Le nouveau clairon, 20 novembre 1985, mercredi 20 novembre 1985

IT' '^'7 * ¦*’ voi.74Noi8 Mercredi 20 Novembre 1985 AOUVCCIU fltgS/i «r-*w - 3 fi > Ac - : ill LE MEILLEUR SERVICE IMMOBILIER de la région vous propose cette semaine QUÉBÉCOISE comprenant 5 pièces dont 3 chambres à coucher, plancher de marqueterie.Construction récente, grand terrain avec piscine creusée et garage.Une visite vous convainquera.Consultez un courtier membre Service Inter Agence Trans-Action multi-services inc.773-8424 Trust Général inc.773- 2223 Immeubles Le Conseiller 774- 2174 La Caisse (l'Établissement 774-4838 Immeubles Claude Parenteau 774-0429 Habitée Courtier Inc.773-8880 SPÉCIAL DU JOUR $ 325 du lundi au vendredi 11 hà14h SPAGHETTI tous les mardis 17 h à 20 h Réservation 1010 Bourdages, Saint-Hyacinthe 773-5107 LE PLUS GRAND CENTRE DE L’USAGÉ DE LA RÉGION AMEUBLEMENT P.H.ENR.Plan mise de côté - Meubles non peints 925, me Bibeau, Saint-Hyacinthe 773-3377 ACHAT - VENTE - ÉCHANGE • T,».* * ‘ Les Serres Rosaire Pion & Fils Inc CHOIX EXCEPTIONNEL DE PLANTES D’INTÉRIEUR Tél.: (514) 796-3193 171, Grand Rang Saint-Thomas d'Aquin Saint-Hyacinths, J0H 2A0 Routa 20, Sorti# 123 I • • • a P m wmmmt BESWWff • ÉQUILIBRAGE MV i • SILENCIEUX • PNEU RWOPRO • FREINS • ALIGNEMENT • SUSPENSION 4 FRÈRE LTÉE COURTEMANCHE 875, DE BOUCHERVILLE SAINT-HYACINTHE.Oué.J2S 3C3 YVAN COTÉ Voisin du poste do police 773-4855 Robes pour toutes occasions Choix de plus de 300 robes Boutique Lorrainee.u.444 Hôtol-Dleu Saint-Hyacinthe (514) 773-0022 Un moment de réflexion (page 16) Postes à pourvoir (page 32) Spectacles dans la région (pages 46 à 53) Annonces classées (pages 66 à ‘¦V.* 1 v.tv *;n7A VOTRE JOURNAL IMMOBILIER Exposition du sport motorisé 1985 à l’Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe les 28, 29, 30 novembre et 1er décembre ¦ f - Mi • c A V>.X‘.f.Le camion géant SUBERFOOT sera en vedette et les disciplines représentées seront : le stock car sur terre battue, sur alsphalte, le circuit routier, l'accélération, les formules (Indy, 2000, 1600, 125), les tracteurs modifiés, l’auto-cross, le moto-cross, les hot-rods, les régates, les clubs de vans du Québec, les 4 x 4 modifiés, le rallye, les street machines, bref, toutes les disciplines seront présentes.L’Eau de Source Champlain est arrivée Résidentiel - Commercial - Industriel Choix de refroidisseurs pour location ou vente Pour information : 774-7777 distribuée par Société Maska St-Laurent Inc.Pepsi - 7 Up A • -W y.vvv< A U T O AA O • I l I l T I I 774 • 5334 CHEVETTE • CAVALIER • CAMAR0 • CORVETTE • CELEBRITY • CAPRICE • MONTE CARLO PLAN DE PROTECTION GM SANS SUPPLÉMENT.3 ans 60 000 millos LOCATION LONG TERME 354* DE MOINS qû# I# prix suggéré dt la Pony.A partir de seulement CHEVROLET CHEVETTE La p’tite sans-souci' $ > V7.1i uiumi /,iy iiintouioi s,.5 ans X / millage illimité ¥ê^-/ \ GM 100, me de la Concorde, Saint-Hyacinthe.774-5336 3525, boul.Laurier, Sainte-Rosalie, 773*1101 FIRENZA • CALAIS • CIERRA • CUTLASS SUPRÊME • OLDSMOBILE 88-98 • T< • St.y-.; * .¦ • ¦ - Y .1 .¦ ¦ ' ._* «MM m UW«bl|LvlpJM i y* !-«i T teL*L jnyw * rr.-J» jkJK - 0 v* ?J* .i*A- 3ü.____£ GRAND $ SOLDE $ VIDÉO VCR 4032 SUPER BETA T* Technologie SuperBeta 105 canaux en télédistribution Télécommande à infrarouges 12 boutons 14 fonctions Minuterie 14 jours 8 émission Recherche d'image Betascan Ralenti et image fixe $ 498 VCR 4035 SUPER BETA Technologie SuperBeta 109 canaux en télédistribution Recherche d’image Betascan Télécommande à infrarouges 15 fonctions Minuterie 14 jours 8 émissions Rebobinage automatique $ 598 VCR 7250 Beta haute-fidélité SUPER BÊTA Son stéréo Beta haute-fidélité 105 canaux en télédistribution Télécommande autonome à infrarouges 13 fonctions Technologie SuperBeta Minuterie 14 jours 8 émissions Pause/image fixe $ 798 VCR 7150 BETA HI Fl Système audio stéréo Beta Hi-Fi Syntonisateur 12 positions par touche à effleurement Rebobinage automatique en fin de bande Minuterie incorporée 14 jours 8 émissions à programmation quotidienne ou hebdomadaire Enregistrement et lecture Beta ll/lll Télécommande à infrarouges $ 598 r&ragj.9 U?U [ m ¦ $ J -3 k * > 'll » OBTENEZ VOTRE CARTE DE MEMBRE + 12 LOCATIONS GRATUITES A L’ACHAT DE TOUT APPAREILS VIDÉO £ .CV M ,4 VU CSjjff \ * + 'H M*™ Video Video - • Wj&ë PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE DEMANDEZ-NOUS '*• A 4*.V tf VV .• ‘Jr ^ , :* •.», ¦ • /• i 8210 PD \ \ Rég.$99.95 Spécial ^|\T^8995 \ ^j^^^^Quantlté limité Coffre fort L2642 PL 4 tiroirs 26" profondeur Super Spécial Quantité limitée .Premier arrivé ^premier servi.Quantité limitée SPECIAUX NOVEMBRE LimUNir*: ü"A • •• oir- üatuiiRiif 1312, 5e rue des Cascades, Saint-Hyacinthe J2S 3H4 Tél.: 778-1212, Beloeil Rive-Sud 467-0074 DECEMBRE Ÿ Vf v tm SB ’ H % Prix en vigueur du 20 Novembre au 24 Décembre inclus.[T J t-' i • t • « • « '• « i % t • * « t t « t ; V I 4 V » » 4 « ** «*’#*•* «*#• • » • « t l M t t « * • * • t I I I •>*•»» « M t t • | , t,| I t I % 4 # l 4 | 4 è i i 4 * » lé i • » • 4*8 fi I f t ‘| t 1 1 9 9 4 9 9 \ 4 «14144414 f»#%4%4* r V I 4 ( 1 « 4 « i t»*444t4l«» lléllllèll LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1985 - Page 15 Page 16 - LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 20 Novembre 1985 900 personnes applaudissent Jean- Marc Kirouac Plus de 900 personnes se réunissaient récemment pour participer à une fête organisée par la Fédération des Caisses Populaires Desjardins de Riche-lieu-Yamaska en l’honneur d’un grand leader du milieu agricole soit monsieur Jean-Marc Kirouarc, personnalité bien connue de la région.En effet.Monsieur Kirouac fut durant plus de trente ans un chef de file reconnu, non seulement pour son action dans la région mais bien à la grandeur du Québec et même du Canada.D’ailleurs, c’est pour toute cette implication que ce dernier se méritait la médaille de l’ordre du Mérite Agricole catégorie “Très grand mérite Spécial”, offert par le gouvernement du Québec.Dans sa présentation, monsieur Denis Frenière, président directeur de la Fédération notait que monsieur Kirouac était reconnu pour ses propos justes et éclairés.De plus, monsieur Frenière soulignait le dynamisme dont a toujours fait preuve ce grand leader du milieu agricole Québécois.UN MOMENT DE RÉFLEXION .•¦**-* par Joelle Daure Av • La bonne alimentation essentielle a une Certaines femmes considèrent la préparation des repas comme une corvée domestique, tandis que d’autres s’attaquent à l’élaboration d’un menu avec beaucoup d’énergie et une grande joie.Ces dernières déploient beaucoup d’imagination, modifient, améliorent, ajoutent une touche personnelle à une quelconque recette culinaire.Un brin d’herbe fine ici, un soupçon d’épice là, elles deviennent, pour ainsi dire, des profession- bonne santé nelles de la cuisine et l’appétit avec lequel se régalent l’époux, les enfants, les convives en est leur plus grande récompense.On pourrait ajouter que ces excellentes cuisinières, dont le premier souci est de présenter des plats succulents, font de l’heure du repas des instants inoubliables, c’est, on pourrait ajouter, leur manière personnelle de communiquer avec les gens.S’alimenter sainement est un art qui rejoint le facteur santé.Malgré notre grand désir à tous, d’observer fidèlement les principes fondamentaux d’une saine alimentation, nous avons tous, plus ou moins, nos petits caprices, nos engouements personnels, et les besoins physiologiques varient selon le climat, les activités et les individus.À travers ces variations et différences, il existe, tout de même, une ligne de conduite dont toute personne devrait tenir compte.Les experts en alimentation sont unanimes à dire que si l’on veut rester en bonne santé, il faut surveiller sa digestion car elle est étroitement reliée à l’alimentation, en vue de conserver un bon équilibre physique, un teint resplendissant et une santé excellente.Les diététiciens s’accordent à dire qu’un aliment riche en fer en est le facteur primordial.Parmi ces aliments ferrugineux, se trouvent les épinards, le persil, le cresson, les pois et lentilles, le chou blanc, rouge ou vert, la betterave, la laitue, les olives.S’y ajoutent le foie de veau, les raisins et les pruneaux.Ces derniers sont excellents, si trempés quelques heures dans du miel et absorbés au petit déjeuner.Les légumes énumérés sont un appoint important à un service de viande, tout en ajoutant une note colorée qui n’est pas à dédaigner.Quelle appétissante présentation où le légume vert ou doré apporte sa riche couleur à un repas, ça met, pour ainsi dire, l’estomac en fête.Et que dire des excellents potages veloutés à base de légumes.À eux seuls, ils constituent une bonne base de repas principal.En plus de leur richesse en fer, les légumes sont une importante source de vitamines, de sels minéraux, de cellulose, tous indispensables au bon fonctionnement de l’organisme.L’apparence de santé que procurent des repas variés, sains, équilibrés ajoutent à la joie de la dégustation, procurent vitalité, santé et bonheur de vivre.Ils deviennent la fierté personnelle et toute légitime de la cuisinière qui a su les si bien apprêter.La femme qui a un tel souci de la santé et du bonheur des siens se doit d’être vraiment compétente, même géniale devant la perspective de présenter à chaque repas des mets appétissants et selon les normes de la diététique.Ce geste, quotidiennement renouvellé, demande beaucoup de dévouement et d’amour, et c’est ce qui est vraiment louable.Joelle Daure, Le pneu radial toutes saisons Vector de Goodyear représente ce qu'il y a de mieux en fait de technologie et de génie perfectionnés.Le motif entrecroisé unique de sa bande de roulement évacue la neige des rainures pour éviter l’entassement cause de dérapage.Cela est synonyme de traction impeccable en hiver.Le Vector de Goodyear.Son rendement est unique au monde.Âge d’Or Maskoutain Soirée samedi le 30 novembre, à 20 h 30, au sous-sol de la cathédrale.Orchestre le Quatuor Forget.Goûter en fin de soirée.Soirée du dimanche 1 er décembre à 20 heures.Activités et voyages 21 décembre : souper de Noël et soirée, invités d’honneur, membre 8 S, non-membre 9 $.?ip*cletQe/obr^%Visite bëhWMWriê/dtel.èL Montréal en direct.11 décembre : Théâtre des Variétés avec la Poune, 15 $.Miami : en avion 26 janvier pour 2-3 ou 4 semaines.Floride : en autocar de luxe pour 3 semaines, 2 départs le 24 février ou le 17 mars.Guadeloupe du 17 au 31 janvier.Carnaval de Chicoutimi du 14 au 16 février.Réservez tôt.Inf.: Marte-Ange Julien 773?qcjo*i» * * t » » * • * ' * ' ' PWV I t » t » t « t I • i • • • III] I +.«»»»».Zs'.y ¦¦ .y GOOD mm.Y-V f graft* •_______________________ ROUTE \ 16 • ¦ »1V.» • ’ .I 4 • f ST-HYA I 9 t t ». Exposition du Sport Motorisé Les 28-29-30 novembre et 1 er décembre prochain, l’Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe sera le théâtre d’un événement d’envergure provinciale, l’Exposition du Sport Motorisé.En effet, cette exposition produite pour l’Association des Cou- reurs Automobile du Québec Inc., par les promoteurs maskou-tains André Bélanger et Léo Paquette, fait partie de la vaste cam-pagne de levée de fonds pour renflouer les coffres de cette association, afin d’aider à boucler les budgets des différentes équi- pes, pour la prochaine saison de compétition.Le compétiteur, l’amateur et même les curieux, trouveront une réponse à leur question à l’exposition car, plus de 125 véhicules modifiés seront sur place, représentant toutes les disciplines du sport motorisé, et parmi les plus de 95 exhibits commerciaux présents, il sera possible de rencontrer des spécialistes et de discuter : Reconstitution de moteurs et modifications haute performance; Normes et construction de boli- des de compétition; Modifications de carrosserie et d’intérieur; Pièces haute performance, communications; Cours de pilotage; Abonnements à différents ’’magazines” et revues; Appartenance à diverses associations ou clubs, Les programmes sur certaines pistes pour 1986.Les compétiteurs, manufacturiers, spécialistes et représentants seront au service de celui qui veut savoir et voir.Journée de partage Journée de partage de linge usagé, le samedi 23 novembre de 9 heures è 13 heures, au Centre Evangélique de Saint-Hyacinthe, 4005, boul Laurier, Sainte-Rosalie Le tout est gratuit 'â y Une cure de soins personnelles.Soins du buste • Cellulite • Facial • Maquillage • Épilation à la cire • Perçage d’oreilles Pour tous traitements d'Esthétique donnés au cours des mois Novembre et Décembre, cela vous donne droit de participer au tirage de notre traitement.C’est-à-dire la valeur d'un traitement par semaine donne droit au tirage à la fin de chaque mois.Dépositaires des Produits : • Babor • Oléon • France-Laure • Marguerite Astor • Gernitic International.Tél.Rés.:(514) 795-6223 Heures d’ouverture : Lundi au Vendredi 9h30 à 20h30 Samedi sur rendez-vous.f* \7/ i \\V; \» • * Voici Veqmpe : w I (ti/ Analyse de couleurs - Perce-oreilles Mais où tout ceci ?Mais oui au Salon Caty 1590 Marguerite Bourgeois I Nathalie coiffeuse Prop Sylvie coiffeuse Line coiffeuse Aline manucure Une invitation spéciale aux Messieurs.Promotion pour Noël : tirage de 2 jolies peintures faites à la main Venez tenter votre chance Avec ou sans rendez-vous 773-0122 Wh SI VOUS PENSEZ À VOTRE “CONFORT” PENSEZ CHAUSSURE GÉRARD GRÉGOIRE INC.1985 UN AJUSTEMENT PARFAIT PAR UN PERSONNEL COMPÉTENT ET COURTOIS CHAUSSURE GÉRARD GRÉGOIRE INC.(1985) 554 RUE MONDOR SAINT-HYACINTHE 774-5411 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1985 - Page 17 Page 18 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1985 Bronzage Concorde 1 Ht ultra moderne avec tube* U.V.A.de 160 watts Séance durée 15 minutes Première séance GRATUITE 10 lits + 2 faciaux : *3500 20 lits + 4 faciaux : 30 lits + 6 faciaux : 6 mois : *17000 1 an *7000 *10000 *220°° L’auto de demain : peu gourmande et “intelligente” L'auto de demain sera hyper-informatisée, plus sécuritaire, comprendra de nouveaux matériaux réduisant son poids et améliorant ses performan- ces.Après la crise du pétrole et l'invasion du marché par les Japonais, l’industrie automobile nord-américaine prend son second souffle, soutenue par Bronzage U.V.À.3 lits, 1 facial OUVERT 7 JOURS 647, ave de la Concorde 773-3565 (au sous-sol de Fleur Concorde) Sylvie vous invite Achète bien qui achète Chez Cazes & McDuff, Toujours du nouveau et bas prix Spécialités : Blouses.|upes.chandails, gants Sac a main, lingerie pour dames 725 Laframboise St-Hyacinthe 774-8754 les technologies de pointe.Sécurité et microprocesseurs L’auto parlante ("Bouclez votre ceinture’’) n’a pas fait long feu.Les constructeurs développent plutôt de nouveaux équipements, la plupart assurant une meilleure sécurité des passagers et facilitant la conduite.L’auto "intelligente’’ sera équipée d'un système de surveillance informatisé complet : niveaux d’huile, feux, consommation d’essence, rien ne sera laissé au hasard.Le FIDO irurw ?1 9 •* Mil» %•% •%» *%•••% ¦S^#ê VlK de cette promotion, voyez votre marchand participant STÉRÉO PLUS le plus près de chez vous Pour toutes informations concernant ies conamons 3798223 *?.*o DM ' • ‘ ¦ 1ft, AUDIO + VIDËO Quantité limitée •ur cet Items surcharge de 3% pour Mastercard et Visa 2243, boul.Casavant, Ouest Saint-Hyacinthe Le» dessin», photo» ou Illustration» do cette annonce pouvant légère-mont différer de» modèle» on vanta, nous no somme» p«» responsable» dos erreur» typographique».(514) 774-0433 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1985 - Page 27 Page 28 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1905 Un colloque du Conseil des denrées alimentaires du Québec La technologie des micro-ondes dans l’agro-alimentaire 5e ANNIVERSAIRE Se poursuit de Plus Belle À DES PRIX JAMAIS VUS NOUVELLE ADRESSE ASPIRATEUR CENTRAL • àpMUr* , Le SEUL à vous OFFRIR 2 ans de satisfaction ou argent remis Avant de payer ‘500, *600, *700 ou plus pour un aspirateur conventionnel, venez comparer nos prix.Une visite s'impose.Ne traînez plus l’aspirateur.BRANCHEZ UN L'aspirateur central CENTRE de L’ASPIRATEUR MASKÂe.établi depuis ,•1937•, 1495, RUE SICOTTE FACE A LA GARE 774-3333 Aspirateurs neufs et usagés Vente - Service Reparation de toutes marques Le Conseil des denrées alimentaires du Québec (C.D.A.Q.), organisme consultatif du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, annonce la tenue d’un colloque dont le thème sera : “La technologie des micro-ondes dans l’agro-alimentaire”.Ce colloque aura lieu le mercredi 4 décembre 1985 à l’Hôtel Bona-venture Hilton International à Montréal, de 8 h 30 à 17 heures.Les technologies futures et leur impact sur notre alimentation préoccupent au plus haut point le milieu agro-alimentaire; c’est pourquoi le C.D.A.Q.veut démythifier l’utilisation de la technologie des micro-ondes aux niveaux industriel et institutionnel.Selon M.Jean-Claude Dufour, professeur à l’université Laval et président du colloque, il importe d’expliquer les mécanismes d’une telle technologie, d’en analyser les implications, d’en dégager les meilleurs conditions d’utilisation et de l’apprivoiser pour en faire un instrument adapté aux utilisateurs.On a donc réuni pour la circonstance une brochette de conférenciers internationaux reconnus.Ainsi, le Dr Cevet Akyel, professeur à l’École polytechnique de l’Université de Montréal expliquera ce qu’est la technologie des microondes et le fonctionnement de ce système.Pour sa part, M.Nicolas Meisel, P.D.G.des Industries Micro-ondes Internationales (I.M.I.) d’Épone, France, tracera un bilan énergétique comparé entre celui de la technologie des micro-ondes et la technologie conventionnelle pour le séchage et la congélation.Le Dr Barbara P.Klein, professeur et directrice du Département de nutrition de l’Université de l’Illinois à Urbana, U.S.A., traitera de la relation entre l’utilisation sur les bases industrielles de la technologie des microondes et la qualité du produit.M.Robert Bellavoi-ne, directeur de la Société S.F.A.M.O.de Plombière-les-Bains, France, fera un survol de l’équipement disponible sur le marché et de son évolution future.Quant au Dr Maria Stuckly, chercheur au Bureau de la radioprotecteur du ministère de la Santé et du Bien-être social du Canada, ellle traitera des règles de sécurité relatives à l’utilisation de la technologie des microondes dans le secteur de la transformation.Enfin, le Dr Robert Decareau, technolo-giste alimentaire des Laboratoires Natik à Amherst New-Hamps-hire, U.S.A., tracera les perspectives d’avenir dans la recherche sur la technologie des micro-ondes.Un service de traduction simultanée sera offert à tous les participants.Toute personne intéressée doit d’inscrire à l’adresse suivante : M.^kp.A.Q., Secrétariat administratif; Conseil Le Club Optimiste Saint-Joseph La Providence, Saint-Hyacinthe, Invite la population à un déjeuner communautaire et d’information publique qui aura lieu le dimanche 24 novembre 1985 à 10 heures au sous-sol de l’école Saint-Charles des denrées alimentaires du Québec; 200-A, chemin Sainte-Foy; Rez-de-chaussée; Québec, Qué.; G1R 4X6.Avant le 23 novembre, les frais d’inscription, incluant repas, pause-santé, etc., seront de 40 $, après cette date, ils seront de 50 $.On doit accompagner sa demande d’inscription d’un chèque à l’ordre du ministère des Finances du Québec.Pour plus d’information, on est prié de communiquer avec les personnes suivantes : Mme Carole Ruel, tél : (418) 643-1229; M.Jean-Claude Dufour, (418) 656-3992; Mme Lise Scot-Thibodeau (514) 878-2691; M.Christian Ancellin (514) 384-5370.Garnier.Entrée 2525 Crevier.Admission adultes $5.00, enfants $2.50.Bienvenue à tous.N .B .Les prix concernant le concours ’’Dessin et Slogan” y seront remis.Club Optimiste MACHINERIES m Y.Cadette 2770, boul.Laurier, Sainte- VENTE et SERVICE ieJOH 1X0 Tél.: 773-5631 J À l'achat d'un chasse-neige COLUMBIA 2 phases, obtenez cette CABINE D’HIVER d’une valeur au détail de 13Q9SÎ (jusqu’au 30 novembre 1985 inclusivement) * NOUS PRENONS TOUS LES ÉCHANGES DÉPOSITAIRE COLUMBIA YaRDMaN Yvon Cadotte vous reçoit personnellement RÉPARATION DE PETITES MÉCANIQUES DE TOUTES SORTES * **•»¦-*' ;•'* U'Vri a*.?SPÉCIAL (LE CUISINIER) SOUFFLERIE DOUBLE (inclus) RÉGULIER :‘69900 $ SPÉCIAL : 639 PORTE VITRÉE (inclus) BRASS.ANTIQUE AVEC PORTE DE FONTE $4000 DE RÉDUCTION ROND (EN OPTION) *8500 ¦ ; LE DRAVEUR SOUFFLERIE DOUBLE inclus POSSIBILITÉ D’ENVOYER DES CONDUITS DE CHALEUR DANS LES PIÈCES.RÉGULIER :‘71000 5 SPÉCIAL : 649 1 ¦ 1 : ' ».V 'i •.«A * • .*V- O-oV-v* EN OPTION VENEZ LE VOIR CHAUFFER À L’ENCAN DE LA FERME, TOUS LES LUNDIS, DE 9 h 00 à 21 h 00.MARCEL DAIGLE !• » 1417 PRINCIPALE, SAINT-VALÉRIEN (Le Spécial prend fin le 21 /12/85) 549-2340 793-2582 • -•> « ; ;.f à .*' .‘ ; r • •; »¦ >- ’ :.%\i r '• •' I .f » .y y.», ?n -, % C, 1 M » » » » • « t * % f » « Plus de 600 personnes à l’ouverture de 35e congrès de la Corporation des maîtres électriciens du Québec Comité du congrès 85, ment que l'on pressen-que revenait l'honneur tait déjà comme un d'inaugurer l’événe- succès À VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Déjà, à l’occasion des cérémonies d’ou-verture, l’Expo-congrès ’85 de la CMEQ présentait tous les signes du succès.Plus de 600 personnes s’étaient donné rendez-vous au cocktail et au buffet entourant l’inauguration de l’événement.Pour la circonstance, l’Hôtel de ville de Québec était représenté par M.Gilles Gagnon qui, en adressant un message de bienvenue aux congressistes, a confirmé l’hospitalité proverbiale des Québécois.Par la suite, le président de la CMEQ, M.Claude Gagnon, s’est dit ravi d’observer une participation aussi impressionnante à cette rencontre annuelle des maîtres électri- ciens.M.Gagnon a fait mention de quelques-uns des faits saillants qui ont ponctué l’année 85 dont le 35e anniversaire de la CMEQ et la reconnaissance que l’on se doit d'exprimer en telle occasion aux pionniers qui ont oeuvré pour la Corporation.Il a notamment souligné l’adoption de la Loi 53 et l’appui encore manifeste ce soir-là de partenaires tels les manufacturiers, les distributeurs et représentants du gouvernement et de diverses associations de l’industrie de la construction.Avant de céder la parole à l’un d’entre eux, M.Guy Bégin, président du Club des manufacturiers et distributeurs, M.Gagnon a tenu à remercier les officiers actuels de la Corporation qui, à tous les échelons, ont contribué à la croissance de leur regroupement.Dans son allocution, M.Bégin a souligné que le succès de la relance du Club repose sur le caractère spécifique du groupe qu’il représente, lequel est le seul à réunir les maîtres électriciens, les manufacturiers et les distributeurs dans la poursuite d’objectifs communs.Il a suggéré quelques-unes des nouvelles orientaions que pourrait prendre cette association dans l'avenir.Parmi celles-ci, il souhaiterait que le groupe fonctionne sur une base permanente de manière à créer un lien entre les membres toute l’année durant et non plus seulement à l'occasion du congrès des entrepreneurs électriciens.En deuxième lieu, le Club pourrait également donner naissance à un comité consultatif qui aurait pour mandat de tester les prototypes des produits avant qu’ils soient manufacturés sur une grande échelle.On s'assurerait ainsi de tenir compte du point de vue de chacune des parties impliquées à partir de la production, en passant par la distribution, jusqu’à l’installation.Enfin, le troisième projet consisterait, pour les manufacturiers, à offrir une garantie sur leurs équipements à condi- c SPÉCIAL SEMAINE .Le numéro I Le meilleur lave-vaisselle sur le marché ?i : : 1 «A J 1 1 liai hmMid j I I tion que ceux-ci soient installés par un maître électricien.En terminant, M, Bégin a remercié toutes les entreprises qui ont joint les rangs du nouveau Club des M & D en contribuant au 35e congrès de la CMEQ et particulièrement les membres du Comité directeur qui l'ont épaulé dans son travail à la présidence.C’est à M Jacques Normand, président du 8 •1* > Rang Saint-André Saint-Thomas d’Aquin (à 2 milles du Centre d’Achats) Rôsidonco unifamiliale, construction 19/8.tout on brique, avec garage attenant chauffé.Terrain 100’ x 300' - Taxos 396 $ Téléphone : (514) 796-2383 (après 17 h 00) m am NE CHERCHEZ PLUS BUFFET AVEC DISCO, ect.POUR INFORMATIONS : 773-8733 Entre 9 h 00 et Midi - 13 h 00 et 17 h 00 VOUS OFFRE 3 SALLES POUR VOS RÉSERVATIONS DE PARTY DES FÊTES 5 h 00 à 7 h 00 ESCOMPTE Jacket Moto femme régulier : *275*° uaai spécial: 192' Blouson 3/4 en cuir d'agneau style haute mode européenne régulier : *41000 $2 gy 00 Épargnez : '12304 Venez voir autres spéciaux en magasin rabais de ,8250 Pantalons jeans homme et femme régulier : S185M SQQOO spécial: i/%/ rabais de ‘8600 i 7/ — « ( UM7- 580, de L’Hôtel-Dleu Saint-Hyacinthe Tél.: 773-3400 prix defiant •_ i .i ._ .i I i « n è t i » .TOUTES compétitions LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.20 Novembre 1985 - Page 29 Page 30 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1985 interdécor DE TOUT • • '• .y : ' • * » 1 .• .•.* ¦ • ,* .• • .• * ¦ • % Pour vos cadeaux DE NOËL • CADRES !.’• • •; • ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN • • / • STORES » * .* f • TAPIS, PRÉLARTS, ect — 1375, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe, 773-1930 L’arthrite : “La maladie de tout le monde” Pouvez-vous nommer la maladie chronique la plus courante dans notre pays ?Si votre réponse est ’’l’arthrite”, vous avec raison.Qu savez-vous de l'arthrite ?Que c’est une maladie qui atteint les personnes âgées ?Qu’elle n’est pas bien grave et ne provoque que des douleurs et des malaises légers ?Qu’on ne peut pas la traiter et qu’elle est une des conséquences inévitables du vieillissement ?.Si c’est ce que vous croyez, vous venez de perdre des points.Car en fait, ces croyances font partie des mythes de l’arthrite.La vérité vous étonnera peut-.être.Saviez-vous que.-Plus de trois millions et demi de Canadiens - 1 personne sur 7 - souffrent d’une forme quelconque d’arthrite.-L’arthrite frappe les personnes de tout âge - y compris les enfants, les jeunes adultes, les personnes d’âge moyen et les person- nes âgées.Plus de 30 000 enfants souffrent d’arthrite.-”La maladie de tout le monde” est un autre nom donné à l’arthrite parce qu’un grand nombre de personnes en sont atteintes, à tout âge.-En général, un arthritique attend quatre ans après l’apparition des symptômes avant de consulter un médecin.Or, un tel retard peut coûter cher car les articulations peuvent subir des lésions permanentes en l’ab- sence de traitement -Au Canada, l’arthrite entraîne des coûts de plus de deux milliards de dollars par année en services médicaux.en médicaments, en pertes de salaires, etc.-Près de 60% des personnes souffrant d’arthrite sont des femmes.-Les douleurs arthritiques peuvent être aiguës.Elles peuvent causer une incapacité de longue durée.-On ne peut pas encore guérir l’arthrite.Il existe cependant de nouvelles méthodes qui permettent aux arthritiques de mieux s’adapter à leur état de santé Les recherches sur l’arthrite ont fait d’enormes progrès -Le diagnostic précoce est essentiel.Si vous pensez souffrir d’arthrite, consultez votre médecin.En voici les signes précurseurs, décrits par la Société d’arthrite -Douleurs persistantes et raideur au lever -Douleur, sensibilité ou enflure inhabituelle d’une articulation, surtout si elle s’accompa- gne de fatigue, d’une perte de poids mexpli cable ou de fievre •Douleur et raideur récurrentes ou persistantes dans le cou, le bas du dos.les genoux.les poignets ou les mains, surtout s’il n’y a pas de raison évidente -Toute récurrence des sysmptôrnes ci-dessus, surtout si ceux-ci touchent plus d’une articulation dans différentes parties du corps.Votre médecin effectuera toute une sérié de tests avant de poser un diagnostic d’arthrite.L ’examen peut comprendre des analy- ses de sang, des analyses d’urine, des rayons X et d’autres épreuves On vous enverra peut-être consulter un rhumataologue.c -à-d un spécialiste des maladies rhumatismales.pour obtomr des soins spéciaux ou pour confirmer un diagnostic Dans les articles qui suivront, nous examinerons certaines formes courantes d’arthrite et leur traitement Pour plus de renseignements.communiquer avec Pfizer Canada Inc., 1 7300, route transcanadienne, Kir-kIa n d ( Q u ébec) H9J 2M5 iinmovftk COURTEMANCHE FRÈRE 875, de Boucherville, Saint-Hyacinthe 773-4855 Voisin du poste de police Avantages • Traction exceptionnelle dans la boue et la neige • Bande large à sculpture à blocs emboîtés qui en plus du composé de bande spéciale E-BR" et la bande auto-nettoyante crée une excellente pénétration pour la boue et la neige.• Carcasse radiale en corde de polyester robuste et large sculpture.• Ceinture d’acier double • Éléments de la bande angulaires spéciaux et uniques.« PLUS »* PNEU À CEINTURES D’ACIER - BOUE ET NEIGE Caractéristiques • Pneu à neige offrant excellente et efficace maniabilité • Maximum de résistance à la pénétration et bon kilométrage.• En plus de l’éjection de la boue et de la neige tassées entre les éléments, et l’excellente traction, la conduite est silencieuse.HEURES D’OUVERTURE : Lundi à mercredi 8 h à 18 h Jeudi, vendredi 8 h à 21 h Samedi 8 h à 12 h (midi) Pour un meilleur service nous serons ouverts jeudi et vendredi Jusqu’à 21 h à compter du 31 oct.TOUT UN SERVICE • ALIGNEMENT • SILENCIEUX • SUSPENSION • FREINS • BALANCEMENT AJLICNIMINT sar**« SUSPENSION PNEUS 1 ss/ao R13 SC^/ noir PNEUS’ 75/ts R14 $7f> blanc U 'U'' PNEUS 205/75 R15 $Q4 blanc 5* I N.B.Pose et balancement inclus Nous vous offrons .encore plus.Notre plan de protection contre les hasards de la route.Exclusif à Courtemanche & Frère Ltée LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1985 - Page 31 Paye 32 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 20 Novembre 1985 ClubX.M.Delorme Les dirigeants du club X.M.Delorme vous invite à une soirée de cartes, le samedi 23 novembre, à 17 h 30 L’endroit est le local de la photographie du Centre culturel.Bienvenue à tous Âge d’Or S.-Hyacinthe Le club de l'Âge d’Or Saint-Hyacinthe Inc.invite ses membres et leurs amis à une soirée de danse, le samedi 23 novembre à son local situé sur le terrain de l'exposition.L'orchestre "Les Favoris" accompagnera les danseurs.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.postes ÎT POURVOIR Le Centre d’emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et dans la région.Les intéressés n'ont qu'à se présenter au Centre d'emploi du Canada, situé au 775, ave Saint-Dominique, à Saint-Hyacinthe.2163-136 Technicien (ne) en plomberie chauffage et climatisation (3 ans exp.en dessin et estimation ou DEC en techniques du bâtiment) 2733-158 Professeur de français (BAC en enseignement du français terminé ou en voie de l’étre.avec ou sans expérience) temps partiel 3131 -130 Infirmier (ère) licencié (e) (pos.3 ans exp.récente.Disponibilité.Sur appel, jour, soir et nuit).3313-138 Designer industriel (poss.Bac en design.Se débrouiller en anglais, fournir preuve de créativité) 5135-178 Commis-vendeur (euse) de vêtements pour dames (exp.dans la vente de vê- tements pour dames et temps partiel) 5137-114 Vendeur de pièces ou accessoires électroniques et électriques (cours ou connaissances en électricité et électronique) 5137-114 Commis-vendeur en plomberie (DEC en chauffage, plomberie et climatisation ou 1 an expérience) 6120- 110 Assistant-gérant (e) (DEC en techni- ques administratives) 6121- 114 Cuisinier(ère) (1) 6121-130 Cuisiniers(ères) casse-croûte (4).Nous avons plusieurs emplois disponibles dans différents poste^ du domaine de la restauration (Plein temps et temps partiel) 6123-110 Barman/Barmaid avec expérience (environ 10 milles de Saint-Hyacinthe et Saint-Hyacinthe) (2) 6143-114 Coiffeur (euse) pour dames (2 ans exp.) (2) 6143-118 Coiffeur (euse) pour dames (2 ans exp.) 17!Vr si»i zi ttaci TL.AIUl LOT DE JEANS ET CANEVAS FEMMES * SPECIAL $ 2/25.00 LOT DE JEANS CORDUROY ET CANEVAS POUR ENFANTS LOT DE CHEMISES ET BLOUSES ADULTES SPECIAL JEANS DELAVES POUR ADULTES 2/s15.00 DE RABAIS 'mm SPECIAL 2/s35.00 r LOT JEANS " EXTENSIBLES ADULTES HOMMES ET FEMMES LOT DE COTON OUATÉ ENFANTS ET ADULTES IM SPECIAL SPECIAL .LA PAIRE •Q'Vi&sC QUANTITE LIMITEE JM • \ •yîV'v i w S-SV* t mm.De 20 à 50% de réduction SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN LA VENTE SE CONTINUE JÉM1S 1410 des Cascades.Saint-Hyacinthe 773-8231 8311-110 Ajusteur en matrice à l’établi pour presse mécanique, (exp.) 8541-110 Ébéniste (poss.5 ans exp.dans la fabrication de meubles sur commande.ERc.lecture de plan.Exp.sur machines à bois) 8551-118 Patronnier-fourrure avec exp.et aptitudes pour la vente 8553-142 Apprenti-couturier (ère) de robes de mariées (cours de couture) 8553-150 Couturier (ère) réparation vêtements pour hommes, femmes et enfants 8562- 138 Rembourreur de meubles (chaises).Posséder expérience dans le rembourrage et le taillage de tissus 8563- 114 Couturier (ère) sur machines overlock (poss.1 an d’expérience).Postes de jour.(Usine située à 25 milles de Saint-Hyacinthe).8563-114 Couturier (ère) sur machines overlock (poss.1 an d’expérience).Poste de soir.À Saint-Hyacinthe (1 an exp.).8563-114 Couturiers (ères) sur machines overlock (1 an d’expérience), de jour à 3 milles de Saint-Hyacinthe 8563-114 Couturier (ère) sur machines à coutu-tres invisibles (blindstitch) 1 an expérience 8570-122 Contremaître au moulage par injection, poss.3 ans exp.dans l’ajustement des équipements et de la fabrication d’articles en plastique 8581-110 Mécanicien (ne) d’autos (poss.3 ans exp.dans mécanique générale) 8584-114 Mécanicien (ne) de métiers à tisser (3 à 5 ans exp.) (30 milles de Saint-Hyacinthe) 8584-118 Mécanicien (ne) de machines à tricot circulaires (3 ans exp.) de nuit 8584-122 Mécanicien (ne) d’entretien industrielle (2 ans exp.dans la réparation et l’ajustage de machines industrielles, connaissance essentielle en soudure, connaître la lecture desplans) 8791-114 Plombier (compagnon) Service de main-d’oeuvre agricole Le Service de main-d’oeuvre agricole du Canada est à la recherche d’ouvriers pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n’ont qu’à se présenter au Service de main-d’oeuvre agricole du Canada situé dans les locaux de la fédération de l’UPA de Saint-Hyacinthe, au 850, boulevard Casavant ouest, Saint-Hyacinthe, au téléphone : 774-9154.7187 Ouvriers agricoles à l’élevage de porcins (exp.requise).Aucun logement (2) 7187 Ouvriers agricoles d’exploitation d’élevage chevalin, chambre et pension (1) 7191 Ouvriers agricoles d’exploitation d’élevage de bétail laitier (exp.requise) (2) (avec chambre et pension) 7191 Ouvriers agricoles d’exploitation d’élevage de bétail laitier (exp.requise) (3) (maison fournie) Cours devant débuter bientôt Briquetage-maçonnerie, à Saint-Hyacinthe, le 25-11-85 Service de la restauration, à Beloeil, le 09-12-85 Programme de développement de l’emploi Pour les entreprises du secteur privé, les organismes sans-but lucratif et les corporations municipales intéressées à soumettre des Projets dans le cadre du programme de développement de l’emploi, les formulaires de demandes sont maintenant disponibles à votre Centre d’Emploi.Formation préparatoire à l’emploi Vous êtes une personne adulte; Vous éprouvez des difficultés à trouver ou à garder un emploi; Vous revenez sur le marché du travail; Vous décidez de prendre en main votre recherche d’emploi; Vous n’avez qu’à rencontrer un conseiller à votre Centre d’Emploi et parlez-lui de la Formation préparatoire à l’emploi, appelée F.P.E.- Cette session de.fprrçi^tion, plein temps, d’une durée de-20 sem^jbp^environ'avec allocations, débuWaprbfch'âTriférrlërltt * **?»?»*>*?•» ¦ i.w*.m L ;L • 5 ¦.M RK?58r AM» K* T, »*.a.H.B Vt I p U \J Déjeuner-causerie à la S.P.M.M.Jacques Doyon, directeur régional sera le prochain conférencier au déjeuner-causerie du 27 novembre Suite au succès de la première session et à la demande générale, l'A.F.É.A.S.La Providence vous offre le cours “Connaissance de soi 2“.Quand ?Lundi le 27 janvier 1986 de 16 h 00 à 22 h 30.Où ?Au Centre communautaire polyvalent (salle d’acceuil), 2565 rue Saint-Pierre ouest, Saint-Hyacinthe.Qui peut s’inscrire ?"Tous” hommes et femmes.(N.B.il n’est pas nécessaire d’avoir participé à la première session).Coût d’inscription pour le cours : 5 $.Les dames de l’A-.F.É.A.S.La Providence se feront un plaisir de vous accueillir et de prochain organisé par la Société pour le progrès de la Montérégie (S.P.M.) qui se tiendra au Sheraton de Saint- vous offrir gratuitement la soupe et le café.Nombre limité, pour informations : Laurette Pion au 773-7254 et Irène Bergeron au 774-5703.Cordiale bienvenue à tous et toutes.Laurent sur nie Charron.M.Doyon est reconnu dans la région Mon-térégienne plus particulièrement dans les domaines de l’industrie et de la main-d’oeuvre.Son travail consiste à fournir aux entreprises une gamme de services techniques et financiers.Le Ministère Indus-trie.Commerce (M.I.C.) est le trait d’union entre le gouvernement et l’entreprise privée.Au cours des dernières années, la délégation régionale s’est préoccupée du développement écono- mique, de la Sous-Traitance.d’aide à la PME, de bourses d’im-tiative ainsi que d’outils de gestion.Aux entreprises désirant prendre de l’expansion, la délégation régionale, sous la direction de M Doyon est prête à s’associer avec elles Les déjeuners-causeries de la Société pour le progrès de la Montérégie permettent des rencontres d’affaires très intéressantes et sont toujours instructifs.Pour réservation, communiquez au : 651-6570.SALON DE BRONZAGE PROFESSIONNEL Avec ou sans rendez-vous Ouvert 7 jours 774-1474 740, OUEST B0UL.CASAVANT, PLACE CASAVANT, SAINT-HYACINTHE L’A.F.E.A.S.La Providence voit « boues eâfaobtekâ /A OÙ LA QUALITE JOINT L 'ELEGANCE 774-6722 1460-1470 Cascades Saint-Hyacinthe, Qué.Compteur à buts multiples pour repérage -Système à 4 têtes pour une meilleure qualité d’image En vitesse = Recherche/search Arrêt sur image/pause still Enregistrement immédiat Programmation 2 semaines/4 programmes Syntonisateur 105 canaux + 4 primes Contrôle à distance sans fil wmmnx i HRD 555 SPECIAL 4 têtes vidéo son stéréo Hi-Fi 8 programmes/14 jours Décodeur MTS/SAP incorporé Télécommande accès direct 14” COULEUR + 3 primes ELECTRONIQUE SUGCESTIONS POUR NOEL - SUGGESTION POUR NOEL TELEVISION NICK CHAGNON V 3165, SAINT-CHARLES, SAINT-HYACINTHE F LES SPÉCIALISTES 77 AQC EN ÉLECTRONIQUE ¦ ¦V“*tw3 » .• • Vous êtes toujours gagnant à consulter un électronicien » LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1985 - Page 33 Page 34 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1985 Modification au système de taxation depuis 1976 : Un surplus de 686 millions de $ pour les contribuables Québécois Dans un discours qu'il prononçait lors de son assemblée d’investiture dans Anjou le Premier ministre du Québec et président du Parti Québécois, monsieur Pierre-Marc Johnson, a tracé un bilan des réalisations gouvernementales des neuf dernières années et fait état des mesures fiscales dont les Qué- bécois et les Québécoises ont bénéficié depuis 1976.Les taxes Ainsi, le Premier ministre Johnson a fait état des taxes que son gouvernement a créées, par exemple sur les assurances, l’essence ou le tabac “pour pouvoir financer les services qu’il rend à la population’’.D’autre part, il a aussi mentionné celles que son gouvernement a abolies et les mesures qui ont permis de réduire le fardeau fiscal, créant ainsi un surplus de 686 millions $ dans les poches des contribuables québécois.Ce qui signifie que les Québécois et les Québécoises ont dans leurs poches aujourd’hui 250 $ de plus comme contribuables que si on avait conservé le régime fiscal de l’époque de monsieur Bourassa.Parmi les exemples de taxes abolies ou modifiées notons : - les ROULEZ EN TOUTE SÉCURITÉ TRAILMAKEFU Radial ceinturé d’acier • Offert on versions flanc • blanc et flanc noir • Pneu neige idéal pour • voiture à traction avant À partir de 145 SR 13 noir *59” seulement pose et balancé FREINS FREINS GARANTIE SERVICE D’EXPERT Estimation gratuite ilFdoodrich / v V ’r i v, t ETES-VOUS SIERRA* Radial Toutes Saisons t.s t ; S'JïfiVA e Sculpture agressive conçue sur ordinateur e Style européen e Idéal pour voitures d'importation et sous-compactes À partir de 155 SR 12 noir $5180 seulement pose et balancé UFESAVERmc GT4 Radial Toutes Saisons e Économique, mais avec tout le cachet et la performance qu’il vous faut • Se monte sur la plupart des voitures américaines A partir.$ blanc 5691 oeulement pose et balancé Suspension • Freins Alignement de roues Système d'échappement IKPGoodrich VULCANISATION ROYALE.fAttVA«VAVM*VMtVAVIWVA**A«Mi vrsA Chèque personnel accepté 2500, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, Tél.: 774-8159 Serge et Normand St-Sauveur propriétaire La garantie qui va plus lom HEURE D'OUVERTURE Lundi au Vendredi 8 heures à 21 heures - Samedi 8 heures à Midi taxes sur les meubles, la chaussure et le textile; - les taxes sur les repas et l’hôtellerie; -l’indexation des exemptions personnelles; - le remboursement d’impôts fonciers; - le régime épargne-actions; - la réduction générale d’impôt de 3%; - l’allocation de disponibilité; - la déduction de la rémunération entre conjoints; - le crédit d’impôt pour la recherche et le développement; - l’abolition progressive des droits successoraux et des impôts sur les dons.Toujours à propos des taxes, monsieur Johnson a parlé du budget que le Gouvernement a déposé cette année au printemps à l’Assemblée nationale et qui prévoit pour les contribuables des réductions d’impôt de 313.4 millions $ en 1986, de 570,4 millions de $ en 1 987 et de 765.4 millions de $ en 1988."C’est-à-dire, 1 milliard 649 millions 200 mille sur trois ans, ce qui représente pour chaque contribuable en moyenne des baisses d’impôt de 610 S supplémentaires sur trois ans", d’expliquer le Premier ministre Johnson.Bilan des réalisations Monsieur Johnson a par ailleurs parlé d’économie en soulignant que la croissance des investissements du Québec en 1 983 et 1984 a été supérieure à celle de l’Ontario et qu’au chapitre des investissements privés et publics, le Québec a dominé pour atteindre le chiffre record de 15 milliards de $.À cet égard, le Premier ministre cite le président de la Banque nationale, monsieur Michel Bélanger, qui déclarait, le 7 septembre dernier : "Compte tenu des facteurs socio-économiques et politiques, le Québec est devenu le meilleur endroit en Amérique du Nord pour investir et brasser des affaires".En matière de création d’emplois, le Premier ministre Johnson indique qu’un total de 211 000 emplois ont été créés les trois dernières années.Pour les jeunes, des programmes d’aide scolaire ont été mis sur pied et 16 000 jeunes ont pu en profiter, "car l’éducation est encore le meilleur moyen d’échapper à la dépendance”, mentionnait monsieur Johnson.De plus, les programmes de travaux communautaires, de soutien aux initiations des jeunes et de subvention à l’embauche ont bénéficié à quelque 75 000 jeunes au total.Côté agriculture, le degré d’autosuffisance alimentaire est passé de 47% en 1976 à 73,3% EN 1985.Pour ce qui est de l’électricité, monsieur Pierre-Marc Johnson rappelle que c’est le gouvernement du Parti Québécois qui a développé le marché américain et que les revenus d’exportation d’électricité sont passés de 10 millions de $ en 1976 à 400 millions de $ en 1984.Dans le domaine de la santé, le gouvverne-ment a accru les budgets qui sont passés de 2,5 milliards de $ en 1976 à 5,1 milliards de $.À son actif, notons la création d’Urgence santé, l’agrandissement du réseau des Centres d’accueil et des CLSC et l’augmentation des soins et des services à domicile.Certificat Mérite La Caisse populaire de Saint-Simon, par sa mission éducative et sociale, a décerné au Centre Biblio-Culturel Saint-Simon Inc.un Certificat au Mérite qui lui a été remis le 16 octobre dernier.Dans le choix de l’organisme récipiendaire, la Caisse a tenu compte de la constance de ses efforts et de l’efficacité de ses actions.La Caisse a également respecté les critères suivants, c’est-à-dire que l’organisme devait être :- à but non lucratif, ayant un statut juridique officiel ou fonctionnant selon les règles reconnues de la démocratie depuis au moins cinq ans; - engagé dans des activités à caractère communautaire, i.e.qui rejoignent un grand nombre de personnes; - doté d’une bonne crédibilité; - en position d’exercer une influence bénéfique sur le développement social, économique ou culturel de son milieu; - capable de mettre à contribution ses propres ressources financières et humaines; - Les Tisserands de Beloeil, en collaboration avec d’autres artisans, sont heureux de vous inviter de nouveau cette année à leur exposition annuelle.Vous pourrez y admirer un éventail très varié de pièces tissées à la main, décoratives et utilitaires.Les artisans des disciplines invitées, céramique, émaux sur cuivre, vitrail, bijoux, cuir, etc., vous présentent leurs plus récentes créations.Tous les artisans ont été sélectionnés pour la créativité et la qualité de leur art respectif.Tout a été mis en oeu- apte à démontrer sa capacité de se prendre en charge.Félicitations au Centre Biblio-culturel Saint-Simon Inc.vre pour offrir à nos visiteurs une exposition de qualité qui représente bien les talents de notre région.L’Expo-Cadeaux aura lieu au sous-sol de l’église Sainte-Maria-Goretti de Beloeil au 302, rue Mont-Sabré (angle boul.Laurier).Alors, c’est un rendez-vous les : vendredi, 22 novembre : 19 h 00 à 22 h 00; samedi.23 novembre : 10 hOO à 22 h 00; dimanche, 24 novembre : 10 h 00 à 18 h 00.Pour de plus amples informations, communiquez avec : Marie-France Lacourse au 464-1323 et Madeleine Payette au 464-1708.Les Tisserands de Beloeil Expo-Cadeaux « I I1M [l Une autre affaire poissonneuse ?Le Cabinet Fédéral prendra bientôt une décision concernant l’abolition des quotas sur les chaussures, ce qui pourrait nous coû- ter un milliard de dollars.La décision n’a rien à voir avec la question des emplois de libre échange.Elle concer- Âge d’or Maskoutain Soirée le samedi 23 novembre à 20 h 30, au sou-sol de la cathédrale.Orchestre le Quatuor Forget.Goûter et tire Sainte-Catherine.Activités et voyages 21 décembre : souper de Noël et soirée, membres : 8 $, non-membres : 9 $ 10 décembre : visite centre commercial et Montréal en direct 11 décembre : théâ- tre des Variétés avec la Poune, 15 $ Miami : en avion 26 janvier pour 2-3 ou 4 semaines Floride : en autocar de luxe pour 3 semaines, 2 départs, le 20 février ou le 17 mars Guadeloupe : du 17 au 31 janvier Carnaval de Chicoutimi : du 14 au 16 février Autres voyages.Réservez tôt.Inf.: Marie-Ange Ju*ien 773-9531 ne les intérêts commerciaux au Canada requérant l’exploitation dans un marché non concurrentiel, afin que les corporations puissent enrichir leurs profits.Le Tribunal Canadien des Importations 1985, étudiant la situation de l’industrie de la chaussure, a mentionné que les manufacturiers canadiens étaient en santé, solides et capables de faire concurrence aux fournisseurs étrangers de chaussures.La vraie question est la fraude.Le Bureau de la Politique de la Concurrence de la Consommation et Corporation Canada mentionne que les coûts de quotas sur les chaussures seront de $200 millions par année et ces frais seront assumés par les consommateurs canadiens.Les manufacturiers canadiens veulent encore cinq années de fraude.Le Gouvernement est obligé de mettre les intérêts du public canadien en priorité des intérêts financiers égoïstes de quelques manufacturiers puissants, qui ont menacé ridiculeusement d’arrêter tout commerce, si les quotas ne sont pas prolongés.Si le gouvernement cède à leurs demandes financières, ces manufacturiers tireront de grands gains financiers aux dépends de vous, les Le seul véritable manufacturier de stores verticaux à Saint-Hyacinthe Marcel Laroche, vous invite à son _______________________________ MAGASIN D’ENTREPOT PRÊTS À APPORTER I.'!! iimin STORES 1àre qualité unis ou (rangés STOCK EN ENTREPÔT fibre de verre opaque couleurs blanc, ivoire, beige, envers blanc Grandeurs jusqu'à 96" x 90" ou vmyl de qualité opaque en stock couleurs : blanc et ivoire Grandeurs |usqu'à 90" x 90" ?'ï ESCOMPTE 50 °/( 0 VERTICAUX C0< 1> P.V.C.COURBÉ 3y2” 5 COULEURS PREMIÈRE QUALITÉ BLANC - IVOIRE -CHAMPAGNE - SABLE - GRIS AVEC CANTONIÈRES 36" large x 48” haut S40e$oin de • ' F * * » * » » Iv fiim ou 'v#po* â a * t » « I T.T.* vf4 i Profitez de cette Magasinons à journée pour visiter no- la canadienne tre nouvelle usine et i pour constater la qualité de la confection et des tissus qui font la renommée du Centre Manufacturier dans tout le Canada Beignes et café seront -'v moins cher et meilleur vont de p&r 1380 boul.Choquette Saint-Hyacinthe jkt •*; Metier Cerd \*7VVKjZ' 0 ?Jé ¦ÉÉdMAèAÉÉÉI * LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2Ù Novembre 1985 - Page 51 Page 52 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.20 Novembre 1985 Concert de Noël à la Paroisse Sacré-Coeur C’est dimanche soir 0 décembre prochain que le chanteur “Aimé Major” donnera un concert à la paroisse Sacré-Coeur, dans le cadre des concerts de Noël.Il interprétera des chants de son répertoire et quelques-uns des plus beaux chants de Noël.Sa voix caressante et sa personnalité communicative sauront sûrement charmer l’auditoire.Le concert aura donc lieu dimanche soir dans l’église Sacré-Coeur.Les billets % INSCRIPTION SANS FRAIS inâAk Un symbole de confiance et de sécurité Cours • Auto • Moto • CCP POUR TOI Début de coursé chaque semaine Instructeurs et moniteurs diplômés de la R.A.A.Q.Permis R.A.A.Q 60238 JASMIL 773-3964 540.Boulevard Casavant, Saint-Hyacinthe MEMBRE ÀPECQ Trouvailles délicieuses sont en vente au presbytère.Pour informations : 774-8278.L’église est située au 2210, boul.Laframboise.Quand vous recevez, évitez la nourriture riche en calories en choisissant des recettes qui utilisent des ingrédients à faible teneur en gras et en calories pour remplacer des ingrédients tels la crème fouettée, la crème anglaise et les gâteaux riches et sucrés.Les carrés de gâteaux aux fruits sans cuisson en sont un exemple.On ne devinera ja- ¦l’rwtM’fTrtW’Pr 5e SEMAINE TRAHI PAR lis SIENS ET ABANDONNE OERRifRI iCS LIGNES ENNEMIES IL VEUT SEN SORTIR PAR N IMPORTE QUEL MOYEN 5^ (LA MISSION) AUCUN HOMME AUCUNE lOi AUCUNE GUERRE NE PEUT l ARRETER Au même programme : RUN AWAY : L'ÉVADÉ DU FUTUR avec Torn Selleck Horaire Tout tee eolra Runaway 10 h 00 Rambo 20 h 30 Matinée Dimanche Runaway 13 h 00 Rambo 14 h 30 T Sfonc* t#l»pnomN ^ tous LES VENDREDIS La fondue chinoise 2 assiettes de viande ItESTAUItANT L'AUVERGNE le théâtre de la xQamc Voisin i» voisine piSTniUUTÉUR ors PRODUITS Touf qu'il tous faut pour tjur tofi# tm.jpenfif et digestif ur SOIRÉE DANSANTE ET REMISE DE TROPHÉES EN L'HONNEUR DE L’ÉQUIPE 72 SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 21 HEURES AU DOMAINE DE LA DÉTENTE SAINT-VALÉRIEN PRIX DE PRÉSENCE DISCO CHEF ADMISSION : 4,00$ Les ventes nettes consolidées de Goodyear Canada Inc.pour le troisième trimestre de 1985 ont été de 157 604 000 $, une augmentation de 5 pour cent par rapport aux 150 080 000 $ pour les mois de juillet à septembre l’année dernière.C’est ce qui a été annoncé par la compagnie à la suite d’une réunion de son conseil d’administration.Le revenu net L’opération “mise à jour” de notre liste de distribution du Gouvernail se poursuit.Déjà plusieurs modifications et plusieurs nou-velles inscriptions consolidé pour le troisième trimestre a été de 2 390 000 $, ou 0,92 $ par action ordinaire.une baisse de 1,11$ par action en comparaison des 5 248 000 $.ou 2,03 $ par action, enregistrés pour le troisième trimestre de 1984.Les ventes totales pour neuf mois se sont é I é v é e s à 465 174 000 $, soit une augmentation de 2,3 pour cent comparati-vement aux nous sont parvenues.Nous apprécierions si vous nous informiez du dernier changement d’adresse de votre organisme.454 581 000 $ pour les neuf premiers mois de l’année précédente.La perte de 4 684 000 $, ou 1,84 $ par action, pour les trois premiers trimestres de cette année se compare à un revenu net de 14 817 000 $, ou 5,74 $ par action, gagné au cours de la même période en 1984.La perte est principalement due à une longue grève des employés syndiqués de l’usine de pneus Goodyear à Valleyfield, Québec, qui a eu lieu plus tôt cette année.“Les prévisions de ventes indiquent que nous pouvons être optimistes pour le reste de 1985“, de dire M S.H.Buzby, président et directeur général, qui ajoute : “Cependant, tout en tirant pleinement avantage des occasions de ventes substantielles qui se présenteront, nous continuerons à mettre l’accent sur le contrôle des coûts et des dépenses de façon à nous assurer que toutes les ressources dont nous disposons sont utilisées de la manière la plus efficace possible.” Le conseil d’administration a de plus déclaré aujourd’hui que le dividende trimestriel ordinaire de 50 cents par action privilégiée sera payable le 31 janvier 1 986 aux actionnaires inscrits le 1 0 janvier 1986, et qu'un dividende trimestriel • de 35 cents par action ordinaire sera payable le 20 décembre 1 985 aux actionnaires inscrits le 29 novembre 1985.Le gouvernail — dernier avis CEPAGE 211, Rang Charlotte Saint-LIboire, J0H 1R0 Tél.: 793-4358 Robert Poisson, prop.Service de livraison gratuite à Saint-Hyacinthe VENDREDI ET SAMEDI du 25 octobre au 7 décembre à 21 heures Tous les samedis souper-théâtre à 18 h 30 INFORMATIONS RÉSERVATIONS , , 514-549-4617 , sortie 147 autoroute 20, Uptor* \ * 4 ?i a e comédie de CHRISTIAN BEDARD avec GISELE BOURRET FRANCE LA BONTE CLAUDE MARQUIS mise en scène RICHARD BLACKBURN scénographie JEAN JOLY RESERVEZ TOT POUR LE TEMPS DES FÊTES Le midi repas d’affaires à partir de $025 avec service rapide de 11 h à 14 h TOUS LES SAMEDIS Chateaubriand $ 30°° CQ BELLES SOiR D'AUTüM^A pan 610 Mondor, Saint-Hyacinthe 774-1881 (SHS) Pour augmenter la productivité de certaines espèces de poissons, il suffirait de modifier leur équilibré hormonal.A l'Université de l'Alberta, une méthode a été mise au point pour augmenter la ponte, en jouant sur l’équilibre entre la go-nadotropme (qui favorise la libération des oeufs) et la dopamine (qui inhibe l'action de la précédente).En neutralisant chimiquement l’action de la dopamine, le nombre de nouveau-nes par femelle est augmente La rentabilité des piscicultures s'améliore ainsi considérablement Déjà exportée au Japon, en Inde, au Brésil et aux Phillipi-nes, cette technique À la Pétanque Intérieure Sainte-Rosalie Gagnants des tournois Vendredi soir : Camille Lachance Rolland Girard Margot Lussier Samedi après-midi : Rénald Saint-Onge Jeannine Bilodeau Jean-Paul Larivée Dimanche après-midi : Réal St-Amand France Denette Laurette Boucher Dans la ligue du mardi soir, les meneurs sont * Yves Chenette, 39 points Noëlla Poliquin, 39 points Lucille Chicoine, 39 points On peut encore s’inscrire en téléphonant à : 773-6114 799-5335 Bavard, Paul Longpré a fait sa première “fanny” de la saison.donne d’excellents résultats chez la morue, la bar botte et certaines espèces de carpes Cette approche hor monale ne peut être utilisée chez la truite ou le saumon, espèces chez qui l’action inhibitrice de la dopamine n'est pas très importante.La Grange de Saint-Charles Pour de Joyeuses Fêtes, laltsez-nous le soin de charme d’un centre champêtre.- H"H‘ !»TTT1- •Al Ai U U« JLl IIS* La campagne on borduro du Rlchohou Nouvelle cuisine Québécoi&o Trois salles de réception, pouvant accueillir de ?5 «1 100 personnes Pour Inf.467-5543 12, Chemin riva Patriotes, Salnt-Charlaa-aur-RIchollou aortla 113 da la routa 20 (Voisin du théâtre Molson) R Fontaine LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1985 - Page53 Production bovine Une première avance de 9 774 525 $ aux producteurs de veaux d’embouche Les Amis du Christ-Roi Fête du Christ-Roi et Le 6 décembre, no- Le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, monsieur Jean Garon, a annoncé aujourd’hui le paiement d’une première avance de compensation de 9 774 525 $ aux 4 397 adhérents au régime québécois d’assurance-stabilisation des revenus des producteurs de veaux d’embouche.Cette avance se traduit par un montant de 75,00 $ par vache pour un cheptel de 130 327 vaches assurées.Un secteur en pleine mutation Le Ministre a tenu à souligner que malgré un marché relativement faible en 1 985, les producteurs québécois de veaux d’embouche ont poursuivi leurs efforts visant l'amélioration qualitative de leur production.En effet, une proportion croissante de notre production de veaux d’embouche provient de croisements offrant de meilleures performances à l’engraissement.Cette orientation des éleveurs vers la satisfaction d’une demande de plus en plus exigeante leur assure de meilleurs débouchés et de rneilleurx prix compte tenu des conditions du marché.Cette volonté des éleveurs québécois d’améliorer la qualité de leur produit est un des indices les plus significatifs que ce secteur se développe actuellement sur des bases dynamiques et modernes permettant d’entretenir les meil- leurs espoirs pour l’avenir de la production bovine au Québec.Ce dynamisme des éleveurs, a déclaré M.Garon, est grandement attribuable à la position non équivoque du gouvernement actuel face à l’agriculture, position qui s’est traduite par un ensemble de mesures touchant notamment l’amélioration génétique des troupeaux qui ont redonné confiance aux agriculteurs québécois.Une avenue de Y AVIS important au consommateur Avant de signer un mandat ou renouvellement de mandat pour la Vente de votre propriété, commerce ou autre, Veuillez nous contacter, vous avez tout à gagner, sans aucune obligation de Votre Part.UNE PREMIÈRE DANS LA RÉGION.UNE RÉVOLUTION MAJEURE À SAINT-HYACINTHE ÀVENDRE SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE MASKOUTAINE ENR., COURTIER 7 8 LE PROPRIÉTAIRE 773-8229 Confiez-nous la vente Gardez le privilège de votre immeuble, de vendre vous-même Taux préférentiel si vendu par Société immobilière Maskoutaine Enr., courtier en immeuble.Vous avez tout à gagner, communiquez : Les Courtiers Membres du “GROUPE UDEC” dont “SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE MASKOUTAINE ENR.”, ont conçu ce programme afin de satisfaire les goûts et les désirs d’un grand nombre de consommateurs, qui se plairont à travailler avec leur Courtier et ses Agents Immobiliers, dans la mise en marché et la vente de leurs propriétés.Le prix ne sera plus influencé par la commission, parce que les rémunérations sont établies sur une base forfaitaire plutôt que sur une base de commission.À VOTRE SERVICE 7 jours sur 7 773-8178 16095, rue Saint-Louis JACQUES COURCHESNE .apporta plus de.15 années d’expérience dans le domaine immobilier.J’.'l î * ' > » * M ; I » ' ?t f ' * 9 * 9 * * •; it • • * * * « « • • * • • O vV, - V’V'.?.» '/.¦ it»\ yiMM “ y.v MEMBRE DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLE DE SAINT HYACINTHE ET DU SERVICE INTER-AGENCE A VENDRE jumiwnts À VENDRE uncus smi-Motousis A VENDRE MIMAU ISO A VENDRE oms À VENDRE onms 150 A VENDRE omis I SO AF**"5 • t ANTIQUITÉS : vaisselier en chêne à vitres bombées, meubles décapés ou non, secrétaire vitré, la vaisselle et argenterie, ancien métier S tisser vieilles dentelles, porcelaine, lit de 1er et cuivre, un léger dépôt vous réservera tout article désiré, cartes de crédit acceptées Nous livrons gratuitement lél 514-772-S1 K) Fernand et Hélène Archambault 991.Petit rang St-Fraru.ois, St Pie * A VENDRE uncusKOusuu MUANGIR OSUR-KI/IK H Mlrs-ses.20$, évier de cuisine I cuve avec robinets 35$ hot de cuisime, 2 vitesses, 25$.hachoir & viande ma* nuellle, ouverture 4 5$, hachoir ^ patatesdntes, 2$ Tél ”74I4(>9* REFRIGERATEUR 75$.lit superposé en métal (tu>au blanc), 35$ Tél 774-6749 - - POELE et rétrigérateur Inglis de couleur avocado, en très bon état, prix 500$ pour les deux Tél 773-8302 — REFRIGERATEUR G ( sans givre 17*.très propre, blanc, moteur neuf, 4(X)$; lave-vaisselle encastré Simplicity.6 cycles, moteur, seal, panier neuf, 250$, laveuse Speed Queen 215$ Tél 773-2133 • 10(1 À VENDRE |£U JUmCiESSPORT-MOTORISES POUR BRICOLEUR.Dune Buggy, 4 places, carrosserie en fibre de verre, frame de Volkswagon, I (XX) S discutable.pièces de transmission, 75 $ 2 pneus d’hiver 75$, réservoir d es* sence 20 $, etc, etc Tél.: 79*3-4773 * MOTO-NEIGE Yamaha ET 340, démarreur électrique, 1979, 13,000 km, de couleur noire, suspension et batterie neuves, Prix 850$, aussi habit de moto-neige Yamaha, dame, grandeur médium, rouge et noir, porté 2 fois seulement, prix 100$ Tél.: 796-3610 À VENDRE uiuin EL TIGRE bOOO liouide 1981 très propre et bas millage prix 2500$ porte de clôture en broche 10 de compagnie pour commercee 550$ GMl 1977 avec boite 3 vidange en bonne condition 7500$, Camjro / 28 1979, très propre et en bonne condition 6200$, 2 bassinettes blanches très propres (>0$ pour les 2 chaise-haute de bébé 20$ lellv lumper 10$ Tél 773-3450 du lundi au v endredi — 2 MOTONEIGES Bombardier une 1976 et une 1977, en très bon état presque pas de millage Si intéressé, téléphoner 4 '99-41 H), le jour ou le soir vers 17 heures À VENDRE uncus 01 SPORTS EQUIPEMENT DE HOCKEY au complet, presque neuf, pour adulte c omprenant paire tie patins Cooper, no 102, Pro, pointure *»'; va leur 180$, sai pour équipement 150$.aussi S vendre, patins 4 mulet tes, blanc, pointure 7’; .propres.25$ Tél 773 4890 À VENDRE MAOUNERIES MUCOUS ROTOCULTEUR M U) , 5 forces.26” large en très bonne condition, laisse aller à 200$ Tél 774-3178 après 18 heures.TROIS SOUFFLEUSES à neige, 3 sets de chaîne à anneaux 2 pelles à neige, 2 sets de [Hints pour Irai leur, 3 tracteurs avec ou sans pelle Tél 792-3558 ou 792-2016 - - CHIOT S Malamute 3ges de 6 se marnes.I femelles 5 miles aussi ancien poêle i bois avec tète très propre, couleur beige contour brun Tél 772*5906* IjlR À VENDRE ltd OITTIIULEES NIVEAU D'ARPENTEUR Transit le veil, fusil 4 clous Kamset pour o ment, perceuse électrique 1 i h p Black-Decker pièt es antiques table de bulge lél ” 1-9416* COMPRESSEURS 5 et I forces 1 poêle 4 bois pour sous sol I c ompresseur unite seulement ; forces, prix 4 discuter lel 7”2-2767 après 18 heures 1G(| A VENDRE I JU DIVERS PROJECTEUR c me c amera 8 et su [ier 8.combiné sonore toile île projection, tous les accessoires es collent fins lél 774-1070 après t?» heures heures TELEVISION couleur 20”./emth portahse, en très bonne condition mini-laveuse beige Inglis 6 mois d'usure, par faite» c ondition 4 très bon prix Tél.: 796-5777 BOTTINES de sk.“Lange ZR”.85 prix 150$, point H1;.presque neu ses Tél 799-5W5 - - SO.fADTEMPCABANE 1)1 PtCHI 8 s 12 isolée divan-lit armoires tmu )our pêche 4 l’intérieur avec l e c*c trie ite aussi c omptoir de maga vin lél 773 1204 nun ou 774 9630 soir OVERLOOK 4 nls luk.MO 812 1lXX)$ lél après 17 heures ”9r» 3252 * VENU de sous-sol le 24 novembre au 18280 Groulx 4 Saint loseph siège d auto bassinette I |>ousse |xuisse linge de Im'Ih* 18 mois 4 2*; ans, sac degolt bicycle pliant lam pes, couvre-lits etc lel "’1 6779* DRAPE RII S de salon et c uisme arn si qut* 2 boites de linge d entants iHiur fille, de (t 4 16 mois I ensem oie de* ski alpin et ski de* tond taille 12 ans Tél 799 3605.* INSIMBll de [Htids et h.iltèir (stu dio) marque \\ eider 12tH> Ih pla que en lorilc*s Gold sérié •» Iviuh press Olympique i» barres droites 1 barre ( url 1 Hi-poulie 4 en I 1 cage 4 squat Si intéressé tel "4 0441 après 17 heures * ASPIRATEUR Electrolux horloge* électrique, séchoir 4 cheveux chaufferette électrique avec ther mostat, marchette d entant, chaise pour taire manger un ieune bébé kibit de neige, taille* 8 ans tille pa tin d'enfant fille, point 12 lel 773-8081 • SOUMLIUSI A NEIGE électrique Sunbeam a très jhhj servie presque neuve pm 4 diseuter l«*l H21 après 19 heures MACHINE A Cl)Ûl)Rl~mcïüstr.eïîë I hjtt en parfaite c ondition avec /ig/ag laisserait 4 125 $ et modeli 116 sans /ig:ag laisserait a 25(> $ Aussi tapis roulant togging m teneur valeur 100$ laisserait a ,*11)$ lél ""a 4522 * 3 MAIE US et sommier ( )rtho C hr ro.(9 l mois d usage |*eu vendre séparément télésiseur 26 cou leur.9 ans d usage bon tone turn nement avec télécommandé tau teuil Niagara t>eige.5 ans d usage* gros fauteuil dépareillé 1 tour mi c ro nodes lenius de Panasonic.1 mois d usage s adresser au 12'2 » luiras m rlyac inthe îél 1921 • ATTENTION SOU» » LE USE a .dre loro 8 forces 12 avec chaîne aussi sc it* mèc anique mjrqur Ho melile 1 f» aucune offre raisonna ble refusée îél ''Ac J379 POELE A BOIS bonne c.150$ réfrigérateur pour t ampmg très propre et lionne « ondilmn 75$, remise en aluminium avec plane ne» gt 7 x 9 2(* 1$ 1 «’! *99 5684 MACHINE 4 coudre Brother ainsi que meuble, en très bonne condi • tion.2CX>$ lél "t 1157 * Vou» voulez VENDRE votre propriété 7 Sam frais EXAGÉRÉS Vous sorez payé COMPTANT Chez nous, on a du FINANCEMENT Informez-vous I CONFIEZ-NOUS LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ OU COMMERCE.VOUS VERREZ BIEN ATTENTION SPICIAL il automne dans les petits comme les gros, Prix pour vendre, chien de garde, domptés, propres Venez faire vos réservations pour les Fêtes Téléphonez-moi pour un rendez-vous Nous sommes silués 4 St-Germam, sortie de l’autoroute 20, avant Drum* mondville Tél 1-819-395-41% 1 APIS 'x9 stvlr oriental très lx»n ne qualité stéréo lêlèfunki*n avre radio arn »m (meutdc*) liés bon état rideaux de* doue fn* aci-c |mm Ih*IIi* tx4te 4 klrenet couleur rust lél 773 6141 * mm miniature avec latrie tour riante as ex taj*»* radie» am fm cab> net 4 Ih»is\»mi \tsle e oIomijI * t»ao» s ioloni.il 1 sec rèlaire ascx 6 tirons avec vitro sur dessus t chaise et une lamjv lel **4 1f»1.* Y.CADOTTE 774-5631 2770 Boul.LAURIER SUPER MARCHÉ, Région do Grnnby Bâtisse 2 ans on acior.ôquipemont nouf.Bien situé, chiffro d’affaires 1 000 000 $ on-viron.Prêt do P M E.Prix ot conditions discutables Guy Langevin 773-7670 ou Irônéo Lojoio 774-4838 A MONTRÉAL, ruo Sain-to-Cathorino, maison à revenus 2 magasins en bas 4 maison do ponsion on haut.Bon revenu.Financement facile Guy Lan-govln 773-7670 DÉPANNEUR avoc la propriété.Logis du haut libro à l’achotour.Affaires : 500 000$ environ Gros potentiel.Informations confidentielles Guy Langevin 773-7670.STUCKLEY SUD - 25 arpents boisés érable dans le flanc do la montagno Camp do chasse, cho-vreull, ours, liôvies, perdrix, ect.Chemin gravolô Jusqu’au camp.Guy Langevin 773-7670 85-316 - RÉSIDENCE pour personnes retraitées A Saint-Hyacinthe Idéal pour couple qui chorcho un omploi.Revenus très intéressants.Acheteur sérieux.Environ 30 000$ comptant.Renseigno-mont au bureau seulement.Bernard Viens 774-8966.540 - BOUCHERIE CENTRE-VILLE, établie de puis plusieurs années Bon chiffre d’affaires.Très bien équipée, fraîchement rénovée Avis aux bouchor6 qui veulent être leur propre patron.Cause de vente : santé.Inf.: au bureau.Bernard Viens 774-8966.85-543 - PROPRIÉTÉ 2 logis avec commerco à gros potentiel, situé dans les environs do Rougemont.Inf.au bureau seulement.Cause do vonto : décès.Bernard Viens : jour 1-800-363-5466 ot soir 774-8966 85- 544 • COMMERCE de boucherio et d’alimentation, très bien équipé, fra-Ichomont rénové avec bonne propriété (piorre-briques), logoment au 2o étage libro à l’nchotour Stationnement Idéal pour bouchor Prix pour von-dre Bornard Vions : jour 1-800-363-5466 ot soir 774-8966 84-240 - SAINT-DOMINIQUE - campagne à 10 min de la ville, bungalow 29 x 44 tout briques.3 c.c.plus 2 au sous-sol, grande pièce de 27 x 17.Terrain 210 x 225.Arbres adultes.Taxes : 245$.Prix moins que l’évaluation.Possession immédiate.Bernard Viens 774-8966 006 - FERME SAINT-MARCEL - Bord de l’eau, 100 arpents dont 7 boisés.Bâtisses - silo, maison propre Le prix : 75 000 $.Guy Langevin 773-7670.256 - À LA CAMPAGNE - Grande maison 10 pièces.2 salles de bain.Toute rénovée à l’intérieur et extérieur Plus de 30 000 pieds de terrain.Une cinquantaine d’arbres nature.Idéal pour auberge, garderie, maison de pension, etc., etc .Bernard Viens 774-8966.VENDRE SOUFFLEUSES À NEIGE USAGÉES DE TOUTES MARQUES 85-267 - SAINT-MARC - Superbe canadienne en pierres des champs, lucarnes baywindow, fenêtres à manivelle, boiserie, frêne et chêne, foyer pierres dans salon, pavé uni.Beaucoup d’extras.Sur grand terrain boisé.Taxes minimes, secteur paisible.Bernard Viens: soir 774-8966 ou jour 1-800-363-5466.268 - IDÉAL POUR PREMIÈRE MAISON - Secteur Providence.Bungalow 3 chambres, fenêtres vinyle, tapis neuf partout, peinture très propre.Piscine 24’, cabanon.Terrain très bien paysager, de beaux arbres.Le tout est impeccable.Libre aujourd'hui.Bernard Biens : 774-8966.V-* — 300 - PROPRIÉTÉ à revenus, rue Latramboise, 3 magasins, 12 petits logis Revenus intéressants En très bon état Guy Langevin, 773-7670 85-260 - SECTEUR DOUVILLE - Bungalow 3 c c .sous-sol vaste, fenêtres allum Chauffage électrique Grand garage, abri auto Sur terrain de 25 200 pi ca très bion paysager Bernard Viens 774-8966 319 - CENTRE-VILLE - 3 logis de 4 V, rénové on 1981, revenue de 930$ par mois Prix pour vondro Pour information: S Fontaine ou G Pctqum 778-1137 ou //4-4838 270 - NOUVEAU SUR LE MARCHÉ - Propriété riveraine, piscine creusée, 10 pieces Sous-sol demi-fini avoc foyer.Plusieurs extras S Fontaine ou G Paquin 778-1137.528 - SAINT-JUDE - Belle grande propriété + 1 maison et un grand garage Immense terrain, endroit tranquille, prés de l'église Serait idéal pour maison de personnes âgées ou petits logis.Faut vendre I Guy Langovin 773-7670 “RÉOUVERTURE” L’ALTERNATIVE (magasin d'aliments naturels, division de "Culture et nature, vers l’harmonie Cie à buts non lucratifs) Autrefois situé au 2456 Lafôntaine Maintenant OUVERT au 2985 Notre-Dame, Saint-Hyacinthe, 773-0248 (près de la porte des maires) Produits biologiques entiers : pommes, céréales, grains à germer, légumineuses, farines, pâtes alimentaires, pain au levain, huile de première pression, fruits séchés, miel, infusions, algues, épices et fines herbes, littérature 5% escompte pour étudiants, 3e âge, anciens membres en règle de Coop, d'alim.naturelle de Saint-Hyacinthe Heures d'ouverture : Mardi, mercredi et samedi 10 h à 17 h 30 Jeudi et yendredj ,',’,10(i.OAè'20h.3Qy • » .1 « > » • • - * lilililillilailli NOUVEAU DÉVELOPPEMENT AU MONT-SAINT-HILAIRE TRÈS BEAUX TERRAIN 60’ X 100' À VENDRE SERVICES DÉJÀ INSTALLÉS PRÊTS À CONSTRUIRE Demandez Jean-Marc Bernard TÉL.: 467-3688 -À PROXIMITÉ- AUTOROUTE : 20 ROUTE: 116 - ÉCOLES PRIMAIRE - SECONDAIRE - POLYVALENTE CENTRE D’ACHATS : - PROMENADES SAINT-BRUNO 15 MILLES - MONTENACM 3 MILLES SAINT-HILAIRE 1 MILLE CENTRE CIVIQUE HÔTEL DE VILLE TENNIS EXTÉRIEURS ARÉNA RIVIÈRE RICHELIEU PISCINE TERRAIN DE JEUX TENNIS INTÉRIEURS # y ft*’- •** .» ' ., .*•» b caisse d’établissement de lyamoska COURTIER 774-4838 3955, Boul.Laurier Saint-Hyacinthe LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1985 - Page 67 r Page 68 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1985 A VENDRE OIVIRS III iM'i mjli ut ui) |,iti t ,t l.ir ,'i '»(XX)km.|)od* gi* Colt 1984, 4 portes, Chevrolet ( èlèbrily 1981.6 cyl autom , Che-velle 1983, manuelle, Honda Ac cord 1982, autom Toyota Corolla SRS 1*382.S vitesses.Mercury lynx 1**82, autom.Mazda tt.'i* 1981 ma nuelle.Hori/on 1981.autom, ( he-velle Malibu Classic, 1981, avec siè- auiorn , Oldsmobile Toronado 1981, toute équipée Mon/a 1980, 6 cyl, autom .Mustang 1900 manuelle, Horizon 1980 autom , Sunbird, 1980, 6 cyl , autom , |immy 2X4 1979, automatique.Rabbit 1978, manuelle, leman 1977 Nos autos ont toutes une garantie et financement bancaire sur place fél 774-1332 - km.1982, balance de garantie GM; Pontiac T1000, 1982, 3 porles.4 vitesses, Toyota Corolla 1982, 4 portes.avec moteur 1 B.S vitesses, Ma/da GIC 1982, 4 nodes, S vitesses, ford Escort SS 1981.Pontiac le Mans 1981, 3 tons V-8 287, Chevrolet Chevy-Van, 1981, modèle 20 converti au propane, Chevelle Malibu Classic 4 portes, 1981, V-6; Oldsmobile Oméga 2 portes, 1981 6000.CETTE COPIE "I AUTOS IUSSIIR PHANIUF INC., 23 Principale, Samt-Damase.797-3956 Pontiac Sunbird 1985.4 |H>r-les.4 cyl, autom 7200 km.Sierra Classic V-6.S vitesses.2 Ions, assez bien équipé, Renault 5 Cil 1984.Honda Accord IX 1983.4 portes, S vitesses 39000 km, avec 4 mags Honda.Renault S (ill 1983, 40000 km,, avec toit soleil, Renault S (,1I 1983 avec toit soleil.Honda ( «sic 1*432 3 cxirtes.4 vitesses, 39(1)0 km, ( hevrolel Célébntv 4 portes, la/ïio DE VOTRE OURNAL VAUT 4 cyl.autom SfrUOÔ km, Mazda b2b, 1981 4 portes, 5 vitesses, Toyota Corolla 1980, 2 portes, moteur 1 8, 4 vitesses, Volkswagen Rabbit, 1980 convertible 5 vitesses, Honda Civic 1980, 3 portes, autom .70000 km, Honda Civic 1980, 3 porles.7S000 km, 4 vitesses, Chevrolet Chevelle 1980, 4 jxirtes.4 vitesses, Chevrolet Citation, 2 porles, 1980, Ford Mus tangh 3 porles 197*3, h cyl.autom ; Plymouth Horizon 1979.3 portes autom 57000 km, Chevrolet Monté Carlo 1979 2 tons sièges biquets Renault 5 GU 1979, 850$.Chevrolet Nova.1978 4 portes; Volkswa-gen Heatle 1%7,voiture de collection.— a VOULEîT-VOUS VENDRE VOTRE VOITURE! LAISSEZ “L'ENSEIGNE DE LA BONNE VOITURE" LA VENDRE POUR VOUS Pour plus d'inlormations 774-2992 RI J AN DfSlANDfS Automobiles inc 17745 St Louis, St Hyacinthe 774 ion Ford Thunderbird 1984 V 6 autom., entièrement équipée.Chevrolet Camaro 1984.i> cyl autom très propre, Ford Tempo GL, 1984, 4 cyl, autom bas millage, Honda Accord, 1**84.2 fxirtes, 4 cyl, autom ; Ford lempo (il 84, autom 4 portes, balance de garantie ford jusqu'au 13 juillet 87 ou 100.000 km, Pontiac 6000 If, 1984, \ -6 autom .4 portes.22000 km, très propre, Dat- n .4 portes, sun Sentra 84, autom .Chrysler Daytona 1984, bien équipé, bas millage.Pontiac Ac adian 1983.42000 km, autom , 2 portes; Pontiac 6000 1983, 4 portes, 6 cyl, 33000 km, Dodge Omni 1983, 4 portes, 4 cyl-manuelles.Mercury Marquis 83, V-6, autom , 4 portes, auto luxueuse, Pontiac 6000 U, 83, 4 portes, auto impeccbie; Ford fscort Station wa gon 1983.62000 km balance de garantie jusqu'à 100000 km ou en juin 1988, ftuirk Skyhawk 1*383, 4 cyl .4 porles, autom , 42000 km, Chevrolet Citation 1987, autom .4 portes, ar- LES ENTREPRISES DENIS BERUIER ENR.SABLEUR DE PUNCHER Pose - Réparation de marqueterie plus planchers de bois franc Sablage et finition au cristal Finition au varathane Peinture intérieure Résidentiel - Commercial - Bloc appariements Voir détail à la page 13 Prix très compétitifs Ouvrage garanti Estimation gratuite 7 jours par semaine Saint-Hyacinthe 773-0026 Maurice Dupré « 50 $ Le député de SAINT-HYACINTHE présent et engagé Autorisé et payé par M Louis Langelier, agent officiel du parti québécois « i ' Parti Québécois i • « v P V .* r» r > c * « • * u-ar / i a'* ur * FORD RANGER 1984, rouge, moteur 4 cyl., transmission manuelle 4 vitesses, radio am-fm stéréo, pneus neufs, millage 41,000 km, prix 6,0005 Tél.! 774-3382 imm( DODGE Van 1970, peinture neuve, transmission, intérieur fini, prix 1,150$ ou échange auto.Tél 1-788-2218* HONDA Civique 1978, très propre, moteur 20,000 milles, roues de mag et michelin, prix 1 400$ Tél 774-2 340 • À VENDRE PttUS UNIONS AUTOS DATSUN Sentra.1*383, toit ouvrant, 8 pneus Michelin, radio am-fm, inspection d'automne fait à neuf Tél 771-4627 après 17 heures * PIECES de Datsun 1200 1972, mécanique A-l Tél.: 794-2225 après 18 heures.* 402 à LOUER APPARTEMENTS 2 • 2H À VENDRE CAMIONS À LOUER APPARTEMENTS 1 • 1K DODGE RANGER 4 X 4, 1979, 92 (XX) km, prix 2 500$ Chry sler Le Baron, 1979,69000 km, prix 2 700 $ Si intéressé seulement Tél,: 791-2828* APPARTEMENT V/j pièce, meublé, chauffé, éclairé, buanderie sur place, stationnement, secteur Hourg-|oli, toutes taxes comprises, grande salle de bain Tél 773-8821 |our ou 773-4121 soir.APPARTEMENT 2 V; pièces, meublé, chauffé, insl laveuse-sécheuse.stationnement, libre le 1er novembre.situé au 680 rue Brouillet-te Tél.: 773-8807, 773-4175 ou 774 ‘3052 * RENAULT LANCE SES MODELES 86 AVEC UNE OFFRE DEREMBOURSEMENT JUSQUA1000$: MILiim v Les toutes nouvelles Alliance et Encore1986.fjMim- » NiNltflk- .H-nNlv!MltlM|lll* i Niimc.iu il iii|«i linn ili-ssimii »• If.'iii* mu |«- iiiiiitiir il«- I •! Iitrv ' |»ll.||**s .1 ll.lkwiM- |tllTM-|»~.» hiv* llr i .il.uiilrv ,i juxltl MirKilNM» >< iMIltt ic** l'Iti'.|hiins.uiI ,i l.tnvn1 > 1 in- iL-s iiM-illriin-N u.ir.iiiiu-s m i .iii.ii|,i » S\sli'tiir il ••nltii' miiis i |.' Slivs I •.ii |tl**f .1 ilussN'tX .1 (¦•t,|||>s ImImIIi-s «!• • lissii |Si'iiii«‘M' KI'JVIHOUKST'JVIENÏ DE: Mll.llll I* ll.l ,l|kit,lll|c l’IH ¦ |M.3 ih ••!•- I.S 1*11111 I IM HI** I.S MImIM •* |)|.|*UM» I in un* S Mit.un i* I l'Ut».Mit un il»- li.isi> |«MUt I (Nils 'UlN Mils MUS mis • Niitivi'IJ»' iiistniiiHtit.iluoi ik* tv|» .iii.il *Su»|N*iisbin iUM'Iinnv .ms amollis m tirs a !•.!/ sinis itri-ssHHi a l.invi»- I )|*tli*tls I ill*Til'S • Miili'tir - I 7 lit n • i V I • *1 ui|*s fi-m lt l'SSI'lll •• • i li.iini' il»- sim lyvniliun •• sis li.tuî IMili-urs • Ki-cnl.itiTii île v ill's m* (.'ivdil offeil KKNÀIÎI.T PHirmrmiN 5/80 i;t puis *•.?• »•»» » I, *• ."• •••»•* v##M.*.k* % « | 4 ««m » F«6- • • 6%»»^ 4 mi k4.*.».*p, ln.rx^.«a«* .(X ikMMlw ma.| «.I.*k Mk s >k»it»a • '••• ••-»- -« » » .te .- , .\ .t h»'* I* I 6 >kr*4* l»wT »«