVEAU nouveau, celles qui désirent du travail, disponible analyse de couleur en atelier de travail pur personnes qualifiés sans frais pour inf à la gérante France Laflamme Tél.799-5487, REVUE AGRICOLE recherche ven-deur(se) pour vendre abonnement aux agriculteurs de votre région Salaire 40% commission: 1 an 10 $ * 2 ans 18 $ - 3 ans 25 $ Demandor Pierrette: 514-248-4219.*_____ TRAVAIL intéressant dans la région de Saint-Hyacinthe, bonne présentation et bon caractère essentiel Pas de mise à pied Possibilité de gagner 275 $ par semaine pour commencer Auto requis.Tél.: 773-6668.* PERSONNES intéressés de faire partie d'une équipé d'hockey dans une ligue de 6 équipes le samedi soir de (20h00 à 00h30).Pour inf Tél : 773-9966 M Paoust * CHERCHE une gardienne, personne fiable pour garder garçon de 8 ans.de préférence une étudiante et qui peut se voyager.Je demeure sur la rue Rigaud Ce sera à l'entrée scolaire.1 semaine sur 2 le soir.Tél.: 799-5467 * SACS D’ÉCOLE EN CUIR VÉRITABLE Achetez directement du manufacturier Modèle garçon S1 800 Modèle fille s1900 .Êtui à crayons *300 Tél.: 774-2823 12770, Du Ruisseau (Annexe) v* 7* 242 - DOUVILLE - SUPERBE BUNGALOW BRIQUE, intérieur impeccable sise sur un grand terrain paysagé près du Club de Golf.LIBRE 30 JOURS D'AVIS Communiquez avec un courtier membre Guy Langevln 773-7670 Caisse D’Etablissement 774-4838 FERME À VENDRE Acton Vale.108 arpents avec tous les bâtisses en très bon état.À prix d'aubaines.Cause: mortalité Les Immeubles Maurice Aveline, courtier 1-430-4435 m ON DEMANDE (IUU PERS0KN1S 550 1™ MAIN D’OEUVRE étudiants(tes) pour la récolte des légumes.Tél.: 795-3465 après 18 heures.CHERCHE porsonne jeune fille ou femme, pour partager mon appartement, situé près de l'hôpital, frais do pension très abordable, contactez Suzanne après 17 heures, tél.774-3909 LAVAGE de murs et plafonds à la machine, lavage de tapis, divans, et intérieurs d'auto à la vapeur, lavage de fenêtres.Nettoyage à sec.divan de velours ou autres.Estimation gratuite.Tél.:799-5021.LAVAGE de vitres, murs, plafonds, planchers, décapage, cirage, pose de châssis doubles.Estimation gra- luife.Tél.: 774-3768.* 550 DI,E"S CONSTRUCTION Rolland Jacques, rénovation do tout genre, spécialité: fermo - Maison - revêtement, etc.Tél : 773-2917 le jour.774-6555 et 796-2280 le soir.* AGENCE DE RENCONTRE enfin 2 Enr.respectable, sérieuse, discrète, spécial pour fomme do 18 à 30 ans.Tél.: 378-5256 après 18 heures 293-6825.ATTENTION: La chasse à l'orignal s’en vient.Si vous vouloz apprendre à appeler l’orignal.Tél.: 791-2257 Albert.COURS DE PIANO professeur diplômé.AudetW.Toi.: 773-9734 DONNERAIS maison à démolir ou à déménager.Tél.: 795-3826 À LOUER LOCAL COMMERCIAL Environ 450 p.c.chaulfé et éclairé.Idéal pour professionnel, petit bureau d'affaires, salon coiffure ou autres Très bon prix avec bail, situé au 572 rue Mondor.Visite sur rendez-vous Tél.: 774-8787t LOCAL COMMERCIAL rue Cascades Environ 500 pi.ca.Libre immédiatement Inf.: 549-4573 GARDERAIS ENFANTS de 2 V2 ans à 5 ans chez-moi, à la Vh journée, journée complète ou semaine de 5 jours.Je suis fiable, avec expérience Bienvenue à tous Merci mi.: 773-8682 Société d’investissement immobilier recherche un COUPLE retraité désirant obtenir un revenu d’appoint ayant une belle personnalité et le sens des responsabilités.Travail : recevoir et donner suite aux appels des locataires et de futurs locataires (location et autres I activités connexes) Exigences : posséder une automobile, être très disponible, expérience dans la location de logements ou dans la vente serait souhaitable.Si intéressé 774-9052 ou 773-4175 DIVERS TOUT VOUS EST DEVOILE! Cartes, b.de cristal, lianes de la main, hypnotisme.etc.Diplôme de l’École de France.Présentez-vous de 13 à 21 heures, tous les jours, au 2945 Bou-chard, app.7 Saint-Hyacinthe.EMMA Voyante, boule de crystal, tarot.cartes, sur rendez-vous: Tél.: 819-858-2295.ECKANKAR Vous désirez changer votre vie et mieux en saisir le sens?Eckankar offre un enseignement universel, qui peu! répondre à votre besoin personnel de connaissance.Pour un message enregistré: 774-3466.* SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C ’EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRÊTER ET NE LE POUVEZ PAS C’EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes COMPOSEZ 774-1511 la PROVIDENCE 4 Vi pièces 5 1/2 pièces INF.: 773-1143 773-8353 i) Changez votre emploi âk pour une carrière VENDEUR(SE)S DEMANDÉ(E)S • Vous êtes dynamique • Vous aimez travailler avec le public • Vous voulez réussir • L’immobilier vous intéresse Nous offrons • Formation complète • Meilleur système de rémunération Pour rendez-vous, téléphonez à notre directeur Mme Fabienne Boulanger 773-2223 #1 del.L’IMMOBILIER UNE PROFESSION TRÈS CONVOITÉE * Vous n’êtes pas satisfait de votre situation ?° Devenez votre propre patron.* Où serez-vous dans quelques années ?* Ceci s’adresse aux agents immobiliers ou ceux qui voudraient le devenir.* Informez-vous sans aucune obligation.* Venez vérifier ce que gagnent nos agents et comparez avec votre situation ° Vous n’avez rien à perdre.° Information confidentielle seulement.ADRESSEZ-VOUS à Raymond ou Suzanne Laliberté 774-2482 Courtier Plusieurs autres modèles d autos et camions 1978 et moins, en parfaite condition.i iiimmiiii TOUTES NOS VOITURES SONT GARANTIES! ACHETONS TOUTES MARQUES DE VOITURES w PAYONS COMPTANT HONDA ACCORD 1982 Manuel, 80 000 km FORD FAIRMONT FUTURA 1983 Manuel, 2 portes Prix de liste moins l500°° BUICK ELECTRA1982 FAMILIAL (Station Wagon) Tout équipé 71 000 km PONTIAC GRAND PRIX 1981 68 000 km Toit ouvrant DODGE ARIES K 1981 4 portes, automatique 81 000 km SUBARU STATION 1982 50 000 km OLDSMOBILE CUTLASS 1981 DIESEL 75 000 km Garantie 1 an ou 20 000 km’ SPÉCIAL OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1981 Tout équipé FAUT VOIR ! CHEVELLE MALIBU 1981 6 cylindres, 2 portes 54 000 km ACADIAN 1981 Automatique 47 000 km un seul propriétaire PONTIAC FIREBIRD ESPRIT 1981 AUTOMATIQUE Impeccable ASPEN 1977 (T-Top) 75 000 km Faut voir ! PONTIAC PARISIENNE 1980 4 portes Très bas millage FORD ESCORT 1983 .4 4 portes 25 000 km Prix de liste moins *50030 CADILLAC 1980 Elegance de Ville 2 portes 75 000 km JIMMY 19844x2 tout équipé 7000 km.VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX PONTIAC 60001982 2 portes État de neuf HONDA ACCORD 1978 Manuel 1207 ^ r • t r - -» 551 D,VERS jJJ SERVICES Jjn SERVICES VOUS VOULEZ vous débarrasser de vos vieux meubles, nous irons les chercher graluilement.Tél.: 791-2970.FERAIS ménage et lavago do mur du lundi au vendredi de 9h00 à 16 heures.Tél.: 773-2197.RECHERCHES DIVttS ACHETERAIS immeuble à revenus, paierait $50,000.00 à $500,000.00.Tél.: 774-9052.* RECHERCHONS immeuble classo 31, à partir d'un ensemble d'au moins 32 logments, offre d'achat prête dans les 48 heures pour projets avec conditions raisonnable.Tél.: 467-1646.RECHERCHE carte de hockey, baseball de 1910 et 1977 provenant de paquets de gomme, de cigarette etc.Jetons de hockey, baseball, football, chien, chat, drapeau, bateau.etc.Photo de hockey Bee Hive, Crown Brand Molson, La Patrie, etc.Billes Post en plastic.Magazine, revue, autographe, etc.Carte postale de toutes sortes bande dessinées; Tintin, Astérix.Spirou, etc.épinglette.Signalé 773-4534 Je me déplace et j'accepte les frais d'appel ou écrire à: Alain Bruneau, 16905 Lapierre, Saint-Hyacinthe, P.Q.J2T 3N6.* ACHETERAIS propriété à revenus à St-Hyacinthe, de 2 à 8 logements, de préférence 25 ans et plus, avec ou sans rénovation, donnerais 10% de comptant.Tél.: 773-2753.ACHETERAIS Pick-Up à foin New Holland 717, électronique.Tél.: 774-6041 ou 788-2935.ACHETERAIS automobiles 4 ou 6 cylindres, très propre de préférence sièges baquets Tél.: 799-5867.* J’OFFRE MES SERVICES pour travaux de peinture général intérieur et extérieur.Pour mf tél.774-2298 L’HYPNOSE vous débarrassera de cigarette, stress, anxiété, boulimie, bégaiement, insomnie, phobie.Egalement relaxation par auto-hypnose et amélioration de la concentration.Hypnologue certifié Tél.: le soir seulement 793-4791.ENTREPRENEUR général en construction Construction, rénovations, isolation, couverture en bardeaux d'asphalte, corniches en aluminium et recouvrement de tous genres, consultez un expert Claude arand.Tél.: 799-4866.POSAGE et sablage de planchers, finition cristal ou sur demande.Tél.: 514-548-2948 VOUS VOULEZ faire transporter, soulever, construire votre fondation pour votre maison ou chalet, fait appel aux Entreprises Carrous Inc.Tél.: 774-9800.GARDERAIS enfants à la semaine de 0 à 5 ans, grande cour clôturée, avec grande salle de jeux, ainsi que beaucoup de |ouets, j'ai 3Y* ans d’expérience, références disponibles si désiré, je demeure rue Bienvenue secteur La Providence.Tél.: 774-1256.POUR VOS BATTAGES: je serais disponible avec batteuse de 13 pieds, bon prix pour quantité S'adresser: (514) 546-7985.COUTURE j'offre mes services pour réparation et confection.Tél.: 793-4254 après 17 heures, demandez Christiane.GARDERAIS des enfants chez moi du lundi au vendredi, je demeure dans le Bourg-Joli, en face de l'école Saint-Sacrement.Tél.: 774-0383 BONJOURI Je suis spécialiste en éducation, j'aimerais garder une petite fille de 3 ans et plus pour tenir compagnie à mes filles de 2 et 4 an-s.|'ai une grande maison avec terrain clôture, j'habite un quartier résidentiel dans le secteur Saint-Joseph Tél: 774-1543 SABLAGE, vernissage de plancher Tél.: 792-2400 • cnn prières UUU FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT à l'Esprit Saint pour faveur obtenue.G.L.* PRIÈRE À LESFRIT SAINT PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion materielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée - H.L.* GENER/IL 640 Ouest, Casavant, Saint-Hyacinthe 0- SS* « 625 - SUPERBE COTTAGE CONTEMPORAIN en pierre; grandes pièces, foyer, piscine chauffée.Terrain 30 000 pi.ca.en flanc de montagne.Financement intéressant.630 - À VOUS D'EN PROFITER I Magnifique maison avec possibilité de revenus; très bien située, près des services.Piscine.619 - NOUVEAU SUR LE MARCHÉ - Bungalow 27 x 40; 4 chambres, armoires & planchers en chêne, sous-sol fini avec bachelor.622 - COMME NEUVE - Grand Prix 14 x 70; beaucoup d’armoires.Garage semi-isolé 28 x 44.Terrain 2,5 arpents.Taxes 172S.631 - CHALET D’ÉTÉ à Sainte-Rosalie; tout meublé.2 chambres.Terrain boisé 2 ’/* arpents.Secteur tranquille, près du village.623 - DOUVILLE - Bun 620 - SAINT-SIMON - Tout brique.3 grandes chambres, aspirateur central; garage isolé 18 x 32.Terrain 100 x 184.Taxes 268$.621 - SAINT-DAMASE (Bord de l'eau) - Armoires en chêne, 2 chambres.Garage, grand terrain.Balance de vente possible.VENDEUR(SE)S DEMANDÉES VOIR NOTRE ANNONCE PAGE 34 galwo brique, 3 chambres, grandes pièces; garage chauffé 16 x 25.Terrain 8 800 pi.ca.bien paysager.624 • PRESTIGIEUSE MAISON ANCESTRALE ayant gardé tout son charme.A prix vraiment bas ! Ne manquez pas cette chance ! COURTIER 773-2223 626 • CONDOMINIUM Près du centre d’achats; armoires en chêne, planchers bois franc.2 chambres.Piscine.627 - PLUS POUR VOTRE ARGENT ! Spacieuse, fonctionnelle, éclairée ! Foyer, 4 chambres, etc.Prix plus que raisonnable.Wffl Wfif* 628 - 12 APARTEMENTS - Construction 1983, revenus annuels 44 160$.Secteur locatif de premier choix.Investissement sùr ! 632 - VIVRE À LA CAMPAGNE, C’EST VOTRE RÊVE ?Magnifique terrain 90 x 175, prêt à construire.3 500$.629 - FERMETTE EhTar-pents dont 10 boisés; maison 8 pièces, très propre.Erablière 1 100 érables.Chalet d'été.ET MEMBRE du Service Inter-Agences " LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi,' 1 Aoûl 1904 - Page 35 PRIÈRE t LESNIIUINI jjjjj REMERCIEMENTS PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu’on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que |e ne veux pas me séparer de toi à ïamais.môme et malgré n'importe quelle illusion materielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséncordo envers moi et les miens.(La personno devra diro cotte prière pendant trois jours de suite) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne oxaucée - YR* REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Mme Madeleine Chabot remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M Paul Chabot, survenu le 2 juillet 1984, à l'âge de 74 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s’inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS Les membres do la famille Mac Duff remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné dos marques de sympathie â l'occasion du décès de l’Abbé Conrad Mac Duff, survenu à l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel le 12 juin 1984 à l'âge de 81 ans et 10 mois, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont pnees de considérer ces remerciements comme personnels Le cultivateur Joseph René Orille Chartier invite tous ses frères et soeurs de la terre au terrain d'aviation le 4 août 1984 à la fête de la lumière.Durant la journée le groupe Voldair sera à la disposition des gens pour donner dos instructions au vol do l'air.A partir do 7 heures du soir, il y aura épluchette de blé d'indo A 8 heuros, la vonte de la porte du frigidaire que lo huissier Al-phôdor Cournoyer avait endommagée avoc la force do sa majesté A la suite, Orille parlera, do sa tribune d'école, do renseignement qu'il a reçu qu'il n'y a qu'un seul Dieu ot informera les cultivateurs présents commont faire leur impôt pour pas n’on payer ot invito aussi les autorités civiles et religieuses ainsi quo Mgr Sans-chagrin à venir s'asseoir sur les 2 bancs d'école à René qu'il a conservés (sujets d'ac- tualitô) avoc un permis d'anti-gol, on vendra de l'eau de vie et aura danso Admission Saint Piastres ot cola tout se passera dans l'Ame-nquo du Nord Welcome Captain Unijnx ENCANS ATTENTION, ATTENTIONI A votre disposition pour tous gonrus d'encans.réservez votre date le plus tôt possible POUR INFORMATIONS Maurice Rainvillo, encantour licencié.1640.R R 1 Nord.Saint-Hyacinthe.Qué J2S 0B1 Tél (514) 799-404?ou 799-4124 • EMPLOI IMPORTANT Une société québécoise en pleine expansion est à la recherche de deux représentants-vendeurs pour Saint-Hyacinthe et la région.Revenu garanti Assurance-groupe EXIGENCES : Personne sérieuse ayant de 25 à 45 ans.Bons antécédents Bonnes références de crédit Ancien vendeur est un atout.Pour entrevue, téléphoner à 774-1115 • .»y • t 3005 DESSAULLES ST-HYACINTHE 774-1250 $600 PW-4-2 000 4 gai./min.2 000lbs/po.2 Moteur 5 HP - électrique ou 10 HP essence, démarrage électrique PW-2-1 000 2 gai./min.- 1 000 lbs/po.2 Moteur 1 V?HP - 110/220 volts $ 350 Prix PW-3 - 500 3 gai./min.- 500 lbs/po.2 Moteur 1 HP 110/220 volts Usagé PW-2 - 500 2 gai./min.- 500 lbs/po.2 Moteur 3/< HP -110 volts Usagé MACHINE À LAVER ULTRA PUISSANTE t M t • • • • I I Page 36 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Août 1984 4 M * - • ’•«.¦•'T Vf VI 1685 44» BOURG-JOLI *frw m r L* É" ‘Sri i ^ TT' 5 I NI ’SKPfif Prix réduit ÏW > CONDOMINIUMS PLACE SAINTE-CATHERINE PISCINE - AIRE DE VERDURE • SÉCURITAIRE PROXIMITÉ CENTRE D’ACHAT • Face'à la piscine • 2 patios • Libre prochainement Inf.R.Laliberté.AVIS CONTRACTEUR • Echangerais 3 terrains prêt à construire 8 - 16 -20 logis, voisin Canadien Tire.Samt-Hyacm- • the.pour.propriété a être construite pour •vous Inf.Raymond Laliberté.L 1755 - SAINT-JOSEPH.Canadienne de style.Tout y est.Près des terrains de jeu et de l’école primaire.Paysa-germent professionnel.Inf.Paul Messier.1660 - MAISON NEUVE Subvention 1 500$, très bonne et belle construction.Comptant raisonnable, Balance par mois ?Moins cher que vous pensez.Informez-vous.Raymond Laliberté.1689 - TRÈS BELLE MAISON avec terrain paysager et clôturé, salle à dîner et grand salon avec planchers de bois franc.Taxes 1 258S.À voir absolument.Inf.Su- 1743 • DOUVILLE : Bungalow de 28 X 44.Parfait à tous points de vue.Bachelors 2 X 3Vi pièces au sous-sol.Rapportent 500.$/mois.Chambres à coucher très vastes.Pourquoi vous en priver?Avec 15 000 dollars comptant vous serez logé pour le prix d'un loyer.Inf.Paul Messier.1752 - LA PROVIDENCE.UN VRAI BIJOU dans le plus beau secteur, beaux planchers de bois franc.Beaucoup de style.Inf.Paul Messier.SAINT-THOMAS 1741 - GRAND BUNGALOW de 28 X 42 + garage chauffé de 18 X 22 + remise avec grenier de 20 X 25, terrain de 140 X 200.Taxes 517,00$.Maison parfaite, plancher de bois franc partout, 2 salles de bain, dont une avec bain tourbillon, salle à diner, salle de séjour avec foyer.À voir sans faute.Inf.Suzanne.1399 - BUNGALOW 28 X 44 tout brique avec très beau foyer dans le salon, terrain près de 12 000 pi.car.Propriété à voir absolument.Inf.Raymond Laliberté.1696 - SI VOUS AIMEZ le beau et le bien construit, les armoires en chêne pointe de diamant, plancher do chêne, 2 salles de bain, garage, abri d’auto, paysager, sous-sol, foyer, salle de jeu, elle est superbe.Inf.demandez Raymond.1760 - ELLE EST SUPERBE, à quelques pas du Club de Golf Douville.Il n’y manque que vous.Inf.Raymond Laliberté.Raymond La liberté Courtier F' Suzanne Laliberté Pierre Guévremont (1 G D I LJLOJULCJUL5 l'tKE'i; ' -4 >vw4-Wo* J ' 1 4rViST • r, - tj m ' ' •EB *Vv 3 £ 1 .< • -r * » •> ,, ?• • A k’ n * |I * A m t ^ * *• H ¦ iïHr I ¦ ?1 1rS r fîlTO ¦ • • • .» • N *4 0 ' i •*> ’ • o oo^riTTrir(nrtrtnr (Tinô r, IK • Jean Morin 1751 - LA PROVIDENCE.Magnifique bungalow avec grand garage.Situé près du terrain de jeu et des écoles.Moins de 50 000$.Inf.Paul Messier.PAS CHER pr T» 1639 - SECTEUR DU CEGEP face à la rivière 48‘ X 36’, foyer, 1 '/?salle de bain, terrain 96’ X 122’ ne laissez pas passer cettê occasion.Inf Denis Beauregard.1766 - AU COEUR DU CHIC QUARTIER - Bois-Joli, grandes spacieuses pièces, garage, etc.Inf.Raymond Laliberté.1757 - ANNEXE, 2 logements tout brique.Garage double.Impeccable.Secteur recherché.Au prix de l’évaluation.Inf.Paul ou Pierre.1621 - SAINT-JOSEPH.Cottage avec revenu de 200$/mois.Tout brique.EN parfaite condition.Beau terrain, beaucoup moins cher que sa valeur.Libre sur demande.Inf.Paul Messier.975 Du Palais 774-2482 Région St-Hyacinthe Inc.St-Hyacinthe 1705 - LIBRE IMMÉDIATEMENT - CAUSE DE VENTE: TRANSFERT - Bungalow près école, aréna.autobus, etc.Beaucoup de commodité.Inf.Michel Goddu.1627 - TRÈS JOLIE ET BONNE MAISON.Sous-sol fini, 2 salles de bain, prix réduit, toute offre raisonnable sera considérée.Comptant minime.1690 - TRÈS GRANDE MAISON tout en brique avec garage, terrain clôturé, 30 000$ en bas de l’évaluation.Inf.et visite Suzanne Laliberté.1706 - SAINTE-ROSALIE: Impeccable - sous-sol fini, piscine creusée, terrain clôturé.Offre raisonnable acceptée.Inf.S.Laliberté.1763 - BORD DE L’EAU - Petite maison de brique 42 000$.Libre immédiatement.Inf.Suzanne Laliberté.1559 - DANS UN SECTEUR où il fait bon vivre, cette jolie québécoise sera à vous pour moins cher que vous croyez.Inf.J.Morin - R.Laliberté.0 ¦I ^BOIS-JOLI 1764 - SUPERBE CANADIENNE EN BRI- QUE sur un grand terrain, foyer, sous-sol fini, salle à diner, patio, secteur de choix et le prix.très raisonnable.Inf.Paul ou Suzanne.PRIX RÉDUIT r 1726 - BORD DE L'EAU: Luxe, confort, plusieurs extras, terrain de 17 000 pi.car., garage double.Unique.Pour visiter Inf.C Trudel.DIFICE COMMERCIAL situé centre des affaires.Bons revenus.P Guévremont.1649 • TAXES 180.S A 3V, MILLE DU PONT DE DOUVILLE.Joli bungalow, avec superbe salle de séjour et foyer, terrain paysager 26 000 pi.car.Inf.Denis Beauregard.1563 - VOUS CHERCHEZ UN BON ACHAT - Voyez donc ce magnifique bungalow à Saint-Thomas, sous-sol fini, abri d’auto, garage séparé, allées pavées, paysagement très élaboré.Taxes seulement 494.$ - Laissez-moi vou sla montrer et faites-moi une offre.Clément Trudel.Michel Goddu Denis Beauregard 2000 - SUPERBE BUNGALOW POUR COUPLE SANS ENFANT division spéciale, très luxueuse décoration, très grand patio avec moustiquaires, paysager.En plus un bachelor revenus 3 000 $ annuel.Inf.Raymond ou Suzanne Laliberté.Rés.(le soir) 774-3936 1767 - UN PETIT BIJOU A MOINS DE 63 000$.Hypothèque à 9V?%.Construction 1983.four encastré, plaque, foyer.Il faut voir.Inf.Denis Beauregard.Paul Messier Claudette Pellerln LALIBERTE COURTIER 1662-SUPERBE QUÉBÉCOISE, décoration de bon goût, prix moins de 60 000 $.Prenez rendez-vous pour visiter.