Le nouveau clairon, 2 octobre 1985, mercredi 2 octobre 1985

ÜSOTMiÇ, Vol.74 No 11 Mercredi 2 Octobre 1985 VSl&hk .*Xi' _____?.nouveau r ts se» ¦r .'>71 ify SI Les Serres Rosaire Pion & Fils Inc 171, Grand Rang Saint-Thomas d’Aquin Saint-Hyacinthe, JOH 2A0 Route 20.Sortie 123 CHOIX EXCEPTIONNEL DE PLANTES D’INTÉRIEURES Tél.: (514) 796-3193 * • 9 • • • • EQUILIBRAGE WÊÊÊBF à • SILENCIEUX I • PNEU QUTOPRO o FREINS UHF Æl • ALIGNEMENT ^ • SUSPENSION & FRÈRE LTÊE : iy,j COURTEMANCHE 875, DE BOUCHERVILLE SAINT-HYACINTHE, Oué.J2S 3C3 WAN CÔTE Voisin du poste de police 773-4855 Manteaux Imperméables Costumes Boutique Lorraine 444 Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe (514) 773 0022 Enr le Service Inter Agence SS ¦ —• J ; *• v I .¦ • "• .: J 'I \2M - - .— v .** • ' * ¦ .* •» -’-\v : ! J HSttK SAINTE-ROSALIE : 6 logis, construction juillet 1984, 5 x 5 V2 et 1 x 4 Vi, revenus 2,185$ et plus par mois.Pour plus d’information, communiquez avec un courtier membre Trans-Action Multi-Services 773- 8424 Immeubles Le Conseiller Inc.774- 2174 La Caisse d'Ètablissement 774-4838 Immeubles J.Courchesne 773-8178 Immeubles Claude Parenteau 774-0429 Trust Général Inc.773-2223 Habitée Courtier Inc.773-8880 Vous avez un problème ! Mettez nous à répreuve Clinique d’acuponcture Yves Leblanc 1625, Saint-Antoine, Suite 105 (en haut du magasin Croteau) Æ*A SI aucune réponte téléphonez tant fralt au w 1-800-361-1531 Heures de bureau 774-0150 Lundi : Mardi : Mercredi Jeudi : Vendredi 9 h à 21 h 9 h à 16 h 9 h à 18 h 9 h à 16 h 9 h à 21 h « V •»;*> * « v LA RÉGION • • • • • * • .• .t .* » », * * * • • • .• V ^ _________________________ •__________________________________ ._______________________________________________________________ •___________________________________ ' •• S ÎU =£ l r* •1 POUR UN TRAVAIL SANS PEPIN ADOPTEZ DES AUJOURD’HUI LES ORDINATEURS INDIVIDUELS Macintosh Vt N H n SLRVICI PERSONNALISÉ oncessionnatre autorise 773 7843 ».*• * •• • • V • •**•••« — \/ GAUNTIE /J V fUTUKO GJUDI - MiHWB»:: LOCATION LONG TERME V/V' ¦-• A, ¦ 5 ans * ; J.¦ Transport et préparation en sus.' 'ImI -y; • • — 100, rue de la Concorde, Saint-Hyacinthe, 774-5336 3525, boul.Laurier, Sainte-Rosalie.773-1101.CHEVROLET CAPRICE • CELEBRITY • MONTÉ CARLO « CIERRA • T0R0NAD0 • CUTLASS • 0LDSM0BILE 88 % '‘1 ni Page 2 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2 Octobre 1985 M M HmM f Mt % 4 e i p • 'I « / % t % 4 £ 3 A .1 .V .* k %» f Kt .*,* .* .*.77 ' ' 0 A * > • * « • MM) ),*) * V ) .|Tvrv1 r» r* ** 1 * w» r» 17 i l ili I I 1» 1 I * '• f I l/*A ‘ ’ ' ' '• * r.r.7I I / « I l I i Déjeuner aux fèves au lard du Patro * % % » f «f » l r i i * f.GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPEDIQUE JACQUES BOUSQUET TV 2410.Cartier, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-1364 (près du Centre Médical et de la Villa dos Frênes.Bourg-Joli) btiX Galeries St Hyacinthe Le Président de l'Association des Anciens et Amis du Patro de Saint-Hyacinthe.M.Delveni Lussier invite tous les anciens et leurs épouses amis et amies au déjeuner aux fèves au lard, dimanche le 6 octobre prochain, au Patro de Saint-Hyacinthe, 1905, Av.Pratte, à Saint-Hyacinthe.Le tout débutera par l'accueil et l’inscription à 9 h 30, suivi de la messe à la chapelle à 10 heures.Après la messe, le dé- jeuner dans la grande salle, vers 11 heures environ.Après le déjeuner, diverses activités intérieures et extérieures sont au programme.Tous sont invités, les parents avec leurs enfants à venir déguster un succulent repas, de même que le public en général du Grand Saint-Hyacinthe et de la périphérie.Il serait peut-être bon de penser à renouveler sa carte de membre pour 1985-1986 et le secrétaire-financier, M.SALON LES GALERIES Coiffure pour Hommes Spécialité Coupe longue ‘ courte au rasoir ponk j Enfants Traitement capilaire Permanent Mini-Vague Lavez portez Mèche Teinture Traitement contre la chute des cheveux Une équipe de coiffeurs et coiffeuses compétents à votre service Avec ou sans rendez-vous Heures d’Affalres Mardi, Mercredi 9 h à 18 h Jeudi, Vendredi 9 h à 21 h Samedi 8 h à 16 h SALON LES GALERIES 3200 Laframbolse Les Galeries Saint-Hyacinthe 774-1100 Jean-Guy Cabana sera à votre entière disposition.S’il y avait des groupes ou organismes qui aimeraient participer à l’une ou l’autre de nos activités, il serait bon de contacter par téléphone aux nos suivants : 778-1266, 774-7486, 774-8439.Donc, à dimanche le 6 octobre proheain Âge d’Or Saint-Pie Le vendredi 4 octobre, au local de l’Âge d’Or, il y aura soirée dansante avec M.Willie Lepage et sa musique pour accompagner les danseurs.Un bon goûter sera servi en fin de veillée.Ecoute active : il reste encore quelques places Si vous avez les aptitudes requises et que vous acceptez de suivre une formation initiale d’une trentaine d’heures afin de devenir écoutant pour le service d’écoute de la région, alors vous êtes probablement la personne qu’il nous faut ! Si vous êtes intéressé^), contactez immédiatement Téfé-Confi-dences au 774-1 889 ou le Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe inc.au 773-4966.Cours d’écoute active Début de la session : 9 octobre 85 (durée 8 semaines).Lieu : Saint-Hyacinthe VIDÉO JACQUES BOUSQUET T.V.MAGNAVOX Service - Qualité - Bas prix 2410, Cartier Bourg-Joli Saint-Hyacinthe 773-1364 Parrainage : accompagnement personnel au centre d'écoute selon les disponibilités de chacun.Renseignements supplémentaires : 773-4966.Vente d’objets usagés Les Filles d’Isabelle du Cercle Christ-Roi no.772 vous invitent à leur vente d’objets usagés, au sous-sol de la Cathédrale.Les dates et les heures d’ouvertures sont les suivantes : jeudi le 3 octobre de 9 heures à 18 heures et vendredi 4 octobre de 9 heures à 16 heures.Des marchandises propres et de bonnes aubaines sont à votre disposition.Spécialement.ce mois-ci, de nombreuses paires de patin, en très bon état, vous attendent.Bienvenue à tous ! TE] 3 Rolland Ferland de 10 h 00 à 22 h 00 La direction de Brouillette Automobile Inc.vous invite cordialement à la présentation des modèles Chrysler, Plymouth et camions Dodge 1986 au 2750, rue Lafontaine, coin Choquette Rafraîchissement et petites bouchées Bienvenue à vous et vos amis Æ, Alain Brouillette ¦ ' , —nib COLT 1986 VOYAGEUR 1986 • v NEW YORKER 1986 Balance d’inventaire 85 àjécouler HL44 V4 M * • ?Mit.4.4 2750 Lafontaine, Saint-Hyacinthe, 773-8551 Votre -ty /\ j Ëi! concessionnaire Chrysler Plymouth, Camion Dodge On veut pas être les plus gros, seulement les meilleurs „u„eqg 6’-12’ Vert S535 *2 v.c ECONOMIE TWEED PTS Caramel, brun TWEED ST Beige, brun VERTICAL BELLINI P.V.C.ligné, ivoire et gris 75” x 84’ Val.: *253 PRELART MASTERFLOR TAPIS BERGER Une offre exceptionnel sans cirage, avec ces motifs et couleurs rafinés pour compléter votre décoration.De longue durée, puisqu’il dépasse les normes de l’A.C.N.Choix de motifs et couleurs (irrégulier) Un tapis passe partout tissé de nylon bouclé sur endos de caoutchouc, il convient pour toutes les de la maison.Couleurs multiples dans les tons de gris, beiqe, bleu et brun.Spéc.: ^ CANTONNIERE INCLUSE Valeur s1895 M2 SEULEMENT Valeur S1075 M2 SEULEMENT mntamm mmmm > v % Va v % « « *«•••• *>'j •.i «m- / f • *3 de seulement verge OCCASION UNIQUE QUI NE PASSE QU’UNE FOIS RABAIS 60% RABAIS 33% VIENS FAIRE TON TOUR SPÉCIALISTE .EN COUVRE-PLANCHER ET DÉCORATION 773-6065 mes .*• A ’;** à i • < II ‘ 1 .A ! M ¦ 1 r mWSm Pourquoi payer plus cher?Plusieurs sources de financement aujourd'hui sont à la portée des consommateurs.Mais la plupart des consommateurs ne sont pas avertis du coût relié à ces différentes sources de financement, ( 'est pourquoi M.Normand Archambault, directeur général de la C aisse populaire de Saint-Hyacinthe se demandait pourquoi les gens devraient payer plus cher pour un financement qu'ils peuvent se procurer directement d'une caisse populaire sans passer par des intermédiaires.Il nous explique ici ce que tout consommateur averti devrait savoir avant d'emprunter.Les exemples suivants vous en donnent un aperçu plus juste coin di s INTÉRÊTS l- Lmprunt de 4 000$ terme 3b mois, taux 15.00*7 * lWI.7(> S Lmprunt de 4 000$ terme 3b mois, taux 12.50*7 1 S 17.38 $ économie: 174 JS S COI T DI S IN 1 1 Kl IS 2-Lmprunt de 10 000$ terme 3b mois, taux 15.00*7 4 : 479.40 s Lmprunt de 10 000$ terme 3b mois, taux 12.50*7 * : 043.44 $ économie.435.% S • Taux sujcl A changement Normand Archambault Il existe plusieurs formes de financement pour l'achat de biens de consommation courante, tel que: autos, meubles, etc___ en voici quelques-unes: a) financement fait par le marchand qui vous coûte une commission qui est incluse dans le taux d'intérêt plus ele vé d’environ 2,(K)à 3.(X)9< * (le marchand doit payer son service, ses dépenses administratives.ce qui est juste): * ;» l'exception des campagnes de finan-ccmcnt spéciales.b) financement fait directement ii là C aisse populaire de Snint-Hvncinthe.Alors, si vous désire/ acheter un bien de consommation courante tel que autos, meubles, etc.et que vous ayez, l'intention de faire financer votre achat, pourquoi payer plus cher.Considère/, les avantages du prêt personnel tie la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe et évite/ tie payer cette commission en passant directement à votre Institution prêteuse.("est le rôle tie \otre ( aisse tic vous informer sur les avantages tic ses services et produits.Dan.', le but tie faire connaître le prêt personnel et ses avantages.la C aisse populaire de Saint- Hvncinthe offre à ses membres * *.% pour la période du LS septembre au 31 octobre 19X5.une remise en argent de 100$ payable à la signature du billet aux conditions suivantes: a) que le prêt demeure en \i gucui pour une (vriotle de six mois et plus; b) que le montant tic l’emprunt sou de 4 000$ et plus.* pour do mil mcmhrt*.\nus deu*/ si-Huit mu* demande d'admission ri souscrire mu* part sociale dr 5S.La Caisse populaire de Saint-Hyacinthe 1 697 ( iirnuan! < most, s.iint-l lv.u mille tel.: 77 L4)75 1 w®.•,r « SVP, NORMAND ARl'HAMBAl l I Directeur-général La C aisse populaire de Saint-Hwieinthe PUULICITE Si vous ave/ besoin (.l’emprunter, pour la période du 18 septembre au 31 octobre 1985 une remise en argent de L0()$ (lors de la signature du billet).est offerte a tous les membres * de la (disse populaire 1 .> « 'at mm.r,.YM T* .i ’ ¦ -'i ri.mm OPTICIEN D’ORDONANCES 1 LUNETTES .LENTILLES CORNÉENNES 1280, des Cascades, Saint-Hyacinthe .• •, • , ¦ •• .* .• • * ; _ .• .* • .i* 774-7188 • * * » » , i _____' *_ - > .L * .’ • ^ C\ % * ,» LES VERRES DE CONTACT LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.2 Octobre 1985 - Page 11- Page 12 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.2 Octobre 1985 • ftftttt»*» ‘ r •.t > > % 4 • • • I « • « • ?* * * * « ‘ 1 .__ l * «Bi A • *»»•/.•«> % % % \ % i * » » » .• • • * * « * ?# • t » * i # 1 t i *»•».••> i i « * i « % * .* • » »•¦.*/ • < « « « » , t 4 f 1 V < < * » « i V V 1 ' ' M ' ' * •• 4 4 , de l’expansion avec l’aide du gouvernement federal Madame Andrée d’Etat (Jeunesse) et cinthe-Bagot, est heu-Charnpagne, ministre député de Saint-Hya- reuse d’annoncer au SALON DE BRONZAGE PROFESSIONNEL Avec ou sans rendez-vous Ouvert 7 Jours 774-1474 740, OUEST BOUL CASAVANT, PLACE CASAVANT, SAINT-HYACINTHE nom de monsieur André Bissonnette, ministre d’État (Petites entreprises), que la société Produits Ménagers Coronet Inc., recevra une contribution de 213 750 $ du ministère de l’Expansion industrielle régionale (MEIR) pour agrandir et moderniser son établissement, Plastiques Modernes, situé à Saint-Hyacinthe.En faisant cette an-nonce, madame Champagne a précisé que ces travaux permettront à l’entreprise de fabriquer des articles ménagers en plastique, notamment des contenants pour la cuisson micro-ondes.Cette nouvelle production locale prendra la place des importations.La réalisation de ce projet devrait donner lieu à des investissements de 1 700 000 $, la création de 18 emplois et le maintien de 11 emplois au cours des trois prochaines années.La contribution fédé- rale est accordée dans le cadre du Programme de développement industriel et régional (PDIR) qui est administré par le MEIR.Pour plus de rensei- gnements on peut téléphoner au bureau de comté de madame Andrée Champagne à Saint-Hyacinthe au numéro (514) 773-3537 ou Zénith 64.430.Assemblée de la Légion Canadienne L’assemblée mensuelle des membres de la Légion Canadienne aura lieu mercredi le 2 octobre 1985, à 19 h 30 à l'arsenal (boule- vard Laframboise), Saint-Hyacinthe.Le président, M.Georges Lambert, invite les membres à y assister en grand nombre.Généreuse stellar.ThUS CES EXTRA r SANS SUPPLÉMENT! Hmnn ¦ ¦ * ÉÊÊÈÈii ’3QtS0%SS - «HS» .y., ¦NS» ,v.ViV ».v VtvXw .v.y.Vi' vvv Xv ¦w.‘i’iViVi v.y.v ! ssuu- .• .i h.tl.iy.i^c intermittent St.md.nd l’ncus i.iiluiix Mit helm iju.itre saisons Standard Deux ictvnvist'iirs extérieurs St.nul.it J Sieves avant inclinables avei appuis-tête Standard mm éàéàiàààAàà* AAAAààààA V v 'Ïv', f.s.*?*.** *.ï XX;.< A .««MW y.yi'.v >Vtf •¦TcÿA: ¦ vlv’vM’i ^Xv.'/.v.v.v é'iétf Jjlaa.,V.SV, !m!|VU A AA A AiMW V.V wtâm ¦¦•¦v.1 v.'.vAV'Vft.Jvj.ÿ ! i l.ur.ny d’appoint vous le capot.dans le colite lloui hes d'ail chaud pout l.unc te Standard .mien et clans le compartiment a ijants Sr.tndard Modèle profilé d’allure européenne I 'ne i réationde Liioii^etto üm^iaro Examinez bien les huit photos.( haeune identifie une earac tel istique de luxe com-ptise dans le prix Mes abordable de la met willense Stell.it.IV*.il h oup Jaunes raisons devraient .mssi vous ineitet à wm (///plus tôt volie et >iu ession-naite I lyunJai.I\u exemple,son li i\l* admirable, sl*s pei loi niant es épi ornées, la livraison i api Je et le service exceptionnel.Venez inventorier foutes les caractéristiques standard Je la Stellar, dont les phares scellés au quartz halogènes, les vitres teintées, la soulllerie antibuée aux vitres latérales et le verrouillage Je set ni ité ties poi tiéres ai i iétv.Prenez le volant, bien à l’aise sur le siège individuel enveloppant et entièrement inclinable.Vous serez agréablement surpris! Le célèbre designer italien Giorgetto Giugiam a raison d'être lier.C'est lui qui a conçu l'aménagement intérieur et l'extérieur luxueux Je la Stellar.Notez bien la direction à pignon et c rémaillère, les servofreins avec disque a l’avant et la boîte manuelle à cinq rapports (ou la boîte automatique en option, si vous préférez).Rendez-vous vite chez votre concessionnaire I lyundai et laites l’essai de la très luxueuse et très abordable Stellar.La i toiture tout plein ci extra qui ne ( xnttent aucun supplement.La stellar BRILLE PAR SON LUXE ET PAR SON PRIX.i HYUnoni Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.2499, boni.Casavant St-I lyacinlhe 774-US44 , .* .• • • ?• .• f.O Y \Y .> » , .* 4 ço • y; /.*.V.*Y \ \ ; é\\s* : /.\H ; .V„Y; Y.V, : .V P } ' 1 * »V* • * YèYlVAxWA'v VAiY.\VY.\A cvr.v\ t v % t % c< c * .vv : VIDEO ‘VHS” WATTS RMS AUDIO L’ensemble comprend: • Amplificateur intégré do 70 watts RMS • Syntonisateur AM/FM.stéréo • Magnôtocassotte stéréo avec Dolby 0 et C • Tablo tournante semi-automatique • 2 enceintes acoustiques Yamaha A ?voies Télécommande sans fil Programmation 14 jours 4 programmes Cablo compatible, ^ 105 canaux MAGNETO- DOUBLE CASSETTE GARANTIE Télécouleur 21 po “MONITEUR” Enregistrement à 2 fois la vitesse normale Dolby B Position métal 40 MOIS INCLUSE Télécommande sans fil, 139 canaux Tube carré, 21 po "FST” Entrées pour système de son et vidéo RADIO CASSETTE PORTATIF 40 watts RMS CONDITIONS: • Jusqu'au 26 octobre ou jusqu'à épuisement de la marchandise • Léger dépôt de 25% est requis • Applicable sur les articles portant l'étiquette “13 mois sans intérêt" • Toute vente est sujette à l'approbation par le département de crédit Haut parleurs détachables à ?voies Dolby B et C Inversion automatique r m :t~ mu • Mi AUDIO + VIDEO «V Chirp KJditKjnnelli de 3\ pour lit ciMK Viu •* .lUuiuriiH et Mister Cud • • • • • • • • • • X;XvX XvIvX Xv X.;.¦ I I ] 1 1 M J TrîVrrr • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • fct w.v.v ¦•••••- i •••••• i • •••••• ' *•* *•*•*•* 1 ,v, vXvX; •ViV/iV 4 [ LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2 Octobre 1985 - Page 13 Page 14 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2 Octobre 1985 Deux jeunes de Saint-Hyacinthe participent au Forum régional de la jeunesse Au cours d’une conférence de presse, le ministre d'Etat à la jeunesse et député de la circonscription de Saint-H y acintheiBa-got, l’honorable Andrée Champagne, a annoncé la tenuq du forum regional du Québec, à Compton en Estrie, pour les 4, 5 et 6 octobre Deux jeunes garçons de la région de Saint-Hyacinthe participeront à ce forum : Jean-Pierre Gariepy qui a 19 ans représentera le Patro de Saint-Hyacinthe et Normand Comte, 25 ans, parlera au nom de la Jeunesse Ouvrière Catholique.Madame Champagne a parlé de l’importance d’un tel forum ”Ce forum régional, qui a été préparé par des jeunes de moins de trente ans, marque la poursuite de la vaste consultation que j’ai ACUPONCTURE OFFRE SPÉCIALE $î Û00 POUR VOTRE 1er TRAITEMENT ALLERGIE, ARTHRITE, ASTHME, BURSITE, OBÉSITÉ, MAUX DE DOS, MAUX DE TÈTE.Clinique Yves Leblanc me.1625, Saint-Antoine, suite 105 (en haut du magasin Croteau) 774-0150 DU LUNDI AU VENDREDI de 9 h à 21 h LIMITE 1 PAR PERSONNE JUSQU'AU 30 OCT.85 entreprise auprès des jeunes de notre pays et de tous ceux qui oeuvrent auprès d’eux.Cette consultation se terminera par la tenue d’un forum national, vraisemblablement en février, démontrant ainsi que l’Année internationale de la Jeunesse est appelée à se prolonger au-delà de 1985.Les conclusions des forums régionaux et du forum national serviront à l’établissement de nouvelles politiques et mesures destinées aux jeunes”.Le ministre Champa-gne a souligné que ’’Depuis le début de l’Année internationale de la jeunesse, les jeunes québécois et québécoises, individuellement et collectivement, par le biais de leurs associations, de leurs or-ganismes, ont fait preuve de beaucoup */ Enfin une \a $y solution pour les VI Ç>/ongles rongés ou brlsésX* CLINIQUE D’ONGLES Adresse : 2395, Cartier #1 Protection de nylon d’une longue durée SANS ACRYLIQUE Méthode beauté naturelle : pose, refill, manucure, etc.Technicienne diplômée ___ Nicole St-Martin Tél.: 773-6142 d’engagement, d’imagination, d’initiative et de détermination.” Le forum se fera l’écho des préoccupations de la jeunesse à travers huit ateliers qui ont pour thèmes : l’éducation, le travail, le chômage, la communication, la culture, l’environnement, la paix et la famille.“Pour ma part, de préciser madame Champagne, je mettrai à profit ce forum pour enrichir mes contacts avec les représentants de groupes de jeunes du Québec.J’aimerais rappeler une constante de ces forums, qui sont pourtant très diversifiés par l’origine géographique de leurs participants et par leur site : au cours de ces forums, qui sont faits par les jeunes et pour les jeunes, je suis à l’écoute des jeunes.C’est un choix que j’ai fait délibérément : aider les jeunes mais ne pas me substituer à eux.J’attends qu’ici comme ailleurs lors des forums précédents ils me fassent connaître leurs points de vue et leurs aspirations.” Le ministre Champagne a conclu : “cette première année aura été avant tout une année de préparation.Cela est vrai pour l’ensemble du gouvernement qui a créé un climat propice à des lendemains meilleurs; cela est vrai aussi en ce qui concerne la jeunesse.Mon approche s’harmonise pleinement et donne tout son sens au slogan du forum des jeunes du Québec sans nous, pas d’avenir”.Vente de charité Il y aura vente d’objets usagés chez Les Protégés de La Providence, jeudi le 10 octobre 1985 de 9 heures à 16 heures au Centre Communautaire Polyvalent, 2515 ouest rue Saint-Pierre.En vente : une variété d’articles divers ainsi que des chaussures et vêtements d’hiver pour toute la famille.Le tout à très bas prix.Bienvenue à tous.profitez-en 0 * »*• Notre service est discret Aucune vérification n’est effectuée sans votre ^ consentement.profitez-en profitez-en 1 or) V,*' /?• quelque soit votre projet Modalités souples de remboursements; A toutes les semaines A tous les quinze jours A tous les mois Assurance-vie et invalidité .si désirées Réponse en dedans de heures fZ : ' ^ v ; .mm® Je» i _v> ^ y -* •» \| /AV • » •* l'Tv^iV‘VvrŸ*V ût - v.»y. Sécurité routière officiellement intégrée à l’enseignement Le ministre des Transports du Québec, monsieur Guy Tardif et le ministre de l’Éducation du Québec, monsieur François Gen-dron, ont procédé au lancement officiel d’un important programme d’éducation à la sécurité routière qui sera appliqué dans toutes les écoles primaires et secondaires du Québec.Grâce à ce programme développé conjointement par la Régie de l’assurance automobile du Québec et le ministère de l’Éducation, la sécurité routière sera enseignée systématiquement à tous les élèves, de la maternelle jusqu’à la fin du secondaire.Le ministre des Transports, monsieur Guy Tardif, a qualifié ce programme de sécurité routière de précédent dont le gouvernement est très fier et qui, a-t-il dit, place le Québec à l’avant-garde dans le développement d’outils permanents d’éducation des jeunes à la sécurité routière.Selon le ministère, en plus d’avoir des effets positifs à court terme auprès des jeunes usagers de la route, ce programme contribuera à former une nouvelle génération de conducteurs plus conscients de leurs responsabilités.Le minsitre de l’Éducation, monsieur François Gendron, a indi-qué que déjà, 63 commissions scolaires secondaires, sur un total de 88, avaient amorcé l’implantation du programme.D’après l'échéancier fixé par le ministère, toutes les écoles secondaires devront obligatoirement dispenser cet enseignement en sécuri- té routière dès septembre 1986.Pour ce qui est du préscolaire et du primaire, 1 71 commissions scolaires primaires sur un total de 200 ont commencé le pro- cessus d’implantation, qui devra être complété pour septembre 1988.Le ministre Gendron a souligné que l’élaboration de ce programme avait présente de in - Mesage d’aujourd'hui qui ôte l'inquiétude de demain - Tournée provinciale dans 8 villes du Québec AUTEUR DU BEST-SELLER VENEZ ENTENDRE CONFÉRENCIER MONDIAL sur les Prophéties Bibliques AUBERGE DES SEIGNEURS SAINT-HYACINTHE PRÈS DE LA ROUTE TRANS-CANADIENNE VENDRED111 OCTOBRE 85 19 h 30 ADMISSION GRATUITE Pour Information AUCUNE OFFRANDE DEMANDÉE Tél.: 799-5516 nombreux défis, notamment en ce qui a trait à l’adaptation des contenus de sécurité routière dans des activités d'apprentissage qui tiennent compte de l’âge des enfants et qui soient intégrées aux programmes officiels appliqués dans les commissions scolaires Outre les effets es comptes à long terme, le gouvernement a bon espoir que ce pro gramme de sécurité routière dispense a tous les jeunes d'âge scolaire fora diminuer le nombre de tragédies routières impliquant des jeunes La bijouterie Anodor 1685 DES CASCADES (voisin do la Banque do Montréal) 773-1935 VOICI NOS HEURES D’OUVERTURE À NOTRE NOUVEAU LOCAL Lundi - Mardi - Mercredi 9 h 30 à 17 h 30 Jeudi - Vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h 30 à 17 h % *< *.* -V .^VyL ?• .' CENTRE DE SANTÉ ««CULTURE PHYSIQUE 365, rue Saint-Simon, Saint-Hyacinthe DÉPARTEMENT SÉPARÉ POUR HOMMES ET DAMES (MAINTENANT SUR 2 ÉTAGES) Raymonde et Bernard Poisson, props.POUR INFORMATIONS HOMMES NOUVEAU DEPUIS SEPTEMBRE : POUR HOMMES SEULEMENT OUVERT 6 JOURS/SEMAINE JOURS ET HEURES D’OUVERTURE Lundi : 8 h 30 à 22 h Mardi: 13 h à 22 h Mercredi : 8 h 30 à 22 h Jeudi: 13 h à 22 h Vendredi : 8 h 30 à 22 h Samedi : 8 h 30 à 14 h JOURS ET HEURES D’OUVERTURE POUR DAMES Lundi : 8 h 30 à 22 h Mercredi : 8 h 30 à 22 h Vendredi : 8 h 30 à 22 h Samedi : 8 h 30 à 14 h COURS PERSONNALISÉ Faites de l’exercice adapté aux besoins et aux forces de chacun dans nos nouveaux locaux DEPUIS 30 ANS À VOTRE SERVICE NOUVEAU BAR DE SANTÉ • POUR INFORMATIONS DAMES LE NOUVEAU CLAIRON - Mercreoi.2 Octobre 1985 - Page 15 Page 16 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2 Octobre 1985 Les hémophiles, t.r • n v\ '* *i •> '» Vl v % *i ’/ % '/ V Vi *1 i 41 I M't« « tM ( Il < M H ne les arrêtons pas ! Le réseau Sociétal.la Société canadienne en collaboration avec de l’hémophile, a TEL QU’ANNONCE DANS BEAM L'ASPIRATEUR MIRACLE Achetez le système d'aspirateur central le plus vendu en Amérique du Nord • BEAM I • Installation facile dans une maison neuve ou déjà existante • Vous l'utiliserez tellement longtemps que c'est le dormer aspirateur dont vous devrez faire l'acquisition.• Aucun branchement électrique II suffit d’insérer le boyau dans l'une des trois prises pour bénéficier do toute la puissance d'aspiration.LE CENTRE DE L'ASPIRATEUR MASKA ENR.NOUVELLE ADRESSE 1495, RUESICOTTE FACE A LA GARE 774-3333 ruluJi NE TRAINEZ PLUS L'ASPIRATEUR BRANCHEZ UN BEAM! t ?Avait lieu à la Boutique Michaël le tirage de la bicyclette B.M.X.L’heureux gagnant est le jeune Philippe Martin de Saint-Barnabé, accompagné de Mme Jeanne Ariel, gérante et de M.Jacques Nadeau.Félicitations à l'heureux gagnant.BOUTIQUE MICHAËL VÊTEMENTS POUR GARÇONS DE 7 A 16 ANS 490 Mondor Salnt-Hyaclntho, Tél.: 77^*823/, • vTi .* *.k r /•»».K * FRANCINE NADEAU, prop PuWJ-teportago.conçu et produit une campagne portant sur les hémophiles.Le thème : Les Hémophiles, ne les arrêtons pas ! voilà la 8e campagne de Sociétal; elle se verra diffusée de septembre 1985 à août 1986, en français et en anglais, grâce à la collaboration et la générosité des médias du Québec.Plus de cinquante experts de l’industrie de la communauté ont contribué bénévolement à la réalisation de la campagne.Celle-ci se compose d’un message pour les médias imprimés, d’un message radio et télévision ainsi que d’un dépliant d’information.La population en général connaît peu ou mal la réalité de cette maladie qu’est l’hémophilie.De plus, peu de gens savent que la recherche scientifique des dernières années a permis aux hémophiles de mener une vie pratiquement normale, autant sur le plan professionnel que personnel.Face à cette situation, l'agence de Publicité Vickers & Benson Ltée a conçu un plan de communication visant à : - informer le public sur la nature de cette maladie et corriger, le cas échéant ses idées préconçues envers l’hémophilie; - démontrer au public que les hémophiles, notamment à cause des progrès de la science peuvent mener une vie pratiquement normale, en y consentant les efforts nécessaires.Les hémophiles, ne les arrêtons pas ! traduit en peu de mots le message que tiennent à livrer les hémophile eux-mémes.Le dépliant servira d’outil d’information lors d’activités de relations publiques en prolongement à la campagne de publicité.Il répond au questions : -L’hémophilie, est-ce une maladie héréditaire ?rare ?- Comment décèle-t-on cette anomalie ?- Qui peut être hémophile ?- Quels sont les problèmes causés par l’hémophilie ?- Existe-t-il un traitement efficace ?-L’hémophilie peut-elle être guérie ?- Une personne atteinte peut-elle mener une vie normale ?Cette campagne est la huitième de Sociétal, un organisme sans but lucratif bénéficiant de l’expertise de près de 250 bénévoles de l’industrie de la communication qui conjuguent leurs efforts pour explorer les différentes avenues de la communication sociétal.A agir comme organisme associé, la Société ca- nadienne de l’hémophilie.un organisme à but non lucratif qui, depuis plus de trente ans, travaille activement à rendre la vie des personnes hémophiles la plus normale possible.Ses quatre grands objectifs : les soins (disponibilité de soins de la meilleure qualité possible pour Les Amis du Christ-Roi ont repris leurs activités au sous-sol de l’église depuis le dimanche 29 septembre.Le local est ouvert à tous les intéressés les mardis, jeudis et dimanches après-midi de 13 heures à 16 heures.Dimanche 13 octobre : assemblée générale au sous-sol de l’église à compter de 14 heures.Cette assem- tous les hémophiles), l’évaluation (accumulation de toutes les données nécessaires), la recherche (afin d’améliorer les traitements et éventuellement guérir l’hémophilie) et l’éducation (des hémophiles et de leur famille, des professionnels de la santé, et du grand public).blée s’adresse à tous (es membres.Activités à venir : Samedi 26 octobre : Veillée d’Halloween.Mardi : 22 octobre : début des cours de danse.Dimanche 1 7 novembre : dîner aux fèves au lard.Mercredi 27 novembre : magasinage centre d’achat Fairview Pointe-Claire.Les Amis du Christ-Roi .fiH Vf Kl UN MOYEN EFFICACE DE REDUIRE VOS FRAIS D’EAU CHAUDE LE PROGRAMME DE CONVERSION A L’ELECTRICITE DU CHAUFFAGE DE L’EAU-SECTEUR RESIDENTIEL Vous n'avez pas encore de chauffe-eau électrique ?Pourtant, dans une habitation, chauffer l'eau à l'électricité coûte de 20 à 40 % moins cher qu'au mazout.De plus, le chauffe-eau électrique est le moins cher de tous à l'achat, et il est propre, efficace et sans entretien.Pourquoi continuer à payer plus cher ?Profitez des subventions offertes por Hydro Québec et obtenez entre 140 $ et 225 $ pour remplacer votre chauffe-eau à mazout ou à gaz par un chauffe-eau électrique.Communiquez avec un entrepreneur licencié ou avec le bureau du service de la Clientèle d'Hydro-Québec dont le numéro figure sur votre facture d'électricité, et demandez le dépliant du programme.C'est le temps d'agir.avec élec-trifficacité! till •% \ .V IV \ J •* > T’ V V l’ V »' i* V l' » »’ 4" l' » V 4 4' LELECTRIFFICACITÉ Hydro-Québec ) V • , % t I I.lit A I Vl IJ • » M > % h t r vvV t* j* f A m i , | i % \ v v \ \ t v » t % \ % » * »' ?* i * » « ?• y » » * i V I 4 fc % % à • è è % 4-1 i • • * • • • 4 « \W V \ i > » t * de w1 ECONOMISEZ en consultant notre catalogue rempli d’aubaines.RÉAMÉNAGEMENT Spéciaux sans précédent CADEAUX SURPRISES aux 500 premiers clients qui profiterons de nos rabais AUTOCUISEUR #54035 Couleur : aluminium Capacité : 4 litres LANTERNE HALOGÈNE «Fil Étanche et flottante, en polyéthylène résistant, inierruPteur ^ Q 9 9 garanti de 5 ans.I PILES #1209 COMPRISE Chargeur familial de piles BC100 Peut recharger jusqu'à 4 piles en même temps DURAcar 19" ESCABEAU DE CUISINE Couleur : amande, structure en acier repoussé, marches recouvertes de caoutchouc.1249 POUBELLE GALVANISÉE G SW *H1578 Poignée latérales rivetées m BLACKS DECKER PONCEUSE À COURROIE #7451-04 Sac ramasse poussière inclus Moteur entre les poulies pour un équilibré parfait 149" PERCEUSE %” REVERSIBLE Sérié value -f #7224-04 3 ampères R PM : 500 Poids : 4 V« Ibs (2.1 kg) Cordon amovible de 6* 69 99 TOUPIE D’UTILITÉ m #7614 8,5 ampères 1,5 h p R PM : 25 000 Interrupteur à construction de blocage monté sur la poignee 105 09 OUM ROBINET DE LAVABO À commande unique Facile à installer Elite 22 D 142 ROBINET DE CUISINE 4 Elite 24D123 À commande unique Facile à installer BON PREMIER! DES PRIX SPÈCIAUX 20,"$ HAUTE PERFORMANCE 'fl 0 (Hi li*S 4 l’trvt SICOVEL Email semi lustré d Intérieur A lalkyde Su|H»r Wane titane» (130 1 toi 99$ 4 ' f»f PEHLATEX F mail fini perle d intérieur au Intri Super Warn titane I *?, t t TOi ** uwoV* 1 *•»¦* *» UINtl * a «• tm'tm • * • n + âtfi 1 ,i t • i « • 4- ) '•a i au4 | • *1 .• «* uv* 18, 99$ Cos pointures peuvent être nuancées sans frais dans plus de 250 tons pastel.Cotti» offre se termine I»» V* novembre.15 IK, m,wi( t SICOSATIN latei mat pour plafonds Super Warn titane ( ti4) 11?) 4 • i SOUS COUCHE four email d Intérieur aulatn Hi.e» I 11,*» t T •»| iimsMiuuiJ m QUINCAILLERIE DOUVILLE INC.O VA 5320 Boul.Laurier, , *' ' % i • , , i ,, Saint-Hyacinthe Douville 773-7093 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2 Octobre 1985 - Page 17 °age 18 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.2 Octobre 1985 /i/;/ ÇHO0& SS** P^rT^ACE F «•/«s rAD\M" * ® V6Ct®J, te uneü ,«W» .1 «)MC'' r ?o‘j .«**** 69»5 • 7b«* y STtEJ: ?Y£./lR 000°>/ (000^^ OMlM*!*® Goo^Vea' ,(iUiM,i\"' nue v°u^ GoocWea' ytlEWP°M O/^l années Go .?.» • • t « MM f.' fs » * » & • n > / » .1 • t « L’évangéliste de renommée mondiale David Wilkerson, celui que plusieurs ont surnommé le pasteur des gangs, visitera, du 5 au 20 cotobre 1985, quelque huit villes du Québec dans le cadre d’une grande tournée provinciale.La tournée débutera les 5 et 6 octobre à Montréal pour se terminer les 19 et 20 Super rallye a ut© 100 km Le super Rallye Auto 100 km du Club Optimiste de Sainte-Rosalie, dimanche 13 octobre.Inscription : École Sainte-Rosalie de 10 heures à midi.Départ : 1 2 h 30 de l’école.Dans la soirée, souper et remise des trophées.Pour inf., Normand Racine 799-4321 ou Armand Fluet 799-3602.octobre à Jonquière dans la région du Sa-guenay-Lac Saint-Jean.Entre temps, l’évangéliste se sera arrêté le 8 octobre à Trois-Rivières, les 9 et 10 octobre à Québec, le 11 octobre à , le 13 octobre à Sherbrooke, le 1 5 octobre à Rimouski, le 17 octobre à Sept-lles.Dans chacune de ces villes, David Wilkerson aura l’occasion d'annoncer le message de l’Évangélisation à des milliers de personnes, tout comme il le fait sans relâche depuis 27 ans dans les grandes viles américaines.Partout où il passe.David Wilkerson ne laisse personne indifférent.Des milliers et des millier de personnes ont pu repartir leur vie à neuf et trouvé la solution à leurs problèmes après avoir écouté son message.Cette tournée provinciale en octobre prochain est la deuxième occasion qu’a l’évangéliste de venir prêcher l’Évangile au Québec.Sa première visite, en 1 977, avait cependant été très brève puisqu’elle s’ôtait limitée à la ville de Québec où plusieurs milliers do personnes s’étaient réunies du- rant deux soirs pour l'entendre La tournee de l’automne prochain sera beaucoup plus longue se déroulant â l’échelle provinciale Elle a ete mise sur pied par les Assemblées de Pentecôte du Canada qui comptent une centaine d’églises au Quebec et plus de mille au Cana da MASSOTHÉRAPIE OFFRE SPÉCIALE $ 1000 POUR VOTRE 1er TRAITEMENT ANGOISSE, ANXIÉTÉ, ARTHRITE, STRESS.Clinique Yves Leblanc me 1625, Saint-Antoine, suite 105 (en haut du magasin Croteau) 774-0150 DU LUNDI AU VENDREDI de 9 h à 21 h LIMITE 1 PAR PERSONNE JUSQU'AU 30 OCT.85 LITTON MOFFAT Generation II En spécial cette semaine $ à partir de 25800 Il donne bonne bouche.t ’ .i •.• • •.• ¦ • .• • f s* "Wuif j 4* M i* 1 r 4>4v « • #• 1978 Lté* Possibilité -d* financement 4740, ns JonetIrt, 8*lnt-Hyiclnth« (mcSut DeurriH*) TéL : Mag.773-7429 «l 779*7420 Diplômée de l'École Internationale de Haute Esthétique Edith Serei Toronto-Montréal, Chantal Bazinet, propriétaire vous invite ?,vv.wy i * *• /r-V '.' ¦_A, (MH > / 1 V * OUVERT : Lundi 13 h 00 Mardi au Vendredi 9 h 00 à.Samedi 8 h 30 à.© Esthétique • Électrolyse • Manucure • Soins des pieds • Soins du dos et de l’acné STUDIO ëdith serei • Psychofigurisme 0 • Epilation cire chaude ou tiède • Cours privé de maquillage • Vente de produits de maquillage + traitements de Saint-Hyacinthe 1723, rue Des cascades (côté de Cousin-Cousine) Tél.: 774-4338 Madame Edith Serei ainsi que madame Rhéaume, mairesse de Saint-Hyacinthe, accompagnaient la propriétaire Chantal Ra/inet à son ouverture LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.2 Octobre 1985 - Page Page 22 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.2 Octobre 1985 Nouveau nom, nouveau numéro de téléphone pour le MIC • ?‘ « i » » CONVENTION Date: 13 octobre 85 Lieu: Auberge des Seigneurs Heure: 13 h 00 Comité 773-2658 773-3919 CHARLES MESSIER candidat à la convention du PLQ Des idées, des solutions • Développer le réseau des services d’aide à domicile pour les personnes àgees • Qu’un gouvernement libéral donne le statut de travailleuse a la femme au loyer • Qu'un gouvernement libéral opte pour une politique juste et equitable pour les femmes a l’âge de la retraite • D'impliquer les jeunes dans toutes les strucluies décisionnelles, tant politiques que sociales et économiques • Adopter une politique réelle de la relève agricole en révisant la fiscalité par l’abolition des champs de taxation sur les dons, successions et gains en capital Le directeur régional du ministère de l’Industrie et du Commerce (MIC), M.Jacques Doyon, informe l'ensemble des intervenants économiques qu'à partir du 23 septembre 1985, le numéro de téléphone du MIC sera le (514) 651 -8011.De plus, M.Doyon désire souligner que la direction régionale s’appellera désormais la Direction régionale de la Montérégie.Cette décision s'inscrit dans un courant d’unité et d’uniformisation régionale, ce nom ayant déjà été retenu par la majorité des organismes économiques de la région.Les conseillers et conseillères en développement industriel du ministère sont tou- jours à la disposition des dirigeants, dirigeantes d’entreprises pour les aider et les appuyer dans leurs actions.N’hésitez pas à les contester à leur nouveau numéro de téléphone (514) 651-8011 ou à leur rendre visite à l’adresse suivante : Édifice Montval, bureau 1 04, 201, Place Charles-Lemoyne, Longueuil.Comment choisir votre assurance-habitation L’assurance-habitation vaut la peine qu’on y réfléchisse si l’on considère que les québécois y consacrent annuellement quelque 400 millions $ C’est une assurance qui vous protège en cas de dommages à votre résidence ou aux biens qui s’y trouvent.Elle peut comporter aussi une garantie de “responsabilité civile’’ qui vous protège contre les conséquences monétaires d’un dommage, corporel ou matériel, causé à autrui et pour lequel vous pourriez être tenu responsable Pour que votre assu- rance-habitation vous protège adéquatement, il importe de bien la choisir et d'en comprendre le fonctionnement.Dans ce domaine, comme dans tout autre, tous ont intérêt à se comporter enc onsommateurs avisés.La brochure “Comment choisir votre assurance-habitation”, réalisée par On organise un voyage au Carrefour Laval pour une journée de magasinage, le 27 novembre 85.Pour plus d’information, 774-7536.l’Inspecteur général des institutions financières vous aidera à le faire en vous fournissant bon nombre de renseignements sur les points à préciser et les actes à poser.Cette publication est disponible à Communication-Québec, 600, ave Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G5, téléphone 778-1123.L'Aféas Saint-Joseph tient à remercier la boutique Rose-Pier-re ainsi que ses mannequins pour la magnifique parade de mode qu’elles nous ont offerte.Âféas Saint-Joseph FORMATION PROFESSIONNELLE ; § l .• • • .\ .• *- •• ' ^ i ' Il ost toujours temps d’apprendre.même un métier ! Conduite de machines à bois Ayez les connaissances et habiletés requises pour ajuster et conduire des machines-outils et des équipements industriels utilisés pouf la transforrnation du bois de même que conduire diverses machines utilisées pour le débitage du bois, le placage, l’usinage, le sablage Apprenez la lecture de plans; la preparation du bois; la preparation des matériaux; le façonnage du bois, l'organisation du travail; l'utilisation de machines industrielles.Durée : 125 jours (25 semaines) Lieu : Polyvalente H Delorme Saint-Hyacinthe Date de début : le 15 octobre 1985 Exigences: Avoir plus de 16 ans, être sur le marche du travail depuis au moins un un et avoir complete 8 années de scolarité.Mécanique de machines à coudre industrielles Ayez les connaissances et habiletés requises pour reparer et régler des machines à coudre industrielles; démonter l’appareil et remplacer ou réparer des pieces; inspecter les mécanismes de transmission et les courroies, effectuer des opérations d’usinage pour fabriquer des pièces et régler le mouvement de l’aiguille et l'alimentation en tissu.Apprenez - la lecture de plans; - l’outillage général; - l’assemblage et réglage d’éléments mécaniques; la métrologie; - le diagnostic de fonctionnement; - l’usinage; - le soudage; la sécurité; - les pièces et catalogue.Durée : 180 jours (36 semaines) Lieu : Centre de formation professionnelle Saint-Hyacinthe Date de début : le 15 octobre 1985 Exigences: Avoir plus de 16 ans, être sur le marché du travail depuis au moins un an et avoir complété 8 années de scolarité.Techniques d’usinage Ayez les connaissances et habiletés requises pour exécuter les ojDérations de sciage, de perçage, de tournage, de fraisage et de rectification à l’aide de différents types de machines et d’outils.Apprenez - le fonctionnement des machines; - la métrologie; - les matériaux industriels; - les mathématiques; - les dessins; - la lecture de plans; - le travail manuel; - le sciage mécanique - le travail à la perceuse; - le tournage; - le fraisage; - la rectification; - le traitement thermique.Durée : 255 jours (51 semaines) Lieu : Polyvalente H.Delorme Saint-Hyacinthe Date de début : le 21 octobre 1985 Exigences : Avoir plus de 16 ans, être sur le marché du travail depuis au moins un an, avoir complété 9 années de scolarité, avoir réussi MATH 125.Avantages sociaux : Les personnes acceptées sur le cours continuent de percevoir leur prestation d'assurance-chômage jusqu’à la fin du cours.Une allocation est donnée aux personnes ne recevant plus l’assurance-chômage Informations : La Commission de formation professionnelle 700, boulevard Casavant Est Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 7T2 Téléphone : 773-7463 V- Ces programmes de formation sont offerts par la Commission de formation professionnelle en collaboration avec la Commission d’emploi et d’immigration du Canada, le ministère de l’Education, le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie et le ministère de l’Agriculture des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec.¦ • * * ' r 'i '¦ » f*.*1 " t l V 1* -— -w-7*—*?.—r" - • i* I 1 t.*f A *| I !• I «I # • Aléa* • * •< Tïf - .>.——¦- I V A %v*v * • é « ê « vv/rs uvvwvii *• » 1 m CHOIX DE COURS Nous prenons les inscriptions pour les cours de couture qui débuteront en Janvier professeurs à votre disposition ffl| 10 élèves par cours « Vi, I Cours de jour et de soir Débutant Intermédiaire Junior Intermédiaire Intermediaire Sénior Haute couture A|ustage de patrons Courte-pointe (patrons disponibles) Cours de tissus extensibles Patrons Jalie Fabrication de patrons Cours de couture pour hommes débutant Cours de débutant pour enfant de 8 ans à 18 ans (à l'été 1986) Cours de chocolat (gratuit) donné aux élèves DU UUU ^ DE NOUVEAUX TISSUS Pour l’automne tissus manteaux, costumes et robes de toilette DES COTONS OUATES DE PLUSIEURS COULEURS Marchandise automne est entrée pour manteaux, costumes et robes, etc.dentelle Pour costumes d’Halloween coton, soie, etc.le mètre 108 pouces l de largeur •r.rA la verge NOUS CONFECTIONNONS le mètre COUPONS COUPONS 2285, Raymond Bourg-Joli Saint-Hyacinthe, tél.: 774-7885 1395, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-9929 COUPONS I Inc * • • v,.¦ 139S, rue da* Cascade*, Saint-Hyacinth*, tél.: 773-9939 P 4 mm*: NOUS VENDONS PATRONS JALIE Le plus grand choix de NOUS AUSSI PROMOTION rideaux en ville, au À LA LIVRE 3 pou,’1000 meilleur prix s LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2 Octobre 1985 — Page 23 Page 24 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2 Octobre 1985 • «## # t • t I 9 # | t • « ft ft V r JUSQU’AU 2 OCTOBRE 1985 pour les RANGER, BRONCO II, MERCURY TOPAZ, MERCURY LYNX Le financement est calculé en fonction de la somme totale à verser, et ce, durant toute la durée du contrat, jusqu'à concurrence de 36 mois .Il peut s'effectuer à un taux privilégié si une période plus longue, jusqu'à 60 mois.Ce taux est offert aux acheteurs admissibles.OFFRE EN VIGUEUR POUR LES MODÈLES 85 ET 85V2 SEULEMENT *5U_______________LA QUALITE ft \üV> \u‘* ,oAV»,W su* Plus que des silencieux! \ *** opo 4M « •' « .* • MONSIEUR Muffler 2965, rue Deesaullet.Saint Hyacinthe J2S 2V9 T#l (S14> 773-2571 Ouvtvl lundi au me»CMKli flnOOa 1 BhOO | * f ^ ; w : I / ^ L’accoudoir contrai arrière dissimule un compartiment de rangement Hvunopi turæà Le radio AM-FM stéréo avec lecteur do cassette compte quatre haut-parleurs.CARREFOUR 2499.Bout.Casavant StHyacintha J2S 7E6 Tél.: 7744344 HYunoni UNE VOITURE DE LUXE QUE VOUS POUVEZ VOUS OFFRIR.I fait de ces petits luxes apprécia Le vide-poches central fait partie ibles À PARTIR DE 8 99500 La Stellar possède des pnous radiaux Michelin quatre saisons ceintuiés d'acier.(transport + préparation en sus) ELLE BRILLE PAR SON LUXE ET SON PRIX LES 3 - 4 - 5 OCTOBRE OUVERT (SAMEDI 5 OCT.OUVERT DE 13 h à 21 h) 2 VOYAGES À GAGNER SUR PLACE (BOUL.DE L’AUTO) DES RAFRAÎCHISSEMENTS VOUS SERONT SERVIS.(3 A L’ENSEIGNE DE LA BONNE VOITURE v.—- A .•’ t* V J Hr® ' » *.w »« JL.«*»vv ", / :\ NOUVEAU SENSATIONNEL xja m v# w wi V •VFNTF•FPHÀNfi w V Lli I L w Lvl lnllU .774-2992 GARANTIE COMPLÈTE Marcel Gaudreau Jy Directeur | INNOCENT! i y V 48 mois/ 100,090 km INCLUS 2995, Sainte-Catherine Saint-Hyacinthe A L’ENSEIGNE DE LA BONNE VOITURE m VOTRE VOITURE USAGÉE ô m VOICI LA VOITURE FAMILIALE QU’IL VOUS FAUT À PARTIR DE S11 79500 SPÉCIAL $1 1 iO t a NISSAN STANZA, 5 portes GARANTIE DE 3 ANS/60 000 KM INCLUS (valeur de *26000) ^PRÉPARATION + TRANSPORT INCLUS NISSAN 905 DESPRES.ST-HYACINTHE, QUE.774-3444 YAMASKA AUTO EST EN FÊTE ANS LES 3 ET 4 OCTOBRE JUSQU’A 22 HEURES LE 5 OCTOBRE JUSQU’À 21 HEURES TIRAGE DE 2 SUPERS VOYAGES QUALITÉ BAS PRIX SERVICE ?•'igægP A DES PRIX INCROYABLES.LIQUIDATION DES MODÈLES 1985 VENEZ RENCONTRER L’ÉQUIPE YAMASKA g™ 2000 Boul.Casavant SCABS ïdifim jlLtttllM ÏTlLUft Li'iiivnK FORD, DE QUOI VOUS CONVAINCRE.LES AUTOS ECONOMIQUES 2400.boul.Casavant, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1724 automobile DEL O 2499 Boul.Casavant Réal Chagnon Ditfi Unit Claude Chaput Représentant Richard Chagnon KvpréwnUuit Christian St-PieiTt» Représentant Maintenant sur le boulevard de l’Auto % ¦U -L f Richard Trottler Directeur dos vontos • i V Jean-Mnrle Leclerc Diroctour do location Jean-Pierre Bolduc Représentant des vontes Marcel Desrosiers Représentant dos ventes René Bachand Représentant dos vontos Serge Lanoue Représentant des ventes 2000 boul.Casavant St-Hyacinthe J BOULEVARD LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.2 Octobre 1985 - Page 29 Page 30 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.2 Octobre 1985 Déjeuner aux fèves au lard * ' $ 1 • 4 $ , 0 s i à à » à à du Club de l’Amitié Lo dimanche 6 octo- aux fèves au lard du bre prochain, déjeuner Club de l’Amitié.De retour au Salon Evaenr.Je vous invite a venir me rencontrer au 800, ave Bourdages Nord Au plaisir de vous revoir Sylvie Cloutier-Guillemette avis de demande d'un permis d'alcool Rocjic des permis d’nlcool du Quebec Toute personne, société ou groupement vise Claris l'art 00 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis a la Régie, s'opposer a une demande de permis ci après énumérée, dans les 15 |ours de la présente publication, ou s’il y a eu opposition, intervenir en laveur dans les 30 |Ours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au roquèrent ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée a La Régi» dos permis d'alcool du Québec.1 rue Notre-Damo ont.suite 9.200, Montréal, Québec H2Y 1B6.Nom et adresse du requérant Nature do la domande 1 Mar danse ANCTIL BEAUDOIN.Huguetto L’Ambiance 84 18/3, Des Cascades Saint Hyacinthe Le président et directeur général Ghlslaln K.-Laflammo, avocat Québec Endroit d'oxploltatlon 18/3, Des Cascades Saint-Hyacinthe Nouvelle présentation, ambiance unique, des fèves, jambon, tomates, café à volonté, servi de 10 heures à 14 heures et à un prix de 3,00 $ pour les adultes.ça vaut le déplacement et tout ça au profit du Club de l’Amitié, 940, rue des Cascades à Saint-Hyacinthe.Pour informations 773-8985.Alors si les fèves vous intéresse, on vous attend dimanche.A venir le samedi 19 octobre “Soirée Germain Larivière” et le dimanche 27 octobre “Party de l’Hallo-ween’’.Deux fêtes à ne pas manquer dans un mois d’octobre rempli d’imprévu et de surprises pour nos membres et amis du Club de l’Amitié.Chez nous, on s’amuse toujours entre amis tous les vendredis et samedis soirs avec danse de 21 heures 30 à 2 heures 15.Soyez avec nous pour fêter notre 13e anniversaire et amene-z-y de la compagnie.Bienvenue aux membres des clubs d’âge d’or, venez terminer vos soirées au club de l’Amitié.Bienvenue à tous.UN MOMENT S®« DE RÉFLEXION L’importance du vêtement pour la bonne apparence Le premier jugement, que l’on porte sur une personne, sur sa personnalité, est, sans contredit, l’impression donnée, basée sur l’habillement, le maintien, la façon de se coiffer et de se maquiller.Le vêtement est le reflet du goût comme de la personnalité, car on juge par ce qui définit une personne, ce que l’on voit à première vue, soit la tenue ou le costume.A la maison, au sport, au travail, sur la rue, en voyage, à un dîner d’affaires ou en soirée, le secret du chic repose sur le choix du costume adéquat à la situation.C’est aussi l’harmonie des couleurs, du style approprié à la silhouette et à la bonne coupe du vêtement qui en font toute l’élégance.Il va sans dire, que la personne doit aussi être d’une propreté méticuleuse, vêtements sans tache, sans faux pli, bas et souliers de bonne condition.Le choix judicieux et raffiné des bijoux et accessoires, la discrétion dans le maquillage ainsi que la bonne coupe et mise en plis des cheveux sont de première importance et aident à la bonne apparence.Le maintien, la démarche, le timbre de voix comme le raffinement du langage sont signes de distinction et captent toutes les appréciations.Ce ne sont pas toujours les vêtements les plus coûteux qui déterminent l’élégance, car parfois il y a beaucoup de charme dans un vêtement sobre mais de bonne coupe, d’ailleurs, l’excentricité est toujours déplacée.Il est parfois néfaste de suivre aveuglément la mode; en premier lieu, il faut faire la sélection de ce qui convient à l’âge, la silhouette, le milieu, que ce soit en maquillage, La Régie des rentes du Québec vous invite à venir poser des questions à son représentant.Si vous voulez des renseignements sur les prestations payables au décès, les prestations payables en cas d'invalidité, la rente de retraite, les régimes supplémentaires de rentes (fonds de pension), et les allocations familiales du Québec dont l’allocation supplémentaire pour l'enfant handicapé, venez nous rencontrer.Où?Quand?Communication-Québec 600, avenue Sainte-Anne SAINT-HYACINTHE Tél.: 778-1124 10 octobre (jeudi) De 9 h 00 à 12 hOO De 13 h 00 à 16 h 00 Regie des rentes du Québec jo>(nrt mol U un coufi de iondiOonnrment [>ht tique i\wri(ir\unpn en coiffure, en vêtement.Les nouveaux styles ne conviennent pas à toutes les femmes, aucune n’est tenue d’accepter d’emblée la nouvelle tendance de la mode.Il est parfois facile de rajeunir son allure, simplement en changeant d’accessoires, en ajoutant un joli carré de soie, une ceinture de bon goût ou bien un bijou raffiné.Certains vêtements semblent-ils trop démodés ?Il est aisé de les transformer car les possibilités sont nombreuses.Avant tout, on doit tenir compte du tissu, de la ligne générale et enfin de ce qui convient à la personne.Parfois, un costume ne nous va plus, on a l’impression de paraître fagotée, en ce cas, il faut soit le transformer ou s’en départir, sans arrière-pensée.Même si la silhouette est demeurée inchangée, il se peut que la personne ait subi une certaine évolution, ou que le maquillage ou la coupe, la couleur du cheveu soient transformés, l’harmonie première étant rompue, il est naturel que ce même vêtement ne nous convienne plus dans sa confection ou son usage premier.Parfois, la façon de disposer un accessoire en change toute l’apparence.Lorsqu’il s’agit de transformation, avant de prendre une décision, il est bon de regarder les vitrines des boutiques, de feuilleter les revues de mode, ainsi on remarquera assez rapidement les changements qui s’opèrent de mois en mois, d’années en années, il sera alors facile de trouver quelque chose à améliorer dans l’accoutrement.Il faut tenir compte du tissu, de la pesanteur, de la couleur avant de faire un choix de transformation, afin de réussir un tout harmonieux.Si on désire un contraste, il faut apporter le vêtement au rayon des tissus, analyser les teintes côte à côte afin de vérifier l’harmonie, parfois l’oeil critique d’une amie, d’une parente peut être d’un précieux secours.Lorsqu’on réussit à récupérer un vêtement, on doit alors le porter avec satisfaction, on ne doit pas être esclave de la nouveauté.Une fois transformés, une robe, un costume de belle valeur et de bonne coupe survivront aux caprices de la mode.Les retouches les ayant modifiés, ces vêtements donneront plusieurs mois de bons services et seront un apport précieux dans le budget.Enfin, n'oublions pas que dans le choix d’une garde-robe, la sobriété est de bonne politique et toujours de bon ton, elle est très souvent le secret du raffinement et de l’élégance.Joelle Daure La SCHL à votre service Nous offrons maintenant à notre clientèle un service d'interurbains sans frais.Nous vous invitons à l'utiliser en composant : 1-800-361-0127 à Longueuil et dans les environs, composez 670-4600 !?Société canadienne ii-i anada Canada Mortgage t* r • *i t1 i M.f M i , .Y i f.^ 1 -L-u 1 -1 -1—* » y / _________________________________________ « i » > i » i » i IJ ¦ i i i ! i ¦ ~ d’hypothèques et de logement and Housing Corporation * » * » • - i » * v * y- ; • »! / »v\ » .%nw.*îi.v,\v.\v.s W'* r?%vWMY*\V»v< -g .-i:* ®;Keefe Gjggani Biere ^oxeefey Ale SPECTACLES DIVERS ET BONNE TABLE DE NOTRE RÉGION YVAN LARIVEE, AGENT 10Oe représentation de la Petite Bougraisse C’est en tournée à Sherbrooke que le Théâtre de la Dame de Coeur, dont la résidence permanente est à Upton en Estrie, célébrera la centième re- présentation de La Petite Bougraisse de Christian Bédard, interprétée par la talentueuse France La Bonté.Après une quaran- taine de représentation au bar-théâtre de la Dame de Coeur, l'automne et l’hiver dernier, La Petite Bougraisse visitait Asbestos et Victoriaville au printemps avant de reprendre l’affiche durant tout l’été à Upton pour 55 représentations.L’accueil du public et de la critique a ete tel que l’on songe présentement ci une tournee dans plusieurs villes du Québec.Le thème de l’obésité qu’aborde de front cette comédienne dramati- que pour une seule comedienne, le |eu superbe de naturel de France La Bonte dans une mise en scène volontairement debouil-lee de Richard Blackburn aussi bien que le texte simple et subtil de Christian Bédard ont fait de la Petite Bougraisse un franc succès C’est donc à Sherbrooke.au théâtre du Vieux Pigeonnier, le samedi 5 octobre prochain qu’aura lieu la 100e représentation de La Petite Bougraisse Venez fêter avec nous 1 Du nouweau à la Dame de Coeur Après le succès remporté cet été par La Petite Bougraisse interprétée par la talentueuse France La Bonté, une nouvelle comédie de Christian Bédard prend l’affiche cet automne au Bar-théâtre de la Dame de Coeur : Voisin, Voisine.Mise en scène par Richard Blackburn et mettant en vedette France La Bonté, Gisèle Bourret (La Grande Aurore, Le temps d’une poire) et Claude Marquis (Un concom- bre dans les patates.Les moineaux chez les Pinsons) cette superbe comédie saura vous faire passer une agréable soirée d’automne.Voisin Voisine Deux jeunes comédiennes en chômage décident de répondre à une petite annonce originale placée par un hilarologue et qui demande des volontaires pour répondre à un test hilarologique.Comme chaque volontaire reçoit 10 $ pour son dérangement nos deux comédiennes ont l’idée de se déguiser en toute sorte de personnages pour ainsi récolter autant de 10$ que possible.Tout fonctionne à merveille lorsqu’un bulletin de nouvelle les informe qu’une récompense est offerte à toute personne pouvant donner des indications qui mèneraient à l’arrestation d’un dangereux “violeur au gant noir’’.Or.la description du criminel correspond à celle de de leur hilarologue Après un moment de panique nos deux comédiennes décident de devenir détectives amateures et de profiter de leur situation privilégiée pour épier tout en récoltant les 10 $ des personnages tous plus zigottos les uns que les autres.Situations désopilantes à l’extrême.Vous avez rendez-vous avec le rire Le thâtre de la Dame LE SUPER GROUPE ¥V n V 3 - 4 - 5 - 6 OCTOBR Jeudi entrée libre Vendredi s200 Samedi •200 Dimanche entrée libre À VENIR LE GROUPE 17 415 rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe (ouvert du Jeudi au dimanche de 7 h p.m.à 3 h a.m.) 773-5656 de Coeur est donc fier de vous convier à sa nouvelle programmation d’automne : Voisin Voisine, les vendredis et samedis, du 25 octobre au 7 décembre à 21 heures Rappelons qu’une table d’hôte est offerte à prix intéressant pour les amateurs de souper-theâtre.Reservation 514-549-4617.NOUVEAU ORCHESTRE BAR DALTON A PARTIR DU 3 OCTOBRE Jeudi - Vendredi - Samedi LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2 Octobre 19c5 - Page 31 Page 32 ^.E NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 2 Octobre 1985 Défilé de mode à Sainte-Madeleine Le Cercle de Fermières de Sainte-Madeleine organise un défilé de mode automne-hiver 85-86, le mardi le 8 octobre 1985 a 20 heu- res à Brasiervil à Sain-te-Madeleine.Les membres défileront pour vous avec les boutiques suivantes : Jeannette Courches- ne, Bellissima, La Vallée, Tadugou, Laflam-me fourrures et cuir, Brabant, au Pierrot.Fantaisies.Manon Bernard, et un "Flash “L'ENDROIT IDEAL POUR VOS PARTY” îbaut Clocher 1295 Girouard-Ouest Saint-Hyacinthe 113-1228 Musique de danse NOUVEAU DU MERCREDI AU SAMEDI n Les “TRI-GEE’S” Musique des Iles Pour la saison estivale Venez déguster notre sangria maison (( te-y Simon Huard TOUS LES DIMANCHES SIMON HUARD Animateur-chanteur f accompagné pur MICHEL GRATTON Michel Gratton Mardi 8 octobre de 20 heures à 3 heures avec Simon Huard Qn fête les balances OUVERT DU LUNDI AU DIMANCHE INCL.de 15 heures à 3 heures «*8 ¦ « * O m.& Ù L iQaac Une légende ! a Saint-Hyacinthe 2sa»esàman9«(40 + 222pO , 2 salles de réception (conle.) , service de traiteur .Livraison à dotmcle • Buttet mobile 773-0415 t L"'ralS°3,75.oessaulles 773-9777^ ^ 1 30 DC Coiffure” du Salon la Détente.Notre animatrice pour la soirée est Mme Jeannine Ber-thiaume.Il y aura de nombreux prix de pré- sence.Le coût est de 5,00 $.Pour réservations communiquer à 795-6219 ou 795-6276.Aimé Major à Saint-Jude Galerie d’Art de l’Académie Galerie d’Art de l’Académie, 5277 avenue du Parc.Montréal (655-9464 ou 277-2177), du 3 au 28 octobre 1985.Salle I - Serge Lon-pré - huile Vernissage le vendredi 4 octobre à 20 heures.Salle III - Gilles Pouliot - huile Vernis- sage le samedi 5 octobre à 19 h 30.Aussi jusqu’au 5 décembre 1 985, Maria Jankovics - acrylique et Guita Roll - aquarelle.Heures d’ouverture : jeudi - vendredi de 13 heures à 21 heures.Samedi et dimanche de 13 heures à 17 heures.1 ère exposition de sculpture et de peinture C’est dans le cadre des fêtes du 150e anniversaire de la paroisse de Saint-Jude que les dirigeants du Club de l’Âge d’Or de cette paroisse ont le plaisir de vous inviter à venir entendre ce chanteur connu de tous, Aimé Major dont la réputation n’est plus à faire est très populaire auprès des personnes âgées, ont dit qu’il est le chanteur de l’Âge d’Or.Il saura vous charmer tous par sa voix chaude et prenante, vous vous surprendrez à chanter avec lui, il interprète pour vous les meilleures chansons de son répertoire, c’est sans contredit le meil- leur chanteur de la région montréalaise.Nous invitons spécialement les personnes qui font partie des différents mouvements de notre paroisse à assister à ce récital qui se donnera dans l’église de Saint-Jude, le samedi 26 octobre, à 20 heures 30.Bienvenue à tous gens de chez nous et des environs, vous passerez une soirée des plus agréables pour la modique somme de 5,00 $.Réservez tôt vos billets.Pour information : 792-6233 -792-5117.Des billets seront aussi en vente à la porte de l’église le soir même.Rallye automobile Dans le cadre d’une 1ère exposition de sculpture et de peinture, Georges Banaszka, sculpteur autodidacte, Michel Fortin, peintre autodidacte tous deux de la région Richelieu-Yamaska vous invitent personnellement, ainsi que votre partenaire à la salle des Arts de l’hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.située au 750, ave Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe.L’Exposition sera aussi ouverte au public : samedi.5 octobre de 13 heures à 22 heures et dimanche 6 octobre, de 13 heures à 17 heures.Plus d’une cinquantaine d’ouvrages seront en montre lors de ce vernissage.Nous souhaitons avoir le plaisir de vous rencontrer personnellement à cette occasion.Veuillez prendre note qu’un rallye automobile aura lieu le diman-che 6 octobre à l’O.T.J.Sacré-Coeur, 800, rue Sacré-Coeur à Saint-Hyacinthe, pour le Circuit du Québec, en collaboration avec Le Métro Laliberté de Saint-Hyacinthe et les Chevaliers de Colomb Conseil 960.Les inscriptions se feront entre 10 heures et 11 heures 30 et le premier départ à midi.Le coût est de 15 $ par voiture.Un buffet froid sera servi après le parcours.Pour informations, communiquez avec Serge Phaneuf 774-6557.La Maison des Jeunes Le 6 octobre, 19 h 30, date à retenir Le Conseil d’Admi- des Jeunes de Saint-nistration de la Maison Hyacinthe (le Repaire) D DCZTD C Ùl.yÇL'?r'f' r “ A A M BRASSERIE DOUVILLEbaen» .5700, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe 774-1798 SPÉCIAL 3-4-5 OCTOBRE de 17 h à 22 h LANGOUSTINE (scampies) CUISSES DE GRENOUILLES ASSIETTES COMBINÉES Langoustines + cuisses de grenouilles) $ 11 25 S STEAK AU POIVRE RIB STEAK (8 oz) avec champignons + coupe de vin, rouge ou blanc $ $ 850 975 Q85 72S SURVEILLEZ NOTRE SUPER SOUPER ANNIVERSAIRE DU 12 OCTOBRE QUI CLÔTURERA LA FIN DE SEMAINE MOLSON 10-11-12 OCTOBRE À DES PRIX PLUS QUE RÉTRO invite la population maskoutaine à participer à sa deuxième assemblée générale annuelle de sa corporation.Le tout se déroulera le 6 octobre, à 19 h 30, dans les locaux de la Maison, au 1195, rue Saint-Antoine (ancienne École Christ-Roi) ou nous rejoindre par telephone pour avoir de plus amples informations, au 774-2249.Tous ceux et celles intéressé(es) de près ou de loin à la jeunesse maskoutaine âgée de 13-18 ans, vous êtes cordialement invi-tés(es).On vous attend ! * CfkJulir/ rum b'tn % t ^ t • y* « + - »¦ -»4» ?—i.4^4 -*• -i#i - -, y f V i i Vj * • Du 5 au 12 octobre ?* »•« § •».• » • t < , * » , * < « » i • ?» * /k • * #•14 • «I .„ .•• ' »•*•« i) | .• *i Soiree de l’Age d’Or La “Semaine du battra son plein couvre-plancher” dans la région à S.-Madeleine La directm du Club de l'Age d'Or de Sainte-Madeleine invite ses membres ainsi que samedi le 5 octobre ÜS à l'école Saint-Joseph L'Orchestre Colette fera les frais de la mu* D'ici quelques jours, l’Institut Québécois des Revêtements de Sol (IQRS), un organisme professionnel regroupant plusieurs dizaines de fabricants, distributeurs et détaillants de couvre-plan-chers au Québec, lancera officiellement la “Semaine du couvre-plancher" qui se déroulera dans la région du 5 au 12 octobre.À cette occasion, a précisé le porte-parole de la Semaine à Saint-Hyacinthe, monsieur Jean Rousseau, les détaillants-membres de l’IQRS déploieront un effort particulier pour renseigner le grand public sur les caratéristiques propres aux différents types de tapis, prélarts, tuiles et autres revêtements de sol résidentiels ou commerciaux."La multitude des teintes, des motifs, des marques et des usages possibles des revêtements de sol est aujourd’hui telle, a expliqué monsieur Rousseau, que le grand public doit forcément s’en remettre aux soins d’un spécialistes pour y voir clair.’’ Or, a-t-il précisé, les détaillants sont particulièrement bien placé pour jouer ce rôle de conseillers puisqu’ils sont en communication continuelle avec les distributeurs et les fabricants auprès de qui ils peuvent obtenir toute l’information pertinente sur les produits disponibles.“Des gens Intègres’’ Dans la région comme ailleurs au Québec, la “Semaine du couvre-planchers” se déroulera sous le thème “Des gens intègres”.Par cette expression, l'Institut Québécois des Revêtements de Sol désire attirer l’attention du public sur le fait que ses dé-taillants-membres dans la région doivent se soumettre à de rigoureuses règles d’éthique commerciale sous peine de sévères sanctions.C’est ainsi, a expliqué monsieur Rousseau, que les marchands-membres de l’IQRS doivent s’engager à transiger honnêtement et équitablement avec leurs clients et à s’abstenir de toute représentation - publicitaire ou autre - qui s’avérerait fausse ou inexacte.Dans ce contexte, le sigle de l’IQRS sur la porte d’un détaillant de couvre-plancher assure le consommateur qu’il s’apprête à faire affaire avec un marchand reconnu parmi les siens pour son La Grange de Saint-Charles ON INFORME LA POPULATION : Nous avons terminé notre saison estivale.Toutefois, nous offrons un service de réception durant toute l’année.Nous désirons également remercier nos a-mis et clients pour leur Pour votre * # « * mariage ou votre réunion, retrouvez le* charmes d'un centre champêtre Trois salles de réception Choix de menue Intéressant • Service chaleureux.•w’vVNvV encouragement.A bientôt.> Party d’automne le 12 octobre à 19 h 30 Bonne bouffe, musicien, divertissement.Prix de présence et petits boires Venez vous amuser ! Pour Inf.467-5543 ‘20°° du billet 12.Chemin dos Patriotes, Saint-Charles-sur-Richelieu * sorti* 113 (Je la route 20 (Vasin au théâtre Moison) R Fontaine honnêteté, sa competence.sa fiabilité et son irréprochable intégrité.Un levier économique Selon monsieur Rousseau, les cycles économiques à l’intérieur de l’Industrie du couvre-plancher sont tels que le consommateur traverse présentement une excellente période, tant au niveau des prix que de l'approvisionnement et de la qualité, pour effectuer ses achats de revêtements de sol De plus, le consommateur doit savoir que l’industrie des revêtements de sol est l’une des plus authentiquement canadiennes qui soit, puisqu’à peine dix pour cent des couvre-planchers vendus ici sont importés.Mieux encore, la moitié des usines productrices de tapis sont implantées au Quebec où elles procurent de l'emploi et génèrent d'interessantes retombées economiques Au cours des dix dernières années, l’apparition de nouvelles fibres a fait en sorte que la vie physique des tapis atteint maintenant quinze ans.CUISINE CANADIENNE 774-2353 ROUGE • 59b SAINT-ANTOINE.SAINT-HYACINTHE Spécial Dimanche 6 octobre 1985 Soupes : Poulet Crème de champignons Spécial : Rôti de veau l59S Pétoncles à la Provençale T495 Poulet farci $450 Macaroni Gratiné i395 Saucisses en croûte $32S Dessert : Pouding Chômeur Gâteau aux fruits Thé ou café inclus 10% d'escompte A partir de l’Âge d'Or ! S325 (le dimanche seulement) seulement leurs amis des paroisses environnante à assister à leur soirée de danse qui aura lieu le sique Nous aurons un goûter en fin de soiree Bienvenue à tous mi r Restaurant Casa A ndréa FESTIVAL DE FRUITS DE MER Cocktail crevette* •5M Cas* ‘B** Escargot* forestière* Moule* Marinière* Brochett* crevette* au vin blanc 'B00 Brochette Fruit* de Mer '114* Assiette du Pécheur Gâteau Napolitain Brochette '6** Pétonclee Provençale ‘D** Coquille Casa (pétoncles-cre-vettes-poisson) 15M e Darne de Saumon uuct l22M Hollandais* l7,i Venez visiter l’une 19,, des plus belles salle * à manger en ville OUVERTURE : Lundi au marcredi 11 h a.m.à 10 h p.m.Jeudi et vendredi 11 h a.m.à 12 h a.m.Samedi 4 h p.m.à 12 h a.m.Dimanche 4 h a.m.410 h p.m.Pour réaervatlon 774-3620 1485,8alnt«Antolne, Saint-Hyacinthe Nouveau centre-villa TOUS V> l_ES LUNDIS SPÉCIAL Le Tournedos I TOUS L/l ^LES MARDIS ’ SPÉCIAL Le steak au poivre J tous ^ ’ LES MERCREDIS Cuisses de grenouilles ^1 TOUS V-/I ^ LES JEUDIS ' Brochette filet mignon $g95 Brochette de poulet a s595 J XJ TOUS ^ V LES DIMANCHES J Salade bar à volonté / Gratuit avec repas>N ,J tous LES VENDREDIS La fondue chinoise 2 assiettes de viande nESTAUHANT \w\mm Le midi repas d’affaires à partir de $3^® avec service rapide de 11 h à 14 h TOUS LES SAMEDIS Châteaubriand $30°° ^TofeRAN 610 Mondor, Saint-Hyacinthe 774-1881 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2 Octobre 1985 - Page 33 Page 34 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 2 Octobre 1985 Les recettes préférées POUBELLE DE SKI RAMINSKA VENTE - ÉCHANGE D’ARTICLE DE SKI USAGES 12 OCTOBRE ÉCOLE LAFONTAINE 350, rue Sainte-Marie 10 h 00 à 14 h 00 BIENVENUE A TOUS Les merveilleux desserts à base de chocolat savent tenter les cuisinières les plus blasées.Pour vous classer au rang de cordon-bleu émérite, observez ces quelques conseils.Lorsque vous cuisinez avec le chocolat.assurez-vous d’utiliser le chocolat demandé dans la recette.Le chocolat doit être conservé à une température inférieure à 78°F.S'il est conservé à une température trop chaude, le beurre de cacao remontera à la surface et le chocolat aura une couleur grisâtre.Cependant, même si cela se produit.la saveur du chocolat n’en sera nullement affectée et il reprendra sa couleur initiale à la cuisson Durant les chaleurs de l’été, conservez le chocolat au réfrigérateur, bien enveloppé, mais il doit être à la température ambiante avant de l'utiliser.Il faut porter une attention toute particu- hé OUI ! LES HUÎTRES SONT LÀ CRUSTACÉS ROLLAND,.Venant directement de Caraquet Huîtres standard /caisse Commandez dès maintenant par téléphone aussi les huîtres en fût : 4350 /gallon Sole *46,?Morue $022 £m lb Turbot $035 Cm lb (P.S.Les filets ne sont vendus qu’en 5, 10 ou 20 lb) Heure d’ouverture : du lundi au samedi 11 h à 21 h Fermé le dimanche LES CRUSTACÉS ROLLAND APPELEZ-NOUS.ENR.TEL.774-6168 » / | lière lorsqu’on fait fondre le chocolat.Faites-le fondre lentement sur un feu très doux, dans une casserole bien asséchée et propre Une température trop élevé pourrait faire durcir le chocolat.Si cela se produit, y battre une petite quantité de shortening jusqu’à ce que le chocolat devienne luisant et homogène.La mousse de cho-co-orange est un dessert délectable que vous pourrez ajouter à votre collection de recettes au chocolat.Cette recette est simple comme "bonjour” à préparer, mais elle se classe avantageusement au rang de recette de grand chef.Le zeste d’orange confère un soupçon parfait de saveur d’orange.Ne vous sentez pas coupable de manger ce succulent dessert, car il est fait de lait écrémé instantané -une des meilleures sources de calcium tout en étant faible en calories.Succombez à la tentation et dégustez ce dessert fabuleux ! Recette éprouvée du Service d’information alimentaire Carnation.Mousse choco-orange (donne 6 portions) 1 sachet de gélatine non aromatisée 1 V?tasse de lait écrémé instantané liquide Carnation 1 c.à thé de zeste d’d-range râpé V?c.à thé de vanille Va tasse de grains de chocolat mi-sucré 2 blancs d’oeufs V3 tasse de sucre Faire gonfler la gélatine dans le lait écrémé instantané liquide; chauffer sur feu doux, en remuant constamment, jusqu’à ce que la gelatine soit dissoute.Incorporer le zeste d’orange et la vanille.Laisser refroidir.Dans une grande casserole, faire fondre les grains de chocolat.Laisser refroidir.Ajouter au chocolat, env.2 c.à table de la préparation de lait; remuer jusqu’à homogénéité.Ajouter le reste de la préparation, une petite quantité à la fois, en remuant jusqu’à homogénéité.Réfrigérer jusqu’à l'obtention de la consistance d’un blanc d’oeuf; remuer de temps à autre.Battre les blancs d’oeufs jusqu’à formation de pics mous.Ajouter le sucre graduellement et continuer à battre jusqu’à dissolution de sucre; les blancs seront fermes sans être secs.Déposer à la cuillère dans six pots de crème ou petits moules à flan de 4 onces.Réfrigérer au moins 2 heures.Un t*on toeuf bdf «Je SS 1} 6S foil » Id minute 1in trpc\ l'jarinnjthon SI H MOTEL SAINT-HYACINTHE RESTAURANT QUELQUES SPÉCIAUX Table d'hôte cette semaine $ (repas complet) à partir de Pain à l’ail servlgratultement à chaque repas FONDUE SUISSE S4 4 00 (1 P«rs) FONDUE BOURGUIGNONNE (1 para) v ‘ FONDUE CHINOISE (1 pars) $1200 Grand stationnement 6125, boul.Laurier Réservation : 773-2538 $ disposition Réservation 774-3442 774-3442 * * ¥ -K FESTIVAL DE CREVETTES Que ce soit une JARDINIÈRE, en SALADE, en BROCHETTE, en QUICHE en • • • casserole ou en.FONDUE.Vous trouverez nos Ki CREVETTES délicieuses ! Venez les dégustez jusqu'au 27 octobre 1985.• Les lundis du (estival 20% de votre facture vous est remis en argent sonnant (bière, vin et spiritueux exclut) Hh*iTAlW ‘ ,0 'VY' ¦» 4 .% f J ,% % 1 \ / » >¦»/•,» >,% •> Ht.J v / 7 V S • » • ?i t » .Cf^ 7.V, x M t ' M » • • • t « ?d^__ » • F • • V ’une / * fl t • « [ • ] coopérative d’habitation “Jolibourg” La coopérative d'habitation "Jolibourg” recevra une subvention de capital de 8 000 $ de la Société d'habitation du Qué- bec, dans le cadre de LOGIPOP, Cette aide financière du Québec contribuera à la création de 8 logements de type populaire situés ifdmja 1 Un symbole de confiance et de sécurité INSCRIPTION SANS FRAIS aux 2100-06-08 Bour-dages et aux 2070-80-90 Sainte-Anne, tous situés à Saint-Hyacinthe.En faisant part de cette décision, monsieur le député Maurice Dupré, au nom du ministre de l’Habitation et de la Protection du consommateur, monsieur Jacques Roche-fort, a précisé que la réalisation de ces projets portera à 12 500 le nombre de logements de type populaire au Québec.Subventionnés par la Société d’habitation du Québec, ces logements sont soit des coopératives, soit des organismes sans but lucratif d’habitation.Pour mener à bien ces projets d’habitation destinés aux familles et aux personnes Multi Video NOUVEAUTÉ DE LA SEMAINE Police Académie (en français) 1984 55 La ville accuse Comédie Drame Action Cours Auto Moto CCP MEMBRE APECQ POUR TOI - ’ H * U- "A /.' '"''IVSh.' V m£‘ * Début de coursé chaque semaine Instructeurs et moniteurs diplômés de la R.À.A.Q.Penult R.A.A.Q.80238 JASMIL 773-3964 540.Boulevard Casavant.Saint-Hyacinthe Le gang des B.M.X Viva Vanessa Enfants Adulte Disponible en BETA ou VHS Venez prendre un bon café avec nous !! Ouvert tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00 .au 720 Ouest, BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE, 773-7658 PLACE CASAVANT , 1 -1» mfjj \ 'j ?•- .v I • * N fH * ils ont W jours pour dépenser 50 MILLIONS de doll ars.en seriez-vous c 14ans iiMm mii i rar* RICHARD PRYOR S T» TBII.SJOA im: oom.aks VERSION FRANÇAISE Témoin sous surveillance 2ième FILM “ Les dents de la mer # FALLING IN LOVE Sem 19 h 00.Dim 15 h 25 19 h 15 WITNESS Sem 20 h 55.Dim 13 h 30 17 h 20 21 h 10 hillinu in Sem 19 h 00.Dim 1b h 15 18 11 50 Mer #3 UN MILLION 0h 4$.Dim 13 h 30 17 h 00 70 H 35 2340 ST-JQSEPH.ST-HYACINTHE 773-9492 Harrison Ford est John Book T Indiana jones) • ' • • * ., * 1 ‘ * •-* Un flic qui en sait trop.Sa seule chance : un témoin de 8 ans qui en a vu trop.SALLE 2 SALLE 1 retraitées, la coopérative d’habitation "Jolibourg” bénéficie des services professionnels du groupe de ressources techniques (G.R.T.) "Groupe d’animation Populaire en Habitation de Saint-Hyacinthe”, dont le marché est d’aider les citoyens de la région dans leurs démarches.Les groupes ou per- sonnes qui désirent plus d’informations sur le programme “LOGIPOP" peuvent s’adresser au GRT de leur secteur, ou à la Direction des programmes d’aide aux organismes communautaires et à la restauration de la Société d’habitation du Québec (Québec 643-2574, Montréal 873-8126).Où en est rendu l’éducation à la Sécurité routière ?Quelques 171 commissions scolaires primaires sur les 200 que compte le Québec ont en main le matériel pédagogique et, déjà, la Régie de l’Assurance automobile, en collaboration avec le ministère de l’Éducation du Québec, ont formé 751 titulaires de classe pour l’animation des activités d’apprentissage.Aujourd’hui, on estime que 1 500 écoles primaires sur les 1 729 du Québec utilisent, à des degrés divers, le matériel pédagogique de sécurité routière, touchant ainsi près de 300 000 enfants âgés de 4 à 11 ans.Niveau secondaire Sur les 88 commissions scolaires secondaires du Québec, 63 ont reçu le matériel pé- * dagogique et, à ce jour, 328 spécialistes en formation personnelle et sociale ont été formés pour l’application du programme.On estime qu’au- • jourd’hui, la moitié des 550 écoles secondaires du Québec utilisent le matériel, dispensant ainsi l’éducation à la sécurité routière à quelques 175 000 jeunes de 12 à 17 ans.WWttîWmwirf DÈS VENDREDI IM Rh M ISAIM kl» DKUYKANIT* cl iiXCALIBUK Oml homme brmerâlt lijunule U plus satnaE* au monde.« retournerai* a toutes U-, années, pendant 1(1 ans.pour Mrcourlr tnt enfant disparu.Son pere.Basé sur un fait vécu.Horaire : Tou* lot *olrt MoO*« J>*{i«’u« 1 « h 00 r ot*l 0 émoi 4u(]« ?0 h 4t, MatlnOo dlm»rvh* Mon** ditp«rut 13 h 00 t o*ét d émoijiJn 14 h 41 yipÇo MASKA Sonne* tétéphoriKiu* 24 hturtt 774-4(71.air climalia* Plus de 1 000 films les meilleurs BETA t»l V.H.S.pour tous les goûls 475, nve Hôtol-Dlou 774-2370 tÊÊÊammmm EH , Cuwa* . Franc succès du colloque sur la qualité de vie dans les service de garde MOTEL LE BOISÉ OU BARONNET Le colloque sur la qualité de vie dans les services de garde qui s’est tenu pendant trois jours la fin de semaine dernière à Montréal, a connu un franc succès auprès des 1 500 participantes et participants.Les éducatrices, les responsables de services de garde, les parents, les formateurs et les chercheurs ont pu se retrouver ensemble et échanger sur leurs conditions et leurs pratiques éducatives.De l’avis de toutes et tous, ce premier colloque provincial était une réponse à un besoin de rencontre et d'échanges entre personnes qui partagent un intérêt commun pour le bien-être des enfants.Les observateurs au colloque ont été impressionnés par la qualité de la participation dans les quelque quatre-vingt ateliers.La clairvoyance et la lucidité des interventions témoignaient amplement d’une excellente préparation de la part des personnes animatrices des ateliers.Plusieurs garderies ont apporté du matériel pédagogique qu'elles avaient elles-mêmes conçu et fabriqué.Ces échanges portant sur du nouveau matériel et des techniques d’utilisation ont été grandement appréciés.Ainsi que les autres ateliers portant sur l’organisation ou l’aménagement d’un service de garde afin de répondre aux besoins des enfants.Cet événement marque sans aucun doute une étape dans le développement des services de garde au Qué- Âge d’or S.-Hyacinthe Le club de l’Àge d’Or Saint-Hyacinthe invite ses membres et leurs amis à une soirée de danse le samedi 5 octobre à son local, situé sur le terrain de l’exposition.L’orchestre “Les Favoris” accompagnera les danseurs.Un buffet sera servi à la fin de la soirée.fck'P Allr: mou hrt uof foil qur rom a*r/ ma j .e • 't*.iV ' I t At yyv rU\» V * c e i .t t* 11 t f U I M ?H ?» 4 T \ \ .X \ ^ 1 .A 4 » 4 A A — L A % é k V A • à J t y L'immobilier une profession très convoitée FAIRE CARRIÈRE CHEZ EXPERT ?POURQUOI PAS ?• Vous n’êtes pas satisfait de votre situation ?• Vous avez une riche personnalité ?• Vous adorez les gens ?• Vous rêvez d’une carrière prometteuse ?• Vous souhaitez un salaire intéressant ?• Vous voulez être votre propre patron ?• Ceci s’adresse aux agents immobiliers ou ceux qui voudraient le devenir.VOUS POURRIEZ PEUT-ÊTRE DEVENIR AGENT CHEZ EXPERT Venez en discuter avec nous.Adressez-vous à : A A OA JOHANNE DUFRESNE 774-2482 .Bienvenue aux dames et aux hommes UHit.lf f »1( f Va Vf x t j - i BASSIN! Ill e*t mobiles, parc.sièges d’auto, lit d’auto, toile*tte*.biberons Platex, porto-bébé (dns) louets, traîneau, traîne sauvage* Après 18 heures, 799-4646 * MOBILIER de* c uisme jvet « haises remlxiurrées.bar à boisson e*n buis radio avc*< colonne* de* son, c ouverture de lit tissé»»», 2 bureaux anh (jue*s, bureau secretaire* ave*( chaise pivotante, plusieurs fauteuils I pla ce; fournaise de plane he»r avec baril de* 45 gallons et support pe*lite* fournaise au kérosène»; Dodge* Van 1**76 fini campeur, très propre cherche* logis 5 pièces aux environs de l'hôpital Iél '‘>5-1211 IflC À VENDRE IUJ AMES MOBILIER de cuisine».2 bure*aux vanité, eaelfe*s ovals, violons, horloge*s 2 hure*aux 85~ 1000 km, état ne*uf.demande 1,850$ négociable» Tél 7*15-6622 après 17 heures — MOTO KAWASAKI Kl 175 senti-route, semi-lrail, prix à dise eite*r Iél 7*K>- 3164 demande/ lue MOTO KAWASAKI Spectre 750 1*182, 11260 km, inspec lion c ornplè-le faite récemment, comme neuf Disponible 2 CASQUES DONT I fUll fAlE, 1 toile*, veste e*t grits ele* e un Ioute offre raisonnable se*ra ac ceplée Pierre à 774-7350 * HARLEY DAVIDSON XI monté IV Prix «i discuter Iél 774-8563 avant Mi heures * l»< |0f] A VENDRE U U ARTICLES SPORT—MOÏORISfS » # TTT '150 À VENDRE Dims « * \ * IRIMOIO Yamahj 1*»H1 mtidèl»» «?CK>.pratiquement pas servi J7(it$ Tel SrJNO HONDA Interceptor \45 (750), rouge et blanc, modèle H4, 4 (KM) km, («mine neuf.I M)OS Tel 797 J107 ou 797-2988 après 17 heures IRI MOTONamaha 280 C(\ l‘*Hl Tel 771 44 J J * MOTO MINI-TRAIL Honda 1984, en bon état, 500$ Tel T*1»*! 4274 après 17 heures 10R À VENDRE Ilo akticus de sports PATINS Bauer 9% - Daoust 8 4 5-C C M 7, mobylette Suzuki HT, mo-toneige Polaris 7H, 55 250 Tel ap peler après IhhtPâ 774 t»b% * A VENDRE UHMAUl CHENIL DRUMMOND INC.se spè-c ialise dans la qualité, les bas pris el la propreté Venez nous visiter pour voir nos spéciaux Poméramen, Do berman, (inker épagneul, labrador blond.Boxer, Berger allemand Nous sommes situés à Sl-Germam, sortie de l'autoroute 20.avant Drummondville Tel I 819 195 •n% |UME NT i anadrenne, demi-sang enregistré, couleur baie, 5 ans, domptée pour selle et voiture aussi étalon Morgan, pure sang enregistre.couleur Alé/an, 4 ans.dompte selle anglaise et voiture Prix à discuter Tel 794*2235 après 18HJ0 demandez Sylvain * POULETUS prêtes a pondre, noir Marc o ou rouge Mises Tél 489* 40M Saint-Césaire CHATON semi-persan 50$ Appeler après 17h i0à 487-1542 • MACNIHQUE CHATONS persans Silver Himalayen pur race, enregistré avec pédigrée, à partir de 175$ Tél (019)470-5(20 CHEVAL DOMPTE selle et voiture, pension pour chevaux, logis 5'/ pièces à louer Tél 798-2170— TAURLS HOLSTEIN pur sang, âgés de 10 â 15 mois, pour renseignements 1-819 858 2810 À VENDRE ltd OUTILUGES COURE d'outils complet, valeur 2.200$ laisserait â 1.200$ Tél 7‘N son après ir heures * 1 Cfl À VENDRE IJU DIVERS 4 PNEUS Michelin MK 7014.I bat terie 12 volts Téléphoner après 17 heures 799-5 ME» ARC à poulie avec éc|uipemenl lel 773*5971.* SPECIAL D'AUïOMNI remises de lardm disponibles en ' modèles ddterenls, vous pouvez c hoisir la grandeur désirée 5 adresser au y 10 rue Guertin à Sainte-Rosalie, pour voir les modèles Tel ”99-4889 - - REMORQUE d auto, tournaise de plancher, télescope Weaver kl.chaise d'osier suspendue, soutlleu-se h tones, comptoirs neuls, meu-ble 4 tiroirs moderne neuf tanal Napata.g'jpins traction aid Tel 774 5481 après TB heures — SYSTE ME de c hauttage air c haud électrique avec poele au bois c omhustion lente séparé de1 mar que Brook aussi avec filtre- electro nique et humulic ateur f tousles tuyaux pour maison.I an d'usure le* tout pour moins de* 2000$ lel 773-2447 » PHOTOCOPIEUSE Howell.18prie-dieu en bois, un lot de tables de ré c eption empilables c arrêt1, un lot de fables de rér epfion 10 de lar geur X H de long, un lot de tables Hexagones c haises bernantes en bois, pharmacies avec miroir, bureaux avec 4 tiroirs, lavatins avec la tuyauterie complète, évier double cm stainless avec robinets comptoir avec évier double stainless avec robinets.inc ruste dans un meuble avec portes el tiroirs H de long X 10" de* large X II»' de haut lél 4(»7-55 19 ou 4r»4 «*!< o valour 4IM»S prit 150$ I «• I 77 t 0490 I IN(»I do fillolti* très propro assur ti, It) a 12 ans.manteau d'hiver, r osturno dt* neige et manteau d In ver pour darne, très propre, gran deur 1H2 îél T62 * IRIS RI AU manteau de t tnr tie lte> haute qualité très bien double.,i|usté, noir, manteau d hiver Nitol bru t ouleur < amel.brode brun, manteau N Niiollmi, blam tasse, grandeur S i» aussi statut de marbre système de son Ambassador, malle «1 linge et lampe suspendue enserre Tel "l \»41 *_____________ MAN II AU de ( uir long doublure délai liable, grandeur 18 très pro pn* 1 jnlorn Pu k Up Dalsun king cal), diesel, 1 **H4 , vliesses,Oltlsmohile 1*17*1 modèle ‘ ( lldsrnohile 1974 lel 7**| 27^1 CARACI DON Al I) P A I R Y lord Van Campeur 1 *#/*• avet un loti eleve intérieur tmi pour i amper ra dm .irii fm, lintoln ( ontment.il 1‘* *?» tout équipe 1res propre, Pis-mouth lurs Sport 1 ‘177, 2 portes 81 tHIO km ( aman» Railye Sport 1**81 84 -5777 HONDA PRILUDI 1**81, grise, bas millage, exc ellenlc c onthbon, prix leime, *KKX)$, c .uise de vente ac bal d’une auto 1**88 lel 771-1**01 après 17 heures HONDA ACCORD 1978.moteur remonter, peinture neuve, amortis seurs arrière et silène toux au complet neut, 2 pneus neufs, prix 25(D$ Tél 7**7-2101 dis< utable * TOYOTA COROLLA humain, rouge 18 ¦ 1**85, toit ouvrant élec trique, air c limatise, c ontrôle automatique.radio A.M-I M, c ass«»tlt*.avec garantie prolongée, traitement aoti rouille* et de la peinture, 14 5U) km Prix 1 KM*$ Si mt juix à discuter, tél 771-1051 » HONDA CRX 1984, 12000 km, rou ge et gns, garantie I an AM I M cassette.Booster, (c|uali/er Prix à discuter lel 774-5**70 ou 774-6171.*_________;___________________ HONDA ACCORD IX 1**84, tout équipé sauf air conditionné, milia ge 48 000 km, couleur bleu Prix Il 700$ ferme lél 791-4428 après 18 heures 10 • QQfl À VENDRE ÜUU CAMIONS IORI) Ranger XI 1**81, 4 cylindres, manuel, am-fm, en très bonne condition, tord Custom I 250.1**80, 8cylindres manuel lél 771 1887, ir-2ir CAMION Pick-up h tonne Chevro lel, 1**74.motc*ur 150, le tout en parfaite c ondilion, mec amque* A-1 lel "**8 2408 PICK-UP tord, f 150, Vz tonne, 1**80, moteur V-8.102, aulomaliciuc*, ra dm am-lm stéréo, 88 000 km, en très bonne condition, très propre* prix 4 201»$ lél :***> 1514 DODGE PICK-UP 1**78, peinture neuve avec huile vitrée lél ’ 4 5574 - - VRAÏTaUBAINI camion lord ho- noline 150.1981, très bonne condition, peinture originale, moteur 102 p t , siège capitaine, contrôle de vitesse, couleur noir, pare-choc chromé.prix demandé 5 7505 Cause athai d’un nouveau lel 773-182** CAMION CMC Chevrolet Suburban 1**77, Peins neufs au complet, radiateur neuf, suspension neuve», 4 pneus oeufs, système d éc happe-ment neuf au complet Propre Prix demandé 1 500$ 580 rouleau ~2 lel 771-2**18» CAMION NISSAN Hustler 1984, édition spéciale deluxe, extension d’assurance pour garantie jusqu’en octobre 1**88 7 000S lél 514 548 2940 après 17 heures * VAN DODGE 1975.‘c tonne mû- leur 3)8 automatique, servofreins el direction, 50 000 milles Besoin d'une peinture lél 774-4071* A VENDRE PIECES UNIONS AUTOS PNEUS D'HIVIR Phi'IIi J .uiniMins 13".2 ans d’usure 1*0x175$ lél 774-8140* Castelneau AlltO Inc.625, bout.Laurier Saint-Hyacinthe 773-8005 Mt!.464-5500 Alliance DL 84 4 portes, 33,000 km Renault 5, GTL, 84 Sport RENAULT ENCORE 1984 32 000 Km DATSUN, 1981 S.L.HONDA ACCORD 1984 LX FUEGO TURBO 1984 Tout équipé - Bas millage Spécial Démo., 85 » % CLAUDE LAROCQUE Enr 2223, rot Demers, Saint-Hyacinthe * , Secteur Douvilje 773-4353 CHEVROLET CHEVETTE 4 PORTES * 1 o ooo Km Balance de carte Audi 2 V* ana IMMEUBLES COURTIER AGENCE NOUVEAUX DÉPARTS SERVICE DE RENCONTRES 9 BUREAUX EN PROVINCE 650.rue SAINTE-ANNE Suite 2ii 773-6568 Lundi au vondrodi : 13 h à 21 h r 302 • UNE MAISON RE-CENTE : pour moins de 59 000 $ avec pièces, spacieuses, bien éclairé, salon de 15.6 x 20 pi., chauffage électrique.Pour a peu près le prix d’un logement Taux 9 V?%.310 - EXCEPTIONNEL: près de la ville, terrain de 197 x 250.parfaite orientation pour construction de serres ou autres AUDI , Toit ran LES BONNES D’OCCASIONS 1984 Toit ouvrant VOLKSG.T.l- garantie 1984 JETÏ A D\ÈSEL GARANTIE - —-r K 4 portes JETT A Balance de garantie Automatin'-1*3 1982 1980 2 portes aubaine MOS SONT ARRIVÉES AUTOMOBILE F.M 560 EST BRUNETTE SAINT-HYACINTHE 773-9643 (Location court et long terme) MTL 464-5125 ____ , .• :.Y.y.;.YA\ .• • .• • .,,, -SiV A VENDRE Pitas CAMIONS AUTOS A LOUER - APPUItMtHIS ; • ?s /|flO- A LOUER T Ut APPASHMUIIS ?2S * • • • * • • • • A LOUER APPARIIMtNfS 3 3S À LA GRAISSE 9 9 sur voiture usagées.¦ — *• - • \ 4> èméé ¦ f .ïI.ŸJ 2280, Bouchard, Saint-Hyacinthe .UN QQUBTiee.UN CONSEILLER .| M • » % .* M « I Mil | » H.«*«?*•• 4 % U « >3Q6ÔS • '* m * » ?i .• » - MHwvvWn uviwtiLLun • • • I - .* • * " ‘ M I» M ?» Mint phi »HlV I yo ¦* A % •< ft1« V '}%/•• i\v;.vvwv» y ?, j*.,t • *.:•*>.1 RESIDENCE II CLAIR, c h ambre privé el tiens ion f>our personne du 3 ième âge autonome, situé au centre-ville, câble, infirmière, assuran-ceelc libre le 1er octobre lél 778-173S * A SI-IHOMAS d’Acjuin, rue Princ ipale, chambre à louer, meublée, comprenant évier, lit, table, poêle, réfrigérateur, libre immédiatement, 40S par semaine lél 7%-2078- CHAMBRI dans un app 4Vi pièces, (mur 2 |H*rsonnc*s, ou étudiante ou travailleuse, doit se nourrir, accès à diverses commodités, service d'autobus pour hôpital, centre-ville.Cegep lel 774 184* 1 ou774-42T CHAMBRI pour fille seulement, salle de bain, salle» de sépiur commune, à Sainl-Ihomas d'A-cjuin lél 7**ii-St 148 après 17 heures* CHAMBRI IT PINSIONS pour |H»r-sonnes retraitées ou |eune personne travaillant Pour plus d’mf Iel 774-‘K)20 avant 15 heures * CHAMBRE située au 1070 Notre-Dame, près du Cégep et de IT-I A A , cuisine communautaire, chauffage indépendant el petit réfrigérateur dans chaque chambre Prix 16$ par semaine Iel 773-8591 le |iiur OU 773*0351 11* soir * itOfl À LOUER IL U LOGEMENTS 1 -IH GRAND IOGIMINI l'v pièce, très propre meublé, chaullé, éclairé, la-vuese-séc lieuse Près de l'hôpilal, 220 $ par mois lél 774-03-4 ou "‘Hr 11"li l'après-midi et le soir seulement * A LOUER 10GCNCNTS3 3S IOGIMINI l'!r pièces, avec galerie 1er étage, très propre, c haullé eau < haude* avec poêle, réfrigérateur.mobilier de cuisine, situé tout près du ( entre-ville pour une dame seule d un c ertam âge qui aune la tranquilitè libre immédiatement Ici 774 7024 3 Vi LOGEMENT au 2e étage, libre immédiatement, i2i0Bil>eau lél 791 2145 * LOGEMENT 3Vj pièces, secteur Douville, 260 $ par mois, chauffé, éclairé, entrée de court avec stationnement lel * 774-3822 * SUPLR LOGEMENT )K neuf, gran deur totale 23 X 24, chambre 14 X 12.1 pièce (> X 8.espace de rangement.installation Ijveusn-séc heu se, Ijve-vaisselle, prise extérieure pour aulo.sécurité système inter com Situé â Douville près de l'église Su choix 284) $ - 104) $ inc lus déneigement et enlèvement des ordures ménagères Possibilité du logement meublé Tél 774-6122 Ou 774-6665 * CINTRE-VILLI log V; pièce*, se mi-meublé, c onstruction récente laveuse-séc heuse.280$ par mois lél 773-5116 LOGEMENT 1 pièces au 2e elage, 752 des Cascades O » 5 lél 774 6266 le |our ou 774-1408 après 18 heures * LOGEMINI 1 V> pièces, entièrement refait à neuf dans le secteur la Providence taxe» d'eau, service sanitaire, déneigement inc lus dans le prix du loyer Installation pour laveuse-sec heuse, espac e de rangement libre immédiatement Cause transfert A prix négociable* lél 773*0170 pour messages nu 774 1749 après 17 heures * IOGIMINI 1 5 pièces, msl laveu se-sécheuse, situé au 1120 Hourda ges Nord, app 2 libre immédiate ment lél.: 773-4096 • A SOUS-LOUIR un logement I 1 ; pièces, situé près des écoie et du centre-ville 130$parmois libre immédiatement lél 774-7o"H • l OGE ME NI I1 ; piéc es.c hautte ec lairé, c able me lus 250 $ p,ir mois secteur coin Buurclages et Dessjul les libre immédiatement tel ""H 1595 7") 5107 IOGIMINI grand ) h pièces situe secteur La Providence, 2e étage, stationnement, 244»$ par mois, taxe comprise lél entre» 17 et 20 heu res à 773-3244 * üp '.'V-.’.vdïj l y - ' ¦ ; • • MEMBRE DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLE ¦ v>JjViVi *• •_________________• - - • 1 • l *w.«.• ’a» r Les 6% tprofessionnete assooes I immobtttr À LA CAMPAGNE ZX + ¦“¦y*' 40 - MAISON-CHALET habitable à l'année.Logez-vous pour des termes d'environ 280$/mois.taxes minimes.Pour vente rapide, hâtez-vous ! TERRIBLE MAISON 27 x 44 4T;V-.37- 3 NIVEAUX de planchers.8 pièces finies, poêle à combustion lente avec cheminée en brique.Environnement prestigieux.TERRIBLE »,-*•> i* îf ?*> ¦r.- Air V ’ • 54 - SUPERBE COTTAGE JUMELÉ À SAINTE-ROSALIE: terrain aménagé (pelouse et asphalte).grand patio, sous-sol fini, planchers en bois franc, bel a-ménagement intérieur.À voir ! TERRIBLE ï 3 4V4 à il i .-K»—MB:.16-2 LOGIS au 1025 Bernard, Annexe 25 - 6 LOGIS au 1135 Saint-Domi-mque.Centre ville.17 - BUNGALOW à Sainte-Hélène PRIX RÉDUIT 48 - REPRISE DE FINANCE: bâtissse commerciale avec rést- mti dence, pouvant servir à plusieurs genres de commerces Local commercial : 39 pi x 55 pi.(âge récent) Résidence 1 V?étage, entièrement rénovée Libre immédiatement.55 - A SAINT-HUGUES : (village) : vous cherchez une maison de style et bien rénovée, à un prix intéressant.2.S.grand terrain.Ne manquez pas cette opportunité.53 - IMMEUBLE POUR COMMERCES OU BUREAUX : secteur Bourg-Joli.2300 pi.ca.(environ) de disponible.Garage double, stationnement.bâtisse d'âge effectif (10 ans).Informez-vous vous ! 56 - COMMERCE: dépanneur (sans résidence).à Saint-Hyacinthe, bon chiffre d'affaires.Facile à acheter.46 - VOUS CHERCHEZ un COMMERCE qui vous donnerait un SALAIRE DE 35 000 S/AN ! téléphonez-nous on a ce qufil vous faut.58 - BUNGALOW À SAINT-PIE: âge récent, taxes minimes, terrain 100 x 200, à très bon prix.saint-hyacinthe inc., courtier 1225, rue des Cascades Ouest .« _ _ _ _ t Saint-Hyacinthe 774-65C CO *'-*-*• • .GRAND 3Vi pièces, dans sous-sol semi-meublé, aset (u>er.r fèsidenliel, secteur la Prosidence Idéal pour couple ou personne seul lél 773*7722 le |our ou 774* 0060 après 17 heures * A SOUS-IOUIR logement 1‘: pièces, au 2e étage, situe à Saint Pie, stationnement avet prise pour au to.i haullage électrique taxe d'eau et vidanges compris.210 S par mois libre immédiatement lél 772-Ü141) après 18 heures • LOGIS 14 meublé, rhjullé, élet tn-uté aux trais du lotataire.2Hr>$ par mois, disponible immédiatement min lemire et St-louis Pour mt tel ^>4W*2 A SOUS-IOUIR logement P: re/ de-ihaussée.secteur la Prmiden* te.installation laveuse seiheuse et lave-vaisselle, stationnement pour J autos J00$ Tél 778 1697 795 6583 3Vr * 4Vr lUXULUX * neul grandes rièies, interiom sécuritaire paisi-île.vaste parterre Vive/ comme les ru hes V oism du ( lui) de C«oit iJr» DouviIle", le plus beau site à Saint-Mvacmthe lél le soir.774* W W» * 426 À LOUER loemnns i • e LOGIMIN1 4'/ pièces, situe au 2595 ( berner, coin Desaulmers, chaultage électrique, très propre, stationnement, taxe d’eau, ordures ménagères, déneigement im lus Pour visiter, s'adresser au 1530 Si* i otte — LOGEMtNÎS de 4'.i haullage élec trique, i onstrui tion re< ente, déneigement, toutes taxes inr luses.stationnement aver prise, lel 773 1141 ou ^78 1414 - - LOGIMINÏS de 4'/ pièces, rei ou* vrement de plancher «1 la grandeur inst laveusc-sér heuse dans salle de bain (haullage électrique, stationnement pour auto 1 libre immédiatement et 2 libre le 1er juillet Prix 110 $ par mois S'adresser au 770 rue Rouleau ( undergone appt no 7 ou lél 774-7723 * LOGIMINÏ 4’: piétés, neul situé au 5075 lalobert.Douville, très bien insonorisé, intercom, porte patio, inst laveuse-sécheuse, lave-vaisselle.armoires de» chêne rangement intérieur, taxes d'eau, ordures ménagères.déneigement composes Prêt pour 1er novembre Prix 150$ par mois lél.: 774-0944 — LOGIMLNT 4'; pièces dans un un meuble neul, situé au 5420 Ironie nac tare A la rivière, bien insonore sé M*rrure électrique et intercome inst laveuse-sècheuse dans salit» de bain, c haullage eler trique lel 773-4748- 4 h PIICIS la Provident e le otage avet sous-sol, t haullage élet trique, stationnement, libre» immédiate ment Pux 275 5» par mois, taxe incluse lél 791-4428 après lh heu res 10 « LOGIMLNT 4'; piétés • haut élec t .set leur Hourgloli près de l'hôpital prix 1005» Imit* le 1er novembre, aussi déshumidiluateur.I an d'usage, 100$ Tél ’ i 6730 avant 14 10 ou 773*1)811 ext 224, 773-3788 SAINU-ROSAtll 2e etage près de tous les sers ill's.4 V; pièces c haut-tage élec trique, un abri pour auto Pour ml et visitei lél 771 9415 * LOGIS 4' j pièces.21)0 5 par mois, au 544) rue Brouilleur libre le 1er novembre lél 7!*4-2617 * À*LOUER 4(0 UKMOITJ* IX • v y A r|.loawxrrc«tv '• r-11___________'_0211_______________________ssnuLUi LOGIS 4’; pièces, situé ju 725 Ouest Casavant prix 1103 jut mois s’adresser au toncierge ou au 774 •wrs* Büül.CASAVANT logement 4‘; pièces, tapis mur à mur près du centre d’achat Inhumations ”’!• 18t)7 - - IOGLMENI 4 pièces coin Dt?c elles et Desaulmers l dire le 1er octobre Tél 774 8018 après 18 heures • LOGIMINÏ 4’: inst laveuse-sc c heuse, stationnement avec prise» pour auto, remise construction neuve libre le 1er m lobre lel 773-5884 - - A LOUER” GRAND 4 Vr piét és 126 S par mois libre immédiatement Situé sur le Houl ( asavant lel "1 2084 » CMANCI UNIQUE cohslruction neuve centre ville lai e au parc Houe hard situé 185 rue Brodeur coin Saint Xntome 44 pièces sous sol inst lavt*use-siH heuse sv 'terni* intercom, stationnement avec prise de courant -t lotker service de* conc lergene Ideal pour personne Jgé Int 773 1815 73 »87t lev.»,.LOGIMINÏ 4Vipièces BU ( ho quelle installation laveuse-st»cht‘u ve i haullage eletlnque Prèsdel’l I ( A et du ( c“g«*p lel ”'1 288 l • GARAGE A.BOURGAULT 4245, Boul.Laurier Sainte-Rosalie J0H 1X0 (A deux pa« de Germain Larlvière) SPÉCIALITÉ FREINS VCRIFICAIION DES FREINS GRATUITEMENT Mécanique générale 799-3737 ¦ UIAIAÉ il IA Ai i 9 > i # • » • * « t ÉLECTRIQUE Enr.Réparation et tilaye de MOTEURS ELECTRIQUES 16150 Demers Tél.: 773-1661 Saint-Hyacinthe l a Providence.P Q J21 3V5 HUBERT LADURANTAYE, prop Rien n'est trop petit.Rien n'est trop gros.r 1 Tous genres de pavage et pierre vibrée Tél.: Roxton-Falls Upton Valcourt Meilleurs ' - Thiffault asphalte Estimation gratuite (514) 548-2456 (514) 549-4880 (514) 532-4126 16095 Saint-Michel La Providence nUUfmt! .C ¦ ¦ r -• •*, .A WA LES IMMEUBLES CLAUDE PARENTEAU courtier 16140 Botmlnyet Sud 774-0429 O M Mit1* Tf>«.«v Agoni MAISON RIVERAINE si tuée à 15 minutes de Saint-Hyacinthe, dans un secteur tranquille Beaucoup d'extras à l'inte-rieur.vasto salle de seiour au sous-sol Possibilité d'ôchango avoc une propriété à revenus » NOUVEAU SUR LE MARCHÉ : style moderne, prix raisonnable nnm 7 LOGIS A VENDRE A 4,5 FOIS LES REVENUS: comprenant ?immeubles pouvant être vendus se parement Beaucoup de possibilité avec cet inves tissernent DUPLEX, logis de 4 pièces.recouvrement ox teneur en aluminium, chauffage ôloctrique 4 LOGIS situe a La Provi dence.recouvrement extérieur déclin de vinyle Faites vite, ils sont rares ilfim 3 LOGIS, un de 6 1 / piè ces.un de 4 pieces et un de 3 ’/ pièces Êloctn cite refaito à neuf Sta bonnement pour 4 voitu res Garage .i l'arrière Pour bricoleur 2 LOGIS très bien situ*» grand terrain, garage a l'arriéré « MAISON MOBILE : bien situeo, 14 x 68 Chaut fage électrique, 1res pro pro, 3 chambres .t cou cher Remise a Carrière Endroit paisible II ilBÜ Ï I V MAISON DE VILLE : pièces, foyer au salon, beaucoup d espace de rangement, terrain enb êroment clôture faut ven dre vite, vite, vite l ibre immédiatement IMPECCABLE, construe bon rôcento, grand ter ram A VOIR 3 LOGIS POUR MOINS DE 40,000 $ : comprenant 1 logis de 5 ' j.1 de 3 '.et 1 do 2 Vi PETITE FERME do 40 ar penls avec boisé compro liant 1200 pins et plu sieurs bAlimonts Maison impeccable situeo a 3 Km do la roule 20 Prix très abordable Voire rêve peut être une réalité BUREAUX A LOUER situe sur la rue Girouard au centre-ville, idéal pour professionnel ou autres.Loyer modique UamKm «4i ÉAjulu | , «j, a —aa ^ J a I a aL a ni K it » I ni Al A, I k, | A «Ia A a|a| LI.*a a! aAI, a Mtmoff ou Mmct imtf-agtnct wi o# u emmort o immtuoi# ot oiini-nysctmnt.j-.- .• - 1 • .m- v *n».o- CHEVETTE «.CAVALIER • CITATION • r le"_______ M Hri ONCDR DE • CAMARO • CORVETTE • CALAIS • FIRENZA • CADILLAC - ¦**.I O N S C L E •• T ».t i Autos et camions usagés 11 Nos voitures sont garanties •’ ’• ,-r h A U I O M O # I l I tîtt •00 01 IA (OtCOAOl V ««ACtlMl P o Depuis 1939 100, rue de La Concorde Saint-Hyacinthe, 3525 Boul.Laurier Sainte-Rosalie, 774-5336 773-1101 jir La maison du SERVICE Ouvert : Lundi au vendredi : 9 h a 21 h 5128 - CIMARRON SEDAN 1382 ê Air conditionné vitres électriques 4963 - COUGAR COUPE 1984 moteur V-6, radio vitres électriques sièges baquets 5287 - DATSUN COUPE 1981 Radio - 4 cylindres Transmission 4 vitesses, manuel 5506 • CADILLAC 1919 Sedan De Ville 5611 - TOPAZ SEDAN 1984 R4 S.P P S 4 portes 53I5 OLOSMOBILE DELTA COUPE 19)9 Radio - V-B automatique Vitres électriques 4382 • CADILLAC StVILLE 1985 Tout équipé, démonstrateur Auto du Président 5231 - REGAL COUPE 1981 Radio - V-8, vitres électriques 5323 - OLDSMOBLE 98 COUPE 1983 Tout équipé 5627 • AUDI 5000 S1984 Tout équipé 5480 CHEVROLET CELEBRITY 1987 4 portes, automatique Radio.V-6 4382 -EIDO COUPE 1981 Tout équipé SPÉCIAL ,4522 ¦ PACER A.M.C.1980 Radio, automatique.6 cylindres SPÉCIAL 5234 • BUICK RIVIERA COUPE 1980 Tout équipé 5123 - CADILLAC SEDAN DE VIllE 1981 Tout équipé 79 000 km 5402 • PLYMOUTH CARAVELLE 1983 Automatique.4 cylindres 4 portes 5343 • CHRYSLER LEBARON 1980 V-8 automatique, vitres électriques Buck seat 4784 ESCORT COUPE 1961 Radio manuel.4 vitesses CHEVROLET CELEBRITY MONTE CARLO CIERRA CUTLASS .J .fl , OLOSMOBILE * • r ê « 9,9 I è t 4-9 « # P I,*#.».* » *.• •*41 I » * \ » « > t » »*»»***»» 2 V è'»' ** ÿTJ > r » * » > .« i i t c v « v « v \ v t , v i , i , LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2 Octobre 198‘ - Page 51 Pagfr52 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2 Octobre 1985 «6 • t tt99t||99|tt • ••••••»*!«• ——— I • A j| • ,» I « « i % % % • %•%%« • S > ,Vf '• 1 I I t & LOUER lOGtMtHIS 4 4S t • «(-£ A LOUER lOClHtHU 4 - 4V, «8 • .«* ».».* »- ft fé\>/* ' ¦' t.i.t ON.DEMANDE *».»,*•*»•»• »»*1 A LOUER loctMims i n nus 428 À LOUER locmms s n nus 480 %' é O À LOUER V' BUREAUX - 10CAUX V ê i f.9 t PERSONNES * y » * • • » » %,» j .» .— .¦ .ON DEMANDE PttSOWIlS » A % % X S i % % IOGI MINI -8' ; pict es Mans le llius |uli 4MtS |»,ir mois om'uims iit«*fijgert’S.iIi* iiii'i^i,iiii,iiI mi lus Ii : s l ( )GI Ml NI 4 ; Jlil't I-S Siluf .tu l'iH.Mi | jtlarnmt- sin leur I .t Pnivi i|rll( f • h.iuOagt (‘Iff trique, lies propri* lihri* If* Iff novi'Ulhri* 2 ’ »S • |(|m i f «lu '111 SI l'iff f i“ ( ) I rl ”l f » ’VI I ( >GI Ml N I l ; piet f s, fui* I .itiifi tdmi* i hduOjgi* flfi Iflapis ftrijls ftiiif ,i mur pii* 4fi**S 1**1 • ?U à LA *4 NI GRAND t p i*« i ffpiiiit a fifut ilijf sur < uni ufilf Non) tri *74 A VENDRE OU À LOUER Edifice situé rue Vaudreuil, près Des Cascades, pouvant servir de boutique, magasin, garage ou entrepôt, chauffage électrique, environ 27 000 pi.ca , location 1 000 S par mois ou prix de l'édifice 70 000 S.Vente directe.S adresser n Léon ou Gilbert Brouillette 1191 des Cascades, Saint-Hyacinthe.si lui a Njmte Rosalie boul lau fief si mis sut J1; pie« i*s « h.milage elei Inque lilife le Irf o( lulife '**S par mois Si oiiefesse *4 IS70 - - nQ A LOUER itU ioeiwxis b n Pius (.HANDS l« igeitiimts neuls S': pie i es, If.X J'} pieds, fue |ai qucs ( artief insonorisés ju maximum espai e pour Ijse vaisselle mlei < um taies i) 4't t| 4tritures me li.igéles statlufineftiefit (li'Meigi* f» fill efvii es 11•* i uni lergerie prêts le let nuvemtife lel * 'li I IN I 011Kl SPICIAll I50S au locataire pour iletraycr déménagement up lion liait 2 ans si desire I luvement I de 4' ; piei es Situe au l"*»SS tue ( Ilarron seiteor S,nnt losepli luge ment peu t oùtcox poof i Mauttagi' lj«i* d eau ordures meiijgeics et deneieeinent rompus libre itoor If* 1er juillet S adresser au I * lri\ ( har run appt H ou téléphoner «i *4 7951 - -_______________________ IIHRI IMMIDIAIIMINI, I 5Vl piétés, i hautte puéle et relogera leur ItNitrus I J'; pus es i hautte ei laite meuble si desire Aussi a vendre manteau renard |.iune S'a dresser au t «*?» 1 lluiifd.n’.es Nuril entre Nir ottc • ¦ t lonel ou telephn ner à *71 i7*II * KH.IS •• pieces entièrement re mis a neut situe dans quartier S .’111 Mutin lel ”4 K.", entre IH et 22 heurt • V • LOGIS t»tè< » •s silut ‘ k'< iuleau el ( asavanl.I libre si ni in 1 ohre ou no veitihre kN •ns • GRAND 5 ' r pré '1 |*N Ml sf lavi'irse se< heose (liant hrr ii« • bois tram t hautfagt • eli*t trujut * ( i \ filf »•.> r |w* mots f're s et t de sil lie* Net leur Hour g |uli libri • U» le r novembre Hr» lel "7 4 0t»2: • apres ' - hcuics * IIHRI IMMIDIAIIMINI, I >'• pie tes < hautte 1 2ty pièt es, f hautte ei l.lite meuhle si df‘sire Al Ksi, i vendre manteau renard |,ume S a ilresser au 12*»l llourdages Nuol entre Suntte et lonel uu telepho-ner a * * 4 5,’Ml • CoaMwcUen p0(|| p|0nte ggf||8 Constructeur Inscrit Bureau : 615, rus Broulllttte, Saint-Hyacinthe naprétanté pif 0>rgo riintt Bur • 773-0281 Voua voulas voua taira construira à la villa ou à la campa- 9ur« • v * «# aao i ans.vsnss noua rancontrar oour dlacutar da voa oroltti Ré*.: 773-1345 la con*truction.ci «t notre affaire MAISON-MODÈLE - OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE de 13 heuros à 16 heures 30 OU en tout temps sur rendezvous.•# r«p i, % S Va/ir.V r.'/,'/.'' f, C O .*, i, A • *.A '« ,/>.'«'( ,.• « J » $ »« % » • A.*, * -A » A A A»AA * —*¦ *» »" ¦» - «»- » ¦ « ¦¦ » » « ¦ ¦ » 1.y.,1 ¦* ¦ DOUVILLE : dovonoz propnOtatre pour aussi peu que 204 $ par mois, duplex 2 x 5 ’/» pièces, laxos annuelles 1 480 S Terrain 55 x 105.paysager, plancher bois franc, très propre, faites vite Ils sont très rares Inf R St-Laurent 773-6312 • •a»« SECTEUR : Saint-Joseph Ecole Roméo Forbes, grand jumelé, 28 x 35 sur un plancher : très grand sous-sol.entrée asphaltée, chauffage électrique, construction 1982.FAUT VOIR, Richard Saint-Laurent 773-6312 il IB I Le Centura Rue de la Philharmonique (secteur Ecole Forbes à Saint-Joseph) Le Rejent Rue Savard (secteur Metairie de La Providence) CONDOMINIUM 5’j pièces très grand, plancher marqueterie, beaucoup d'armoires (chôno massif) Prix réduit Inf R St-Laurent 773-6312 SAINTE-MADELEINE : joli bungalow.3 chambres «1 coucher, terrain 72 x 100.plancher marqueterie, combustion Ionie, beaucoup d’autres extra Int R St-Laurent 773-6312 ANNEXE : jumelé récent.4 chambres a coucher.2 salles de bain, plancher marqueterie, armoires pointe diamant, entrée pavé uni, très luxueux Faut voir Int R St-Laurent 773-6312.ANNEXE: construction 1980.très grand bungalow 30 x 48.tout brique, avec garage chauffé 19 x 30, plus 2 bachelors de 3‘?meubles Revenu annuel.8 400$ Terrain de 6 435 pi ca.Très bien situé Int R St-Laurent 773-6312 SAINTE-ROSALIE : bungalow avec logement de 4 Vj au sous-sol.terrain de 50’ x 164* do profondeur Construction t an seulement Int R St-Laurent 773-6312 RUE YAMASKA (ANNEXE BORD DE L’EAU) : joli bungalow en cèdre, construction 1980.fenêtres françaises, corniche aluminium, 3 chambres, grand patio, prix plus que raisonnable In t R St-Laurent 7 73-6312 SAINT-JOSEPH: bungalow 29 x 41.avec garago.abri d'auto, Florida Room 15” x 15" x 6\ balayeuse central, armoires ïi pointe de diamant, chauffage électrique, entrée asphaltée, beaucoup d’autros options Inf R St-Laurent 773-6312 l()(*l Mt Nf *»*;,( hiiulfüKf éli'< In rjur pjr mois, ,uj h* élJjjr, li- bre lr (v in tobrt* .iu 17HS Nelson dj.j» r> îrl ^4 4414 - - IOGIMIN! V; jun es aver sous sol et remise s.ige i hautte, I grange à louer i*n jiartie ou au cnmjilet t « ¦( 774 lh(N> soir II MMI d une i mi|uaritaine d’an nées «-vr.» m- .ityager lel "4 1157.* 7 • Ambiance familiale o Services de qualité • Milieu exclusif Residence pour Personnes Retraitées Pour couple ou Personne seule • Située près de l’hôpital, pharmacie, centre d’achat ATT.: Nous avons limité le nombre de résidents pour vous offrir le maximum de service.Gestion Jérome Inc.2580 Decelles, Bourg-Joli Saint-Hyacinthe, J2S 1C5 r*, 774-7708 COMMIS VtNDtUR demandé pour travail à temps plein, sc* jiré-senter au lt»24 I )es ( ast adc*s DEMANDI PERSONNESambitieu ses pour travailler dans l domaine* île cosmétique, entrainement lomplel Pas de porte à porte KV venus illimités lel 796*2209.* RECHtRCHE PIRSONNI juiuvant me voyager Samt-Hyac inlhe-Mnn-treal (l’Hôtel-Dieu de Monlréal ou à proximité) Heures « li* travail île lh heures à 24 heures lél 7"4 8140 avant 14 heures * DIVERS lAY'AGI de murs el plafonds à la Midi tune, lavage ili* tapis, divans, et intérieurs d auto à la vajieur lavage de teni'lres Ncllovage à s»* ki.okam t"y^ KIX««AN«- *111 Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 1 nu 12 octobre Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 1 au 12 octobre Shampoing Format 200 ml , MM +100 ml gratuit */• Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 1 au 12 octobre .Limite 3 par client au comptoir seulement ^ disponible du 1 au 12 octobre Cnto Format 10 on Cerises au Marasquin • Format 300 g \ /sT/yu .J f/sy ” ^7 y Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 1 eu 12 octobre Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 1 au 12 octobre ÉVIDEMMENT NOUS ACCEPTONS LES COUPONS D’ESCOMPTES DES COUTU, PHARMAPRIX, UNIPRIX ETC.£ Quantité llmiti kwjCKttroâ&fa * »¦ v-\ *.*:< u vii é muwAW/ Bfiffîfi r.vé-« s BAUSCH & LOMB MINUTE RICE WW * * i ’» « *••• * t*.JO, | o firv , i .t .jcf .'ifT/tf * « f F à V ^1 f IA ^ « fil J I i f P j jiii! L LJ r f ^nf-rsTi^ |J»aî.* w '*4> ** t ï'avt * • * '* 4 LE NOUVEAU CLAIRON -•Mercredi, 2 Octobre 1985 - Page 55 1 .-»* » - 2afea*S t *« «^T1 *