Le nouveau clairon, 15 janvier 1986, mercredi 15 janvier 1986

No 26 Mercredi 15 Janvier 1986 I - .Try it % LE MEILLEUR SERVICE IMMOBILIER de la région vous propose cette semaine 323 - SAINT-THOMAS D’AQUIN - Super split-level, armoires en chêne massif, foyer, garage chauffé, remise, division 1res agréable, taxes seulement 640 S/année Service Inter Agence Trans-Action multi-services inc.773-8424 Trust Générai inc.773- 2223 Immeubles Le Conseiller 774- 2174 La Caisse d'Établissement 774-4838 Immeubles Claude Parenteau 774-0429 Habitée Courtier Inc.773-8880 • * ' • -V.' Y LE PLUS GRAND CENTRE DE L'USAGÉ DE LA RÉGION AMEUBLEMENT P.H.ENR.OC *> 03 Plan mise de côté - Meubles non peints 925, aie Bibeau, Saint-Hyacinthe 773-3377 ACHAT - VENTE - KÜ • ÉQUILIBRAGE • PNEU • ALIGNEMENT flUTOPRO • SILENCIEUX • FREINS • SUSPENSION COURTEMANCHE FRÈRE 875, DE BOUCHERVILLE SAINT-HYACINTHE, Qué.J2S 3C3 YVAN CÔTÉ Voisin di poste de police 773-4855 VENDEUR AUTORISE APPROUVES PAR LITERIE • • • • • BROUILLETTE- •••••• 280.bout.Laurier Douville 774-3111 6/36 6/49 6/36 6/49 NOUVEAU NOUVEAU Terminal Loto Québec Un Inter gratuit avec 50 $ de Loto i) t: r a in in r.ü r DU MARCHÉ 400, nve Sainte-Anne Heures d affaires Du lundi au samodi 7 h 30 â 23 h Dimanche 9 h à 23 h 6/36 6/49 s.6/36 6/49 An mariée* dfiafieaux - ( loi Le* -Crinoline* *olye* hoar La mère An La niiiriée BOUTIQUK LOIMAINK I NU 444.MOTEL DIEU SAINT HYACINTHE #\ 7,TO » VI • i »v r >j y.> Wh ¦ ¦ ‘ 4 X 25 Page 2 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 MATERNITÉ PRÈT ° À '"O PORTER 1 / ¦ \ 0 n y o %) LIGNE CROISIÈRE : Vaste choix de maillots de bain 1986 et de vêtements de croisière pour toutes les tailles escompte sur tout achat - — SPECIALISTE EN AJUSTEMENT Suite à une forte hausse des vols quali-fiés (Hold-upj, en 1 985, une opération d'envergure a ete mise sur pied.Suite a cette opération, les vols qualifiés, dans les dépanneurs, avaient chutes de 30%.Alors, apres s'étre reunis, soit l’état-major du corps policier, le lieutenant-détective Roger Bilodeau (responsable du bureau des enquêtes crirni-melles) et le sergent Marcel Bessette (du Haut taux de vols à Saint-Hyacinthe • • * bureau de la Sécurité Communautaire), on en est venu à la conclusion que deux (2) crimes, en particulier, touchaient la communauté maskou-taine, soit les introductions par effraction dans les domiciles et les vols qualifiés (hold-up) qui, maintenant, s’étendent aux ban- BERNARD CHAMPAGNE OPTICIENS D'ORDONNANCES 1280, Dm Cascade* Saint-Hyacinthe 774-7188 ques et aux caisses.Etant donné que le vol qualifié met en danger la vie de personnes, il a été décidé qu’une vaste opération serait entreprise afin de contre ce genre de crime.L’opération Hold-Up I, qui est une reprise en fait de l’opération ’’dépanneur”, s’étendra maintenant aux banques, aux caisses, aux pharmacies et aux stations de service qui sont ouvertes la nuit.Tous ces établissements seront systématiquement vérifiés.Les policiers rentreront à l’intérieur pour rencontrer les responsables et voir à prendre des informations, soit un véhicule louche ou des individus louches.Toutes ces données seront compilées et contrôlées.Alors, nous demandons à toutes ces personnes travaillant dans ces établissements, d'étre vigilants et de bien accueillir les policiers qui feront les vérifications.On devra prendre, très au sérieux, cette opération.Il y va de votre vie et de celle des autres.De plus, nous savons que ce travail est une tâche additionnelle que nous demandons à nos policiers qui sont déjà surchargés de travail; mais nous savons que ces derniers feront cette opération de façon professionnelle.Alors, on compte sur vous pour leur rendre la tâche plus facile, en prenant cette opération au sérieux.-r DID I .0 BOUTIQUE JEANNETTE COURCHESNE inc.•4 'i *!'•'> 1295 Deaaulniers (à côté du CLSC) Saint-Hyacinthe 773-9676 ffl VIDÉO FOUR MICRO-ONDES JACQUES BOUSQUET T.V.MAGNAVOX Service - Qualité - Bas prix 2410, Cartier Saint-Hyacinthe .Bourg-Joli H 773-1364 GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPÉDIQUE JACQUES BOUSQUET TV 2410, Cartier, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-1364 (près du Centre Médical et de la Villa des Frênes, Bourg-Joli) MH» T V 1 .¦ ,J i’A, , f- ¦ jTi€qTjtà K____ i WM ¦::1 À», IHWtMBIaKca ¦S ssus toute» *marcfiânaisë d,Hiver en magasin n ij v ¦MMr ¦r m o d e c’est de la haute tension • *» 1648, Des Cascades Saint-Hyacinthe 774-4943 PLAN MISE DE COTE VISA • » .* / / ÆÊÊÊÊtmmp *' • •• •.* • * « » t » U ?.q * I » t t 114*04 «m* mamr v J è t t M l t I « I • i I i i * * • I I < '"'M " 1- ft * 4 % • % #V *\v\ v L k ____.>’ I A iV .» \ %.% I % % * • r* % » « « i dq » » » ¦3 accueil pour adultes et personnes âgées Le C.S.S.Richelieu, bureau de Saint-Hyacinthe.recherche des familles d'accueil pour des adultes de 18 à 65 ans.et des personnes âgées de 65 ans et plus, dont le degré d'autonomie est diminué à cause du vieillissement ou d’incapacités au plan physique et mental.Les responsabilités de ces familles d’accueil sont de loger et nourrir convenablement les personnes hébergées; d’offrir un milieu sécurisant; de créer un milieu de vie chaleureux où les relations entre les membres de la famille sont les plus satisfaisantes possibles; d’inciter les adultes a participer activement à la vie familiale et à la vie sociale de la communauté en fonction des capacités de chacun; de collaborer avec le C.S.S.R.et les autres ressources communautaires pour le mieux-ètre des adultes; de favoriser le maintien des acquis ou leur développement.Les personnes intéressées à devenir famille d’accueil devraient être âgées d’au moins 25 ans et au plus 65 ans; qu elles assurent une présence régulière â la maison; qu elles demeurent dans les limites du territoire desservi par le C.S.R.; qu elles ne gardent pas de personnes sur une base privée ou référées par un autre C.S.S.; qu'elles ne considèrent pas la pension des bénéficiaires comme le revenu principal de la famille.Il est à mentionner que lors de l'évaluation, le praticien responsable s’attardera sur les motivations qui animent les personnes à jouer un rôle significatif auprès de ceux qu elles souhaitent héberger.Afin de répondre le plus adéquatement possible aux demandes de placement qu'il reçoit actuellement, le Centre de services sociaux recherche des familles d’accueil spéciales, habitant Saint-Hyacinthe.disponibles et disposées à héberger et à intervenir auprès de bénéficiaires ayant des besoins spéciaux à cause d’un handicap physique ou intellectuel, de problèmes de santé physique ou mentale ou de difficultés socio-affectives.Une compensation financière est versee aux personnes qui prennent la responsabilité de garder des adultes et des personnes âgees confies par le Centre de services sociaux.De plus, une prime est octroyee aux familles d’accueil spéciales, cette prime est établie en fonction des besoins du bénéficiaire et des services exiges Les personnes intéressées par un tel projet n’ont qu’a communiquer au Centre de service sociaux Richelieu à 773-84 1 1 et demandez Louisette Roy ou la secretaire du service ressources non-institutionnelles.NOUVEAU MODÈLE “2 cruches” Une cruche extérieure et une réserve intérieure d’une cruche Ne prend pas plus d'espace DU NOUVEAU CHEZ Un nouveau service vous est offert Pour les personnes âgées ou pour celles qui ne peuvent le faire, fini la corvée de remplissage.notre livreur se fera un plaisir de la faire pour vous.Donnons généreuse allocation d’échange pour votre refroidisseur actuel Procurez-vous notre nouveau modèle Disponible en 2 couleurs Distribution PHILIPPE MÉNARD enr.773-6034 AMARO Session PRH Pour la première fois à Saint-Hyacinthe, l’organisme Personnalité.Relations Humaines (PRH) offre une session de formation qui vise la croissance intégrale de la personne humaine.Cette session aura lieu les samedis et les dimanches.Elle s’adresse â des jeunes adultes désireux de se mieux connaître, se vivre en liberté et en efficacité.Le nombre maximal de sessionnistes est de 20.Début à 9 h et fin â 16 h.La C.S.R.Y., education aux adultes, subventionne cette formation.Il ne vous en coûtera que 35 $ pour les 40 heures de formation.La session dure trois fins de semaine.Elle porte sur la connaissance de soi.Son titre : “Qui suis-je’’?Cette session de formation se donnera au Patro de Saint-Hyacinthe, 1905, ave Pratte.Saint-Hyacinthe.J2S 7W5.Première session ; 18 et 19 janvier.1 et 2 février.15 et 16 février.Deuxième session : 25 et 26 janvier, 22 et 23 février, 22 et 23 mars.L’animateur de ces sessions est M.Léonard Ouellet qu’on peut contacter au téléphone 773-4346.L’inscription doit se faire avant le 15 janvier.U(W Uieux Bijwix 0bbm$ miËem prix Club XM Delorme Les dirigeants du Club XM Delorme vous invitent à une soirée poche, le samedi 1 8 janvier, à 1 7 h 30, au local de yoga du Centre culturel.Prix aux gagnants et prix de présence Bienvenue membres et non-membres.% BonirgUlfe Galeries St-Hyacinthe v" a\ UN F.IDEE LUMINEUSE ÉTOILE DE MER a trouvé pour vous LES LAMPES ET VASES-MODE TERBEL FLEURS DE SOIE ET D’ACRYLIQUE Des cadeaux appréciés ! Conseils et emballages ' v gratuits f r f * # • • I f .N, ,tf* 1 CHAUSSURE (] érard y rcjoire (1985)inc.I m CHAUSSURES 554, MONDOR SAINT-HYACINTHE 774-5411 Lv-V,* » s .LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 - Page 3 'ige 4 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 *\ À votre Santé par les Cliniques Yves Leblanc 1ère CHRONIQUE < Chers lecteurs, chères lectrices, Nous sommes heureux de vous offrir, tout au long de l'année 1986, des chroniques signées par le réputé Yves Leblanc, docteur en médecine douce.Acuponcteur et phytothérapeu-te, le docteur Leblanc dirige un regroupement de quatorze cliniques réparties au Québec et en Ontario.Le docteur Leblanc a su mettre au service du grand public ses dons innés de communicateur en animamant des séries d'émissions à la télévision communautaire.Une station radiophonique de la région de Montréal, CKVL 85 AM, diffuse également une é-mission animée par le Dr.Leblanc, le dimanche matin dès 8h00.D'autre part, l'apport du Dr.Leblanc à révolution de la médecine douce, en regard de la médecine traditionnelle, est digne de mention.En effet, grâce à ses recherches personnelles très poussées, il a mis au point divers appareils et certains produits destinés à soulager la douleur de l'être humain.Nous espérons donc que ces chroniques contribueront à votre mieux-être.C’est ainsi que nous aborderons des sujets, tels que les douleurs, les maux de tête, les maux de dos, la dépression nerveuse, la cellulite, l’obésité, la nutrition, la désintoxication et plusieurs autres questions seront traitées dans ces chroniques.Afin de compléter vos informations personnelles, vous avez intérêt à suivre l'émission diffusée par CKVL 85, à 8h00 le dimanche matin.Écoutez le Dr.Yves Leblanc sur les ondes de CKVL - AM 850 à tous les dimanches matins à compter de 8h.BONNE SANTÉ! Cliniques Yves Leblanc acupuncteur phytothérapeute Nil Leblanc dr ac ph d.Sylvain Leblanc dr ac ph d Du lundi au vendredi, de 9 h 00 a 21 h 00 1625 rue Saint-Antoine, suite 105 774-0150 (membre Academie dfs Sciences Naturelle?) < *•*»• ' / w » » « ?/ .t » 4 • -17 K .t I J \ l’V I « Activités au CLSC des Maskoutains * • • Rencontres postnatales Les parents de nou-veaux-nes seront heureux d’apprendre que le CLSC des Maskoutains offrira des rencontres post-natales tous les mercredis, de 13 li 30 a 15 h 30 a compter du 22 janvier 1986 La naissance d’un enfant est perçue comme un événement heureux pour lequel on s’etait bien préparé.Toutefois, la période ANGLAIS ET ESPAGNOL Régulier et Intensifs 1626, rus dss Cascades, Saint-Hyacinthe k “ Communiquer avec Jeannine Lagacé (514) 774-9466 l r "lit Ai ours «t ÔMecttil k m «péU hr»i k e-ntin ü rtfeut» 441»! EQUIPEMENT ET MEUBLE B.C CUISINIERE - REFRIGERATEUR -LAVEUSE - SÉCHEUSE (aucune offre raisonnable ne sera refusée) Quelques modèles de mobiliers de salon PLAN MISE DE CÔTÉ ACHAT et VENTE Meubles de maison Nous payons les meilleurs prix en ville au 393, rue Saint-Simon Téi: 774-9750 Téi: 773-7733 G.CADORETTE, T.BRUNETTE PROPS fr> BEBES Fondé en 1912 ¦ V .t -• -r-.' Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le mercredi, par la Cie d’imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée, 20.411 exemplaires garantis et assermentés Dépôt légal Bibliothèque nationale du Quebec (d)765366 Publicité : GUY GAGNON GÉRARD ST-PIERRE GUY ROY RÉAL GUÊVIN Secrétariat LYNE BEAUDRY SYLVIE BERARD Abonnement : '55#c par année Casier Postal 276.655, rue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5375 l e Journal Le nouveau Clairon est membre de Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.»• V *«• MMIS M( /TV US JOURNAUX an! pjflr O SELECT ü du ouiBic .vrrr: i .\ Certifie et assermenté par Office de distribution Certifiée Samson.Belau Vérificateurs qui suit cette naissance n'est pas toujours facile C’est une période d'adaptation importante pour les parents Les changements hormonaux chez la mere et les nouvelles tâches reliées au rôle de parent entraînent souvent fatigue et inquiétude Les rencontres postnatales permettront aux mères d’échanger sur leur vécu et sur les besoins de leurs bébés.de faire des exercices et de se détendre et enfin, de pouvoir obtenir des informations sur plusieurs sujets.Femmes Moose Le samedi 18 janvier 1986, il y aura une soirée organisée par la Chairman du mois Cécile Bonneau Il y aura danse et de nombreux prix de présences.La formule se veut souple Ces rencontres seront continues : les nouvelles mères s’y présenteront dès qu elles en sentiront le besoin.Elles pourront amener leur bébé et le confier si elles le désirent a un service de gardiennage bénévole Pour de plus amples informations, les personnes mtéresées doive nt téléphoner au CLSC des Maskoutains au 778-1144.L'inscription se fera en téléphonant chaque mardi, entre 9 h 30 et 12 h 00 et entre 13 h 30 et 16 h 00.Il faut toutefois prendre un rendez-vous téléphonique en composant le 778-1144.Vaccination 0-6 ans Le 21 janvier Saint-Joseph sous-sol de l’église de 13 h 30 à 16 h 00.Le 23 janvier CLSC des Maskoutains de 10 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 00.Voyageurs et autres Le 20 janvier CLSC des Maskoutains de 13 h 30 à 16 h 00.Le 22 janvier CLSC des Maskoutains de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 00.Le 24 janvier CLSC des Maskoutains de 9 h 00 à 11 h 30.Vaccination en soiree Le 15 janvier CLSC des Maskoutains de 18 h 00 à 20 h 00.Le 5 février CLSC des Maskoutains de 18 h 00 à 20 h 00.Association des stomisés L'association des stomisés occupe un bureau au CLSC des Maskoutains.On peut rejoindre les responsables de l’association les mardi, jeudi et vendredi après-midi, de 13 h 30 à 16 h 30.en composant le 778-1144.Sclérose en plaques Un bureau du CLSC est aussi occupé par l’association de la sclérose en plaques de la région.On peut communiquer avec eux, au 778-1144, tous les jours entre 13 h 30 et 16 h 30.Rencontres prénatales Il est possible de s’inscrire aux rencontres prénatales, tous les mardis, de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00, en composant le 778-1144.Cesser de fumer Il y aura une série de rencontre, données par le Centre Vivre mieux sans fumer qui débutera le 1 0 février 1986.Pour plus de détails, compose le 778-1144.Achète bien qui achète Chez Cazes & McDuff, Toujours du nouveau et bas prix Spécialités Blouses, jupes, chandails, gants Sac a main, lingerie pour darnes 725 Laframboise St-Hyacinthe 774-8754 Bronzage Concorde * 1 lit ultra moderne avec tubes U.V.A.de 160 watts $ Séance durée 15 minutes B22' Ÿi * Première séance GRATUITE 12 lits + 2 faciaux :.s3500 25 lits + 4 faciaux : s7000 lits + 6 faciaux : $8500 6 mois : $17000 1 an : $22000 1 séance : 5500 ^ /’ .^Y .• • .I ¦ ¦ m m m.***** — • * 1 .4 3 lits, 1 facial • V t • *,• ’ t * * • , - OUVERT 7 JOURS J.V.M.¦ t ¦y y; 647, ave de la Concorde ' 773-3565 (au sous-sol de Fleur Concorde) Sylvie vous invite NETTOYEUR PIERRE MASSÉ 875 Castelneau, Douville Saint-Hyacinthe 773-0271 Heures d'affaires : Lundi à mercredi : 7 h 30 à 18 h 00 Jeudi-Vendredi : 7 h 30 à 21 h 00 Samedi : 8 h 00 à 13 h 00 Valide jusqu’au 15 février 1986 Valide sur tout achat de s500 et plus r** Expo Habitat du Montréal métropolitain : 4 4 « I % pour mieux rénover Un des points de mire d’Expo Habitat.Montréal Métro, présenté par l'Association Provinciale des Constructeurs d'Habi-tations du Québec (APCHQ) Montréal Métropolitain.au Palais des Congrès de Montréal du 10 au 19 janvier 1986.est sans aucun doute la Cité de la rénovation BMR.Le groupe BMR.ainsi que les fournisseurs et fabricants qui parti- cipent à la Cite de la renovation, présentent de nouveaux produits susceptibles de faciliter le travail mais ils démontrent aussi, par une intéressante animation.comment les renovateurs et les bricoleurs peuvent mieux réussir leurs projets II est important de souligner.par ailleurs, que BMR n'est pas present à Expo Habitat.Montréal Métro, pour vendre ses produits mais plutôt pour guider les Dernière chance de vous inscrire Suite au succès de la première session et à la demande générale.l’A.F.E.A.S.La Providence vous offre le cours “Connaissance de soi H“.Le lundi le 27 janvier 1986, de 16 h 00 à 22 h 30, au Centre corrynu-nautaire polyvalent (salle d’acceuil).2515.rue Saint-Pierre ouest.Saint-Hyacinthe.Pour tous : hommes et femmes (N.B II n'est pas necessaire d'avoir participe à la première session).Coût d’inscription pour le cours : 5 $ Les dames de l'A-.F.E.A.S.La Providence se feront un plaisir de vous accueillir.Nombre limité.Pour informations : Lauret te Pion 773-7254 ou Irène Bergeron 774-5703.Cordiale bienvenue à tous et toutes.CONFÉRENCE AVEC ANDRÉ MOREAU “FAIRE DE CHAQUE EXPÉRIENCE DE SA VIE UN MOMENT DE FORCE".Date: Mercredi.le 29 janvier 1986 Heure : 20h00 Lieu : Ti-Père BAR B.Q.2995 Laframboise Saint-Hyacinthe.Que.Entrée : 8,00 $ Billets disponibles à la porte.LE PATRO DE SAINT-HYACINTHE INC.1905 rue Pratte Vous avez de jeunes enfants à la maison entre 6 et 12 ans et vous cherchez un milieu où ils pourront s’épanouir Tous les samedis, l'équipe d’animateurs du Patro de Saint-Hyacinthe est sur place de 9 h 30 à 16 h 00 pour divertir vos enfants jusqu'au 31 mai 1986 Pour inscription : du 11 au 25 janvier 1986.Tél.: 514-774-4916 visiteurs avides d’apprendre ou de se perfectionner Dans un superstand comprenant quatroze ateliers distincts, on peut en une seule visite et en un seul lieu se familiariser avec une foule de trucs qui font economiser non seulement de l'argent, mais aussi du temps et de l'energie Fidèle a-son slogan “Bien mieux renseigne pour bien mieux rénover".BMR met de I*avant un concept unique ou le visiteur peut aussi mettre la main à la pâte.Et il pourrait s'avérer payant de visiter la Cite de la renovation puisque BMR fera tirer 25 000 S en prix (une serre, un ensemble d'outils, un compte ouvert de 3 000 S.services d’un conseiller.etc ) lors de la dernière journée d'Expo Habitat.Montreal Metro, soit le 19 janvier Le printemps en janvier L’allée de verdure constitue egalement un point d’attraction important et printanier ! Témoin de l'aspect environnement de I habitat, cet amenagement paysager d’une superficie de 720 jiieds carres est l'oeuvre du Jardin Botanique de la Ville de Montreal.Cet oasis de verdure, ou se côtoient arbres de tou tes natures et plantes tropicales, est non seulement un ravisse ment pour I oeil mais per met aussi au \ visi teurs île faire une halte dans un lieu enchan tour grâce a des bancs publics installes en bordure de cette allée fleurii* située en plein centr e île la qr ande Stille du Palais des Congres ¦ ¦—1 —— UNE EAU DE SOURCE DE QUALITE SUPERIEURE 100% NATURELLE I I* r« «»• h*f Pré* wdlnèi» MOV A.C.Vente - Location de refroidisseurs Résidentiel & Commercial Bur.: 774-0552 Rés.: 799-5129 Fruit vlrét Acceptés Les Distributions Inc 1410 des Cascades.Saint-Hyacinthe ~ ; 773-8231 * • .i VOUS PAYEZ LE PRIX REGULIER SUR L’ARTICLE LE PLUS DISPENDIEUX ETIQUETTES ROUGES » à a ë æ LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 - Page 5 Page 6 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.15 Janvier 1986 Club de Bridge S.-Hyacinthe l e Club de Bridge Saint Hyacinthe offre encore cette année, des cours pour débutants et intermédiaires l es personnes intéres sees doivent communiquer avec Jacqueline ou Hervé Morissette 774-6176 De janvier à juin, il y aura soirée de Dupli- cata.tou les mardis, a 19 fi 30.a la salle "Ambiance”, 1873, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe.Renseignements 774-4136 I • F I ïeiiW :: par; Daure DE RÉFLEXION Les jeux de l’esprit l Le pere de Caroline Quand tu conduiras une auto, n'oublie jamais de surveiller le conducteur (Je l’auto qui suit celle qui te precede” Qu est ce que Caroline doit comprendre V ?Qui n’est pas a sa place dans ce groupe de joueurs de hockey ?Guy Lafleur, Jacques Plante.Claude Larose, Léo Labine, Gilbert De-lor me, R oq a tien V a-chon (indice ça n’a rien a voir avec le sport).Réponses au jeu leiabOA opuouj oi üGAe poddej sed e.u oiiiiuej ep ujou G| juop inGS G| ISQ/J uoijoba uaijeboy z GUJÜUJ-G||G JG||IGA -jns gs pop 0||O,no * l INSCRIPTIONS EN COURS FORMATION AUX ADULTES 13-14-15-16 JANVIER 86 de 19 h 00 à 21 h 00 Polyvalente Hyacinthe-Delorme Polyvalente Beloeil 2700, rue Bouchard 725, rue de Lévis Saint-Hyacinthe 773-0403 Beloeil 467-0267-68 LES SERVICES ÉDUCATIFS AUX ADULTES LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'VAMASKA Vente finale de fermeture Faut vendre rapidement la balance de marchandise de boutique Jacquelin et Ma Boutique, grandeurs 6-8-10-12-14 Réduit de 25à 50% Jackets, bermudas, pantalons, jupes, chandails, robes, foulards, gants, bas culotte, bijoux, imperméable 18 ans, manteaux d'hiver 1/10, 1/20 Vous adresser à l’ancien local Boutique Jacquelin 2105, ave Sainte-Anne, Bourg-Joli Inf.Jacqueline Viel 773-1109 La présente saison se prête à de multiples réflexions La froide saison est la période où le sol gît inerte, recouvert de neige et de givre sous un soleil sans chaleur Dans la campagne, dans la forêt, tout n’est que silence hors le murmure du vent caressant les ramures.Par grand froid, on entend le crquement des arbres dont la sève subit le gel.Le soir, le soleil déclinant darde de longs rayons irisant à l’infini la blancheur de la neige ou, pareil à une boule écarlate, il semble s’infiltrer peu à peu dans la terre.On est tenté de l’imaginer, tournoyant dans l’espace, lançant ses flammes à l’assaut du froid sibérien.Ou encore, il passe furtivement de sa flamme à un simple jet de lumière diffuse à l’horizon ou, tout semble endormi dans cette hibernation.Pourtant la vie est là, sous le manteau de givre, dans les rameaux et les racines d’une végétation qu’on croirait endormie.Malgré les apparences, le froid cédera sa place, le soleil suivra aveuglément les lois immuables de l'univers et, à un A.F.É.A.S.SACRÉ-COEUR Assemblée mensuelle le 15 janvier 1986 à 19 h 30 au sous-sol de l’Église.Maître Monique Corbeil viendra nous initier aux secrets de la fiscalité.Le 22 janvier, à 19h 30 il y aura soirée d’information sur la couture de tissus extensibles.Bienvenue à tous.point nommé, réchauffera notre hémisphère.Le printemps reviendra sous la poussée des vents du sud, ramenant ce renouveau tant attendu.Mais il aura fallu cette période d’attente, ce temps de léthargie à la nature pour faire renaître la végétation.Qui a connu l'hiver sait donner tout son prix au retour des premiers bourgeons dont le parfum, dans la douceur du soir, fait rêver à la belle saison.En même temps que la sève reprend son itinéraire dans la végétation, un désir intense nous incite à goûter la beauté de la verdure, de la floraison et de cette pureté de ligne du paysage.Si jalousement, la nature nous prépare silencieusement cette nouvelle saison, de notre côté, nous devons mettre tout en oeuvre pour conserver ses bienfaits.C’est là que l’écologie entre en jeu, car elle est a la fois, une façon de penser, un mode de vie, et la protection de l’environnement en est le sujet vaste et de première importance.C’est un idéalisme pratique qui vise à améliorer la condition humaine dans son environnement et son patrimoine.Nous devons utiliser les ressources, élaborer des solutions rationnelles aux problèmes qui se posent, orienter notre énergie vers l’amélioration de la qualité de vie au lieu de détruire ce, qui est la source même de l’écologie.Nous abordons une époque où l’affrontement des idéologies devrait faire place à une volonté d’entente sur des objectifs communs, une époque où le véritable réformateur sera l’homme d’action tentant de conserver à son coin de pays, à sa région, toutes ses richesses et sa beauté.Tous et chacun de nous devons voir notre implication comme quelque chose de valorisant dans l’application et dans les décisions qui touchent l’environnement, et s’interroger sur des questions d’ordre personnel, mais aussi d’ordre économique, social, géographique et scientifique à court et à long terme.Formation professionnelle gratuite pour adultes COURS A PLEIN TEMPS Travail général dans une entreprise bovine \ APPRENEZ La situation de l’agriculture régionale.La production laitière et la production bovine : type et race bovine; régie et troupeau, genetique et amélioration, physiologie de la reproduction; alimentation des bovins, traite; maladies et prévention Les productions végétales : sols et fertilisants productions fourragères et céréalières; machinerie agricole, sécurité a la terme, organismes agricoles L’entretien général ds bâtiments de ferme et des alentours Durée : 90 jours ( 18 semaines) Lieu : base de plein air Davignon à Bromont Date de début : le 20 janvier 1986 Exigences : avoir plus de 16 ans, être sur le marche du travail depuis au moins un an, avoir complété 7 années de scolarité, posséder une expérience pertinente d’au moins une année dans le travail de ferme Avantages sociaux : les travailleurs(euses) acceptés(es) sur le cours continuent de percevoir leur prestation d’assurance-chômage jusqu’à la tin du cours.Une allocation est donnée aux personnes ne recevant plus l’assurance-chômage.Informations La Commission de formation professionnelle 700, boulevard Casavant Est Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 7T2 Téléphone : (514) 773-7463 Nous acceptons les frais d'appel Ces programmes de formation sont offerts par la Commission de formation professionnelle en collaboration avec la Commission d emploi et d immigration du Canada, le ministère de l'Education, le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie et le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation Participer activement aux mouvements écologiques, comprendre ce qui change, ce qui est stable et aussi sur quoi, on peut agir dans son milieu, c’est assurer la réalisation d’un projet éducatif encadrant la participation de tous les agents et toutes les possibilités du milieu.Le terme environnement peut paraître vague, mais il englobe beaucoup de choses.La loi sur la qualité de l’environnement définit ainsi l’eau, l’atmosphère, le sol ou toute autre combinaison de l’un ou l’autre ou d’une manière générale le milieu ambiant dans lequel, on vit.Le droit à la qualité de l’environnement est reconnu, mais si les organismes publics ont effectivement un rôle à jouer, cela n’enlève en rien la responsabilité que chacun d’entre nous doit assumer de son plein gré.soit la mobilisation de l’imagination et de la volonté de faire quelque chose."Point n’est besoin d’espérer pour entreprendre", dit-on.Il faut quelquefois oser poser le premier geste pour que d’autres emboîtent le pas, sinon aucune amélioration n’est possible.N’est-il pas le temps de se sentir impliqué et de passer aux actes.Pourquoi ne pas s’inspirer d’exemples qui ont nécessité du courage et de l’enthousiasme et qui ont porté des fruits.Toutes les actions, même les plus discrètes, ont un effet positif comme la participation en tant que citoyen pour collaborer à la propreté des parcs et des lieux publics mis à notre disposition.Combien pourtant de négligences nous pouvons constater régulièrement et qui malheureusement témoignent d’un laisser-aller.Quels projets pourrions-nous concrétiser chez nous, par nos propres moyens pour améliorer l'environnement et par le fait même la qualité de vie ?C’est là le point de départ, le plus valable, si l'on veut assister à de vrais changements.Joelle Daure % « 1 litre de goudron Si on vous demandait d’ingurgiter 1 litre de goudron, 50 milligrammes d'arsenic, de l’amoniaque, du cyanure d'hydrogène, de l’alcool méthylique, de la collidine, du propane, etc.vous vous diriez probablement ”On veut ma mort ?”.Pourtant ce ne sont là que quelques-uns des pro-duits qu’un fumeur peut introduire dans sa bouche, son pharynx, son larynx et ses poumons pendant 1 an de consommation de la cigarette à 1 1 /2 paquet/jour.Le Centre Vivre mieux sans fumer dont I objectif principal est de sensibiliser et d'aider les québécois à vivre mieux sans fumer, invite les fumeurs et fumeuses de la région à prendre leur santé en main en cessant de fumer.Comme il est très souvent difficile d'y arriver seul, le Centre offre un programme d'aide, en groupe, pour ceux et celles qui veulent se départir de cette habitude.Au cours de ces ren-contres vous aurez l’occasion de comprendre quel genre de fumeur ou fumeuse vous êtes, d’augmenter votre motivation à cesser de fumer et d'apprendre a vivre sans votre ciga- • • • • ^ rette Une seance d’information et d’inscription au programme “Vivre mieux sans fumer’’ aura lieu le lundi 10 février 1986.à 19 fi 30, au CLSC des Maskou-tains.Vous êtes pries de reserver une place en téléphonant au CLSC au 778-1144 Pour de plus amples informations, contactez Michel Morin II8-1144 Centre d'Esthétique Fascination ’Électrolyse; ne méthode d épilation qui doit d être bien exécutée.vO’’ O O P°S oN'-e c ' VA A ôe - p |M0CV * \C vvO (O' • ;r\cv.•• cV * Ae O' A .0^ \° ^ , aV 3SVf-V.f.£' ' '•-‘(c-t ,-¦• \w v>, •• v• i7^;r' v'cY' îV *v «,*1\, ‘Av.VV*f ^ ¦ ¦' :‘A^ &**-V,: />*?$£>;.;'/?v,VySvjvVf,*\fvn - tiTv *¦» -W* » « * — 1 ‘ « .!_ * .^^4 k .' f ^ « * ] #1 > >• v.Wiâ LLiXifij -1 •*.v ':.* * v-c.«>?-vry .* &; ¦ : ¦ Aii '.«ir, • -'.S.- « *; V V|.{•*¦ • •* • .< 4.*- * • * v .•* * ’v' r *v *vv Y-*.*¦*a> ;>*• \'w' 5a .*N .i vivr* A • .v -v ;'*••• VI Venez visiter notre NOUVEAU SITE et 11 /••/ h % £7 «**2H Salle de montre de 16 voitures 3003, rue PICARD (rte 20, sortie 130) Saint-Hyacinthe 774-5336 'l' J^;ï! | *w| ’i $yyyj u Çr.-; - • P ’ \jBp d jgBy ÆÀ fa^Uk' LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 15 Janvier 1986 - Page 15 Page 16 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 Attention futures mères t * •, ttit De plus en plus de femmes choisissent d'allaiter leur enfant Une meilleure connais- sance du retour de leur fertilité pendant l'allaitement ou au sevrage leur serait utile [jour retarder la venue du prochain enfant Serena, un service de planification farm- SALON DE BRONZAGE PROFESSIONNEL Ouvert 7 Jours 0 Avec ou sans rendez-vous LITS 165 WATTS séance de 20 minutes 774-1474 ’ 740, OUEST SOUL CASAVANT, PLACE CASAVANT, SAINT-HYACINTHE licite par moyens natu-Veis.participe cherche internationale sur le sujet.Nous sommes a la recherche de candidates, de futures rneres de la region de Montréal qui accoucheront dans les prochains mois.Si vous êtes intéressée, voici les principaux critères d’admission : avoir l’expérience d’une méthode naturelle de régulation des naissances (syrnpto-therrmque ou Billings); - avoir entre 18 et 39 ans; - prévoir allaiter complètement au moins 3 mois; - ne pas avoir mis plus d'un an avant de réussir à concevoir Votre participation se résumera à recueillir un échantillon d'urine par jour et à remplir un graphique post-partum.Une infirmière passera regulierernent vous visiter.Si vous repondez à ces critères et êtes intéressée ou si vous connaissez quelqu'un qui le serait, veuillez s v p.avertir une des trois personnes mentionnées ci-dessous Suzanne Parenteau-Carreau.273-7531 Lise Martin T répanier.mf , Seréna 273-7531 ou 678-9177 Denise Laflamme.653-3314 Soucieuse de répondre adéquatement au besoin de plus en plus qrand d'informations sur les principaux sujets de l'actualité, la Banque Nationale vous invite à une journée d’information agricole.Les principaux sujets qui seront traités au cours de cette journée sont: l'impact du libre-échange sur l'agriculture; les perspectives économiques en agriculture; la gestion financière: le moyen de bien vivre de l'agriculture; la situation actuelle de l'agriculture.Si vous êtes agriculteur ou agricultrice et soucieux des dillèrcntes implications financières.présentes et futures, des marchés agricoles, cette journée s'adresse à vous.Après cette rencontre vous serez a même île mieux évaluer les retombées des facteurs économiques et financiers auxquels vous avez à faire lace.De plus, un repas sera servi gratuitement à tous les participants.Bienvenue à tous! Cette journée d'information se tiendra le mercredi 29 janvier 1986 de 10:00 à 16:00 heures ait: Brasiervil Route 116 3425.boni.Laurier Ste-Madeleine Conférenciers invités: - M.Paul Sauvé Agronorne.M.A.P.A .Q.- M.jean-Paul Caron Economiste senior.Banque Nationale M.Cyrille Parent, agronome Directeur.Services agricoles.Banque Nationale Mme Nicole Pelletier Agronome.Banque Nationale BANQUE NATIONALE • » » • r y -t y f • • * .».» - V * M POURVOIR Le Centre d'emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et dans la region.Les intéressés n'ont qu’à se présenter au Centre d'emploi du Canada, situé au 775, ave Saint-Dominique, à Saint-Hyacinthe.3151-118 Pharmacien (ne) BAC et reçu de l’Ordre des pharmaciens du Quebec 3313- 134 Dessinateur (trice) de mode Poss.diplôme d’études secondaires ou collegial en dessin de mode 3314- 126 Graphiste, posséder 2 ans d’expérience dans la conception de dessins et lettrages 4111-113 Secrétaire médicale Réussir test en terminologie médical, dactylo 50 mots/minutes et bon français 5137-114 Commis-vendeur en plomberie (1 an expérience) 6121-130 Cuisimers(ères) et serveurs casse-croûte (2) 6125-126 Serveur (euse) 6143-118 Coiffeur (euse) pour dames (2 ans exp ) (3) 8215-114 Commis boucher (ère) posséder cours sans expérience 8215-114 Commis boucher (ère) posséder 2 ans exp En mesure de s’occuper des achats 8311-110 Ajusteur en matrice à l'établi pour presse mécanique.(exp.) 8570-122 Contremaître mécanicien au moulage par injection, poss.3 ans exp.dans l’ajustement des équipements et de la fabrication d'articles en plastique 8581-158 Mécanicien motocyclettes et motoneiges Pos.expérience dans ces deux domaines 8595-170 Peintre au fusil pos.3 ans exp.dans débosse-lage et peinture d’autos 8791-114 Plombier (compagnon) 8791-115 Apprenti plombier 1e ou 2e année Service de main-d’oeuvre agricole Le Service de main-d’oeuvre agricole du Canada est à la recherche d’ouvriers pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n’ont qu’à se présenter au Service de main-d’oeuvre agricole du Canada situé dans les locaux de la fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe, au 850, boulevard Casavant ouest.Saint-Hyacinthe, au téléphone : 774-9154.7187 Ouvriers agricoles à l’élevage de porcins (exp.requise).Aucun service (3) 7187 Ouvriers agricoles à l’élevage de porcins (exp.requise).Maison fournie (1) 7191 Ouvriers agricoles d’exploitation d’élevage de bétail laitier (exp.requise) (2) (maison fournie) 7191 Ouvriers agricoles d’exploitation d’élevage de bétail laitier (exp.requise) (2) (chambre et pension) 7191 Ouvriers agricoles d'exploitation d’élevage de bétail laitier (exp.requise) (1 ) (aucun service) Cours devant débuter bientôt Briqueteur-maçon (taille et pose de pierres) perfectionnement, à Saint-Hyacinthe, le 03-02-86 Plâtrage finition de joints, à Saint-Hyacinthe, le 20-01-86 Application de la peinture, à Saint-Hyacinthe, le 20-01 -86 Formation préparatoire à l’emploi, le 10-02-86.à Saint-Hyacinthe Programme de développement de l’emploi Pour les entreprises du secteur privé, les organismes sans-but lucratif et les corporations municipales intéressées à soumettre des Projets dans le cadre du programme de développement de l’emploi, les formulaires de demandes sont maintenant disponibles à votre Centre d’Emploi.Formation préparatoire à l’emploi Vous êtes une personne adulte; Vous éprouvez des difficultés à trouver ou à garder un emploi; Vous revenez sur le marché du travail; Vous décidez de prendre en main votre recherche d’emploi; Vous n’avez qu’à rencontrer un conseiller à voire Centre d'Emploi et parlez-lui de la Formation préparatoire à l’emploi, appelée F.P E.- Cette session de formation, plein temps, d’une duree de 20 semaines environ avec allocations, débutera prochainement. I * > I t*4 / % * % L’Expo Habitat du Montréal Métropolitain, un outil précieux pour améliorer son habitat “L'Expo Habitat du Montreal métropolitain constitue une occasion privilégiée pour les citoyens de rencontrer les divers spécialistes du domaine de l'habitation et de se familiariser avec les dernières nouveautés en cette matière”.C’est en ces termes que le president du comité executif de la Ville de Montreal.M Yvon Lamarre, a souligné l’initiative de l’Association provinciale des constructeurs d’habitations du Québec - Région du Montréal métropolitain, lors de la conférence de presse tenue aujourd’hui.President d’honneur de la troisième edition de l’Expo Habitat du Montréal métropolitain.monsieur Lamarre s’est dit heureux de s’associer à un tel événement “qui rejoint nos objectifs de promouvoir le dynamisme et l’excellence sur le plan de l’habitation”.Le président du Comité exécutif a en effet rappelé les divers programmes, notamment l’Opération 20 000 logements et le programme de subventions à la restauration de logements, que l’administration municipale a rnis sur pied au cours des dernières années pour stimuler cet important secteur d'activités.“Nous sommes pleinement conscients, a indique monsieur Lamarre.du rôle prépondérant de la construction et de la restauration résidentielles dans la vitalité de notre économie.dans la préservation de milliers d’emplois et dans le rajeunissement de notre patrimoine immobilier’’.De l’avis du prési- dent d’honneur, l'Expo Habitat du Montreal métropolitain s’affiche comme le mode d’expression privilégié du monde de l’habitation, ou les citoyens peuvent effectuer un tour d'horizon des plus recents développements en ce domaine.“Nous croyons que l’amélioration de la qualité de la vie des citoyens passe d’abord par l’amélioration de leurs conditions de logement et en ce sens.l'Expo Habitat du Montreal métropolitain s’avère un outil précieux pour tous ceux qui aspirent à un cadre de vie de haute qualité”, de conclure M Yvon Lamarre.MARCHÉ AUX PUCES MAINTENANT OUVERT .# • • Tous les dimanches de 9 h à 17 h AU CHAPITEAU Avis aux vendeurs : quelques kiçsques encore disponibles.Pour inf.: 773-8733 0» ' ¦ .%» .• i • V-» % * * ¦' , , 1300 rue Daniel-Johnson Sortie 130 Transcanadienne, Saint-Hyacinthe W^.* ’ U' NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU COURS D’AUTO DÉFENSE pour femmes tous les mercredis de 19 h 30 à 21 h 00 Instructeur : Carole Dion Cours de Karaté Hommes — Femmes tous les mardis et jeudis soirs de 19 h 30 à 21 h 00 et tous les samedis de 10h 30 à 12 h 00 Cours de Karaté pour enfants Filles et garçons tous les samedis de 9 h 00 à 10 h 00 Chef Instructeur : Gilles Gauvin ceinture noir 2e dan 18 ans d’experience Cours privé sur demande Inscription continuelle Premier cours gratuit Olympique Karaté Club 1150 Girouard est, Saint-Hyacinthe Face au Cimetière Cathédrale Pour information : 774-8215 ou 773-6699 • -«m -M'- :7>V- M % • % t t * J MI ^ TT JEANNOT CAROLE nicoue votre service |11W NATALIE MAINTENANT OUVERT 60 HEURES Par Semaine NOUVELLES-TECHNIQUES INTERNATIONALES-: DUPE BISEAU • MECHE FOIL DIPPING LOOK • NUANCEUR .ASH POINTE • • PERMANENTE EFLET EPONGE i ’• s?va tyv*y v : ¦ S Coiffeurs 2 Techniciennes HEURES D’OUVERTURE LUNDI-MARDI-MERCREDI : JEUDI-VENDREDI : SAMEDI : 9 h 00 à 18 h 00 9 h 00 à 21 h 00 8 h 30 à 17 h 00 3985 Boul.Laurier,(Douville) Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1991 -774-0775 TTT rl T fJfX $ J 1 I tH Y II.ClV'Vfr , LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.1 5 Janvier * 36 - Page 1 7 ^age 18 — LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 #•#•#» i # • 9 % • f • ê f J w w » •• + w ft wt ri } w » » ^ ^ * * f f r ' ^ » v r r * ^ f r fj f • t Ht M » « > M H t > < 1 t ¦ » t » t < t * » » » t » • « « * ' » » « * »»»«*«>' » • r * n .> J/' Wî/>v 6' x 9' 100% laine 7’6” x 10’ Carpettes Moderne 80% laine 20% nylon 4’6” x 6’6” * CV V/rV VV./7 ^ t VmV » u».v %t #•!» n .• | r#« » • : / *.s r.v v* •• ;V-* • li?*: 'VJvViiV V.v fëWVjV.V •Vjv;.rV/.«.rv sgfc ï’«i*î* vfe/3r: »’ • r *'r-.i j Â-Vt&jAZ "N tsoeai » 'r»'MiV't, 4*.^Vi -H'ïiyVv Y&ri-'Xi rVX'A Fabriquées au Québec *5ïS "IH yiyÆTir.4»./ '• x 11 ’6 20” x 34 '/vlrtn J*** v%*\ $4495 $8895 19795 £ ; ••-* • • \ r t y ?s O Richard Smith Les nouveaux plombages dit •'esthétiques”, de la même couleur que la dent, sont plus coûteux et moins résistants que les plombages métalliques traditionnels.Lorsqu’ils sont appliques dans les endroits de forte mastication, il faut s’attendre à devoir les remplacer après cinq ans.Telles sont les conclusions d'une étude menée depuis deux ans par les docteurs Rafph Barolet et Ivan Stangel, deux chercheurs attachés aux écoles de médecine dentaire des universités Laval et McGill, respectivement.Les matériaux “es-t h étiques’ * sont composés d’une sub- «* ?* * / # * r i * : \y ax'I.’VN Au point de vue esthétique, le “plombage sans plomb" est bien supérieur.mais il dure moins longtemps (photo gracieuseté de R.Barolet, Université Laval).stance plastique et de particules de verre ou de quartz pulverises De texture pâteuse.ils sont introduits dans la cavité et durcis par polymerisation a l’aide d’un faisceau lumineux.L’etude a commence à l’été 1983.utilisant les produits "Fulfil", de Caulk (USA), et "Helio Molar ”, de Vivadent (Liechenstein) Une centaine de volontaires à chacune des universités reçurent ce genre de plombage, dont l’application se révéla longue et difficile."Ce plombage nécessite près de 5C pour cent plus de temps que le plombage traditionnel, explique le docteur Barolet Il ne se sculpte pas Comme il est presque de la même couleur Congrès national M.C.F.à Saint-Hyacinthe “Et si je prenais le temps.” Le congrès national du Mouvement Couple et Famille aura lieu cette année, les 18.19 et 20 avril 1 986 à Saint-Hyacinthe.à l’école polyvalente Flyacinthe Delorme.Tous les anciens membres sont invités à se joindre aux mem- bres actuels en cette grande occasion qui se déroulera sous le thème suivant : "Et si je prenais le temps.d’accueillir,.de partager,.de m’amuser.de célébrer".Dans le M.C.F.il est de tradition que des membres locaux offrent d’héberger chez-eux des couples de l’extérieur en pareille occasion.C’est là une excellente façon de partager et parmi les 700 couples présents, bon nombre seront heureux de profiter de cette occasion de fraterniser.Tous les couples intéressés à s’inscrire au congrès et/ou à héberger d’autres couples ou des adolescents participants sont priés de communiquer avec : Lucie et Rejean Ferland, 703.rue Bru-neau, Upton, Oc, JOH 2E0 Tél.: 549-4284.ROBeRTO KV.W NV.GALERIES ST-HYACINTHE NV.Aussi disponible chez jes fnaqasins d’gal a-: Valide jusqu’au 18 janvier 1986 JEANS 00 Ot MARAIS (duix* Une sélection de •BLOUSES •CHEMISES CHANDAILS JUSQU'AU 50 DE RABAIS (de prix régulier) VELOURS COTELES &24 99 .» ?« que la dent, il est difficile de savoir ou cette dernière commence *’ Après l’application et à chaque examen annuel des volontaires, des empreintes de la dent sont prises et examinées au microscope électronique Les chercheurs essaient ainsi de voir si les plombages se sont modifiés sous l’effet de la mastication Ils etu- dient aussi la structure et le cornportement des elements du plombage Le projet se terminera a l'automne 1 986; selon l’état actuel des recherches, le produit "Fulfil” donnerait les meilleurs résultats Les deux produits sont toutefois plus coûteux que les amalgames métalliques, puisque plus longs a appliquer Ils sont aussi moins re sistants Le president de l’Or dri» des dentistes du Quebec.M Marc Hou cher.croit que la du ree de vie de ces plom bages peut être moindre que cinq ans Nirn porte quel dentiste peut les utiliser, c’est en somme au client de decider s’il veut payer pIiis cher et plus souvent SPORT ÉCOLE de SKI DENIS BLIER SPORT 2e SESSION DE COURS (débutant le 18 janvier 1986) VENEZ SKIER OU APPRENDRE A SKIER LE SAMEDI (7 samedis) A OWL'S HEAD et MONT GLEN Options : - Cours enfants (6 ans et ( ) s21500* - Cours Adultes : *22500* - Ski libre pour tous : s-j yQOO-.« ^ Le prix inclus le transport, billet de ski, cours de ski.certificat surveillance pour enfants de 6 à 1?ans 1 Le prix inclus transport et billet de ski Pour information et inscription : Georgette Phaneuf : 773-9303 (soir seulement) Boutiques Denis Blier Sport -Galeries Saint-Hyacinthe -Rue Saint-Michel (La Providence) NOUS SERONS PRÉSENTS À LA VENTE trottoir 1)1 15 Ali |S JANVIER SC* au oc NT?;m* tex» Florent Pilote, proprietaire 7000 Plaza Tracy, Tracy, Qué.J3B 5B8 Tél.: (514) 742-6568 Rés.: (514) 742-4629 AUX GALERIES ST-HYACINTHE * Æ * • • f ^ < LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 15 Janvier 1985 - Page 21 Page 22 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 « « » * * * , * « II # f r < t » f A * ' *f *» 7 * Pour mieux comprendre votre compte de taxes municipales »»,.!> »» • • •*' ,f » frf ?* •••*: * • • » • » I .- • - *4 4 4 « 4\ M M I * • « fol est le titre d'un re des Affaires rnunici-depliant que le rnimste- pales a publie [jour ai- der les contribuables a interpreter leur compte ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS LA LIBÉRALISATION DES ÉCHANGES COMMERCIAUX ENTRE LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS - .* C'est une occasion unique d'exprimer vos vues sur le sujet et de les faire connaître aux divers niveaux de gouvernements.Des représentants fédéraux, provinciaux et de l’Association des Manufacturiers Canadiens au niveau national y seront afin de répondre à tous vos questions.Prix : Membres - *2000 - Non-membres - *2500 • - , ' • « * * .1 • Endroit : AUBERGE DES SEIGNEURS 1200, Daniel-Johnson, Saint-Hyacinthe, Québec Heures : 11H30 - réception - 12h00 - dîner Date:MARDI, le21 JANVIER 1986 * * *Vj.\ «.\ »., • .Pour plus d'informations, communiquez avec : * » 4 .• « , ¦ Mme Lauraine Dionne, 774-5311 ».L 1 ._ .i j .9 ¦ 4 du taxes et leur avis dévaluation.L'avis d évaluation renferme tous les renseignements nécessaires afin de determiner si votre evaluation est juste et équitable II faut bien comprendre qu'une petite difference (moins de 10%) entre l'évaluation portée au rôle et le résultat estimé logique n’entraîne pas de prejudice réel au contribuable et, de ce fait, il n’y a pas de motif de plainte Tout contribuable insatisfait d'une inscription au rôle d'évaluation municipale peut déposer une plainte % >• f ».I « » » .*.«,*« * , ?.* 4 ?9 J.» b > * 1/ .t* • ^ * V^i V* Vt | ‘ • I !.i * M ?• M V*.,1 • » t .4 * ,9 * • 9 I A • 9 9 y 0*0 0 t » f • i #- ?9 # entre le dépôt du rôle et le fer mai de l’année suivante Quant aux taxes municipales, elles se répartissent en deux grandes catégories : les taxes foncières et les taxes de service II est important de noter que seules les taxes foncières peuvent faire l’objet de plusieurs versements.Pour plus d inforrna-tions, procurez-vous cette publication au bureau de Communi-catiori-Quebec, 600 avenue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe J2S 5G5 ou vous pouvez aussi la demander par téléphoné au numéro 778-1 123 ** 1 W , Mme Andrée Champagne rappelle aux agriculteurs leur droit à une ristourne de la taxe sur l’essence et le carburant diesel A compter du janvier 15 la bibliothèque sera ouverte le dimanche 13 h 00 à 16 h 00 Le dépanneur du lecteur Ouvert jours par semaine Lundi : 13 h 00- 17 h 30 - 19 h 00-21 h 00 Mardi : 13 h 00 - 17 h 30 - 19 h 00-21 h 00 Mercredi : 13 h 00-17 h 30 Jeudi : 13 h 00- 17 h 30 0^' 19 h 00-21 h 00 K./ â' Vendredi: 13 h 00-17 h 30 [Vk VÇy Samedi : 13 h 00 -16 h 00 Dimanche : 13 h 00 - 16 h 00 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Le depute de Samt-Hyacmthe-Bagot.madame Andree Champagne.signale aux agriculteurs de son comte que les réclamations de la redevance d’indemnisation pétrolière ( 1.8 cent le litre) doivent être faites en deçà d’un an de la date d'achat du carburant Madame Champagne rappelle à tous les fermiers, les pécheurs.(SHS) Si vous voulez vous rendre à cent an-s.buvez du thé 1 C’est du moins ce que conseillent les vieillards d’Azerbaïdjan, en URSS Cette région a produit l’an dernier 30 000 tonnes de feuilles de thé vert, mais devant la popularité de les chasseurs, les pie-geurs et les exploitants forestiers ou miniers, qu’ils ont droit à une ristourne de la taxe fédérale sur l'essence et le carburant diesel achetés pour utilisation à des fins commerciales et hors des routes principales.Madame Charnpa-one demande aux utili-sateurs réclamant un remboursement en cet “élixir de jeunesse ”.les autorités soviétiques ont décide de décupler cette production d ici dix ans.Peut-être les centanaires se multiplieront-ils en uRSS .si les gens laissent la vodka.et s’il n’y a pas de guerre des étoiles ! vertu du Programme de ristourne de la taxe sur le carburant de prendre note des points suivants : Achats effectués du 1er décembre 1984 au 23 mai 1985 : réclamation de la taxe de vente federale.3 cents le litre; la période de reclamation est de 4 ans à compter de la date d'achat.Reclamation de la redevance d’indemnisation pétrolière, 1,8C le litre; la période de reclamation est de 1 an a compter de la date d’achat.Achats effectués du 24 au 31 mai 1985 : réclamation de la taxe de vente fédérale.3 cents le litre; la période de réclamation est de 2 ans à compter de la date d’achat Reclamation de la redevance d’indemni- sation pétrolière.1,8C le litre; la période de réclamation est de 1 an à compter de la date d’achat Achats effectues après le 1 er juin 1 985 et jusqu’à la fin du programme ( 1 er janvier 1987) : reclamation de la taxe de vente fédérale.3 cents le litre; la période de réclamation est de 2 ans à compter de la date d’achat.La composante de la redevance d’indemnisation pétrolière ( 1,8C le litre) a été discontinuée le 1er juin 1985.Le député de Samt-Hyacmthe-Bagot, madame Champagne incite tous les agriculteurs de son comté à se prévaloir de leur droit Les formulaires d'application (FT-3) sont disponibles aux bureaux locaux de l'Accise et de Postes Canada.Les centenaires boivent du thé •ir a* • • •, * •i; TIRAGE D’UN BAS DE NOËL aux Autos Économiques Casavant.Le 24 Décembre dernier, veille de Noël, avait lieu aux AUTOS ECONOMIQUES CASAVANT, concessionnaire HONDA, le tirage d'un bas de Noël parmi les nombreux clients du garage.Le tout s'est déroulé dans une atmosphère chaleureuse.Sur la photo, de gauche à droite, M.José Teixeira, directeur du service, la gagnante.Mme Pierrette Taillon et M.Réal Chagnon, directeur général.________________________ Publi-reportage Des promenautes au Pavillon du Canada Cinq créatures fantastiques incarneront le thème des transports et des communications dans leurs plus beaux atours sur les promenades du Pavillon du Canada durant l'exposition internationale l’an prochain.Parlotin, Draco Pro-fundo, Granpapasphè-re, La Voce Vita et le Grand échassier compteront parmi les vedettes de la grande fête perpétuelle du Ta-bootenay à l'extérieur du pavillon.Selon Ber me Bo-mers, producteur du Tabootenay.on n’au-rait pas pu trouver mieux pour allier le grand thème technologique de l'Expo et le charme de l’art de la rue.' Ils en mettront plein les yeux", dit-il."Chacun a sa façon toute spéciale de se déplacer et de communiquer." Ces personnages irréels sont le produit de l’imagination collective de Sandy Cochrane.Catherine H a un et Margaret Matson, de Slipknot Productions.On avait laissé aux créateurs toute la liberté voulue."On nous avait tout simplement demande d’inventer des "créatures” fantastiques et originales ayant un lien quelconque avec le thème du pavillon", dit Catherine Hahn.Le produit de cet effort de création n’a rien de simple : les fabuleux costumes chamarres métamorphosent les acteurs en d’immenses sculptures vivantes de dix pieds de haut.T rois de ces étonnants personnages du Tabootenay ont une voix électronique.Paré de scintillantes étoiles suspendues à sa coiffure futuriste.Parlotin diffuse un montage sonore d’anciennes rencontres.de souvenirs, de luttes lointaines et de visions.Draco Profundo sillonne les foules dans un véhicule reptilien en reproduisant dans sa belle voix de basse l’activité sonore d'un port anime Personnage aux multiples visages chantants.La Voce Vita (la voix de la vie) déambulé d'un pas appesanti sur des chaussures à plate-forme en fredonnant des choeurs de tous temps et de tous lieux Granpapasphere.lui, reste silencieux, symbole du conteur extraordinaire qui revient souvent dans le folklore autochtone, cet immense personnage porte sur ses épaules un globe d'an-douillers et de branches enchevêtres vers lequel grimpent de jeunes enfants en tenue aborigène mÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊmÊÊmÊÊimÊmmÊÊÊEmmm GO ÜB DE KARATÉ SHOTOKAN SAINT-HYACINTHE Le Club de Karaté Shotokan Saint-Hyacinthe, sous la direction de Réjean Arès, débutera la session d’hiver JEUDI le 23 JANVIER 86 au Centre Culturel S Philippe Bernier ceinture verte.7e degré Réjean Arès instructeur Les cours offerts seront mixtes : — Karaté novice (6 à 13 ans) - Karaté novice adulte (14 ans et +) N.B.Possibilité de cours de jour pour adultes si 10 inscriptions minimum SPÉCIAL HIVER : KIMONO GRATUIT sur inscription semi-annuelle, d’une valeur de s3100 INFORMATIONS ou INSCRIPTIONS : Vous pouvez rejoindre Réjean au 774-2874 ou encore vous présenter au Centre Culturel (800 rue Turcot) le mardi entre 16h30 et 22h00 ou le samedi de 9h00 à 13h00 Les trois faces du Grand échassier empi lees a la manière d’un mât totémique représentent les elements la terre, l’air et l'eau Le Grand echassier se déplacé sur des echas-ses dissimulées, et les gesticulations de l ac t e ur qui cherche constamment son équilibré rappellent le tragile équilibré de I environnement Les cinq per sonna ges du Tabootenay se ront chaque jour de la fête au Pavillon du Ca nada durant I E xpo 86.du 2 mai au 13 octobre Est-il avantageux d’acheter son REER dans une compagnie d’assurance ?Qui.de nos jours, n’a pas entendu parler de RI I R ! A cette période de l’annee, les journaux foisonnent d’information sur tout ce gui concerne les regimes enregistres d’cpargnc-rctrnitc.Devant cette masse d’information, il devient difficile de se faire une idee claire des avantages et des inconvénients a acheter son RI-I R dans telle ou telle institution financière.Nous aimerions vous parler des RI-I R des compagnies d’assurance.Peu de gens connaissent leurs avantages.Pourtant, ils sont nombreux.SÉCURITÉ: l es compagnies d’assurance ont etc les premieres institutions tinan acres a offrir des rentes au publie.Lorsqu’en I 957.la législation a permis l’enregistrement des regimes individuels de retraite, notre industrie s ciait déjà établi une sérieuse reputation de solidité et de fiabilité Personne n’a jamais etc lèse, au ( anada.j>ai une compagnie d’assurance vie qui n’aurait pas respecte ses engagements contractuels Acheter son RI* I- K dans une compagnie d'assurance, c’est savoir que les tonds accumules sont en parfaite sécurité et sont gérés par une institution financière qui possédé une solide expertise dans la gestion îles fonds a long terme INSAISISSABILITE: Selon la designation du bénéficiaire, un RP I* R acheté dans une compagnie d’assurance j>eut être insaisissable, c’est a due qu’aucun créancier ne peut y accéder quels que soient les problèmes financiers de l’aequereui C e n’est pas le cas des KHI* K achetés dans les autres institutions financières FLEXIBILITE: Les KHHK des compagnies d’assurance jouissent d’une très grande flexibilité quant aux sommes versees périodiquement, aux retraits, aux options a la retraite, etc.OPTIONS A LA RETRAITE : Seules les compagnies d’assurance peuvent offrit des rentes viagères, c'est a dire un revenu de retraite garanti la vie durant De j'Ius.lorsque vous ave/ acheté votre RI I R dans une compagnie d’assurance, sa tr.ins formation en rente viagère se lait sans Irais SERVICE PERSONNALISE : Quoi de |>lus frustrant que d'attendre en file j>oui obtenu de l'information p;tr un personnel non specialise sm un jdaeement aussi imj>oriant qu’un RH H K Par ailleurs, quoi de plus intéressant que d’avoir le I**isn d’examiner le pour et le contre de cet achat avec un professionnel capable de faire l’ev aluation de v os besoins a l’heure et a l’endroit qui v ous conv icnncnt I t ce même professionnel, l’assureui v ie.se fera un devoir.l'an prochain, de vous faire penser a acheter votre Kl I K A voue retraite, vous vous en féliciterez Ions ces avantages vous sont offerts a des taux concurrentiels.Avant île fixer votre choix sur un Kl I K.tende/ vous donc service renseigne/ vous sut les plans offerts j'ar les compagnies d’assurance Que ce soit a cause de la sécurité du jdaccrncnt.de la flexibilité.îles ojxionsa la retraite ou du rendement, un Kl h K acheté dans une compagnie d’assurance vous offre ce qu’il v a de mieux Pense/ v Cette information vous est offerte par le C entre d’information de l’Association canadienne des compagnies d'assurances île personnes (AC C AP) Vous pouvez nous rejoindre gratuitement en composant le 1-800-361-8070.A'.Mll I «IlMtiM’fItM* ill’S < rs i !«• JM'fVMIDI'S H m LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 - Page 23T Page 24 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 'La thérapie de groupe peut contrer certains effets de la maladie de Parkinson Danielle Barbeau Les Parkinsoniens chroniques qui ne vi-venl pas en institution peuvent maintenir leur autonomie fonctionnelle par I ergothérapie de groupe Important 7 Oui, car la mala- die de Parkinson est dégénératrice et progressive T elle est la conclusion d une etude expérimentale menée par Louise Gauthier, de l'Ecole de physiothérapie et d ergotherapie de l'Umversite McGill, et Serge Gauthier, de I Institut neurologique de Montreal Pour une meilleure qualité de vie Nous avons élaboré un projet de réadap- Erratum dans l'édition du 15 janvier 1986 aurait dû se lire ainsi ENSEMBLES SOMMIER ET MATELAS 510 RESSORTS “CHIRO” FORMAT JUNIOR r ¦ i FORMAT DOUBLE î ¦¦¦ i FORMAT OUEEN SOMMU H A Ml v,< )Ht\ 1 î MA T| 1 AS s25900 *29500 s36900 MA T | l AS (•.••tjl) s15900 s19500 s21900 é •*••!••• m A.ROBERT et fils Ltée I U M MH M •HIIHH «|| INI .v> r*&#Ew$;w- MEUBLES ¦¦¦ .SUR • v .-#*?* ‘ * V 1 A « V*» fU, MESURE 572, Concorde Nord, Saint-Hyacinthe (Voisin de la buanderie) 773-2421 • • * 'T .« « * >' #VV • % a » , » * » « • j » ( w * •* •• • t ¦ l O > c (Q in î k.o k_ 0) cr LU I O n D O) ro a g VeffTC* K b.st-germain V VSYTE • K b.st-germain 4 V€flfT€ SMS b.st-germain £ as A : w r* ÎU 4“"" TJIJ « .ri RSI $ % ° JQ chez b.st-germain se continue.- Voile tergal 108” de largeur à 5498 \a verge - Dentelles 108” de largeur à $498 ,a verge — Simple à partir de $39'^ — Double à partir de ^*4998 — Queen à partir de ^5998 - Coton imprimé $198.» 1 le metre - Tables à débarras $ü 49 1 le mètre et plus - Pyjamas et Jaquettes Rabais 20 B 30% - Débarbouillettes A $100 H pour 1 - Rideaux de douche : tous réduits de 20 A> - Accessoires : tous réduits de 20%) - Tapis de bain $098 - Couvertures d’édredon : 298 - Serviettes de plage : $798 - Nappes : $598 - Draps : coton ou flanellette réduit de 20% Draperie escompte 20% T issus : vaste choix en magasin de qualités, de coloris de tous les prix, - Couvre-lits — Douillettes AU SOUS-SOL Paradis de la couturière Tissus pour confectionner vos vêtements $149 1 et plus DÉBARBOUILLETTES 4 pour $-100 verra k Salle de bain Rideaux de douche Escompte 20% Descentes de bain 2 morceaux à partir de^y®8 ?L.J V?1805, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe ra iHi O’ % i m r v Kl i» O’ & « 3 £ a £ La cigarette un investissement qui s’envole en fumée- Que vous soyez un fumeur, un employeur ou un contribuable, la cigarette peut être une habitude très coûteuse.Lorsque l’on examine froidement les conséquences économiques.on s'aperçoit rapidement que le tabagisme est une habitude très coûteuse que l'on ne peut se permettre.Examinez les coûts dans les perspectives suivantes : Coût personnel -Avez-vous vraiment les moyens de fumer ?- Les consommateurs canadiens ont dépensé, en 1982.4,4 milliards S en produits du tabac.- Le tabagisme coûte à chaque fumeur (plus d’un paquet par jour) plus de 900 $ par année.-En 1978 et en 1979.27 500 Canadiens sont morts des suites de maladies reliées au tabagisme.On estime qu'ils ont perdu 3 milliards S en revenus Coût de l'employeur -Les entreprises peuvent-elles se permettre d'embaucher des fumeurs ?- En moyenne, les fumeurs prennent quatre journées de maladie par année de plus que les non-fumeurs.- Les hommes qui fument plus de 40 cigarettes par jour se sont absentés deux fois plus souvent que les non-fumeurs.- Chaque fumeur cause annuellement des dégâts matériels de 500 $ environ.Ces frais sont reliés à l'entretien et au remplacement de mobilier et d'équipement.Coût des soins de santé — Nous payons tous la note - Les frais d’hospitalisation et les honoraires professionnels reliés à l’usage du tabac Où s©nt les Hommes ?Ou sont-ils, ces hommes assez forts pour être doux, assez intelligents pour être simples, assez actifs pour partager leur temps avec quelqu'un dans le besoin ?Le Parrainage Civique est à la recherche d’hommes disponibles pour établir une rela- tion d’amitié avec une personne ayant des difficultés d'adaptation sociale.Cela veut dire que vous pourrez aider quelqu'un avec un handicap physique ou mental, ou avec des problèmes de santé mentale, à avoir une vie plus “normale'' en l'impliquant dans vos propres activités et sorties.Vous êtes un homme ?Vous disposez de quelques heures de libre par semaine ou par 1 5 jours ?Contactez-nous au bureau du Parrainage Civique, 774-8758.Jeux du Québec, rencontre régionale du mini basket-ball à Granby Le 1 5 février prochain, les 12-13 ans sont invites à s’inscrire à la competition régionale de basket-ball des Jeux du Quebec Ri-chelieu-Yamaska.Cette rencontre régionale aura lieu a la polyvalente J.H.Leclerc au 1111 Simonds à Granby.Les jeunes garçons et filles doivent frequenter l’école élémentaire pour être éli- gibles à cette rencontre sportive A noter que l’âge est déterminée au 1er janvier 86.Aucun frais d'inscription n’est e.i-gé.Toutefois, l'équipe intéressée devra se pré-inscrire avant le 18 janvier 86 en communiquant avec le responsable de la rencontre : Gilles Roy au (514) 378-1118 C’est un rendez-vous ! se sont eleves, en 1 982, à 1.5 milliard S environ.- Les fumeurs invétérés utilisent, dans une proportion de 50 pour cent, les services de la Regie de l’assurance-maladie du Quebec plus souvent que les non-fumeurs.- Les fumeurs sont plus souvent malades que les non-fumeurs Ceux qui fument plus de 25 cigarettes par jour ont deux fois plus de chances de mourir prématurément.Assurances - La cigarette augmente les risques ainsi que vos primes ! - Plusieurs compagnies d’assurances offrent aux non-fumeurs des reductions de 35 à 40 pour cent sur les primes des polices d’assurance-vie renouvelables.- Des etudes ont démon t ré que les fumeurs ont deux fois plus d’accidents d'automobile que les non-fumeurs.Ces accidents sont dûs â la négligence causée par l'inattention, I rritation des yeux, la toux et l'interférence manuelle.Et il y en a certains qui en profitent ! - En 1982.les membres du Tobacco Ma nufacturers Council ont dépense environ 96 million $ en jniblici-té - En 1982.les taxes fédérales et provinciales sur le tabac ont atteint 2.3 milliards $ - En 1983.les taxes fédérales sur les cigarettes représentaient près de 2 pour cent des revenus du gouvernement Les fumeurs ne peuvent se permettre de ne pas cesser de fumer Conscients des risques eleves pour la santé et des coûts énormes que cela représente, plusieurs tumeurs ont decide de se joindre â l’équipe gagnante et â la majorité des non-fumeurs Il existe plusieurs méthodes pour cesser de fumer Les personnes qui désirent arrêter de fumer devraient consulter leur médecin pour discuter de la me thode qui leur convient le mieux Pour de plus amples renseignements sur la PÉCIAL DE LA SEMAINE üLBJkiy r^ieiLJBL Plan mise do cAlé Unité murale 3 sections non vitree couleur melamine blanche ou Centre d'achat Douville 5425 bout Laurier.Saint-Hyacinthe Tel.: 774-6280.Rive-sud 861-5155 façon de cesser de fu ruer.appelez sans fr «ns la ligne secours fu meurs au 1-800-387 0636.du 1er janvier .tu 8 tevr 1er 1986 ou ecri vez au Centre d'mfor mat ion Cesser de fu mer 11 65 boulevard Dorchester ouest Bu reau 3520.Montreal (Quebec).113B 31 6 SALON DE BRONZAGE BRONZAGE Quatre faisons 299 Principale “Centre professionnel" Saint-Thomas d’Aquin (514)796-2203 PROPRETÉ ASSURÉE • ÉQUIPEMENT MODERNE • CABINES SPACIEUSES • AIR CLIMATISÉ • AMBIANCE MUSICALE Une visite vous convaincra Avec ou sans rendez-vous (514) 796-2203 ' Boutique Marjolaine Hébert SPECIALITE Mv J/ÀS Robes VVvi éieJJf pour toutes occasions grandeur : 3 à 24 V?ans vous invite à venir profiter de sa SUPER VENTE DE JANVIER LES 16-17-18 _ Boutique Marjolaine Hébert 1164, Des Cascades Saint-Hyacinthe 774-6609 es de sa 86 à % ï Me COURS PEINTURE ATELIER CRÉATIF 1150 Girouard Est face au cimetière village Casavant Cours pour débutants et avancés de 19 h à 22 h CONTENU DU COURS • Les matériaux de l'artiste • L'artiste en général • Théorie de la couleur • Perception de l'oeuvre d'art • Les éléments vitaux d'une peinture Inscription : Lundi - 27 janvier 86 de 19 h Mardi - 28 janvier 86 â Mercredi - 29 janvier 86 22 h Endroit : 1150 Girouard Est.Loisirs Adulte Cathédrale Durée : 12 semaines Début du cours : Lundi - 3 lévrier 86 Information : Michel Gervais jour : 774-4295 Cours en soirée du Lundi au Vendredi de 19 ii à 22 h Cours le Mercredi après-midi de 13 h à 16 h (1 li à 4 h) Possibilité de 10 élèves par cours • l a sincérité de I emotion • l .t personna lite dans le concept (style) • La tenue (unite de concept de lumière dérouleur) • l a personnalité dans l’execution • l .t couleur • l.intensité colorée • Harmonie des tons • l e goût • Diversité des tons • I Mets optiques • l a sonorité • l es trois compositions < omposition graphique (rythme) composition des volumes composition de la lurniefe (son chemine ment) • l e dessin (intelligence du dessin) (l.i i or reel ion du dessin) • l e rêve (la poésie pu totale) • l es valeurs • l a perspec live • ( a sensibilité • I a simplicité • I a clarté • l es qualités de< oratives • l a ma tien.* • l e coefficient de sympathie • Exécution de tableaux, conseils pratiques • Un coup d'oeil sur l'histoire de la peinture LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1966 - Page 31 Page 32 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 *•11 * t.t flit* ry •• «i i * * • 1 *19 « 4 % M * # • 4 9 4 Le Festival des Enfants à l’amphithéâtre du Pavillon du Canada Grand stationnement 475 MOTEL SAINT-HYACINTHE RESTAURANT QUELQUES SPÉCIAUX Table d’hôte cette semaine $ (repas complet) à partir Pain è Tail servi gratuitement à chaque repas TIMBALE DE FRUITS $A95 DE MER (repas complet) 4 COEUR DE BOEUF BRAISÉ v S/195 Farci à la danoise (repat complet) "V CUISSES DE GRENOUILLES $795 à la Provençale (repat complet) f 6125, boul.Laurier Réservation : 773-2538 , CUISINE CANADIENNE 774-2353 ROUGE 159b SAINT-ANTOINE.SAINT-HYACINTHE Spécial Dimanche 19 janvier 1986 Soupes : Poulet Tomates Spécial : Rôti de Veau s595 Boeuf Bourguignon s495 Gibelotte et filet de Perche $450 Ragoût de Poulet s395 Macaroni Chinois s325 Dessert : Chou à la crème Galette aux fraises Thé ou café inclus 10% d’escompte *p8rtirde l’Âge d’Or $325 (le dimanche seulement) seulement Les Dimanches après-midi à 14 h 00 Initiation à la danse pour personnes seules Fête des CAPRICORNES MARD114 JANVIER Jean-Guy Piché et Rolande Glrouard îhaut Clocher 1295 GirouardOuest Saint-Hyacinthe 773-1228 Musique de danse Jean Faber est chez-nous JEUDI VENDREDI SAMEDI Par Goût Simon Huard DIMANCHE SOIR SIMON HUARD Animateur-chanteur accompagné par MICHEL GRATTON Michel Gratton Le Pavillon du Canada a l'Expo 86 organise une attraction spéciale pour les enfants : des spectacles emballants mis sur pied par les organisateurs du célébré Festival des enfants de Vancouver Nous sommes ravis de pouvoir collaborer avec les responsables du programme culturel du Pavillon du Canada".a dit Frances Fitz-gibbon, productrice deleguee du Festival des enfants de Vancouver.“On nous a demande de presenter des spectacles canadiens de qualité : nous avons mis sur pied un programme formidable qui plaira à toute la famille." Le Festival des enfants se déroulera pendant six mois à l’amphithéâtre en plein air situe a la proue du Pavillon.Un immense oi- seau tonnerre en fibre de verre conçu par l’artiste Kwakiutl Simon Dick abrite la scène sous ses ailes déployées.La vue des gradins est magnifique.tant sur la scène que sur le panorama portuaire qui s’étend à perte de vue.Des artistes de tous les coins du Canada se produiront sur cette incomparable scène : frissons et éclats de ri- re garantis avec le Cirque du Soleil du Québec, pantomimes dé-sopialnts du Théâtre Beyond Words de l’Ontario, nouvelle pièce intitulée “New Canadian Kid" du Green Thumb Theatre de la C.-B sur la vie d’un jeune immigre au Canada.La liste s’allonge de jour en jour.Les spectacles du Festival des enfants auront lieu tous les jours de midi â 18 h 00 du 2 mai au 13 octobre 1986.Voici une liste partielle des artistes qui prendront part au Festival des enfants : Al Simmons, l’homme-or-chestre (Manitoba); La Troupe Circus (Québec); Toronto Dance Theatre (Ontario); Bim (C.-B ); Dolly Hopkins A.K.A.Gumboot Lollipop (C.-B.); Connie Kaldor (C.-B ); Eric Na-gler (Ontario); Gilbert Parent et les Boucherons (Alberta); Edam -Troupe expérimentale danse-théâtre - (C.-B ); Pepper, le clown (C.-B); Major Conrad Flapps (C.-B.); Axis Mime (C.-B); Carousel Theatre (C.-B ); Holly Arntzen (C.-B); Kaleidoscope Theatre (C.-B ); Vancouver Wind Trio (C.-B ); Themba Tana et African Heritage (C.-B.); Alain Lamontagne (Québec); Les Sortilèges (Quebec); Fools Theatre (C.-B ); Randy Raine-Reusch (C.-B.; Gospe-lairs (Nouvelle-Ecosse) Spectacle d’amateurs A l’occasion du Téléthon pour la paralysie cérébrale, le Club Optimiste La Présentation organise un spectacle d'amateur dimanche le 2 février 1986 de 13 h 00 à 19 h 00 à l'école La Presentation Que vous soyez chanteur, imitateur, danseur, musicien, magicien, etc., vous êtes les bienvenus.Les spectacles seront d'une durée de 15 minutes environ.Pour inscription ou information.téléphonez â 796-3334 ou 796-3226 II y aura musiciens et instruments de musique sur place pour repondre â vos besoins.Si désiré, vous pourrez venir pratiquer le samedi soir au même endroit de 20 h 00 â 24 h 00.surtout pour ceux ou celles qui ont besoin de musicien poui être accompagnés(es).ÉCOLE DE DANSE DE CLAUDINE LÉVEILLÉ CONÇUE ET PENSÉE POUR LES JEUNES Cabriole se voue dorénavant aux enfants et adolescents.SPECIALISEE pour cette clientèle.Cabriole dispense ses enseignements à l’intérieur de GROUPES RESTREINTS EN NOMBRE, et soigneusement formés en fonction de l’âge, l’intérêt et l’expérience.LES DISCIPLINES OFFERTES SONT : Mouvement expressif Ballet classique Ballet Jazz (8 ans et plus) Danse créative Les cours débutent le 25 janvier 86 au 1150 Girouard.Les inscriptions auront lieu à la même adresse, les 17-18-23 janvier de 10 à 23 heures.Tél.: 773-6699.Pour toute information avant les dates d’inscription, veuillez appeler au 774-7058.BRASSERIE DOUVILLE >4 » 5700, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe 774-1798 SPECIAL JEUDI-VENDREDI-SAMEDI 16-17-18 JANVIER Fondue Bourguignonne : Scampies + Cuisses de grenouilles : Steak aux Champignons : Rib Steak avec 1 coupe de vin : Inclus : thé, café, dessert $875 $095 $g95 $7 25 SUPER SPÉCIAL DE JANVIER APPÉRITIF-DIGESTIF-BIÈRE À DES PRIX TRÈS RÉTRO A PARTIR DU 13 JANVIER 1986 LUNDI-MARDI-MERCREDI à compter de 17 h 00 SPECIAL SPACHETTI + RIGATONI Reprise des programmes d’animation de la Place des Arts Des le 12 janvier, la Société de la Place des Arts de Montréal présente la seconde tranche des Heures de la Place, saison 1985-1986 En alternance un dimanche avant-midi sur deux, se succéderont sept concerts Sons et brioches au piano nobile de la salle Wilfrid-Pelletier et cinq conférences Courvoi-sier sur l’art au théâtre Maisonneuve.Les deux autres volets de ces programmes d'animation, les Concerts-midi et les spectacles de danse de l'Art du mouvement, reviendront à l’affiche au piano nobile les mercredi et jeudi midi, à compter des 5 et 6 février.A la reprise des Sons et brioches, le 12 janvier.Se Trio Saint-Louis, formé de la flûtiste Heather Howes, du violoncelliste Robert Bardston et du pianiste Paul Keenan, saluera l'Année internationale de la musique canadienne par la création d’une oeuvre qu’il a commandée au jeune compositeur Steven Klein : L’Illusion Comme à l’accoutumée.le sympathique animateur Edgar Fruitier commentera les pièces au programme et présentera les invités.Production des Jeunesses musicales du Canada et de la Société de la Place des Arts de Montréal, les Sons et brioches sont présentés grâce à une subvention du Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montréal.Billet : 1,25$, en vente une demi-heure avant le concert, dans le hall d’entrée de la Salle Wilfrid-Pelletier.Café et brioche, si désiré : 1,50 $.La première conférence Courvoisier de l’année 1986, donnée le 19 janvier, portera sur l’art du paysage dans la peinture.Diapositives â l’appui, l’historien d’art et communicateur Jean-Claude Planchard remontera jusqu’à l’ancienne Egypte, pour retracer l’évolution de ce genre qui séduit toujours.Il consacrera ses conférences subséquentes à Marc Chagall, à la ville de Philadelphie, au néo-classicisme en architecture et terminera la série par un tour d’horizon de l’art chinois et ses merveilles.Il n’est pas défendu d’y voir une introduction à la grande expo- CONCOURS Apprenez à danser,.par goût que ces expositions sont présentées en collaboration avec le Musee d’art contemporain ?L entree est libre et c’est ouvert tous les lours, de 9 h a 18 h.de même que les soirs ou il y a spectacle Lieu ouvert dynami que et vivant a toute heure du jour et soj>t jours par semaine la Place des Arts doit une bonne part de sa vitali te *i la participation d'un public nombreux et enthousiaste a ses programmes d’anima tion offerts a prn modi que, il des moments qui conviennent a un trus grand nombre de gens Les Heures do la Place, c’est du soleil au coeur des jours d hiver ' Invitation spéciale aux Personnes Seules Itiaut Clocher 1295 Girouard-Ouest Saint-Hyacinthe 773-1228 Commençant.Dimanche 19 janvier à 14 h 00 Initiation à la Danse Sociale avec Animateur sition que nous prepare la Ville de Montréal.Productions de la Société de la Place des Arts de Montreal, ces conferences sont presentees grâce à la collaboration des cognacs Courvoisier Elles ont lieu au Théâtre Maisonneuve et les billets, à 2.50 S l’unité, sont également en vente en sene des maintenant, aux guichets de la Place des Arts Il est à noter que les expositions de la Place des Arts, autre volet des programmes du service d’Animation.se succèdent sans interruption Ainsi, l’exposition actuellement en cours dans le hall d’entree de la salle Willrid-Pelletier et consacrée aux albums d'art canadien de la collection du Musee d’art contemporain de Montréal, se termine le 12 janvier et des le 1 3.on accrochera des photographies egalement tirees de la collection du Musee Est-il besoin d’ajouter HAvtR ZLUBa JEUDI À DIMANCHE 16-17-18-19 JANVIER groupe STRAIGHT TALK MLLE MANNEQUIN 86 TOUS LES VENDREDIS SOIR 2 000$ EN PRIX Informations : 773-8733 - • f • • .• * COMMANDITAIRES : Centre de Culture Physique Club Vidéo (M.Cadilo) Boutique Erotique Enr.Coiffure Gaétan 435 Enr.Boutique Tulle (Galeries) Sport Expert (Quesport Inc.) Bronzage International .Centre d’Esthétique Llly Boutique Patri Dan (Galeries) Brasserie Molson Ltée Merci à nos commanditaires.Dimanche : 19 Janvier : Film : The Terminator TTTTTTTII ITTTT T IIT I 1 I I I I I I I AÜ P’TIT CANOT Samedi 18 janvier 86 SOIRÉE des 3 CAPRICORNES 2 Super Groupes : • Prélude - æ • Réflexe /M > SPÉCIAL t 5^ v Nombreux tirages \ (i is .,¦ jj i- Arrivez tôt.•* 3 coupons remis avant 21 h 00.Ouvert tous les jours de 15 h à 3 h 00 17415, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe 773-5656 ATTENTION - ATTENTION , Du NOUVEAU L’ANTIQUE }) Danseuses 7 jours Danseurs : du jeudi au dimanche • Casino • Film érotique, sur écran géant 7 jours par semaine ENTREE LIBRE L’ANTIQUE BAR - DANSEUSES t LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 Page 33 Page 34 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 La lune, rien que la lune.L'histoire raconte que.Par un bel après-midi d’automne, sans que son horoscope ne l’ait prédit, le hasard l’a frappé en plein coeur une femme, une espe-c e de fée, l’a ensorcelé ! Coup de leux.Adieu les soucis quotidiens, le travail, l’argent et compagnie Le Bonheur tout de suite.Rien de moins que .La Lune ! Sans trop savoir pourquoi, ni comment, il est battu, bouscule, piétiné.C’est la chute dans le vide, la bousculade.la cohue, le se plonger dans le plaisir et s’y noyer.De-fier les lois de la gravite, de l’ordre et des conventions pour retrouver l’Amour et cette Fée disparue.Autour de lui, les gens fonctionnent dans l’indifférence ordinaire.Pourquoi deviennen-t-ils soudain si agres- 0563.La Troupe Circus (Historique) Une troupe de cirque-théâtre née en 1981.Elle a donné plus de trois cents représentations à travers le Canada, les Etats-Unis et l’Europe Déjà quatre créations à son actif qui ont remporté un vif succès entre autres au Festival de théâtre Jeune Public au parc Lafontaine, au Festival d’été de Québec, au Har-bourfront Festival de Toronto, au Heritage Festival de Vancouver, au World’s Fair de la Nouvelle-Orléans.Après le Théâtre du Nouveau Monde, la Troupe Circus part en tournee dans l’Ouest Canadien, plus de soixante représentations dont Yellow Knife et bien sùr elle participera à Expo 86 à Vancouver.Une tournée de l’Ouest Américain est déjà planifiée pour le printemps 87.La Troupe Circus est formée de six membres qui sont : “nuisance publique ”.Fuir au plus vite cet enfer.Le voilà en plein carnaval sons et lumières.Le plaisir à perte de vue.Nous vivons dans un siècle plein d’imprévisibles retournements Rêve ou réalité, il agonise, écrasé sous le poids de sa démesure.Quelqu’un pour lui tendre la main avant que tout ne recommence.Une fantaisie acrobatique autour de la mort d’un clown.Spectacle d’humour et d'inattendu qui raconte comment en cherchant l’amour, notre clown a trouvé la mort sur le chemin du plaisir.Qui l’a tué ?Est-il vraiment mort d’un coup de foudre ?Quels sont ces immobiles suspects ?La lune, rien que la lune, un texte de Clément Cazelais; une mise en scène de Robert Dion; une musique de François Dupuis; un décor et des costumes de Claude Goyette; des éclairages de Michel Beaulieu.Avec Yvan côté, Jacqueline Gosselin, Yolande Hudon, Rénald Laurin, Pierre Leclerc, Guy Lernelin et Marc Proulx.Au Théâtre du Nouveau Monde, 84, rue Sainte-Catherine ouest, du 16 janvier au 15 février 1986, du mardi au vendredi à 20 Un symbole de confiance et de sécurité MOUVEAU Restaurant Le Concorde 200 de la Concorde Nord est maintenant dépositaire de INSCRIPTION SANS FRAIS Cours • Auto • Moto ® CCP MEMBRE APECQ PIZZA-PRO livraison gratuite Heures d’ouverture : Dimanche au Mercredi : 11 h 00 a 20 h 00 Vendredi et Samedi Jeudi 11 h 00 à 1 h 00 a m 11 h 00 à 2 h 00 a.m JASMIL 773-3964 540.Boulevard Casavant, Saint-Hyacinthe 773-7007 Yvan côté Co-fondateur de la troupe.A fait un stage en animation avec Franco Dragone; un stage d’acteur-acrobate avec Jan Ruts; un stage à l’International Juggler Association à Purchase.New-York.24 journée T K France Film a tous les mardis Salle de réception pour toutes occasions Le temps des Sucres s’en vient RÉSERVEZ dès maintenant Groupe de 150 personnes et plus Avons quelques samedis de disponibles.Aussi disponible sur semaine, en matinée ou soirée Prix spéciaux pour Âge d’Or et tout autre organisme Rang Saint-Edouard.Saint-Liboire (village) Sortie 145.route 20 3 minutes de la transcanadienne 15 minutes de Saint-Hyacinthe 20 minutes de Drummondville 45 minutes de Montréal Pour réservations VERSION FRANÇAISE Semaine du 17 au 23 janvier Trench Lover Sern 19h00 Dim 15h45 19h45 L Année du dragon Sem 20h45 Dim I3h30 17h30 21h30 Plus 2e film “CASSE-COU EN LIBERTE Semaine du 17 au 23 janvier Casse cou Sem IMhOO Dun I3h30 16h40 1(J Hoc by IV Sem ?0h40 Dim 15h05 w T1V1 18h?0 ?1h35 — (514)793-4512 rarrti L* M.t «• < 4 4 I « 4 « # « { f ft * H** • • I • % • * J • • QûiûfiV*»!* (INDICATIF ) -, '.il.MWli 11 lij'F 1 i i ' lïïlîaSTTÏi n.ifl’Mn.’M ffllWÏBBn La lune, rien que la lune Des le 16 janvier 1986, le Théâtre du Nouveau Monde prescrite la Troupe Circus dans une fantaisie acrobatique intitulée foudre, amour instantané et rêve rnerveil- traffie, le gouffre.Sauver sa peau pour sifs et ne cessent-ils pas de lui chercher noise ?La Justice s'en mêle.Le voilà poursuivi, harcelle, capture et condamné c o rn m e h; le samedi à 16 h et 21 h.Les guichets sont ouverts du lundi au samedi.Renseignements et réservations : 861 - 4 a»-?A pris des cours d’acrobatie.de gymnastique au sol.d’umcycle et de jonglerie â l’Ecole nationale de Crique de Montréal.Depuis 1981.participe à toutes les creations de la Troupe Circus Il a été animateur d'un stage de jonglerie à Anvers en Belgique.A été jongleur pour l'émission Lautrec 83.dans l’opéra Lucia di Lammermoor et dans le film américain On the Road.Jacqueline Gosselin Co-fondatrice de la troupe Circus.A obtenu un baccalauréat en enseignement théâtral de l'Université du Québec à Montréal.Elle a fait des stages sous la direction de Philippe Gaulier.Franco Drago-ne et Jan Ruts.Elle a suivi des cours de claquette.de ballet-jazz.de ballet classique et de chant.Depuis 1981.elle a participé à toutes les créations de la troupe De plus, elle a été échassière pour l'émission Allô Boubou, accrobate à l'émission Télé-Jeans, acrobate et échassière dans Hommage à Pavlova pour l’émission les Beaux-Dimanches.Elle donne des cours d’initiation aux techniques de cirque aux enfants et adolescents.Yolande Hudon A fait des études en Histoire chinoise à l’Université de Montréal.A une formation d’acrobate de l’Ecole nationale de Cirque de Montréal; a suivi des cours de trapèze au Noeud d’Erseau et avec Annie Fratelli à Bollene en France; un stage en commedia de l’arte avec Franco Dra-gone.Elle a participé aux deux dernières productions de la troupe Circus.Rénald Laurin Co-fondateur de la troupe Circus.A fait un stage de jeu et de mas- que neutre avec Philippe Gaulier; un stage d'animation de rue avec Franco Dragone; a suivi des cours de danse avec Peter George, des cours de claquette avec Danielle Hotte, des cours de théâtre avec Jan Ruts Depuis 1981.a participe à toutes les creations de la troupe De plus, a participe à l’émission Hommage à Pavlova aux Beaux-Dimanches.au film On the Road.A animé des ateliers d’acrobatie au Dawson College; des cours de mime et de clown à Anvers en Belgique.Pierre Leclerc Baccalaureat en éducation physique de l’Université du Michigan.Fondateur et directeur de l'Ecole nationale de Cirque de Montréal (1981); cofondateur de la troupe Circus.A été boursier à titre d’entraîneur pour l’Association canadienne des entraîneurs en gymnastique.A participé au Shangai Invitation en République populaire de Chine, aux championnats de Monde en Bulgarie.A suivi des cours de danse Contact avec le groupe Mangrove de San Francisco Guy Lemelm Gymnaste professionnel a participé aux deux dernières créations de la troupe Circus.A suivi des cours d’expression théâtrale à l'Université de London.A été entraîneur au programme de développement de la Fédération de Gymnastique du Québec.A participe aux Jeux Panaméricains et à six championnats canadiens de gymnastique.Marc Proulx A fait un stage de production en théâtre de rue avec Franco Dragone.A étudié la commedia dell'arte à Villejuif en france avec Carlo Boso.A suivi des cours de ballet classique, de Apprenez la DANSE NOUVELLE SERIE DE COURS Début Janvier 432 St-Simon, Saint-Hyacinthe En haut de Victor Martin Musique Apprenez les danses suivantes : Rumba • Samba • Cha-Cha • Swing • Valse • Merengue • Nous enseignons aussi les danses de ligne COURS DE GROUPE Pour information Rés.: 773-9833 après 17 heures Studio : 774-3093 STUDIO DE DANSE Huguette et Jean-Paul Hamel « I .» * * • till * t t * «.«.% ., I.I, \ 4 que pour le théâtre , titre de la troupe Cir-d'éte du Bic â Rimôus- eus.Robert Dion est egalement directeur »'()é*l;ÜOAM et il ensef* »/tre La (grosse Valise, qne â l'fccole nationale avec U» Centre national ballet-jazz, de clown, de pantomime et d'acrobatie.A joue dans Arlequin.serviteur de deux maîtres avec le théâtre du Trident â Quebec.Avec la troupe Circus, il a tourne dans Dyna-mogémque.le Tam-pour rit et Circus 82 Dernièrement, il a ete responsable de l’entraînement physique des acteurs pour la production théâtrale Volpone au théâtre d'Angered en Suède.Ki.Robert Dion (metteur en scène) Directeur artistique et metteur en scene at- artistique du Festival international de Mime de Montreal De j>lus il est professeur au module d’art dramatique de Théâtre En 1966-67.il «i ete danseur pour I ensem b le folklorique les Feux f ollets Depuis, il «i travaille avec le theâ- des Arts le I heatre du Nouveau Monde.U* 1 heatre populaire d A cadie.le 1 heatre du Rideau Vert et bien sur la troupe Circus Clément Cazelais (auteur) A fait ses études théâtrales au Conservatoire d’art dramatique de Montreal.Comme acteur.il a participé â plusieurs séries télévisées dont d'Iberville Il a tenu le premier rôle dans Les quinze rouleaux d’argent de Gunter Weisenborn au Théâtre populaire Romand en Suisse Il est l’un des fondateurs du Théâtre EUH Co-auteur de plusieurs écrits pour des revues théâtrales dont Pres-qu’Amérique.Travail théâtral.Jeu.Il a été auteur , comédien et metteur en scène pour le Théâtre â l'Ouvrage.A travaille avec le Théâtre de Carton, de Quartier, de la Corvee.d’Aujourd'hui, le Centre national des Arts.l’Ecole nationale de Théâtre.l’Université Laval.l'Université du Quebec â Montreal.Il fera la mise en scene du spectacle de fin d’année avec les finissants du Conservatoire d’art dramatique de Montréal.Pour l’été prochain, il nous promet un Cabaret Satin- VENEZ VOIR LES PLUS BELLES DANSEUSES 12 DANSEUSES OUVERT TOUS LES JOURS de 1 ShOO à 3h00 .• * .’ »! J ' • I ¦ * • , » .• « , 4 v * “ * ¦ ' ' * ' ' * DIMANCHE de 19H00 à 3h00 5370 Boul.Laurier Douville, Saint-Hyacinthe Tél.: 514-774-1930 VENEZ VOIR LES PLUS BEAUX DANSEURS 3 DANSEURS OU JEUDI AU DIMANCHE fïVil RIGOLADE a 4 o o o HAPPY HOUR TOUS LES DIMANCHES SOIRS AVEC ROLAND ALÆRIE • • Jeux, rire, prix de participation du lundi au samedi • ¦ • de 5 à 7 U SPECTACLES // \ \ DU JEUDI AU /, I M\ DIMANCHE 11 ,/ 23 h 00-1 h 00 Vf.|!> AVENIR \!i • Couples érotiques • Aussi féminin • Danseur aux serpents i * • • • Danseur sur patins à roulettes • Stripteaseuse • Surprises Danseur sur Patins 16-17-18 JANVIER 23h00 p.m.et IhOOa.m.16-17-18 JANVIER Maintenant disponible SALLE DE RECEPTION BnHSIERIE CETTE SEMAINE EN SPECTACLE Spécial du Jour à s325 Cuisine ouverte de 8h.à 20h.Brasserie La Cervoise en collaboration avec LABATT, présente CHÔMAGE Mardi 21 Janvier à 18 heures Billets en ventt* RI RE • • • • • Le billet au coût de $ 1500 incluant souper BRASSERIE LA CERVOISE 2425, Boul.Casavant 773-1711 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 - Page 35 Page 36 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 Sécurité aérienne : scientifiques vs terroristes Tournoi de volley-ball, le 2 février 86 Avec la vague de terrorisme qui déferle sur l'aviation civile en ce moment, les chercheurs multiplient les efforts pour améliorer la securité des aéroports De nouvelles armes de detection vien- nent renforcer l'arsenal déjà existant, d'autres suivront .Les scientifiques ont par exemple rnis au point des détecteurs de gaz super sensibles, surnommés "renifleurs” Récemment.le Conseil national de recherches du Canada a développé un renifleur portatif capable d'identifier avec précision des concentrations extrêmement faibles d'explosifs courants comme le dinitra-te d'éthylene glycol.Selon le Dr Lome Elias, responsable de la mise au point de l'appareil, le renifleur est facile a utiliser et ne se trompe jamais L’appareil sera bientôt commercialise par la firme torontoise Sciex.Une autre innovation consiste en un appareil qui "bombarde" les bagages avec des neutrons de faible energie.Si des explosifs sont présents, le nitrogène qu'ils contiennent réagit et déclenche un système d’alarme.Les rayons-X Les rayons-X sont depuis longtemps d’une arme majeure pour deceler la présence d’objets suspects dans Nouvelle session de cours pour débutants et avancés commençant en janvier.ÉCOLE DE DANSE h GABY & ROGER Cours privés, semi-privés (petit groupe) Enr.DANSE SOCIALE ET ROCK 2409, rue Bourdages.Saint-Hyacinthe Tél.: 773-2362 Cette proie ost rot ormue par le Ministère de l'Education et détient un permis de culture personnelle no 440S20 BAR DALTON rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe ORCHESTRE GROUPE JUPITER Jeudi - Vendredi - Samedi Venez vous divertir avec la famille ‘ ‘DALTON” CtaUM ClA««A VENEZ ECOUTER LE DERNIER FILM DE STEVEN SPIELBERG Avec notre nouveau système sonore ?DOLBY STÉRÉO METTRE DANS DE BEAUX DRAPS AVANT A 01 VENIR AU M0N0E, IL FAUT LE PAIRE! MtVfN jPltlBFRG Reh»»» "’BJUTVJt •«üHint t > rtfîOURWM* *1 H**AW - MK:HAU J 0* .hHISRMtfP UOYO \iA HOMPSÜN CRISPIN HUMR UtttR TMtnus s BOB i»At » * “ «LAN SHVf.STf»’ - BOB CM NfcH CANTON ~ S Tr VT N :o»r.prP(i KâThlfcfN KENNP'* MAHSnAi * ÏT • /‘WJIlli.?‘-r ¦ I » • «< • RM •» • RM Mfcà A ••• «b AUX TROUSSES %!'• 1 H or «If# 1 Uu« • Il TC** »*K 00 Ml TOUH vIRSll »U»UM A)f* » U«tK«M T'# I II TC»* UMX) HITtXjn VIH5H *U*U« K h 30 les bagages.L’efficaci-te du rayon-X dépend cependant largement de la vigilance de l’operateur.Or à regarder défiler des milliers de valises, rnèrne les opérateurs les plus vifs peuvent devenir nonchalants.Un système informatisé branché sur les images du rayon-X pourra détecter les objets suspects mieux que l'oeil humain.Et la machine ne se fatigue pas ! Tous ces nouveaux systèmes doivent être capables d’opérer rapidement pour ne pas congestionner les aéroports Ainsi, un système de détection déjà en opération en Arabie Saoudite incorpore un rayon-X directement dans la balance à bagages, au comptoir aérien On analyse donc le contenu de la valise sans perdre de temps, tout en gardant le passager bien à vue La vigilance du personnel de sécurité reste encore une des meilleures protections possibles.Ceux-ci sont familiers avec le portrait type du terroriste (homme jeune, nerveux, vêtements et bagages neufs) et doivent porter une attention particulière aux passagers correspondant à cette description.Le détecteur de métal reste un instrument efficace pour découvrir les armes que des terroristes voudraient monter à bord.Pour contrer cette mesure, des terroristes ont d’ailleurs développe des armes qui comportent un minimum de pièces métalliques.On pense également a accroître le nombre de cameras cachées dans les aéroports et à procéder à des contrôles plus sévères sur les employés.Des avions blindés ?Parmi les nouvelles technologies envisagées : un laser de frequence variable capable de détecter le nitrogène ainsi que les anticorps.qui se multiplieraient rapidement en presence d’explosif.Une autre option : rendre les avions a l’épreuve des bombes ! M Thomas Ashwood.directeur de l'Association pour la sécurité aérienne des pilotes de ligne, affirme qu’en plaçant des panneaux de nylon autour de la soute à bagages, on pourrait absorber l’impact d’une explosion sans endommager l'avion.Les spécialistes en sécurité aérienne sont toutefois réticents à dévoiler leurs récentes inventions.La raison ?Moins les terroristes en savent, moins ils peuvent contrer les moyens de détection.Malgré l’efficacité indéniable de ces moyens, la sécurité aérienne depend de l’um-formite des mesures prisent dans tous les aéroports du monde.De récentes tragédies ont fait ressortir l’inefficacité flagrante de certains aéroports.Frimousse, la mascotte des Jeux du Québec pour la région Ri-chelieu-Yamaska.invite les formations féminines qui correspondent aux catégories suivantes: cadette (née en 70 et après) et juvénile (née en 68-69), â participer à la Finale Régionale de Volley-Ball.Ce tournoi se tiendra le 2 février à la polyvalente J.H.Leclerc de Granby.Les pré-ins-criptions devront être communiquées au plus tard le 15 janvier à Michel Raynauld au (514)539-2125.Soulignons que chacune des participantes doit résider dans la région Richelieu-Yamas-ka pour participer aux Jeux du Québec Régionaux; aucun critère de performance n’est exigé.Tu t’inscris, c'est gratuit ! Camp de vacances Été 86 C’est déjà maintenant le temps de penser aux vacances d’eté de votre enfant.La Base de Plein Air Jean-Jeune, située dans les Laurentides, au bord d’un lac privé, accueille les jeunes de 6 à 16 ans.Canot, voile, bai- gnade, escalade, he-bertisme, sentier écologique, camping sauvage, randonnée pédestre.Inscrivez maintenant votre enfant pour avoir un meilleur choix.Demandez un dépliant, aujourd'hui au 514-679-5017.Disco-Vendredi Voulez-vous gagner un cours de conduite automobile?C’est possible en participant aux discos ’’Odyssée’’ de la Maison des Jeunes.les vendredis à toutes les deux semaines.A chaque participation aux discos, on vous remet un billet qui vous donne la chance de gagner ce magnifique prix tiré le 14 juin 86.Le vendredi 17 janvier est la date qu’il faut retenir car c’est le I K 5E®XE deDBHSE SUZflHHE AUGUSTIN ¦ t SESSION HIVER 86 (18 semaines) inscription : 17 janvier 17 h à 21 h 18 janvier 13 h à 15 h Programme pour enfants et adultes • Ballet classique • Ballet jazz • Mouvement expressif • Danse créative • Spectacle annuel 370, rue Saint-François Int.: 774-1610 1er étage, en haut de Bernard Poisson début des douze discos qui auront lieu avant le tirage, donc 1 2 chances pour gagner ce prix.Il ne faut pas oublier qu’à chaque soirée dansante, vous courrez la chance de gagner un chandail en coton ouaté.Donc venez danser sur les derniers hits du palmarès, sous un sys-tème de lumières éblouissant avec une équipe de DJ électrisante.Dates des discos “Odyssée” Les vendredis, 1 7 et 31 janvier, 1er anniversaire de la Maison, 14, 28 février.14, 28 mars.11,25 avril, 9.23 mai et le 6 juin.Le samedi 14 juin ce sera le tirage à 22 heures.Pour plus de renseignements : La Maison des Jeunes "Le Repaire", 11 95, rue Saint-Antoine, téléphone : 774-2249 (ancienne école Christ-Roi).Loisirs Or et Argent S.-Césaire La direction du club des loisirs Or et Argent est heureuse de vous inviter à leur soirée de danse qui aura lieu à la salle Horison, le samedi 18 janvier, avec l’orchestre René et Gilles.Buffet froid et prix de présence clôtureront la soirée.Bienvenue à tous. f • I t t Expo Habitat du Montréal Métropolitain : « t * • IT 1 % V » » I 1 * » I \ 1 » t * • • I I t fl I I ?I * • I En premiere mondiale : la vie dans l’espace Première mondiale ! Evénement unique en son genre ! Du jamais vu ! Tous les superlatifs sont de mise pour qualifier l’événement tout à fait exceptionnel qui a lieu dans le cadre de Expo Habitat du Montréal Métro du 10 au 19 janvier 1986 au Palais des Congrès de Montréal : la présence de la réplique grandeur nature du module d’habitation spatial dans lequel les ’’explorateurs de l’espace” sont appelés à vivre d'ici dix ans.Ce module est présenté au public en grande première mondiale avec la collaboration financière d’Hy-dro-Québec et l’appui scientifique du Conseil National de Recherche.Cet habitacle digne des rêves les plus fous des maîtres de la science-fiction occupe un espace de 3.500 pieds carrés à Expo Habitat du Montréal Métro.Il comprend trois tubes de 15 pieds de diamètre et 30 pieds de hauteur dans lesquels on retrouve une cuisine.une chambre à coucher, une salle de bain, une salle d'exercice et un siège de communications d’où l’on peut être relié avec la terre.Le module.fonctionnel comme s’il filait à vive allure dans l’espace, est accessible aux visiteurs.Cette réplique, qui nous projette de façon spectaculaire dans un futur qui n’est pas si Centre culturel Technique Nadeau La Technique Nadeau est un système d'exercice qui sera en montre au Centre culturel le 1 6 janvier 1986 à 19 h 30 par Daniel Racine, professeur attitré du Centre Colette Maher.Il vous présentera un vidéo et sera là pour répondre à vos questions.Âge d’Or S.-Rosalie Le Club Âge d'Or de Sainte-Rosalie invite tous ses membres et leurs amis à une soirée de danse, le vendredi 1 7 janvier à compter de 20 h 00 à la salle paroissiale.L’orchestre Forget fera la partie musicale, et un goûter sera servi en fin de soiree.lointain, a été fabriquée au Québec selon des specifications rigoureuses dictées par la NASA D'ailleurs.Expo Habitat.Montréal Metro, a négocie intensivement avec la NASA durant huit mois afin de mener ce gigantesque projet à terme.Partis à la conquête de l’espace au début des années 60.les astronautes de la NASA espèrent maintenant y vivre.On est bien loin du premier vol orbital autour de la terre, au cours duquel John Glenn avait été le premier à manger en état d'apesanteur Glen et son équipage avaient alors fait trois révolutions autour de notre planète; Challenger, l’an dernier, avec Marc Garneau à bord, en a fait 133 en huit jours et demi, à raison de 90 minutes chacune.L’habitat de l’espace de la NASA ne sera pas un lieu pour admirer le paysage cosmi- que mais bien un laboratoire, un centre de transport, une station-service, un observatoire permanent, un centre de télécommunications et de traitement des données.A Expo Habitat, Montréal Metro, la visite du module d’habitation permet aux visiteurs de satisfaire leur insatiable curiosité sur le vécu quotidien des astronautes dans l’espace : ce qu’ils mangent et comment, ou ils dorment, comment ils occupent leur temps, comment se délient-ils les muscles .En fait, ces interrogations pourraient être chapeautees par une seule et unique question, fondamentale : comment vit-on en état d'apesanteur ?Une présidence exceptionnelle La présidence d'honneur d’Expo Habitat 86.Montreal Metro.a été confiée à M Yvon Lamarre, president du comité exécutif de la ville de Montréal.Ce choix n’est pas du au hasard : M.LE CEPAGE 211, Rang Charlotte Salnt-Llbolre, J0H 1R0 Tél.: 793-4358 Robert Poisson, prop.OlSTRlHUUUN DI S PHODUIT?» VHhwJVu.foul it QU »• toux lé Ml pour lé'it iul>r •'« bitie éptnbl tl digtxhl Service de livraison gratuite à Saint-Hyacinthe restaurant /_es Belles Soeurs Menu Table d’hôte du lundi au vendredi de 17 h 00 à la fermeture Fondue Parmesan ou Pain à l’ail gratiné et Brochettes Terre-Mer (filet mignon, crevettes) ou Entrecôte Bouquetière et Gâteau Napolitain ou ^ Gateau Forêt Noire Tous les Dimanches soirs Rôti de Boeuf au jus avec Bar Salades à volonté Pommes de Terre au Four >1395 1595 Réservations : 778-1221 NUMÉRO 1 DU STEAK 5 SPÉCIALITÉS DU JOUR à partir de $32s APPORTEZ VOTRE VIN 645, ave Saint-Dominique près de la rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe Tél.: 778-1221 Heures d’ouverture : Lundi au Mercredi : 11 h 00 à 22 h 00 Jeudi et Vendredi : 11 h 00 à 24 h 00 Samedi : 16h00 à 24h00 - Dimanche : 16h00 à 22h00 PIANO-BAR DISCO-CLUB L* EcS6 A PA DE 3425, Bout.Laframboise (Au sous-sol de la Brasserie M.iska) ROGER VALOIS ET ANDRÉ CARDIN Jeudi - Vendredi - Samedi Dimanche Lamarre a investi beaucoup d'efforts et d’énergie dans le développement de la construction résiden- tielle à Montreal Du 10 au 1 9 janvier 1986.au Palais des Congrès de Montreal, tous les jours de midi à 22 fieures.prix d’entrée 5,00 S par per sonne, 3.50 S enfants étudiants et person nés de l’âne d’or YOGA ANTI-STRESS YOGA RELAXATION débutants, Intermédiaires, avancés o Santé ® Paix • Mieux-ètre ® Vitalité Possibilité de cours en matinée à 10 h 30 en après-midi à 13 h 30 en soirée à 19 h 15 et 20 ti 45 Début des cours semaine du 20 lanvier L’enseignement est dispensé par Mme Laurette Choinière, diplômée par le Centre Canadien de Yoga Inf.774-4591 Bar Putschie 930 Bourdug** Sud 774-77/S ^ COUNTRY COUNTRY Entrée libre Venez vous amuser et danser On vous y attend Tous les Jeudi Vendredi et Samedi de 21 l) 30 â ?h 30 A M COUNTRY COUNTRY Bienvenue à tous.LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 - Page 37 095051^0^9 Page 38 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 a Kaaio-uanaaa aes i eia janvier les accidents de la route : Prendre la route « % Do tous los biens de consommation que nous achetons, y compris les armes, l’automobile est l’objet le plus susceptible de nous tuer ou de nous blesser grièvement Ainsi commente Pierre Nadeau.présentateur et narrateur d'une grande sene de quatre films de la plus pure tradition documentaire intitulée Prendre la Route, présentée au réseau de la Société Radio-Canada au deu-xierne volet des Beaux Dimanches" a compter du 19 janvier, et ce.durant quatre semaines consecutives Prendre la Route constitue le premier examen approfondi effectué par un media pour tenter de faire réfléchir aux accidents de la route et a leurs consequences.Comment se produi-sent-ils ?Pourquoi 7 Ou entraînent-ils pour les familles 7 Qu’arri-ve-t-il a ceux qui y survivent 7 Quel sort re-serve-t-on a ceux qui en sont tenus responsables 7 Comment les éviter 7 Touchant à la fois les cordes sensibles et l’intelligence du spectateur.Prendre la Route dépeint des situations bien reelles, souvent pénibles, qui étonnent et bousculent.l’obligeant à re- penser ses propres complements au volant.Pour réaliser L’In-conduite qui sera diffuse le 19 janvier.Michel Poulette et son équipe de cinéastes ont suivi pendant trois mois les deplacements des policier s de la Sûreté du Québec chargée d’exercer la surveillance sur les voies rapides du Montreal métropolitain ou circulent un de-mi-million de véhicules par jour Gestes désinvoltes pouvant être lourds de conséquences.infractions impardonnables relevant de l’inconscience la plus totale, accidents spectaculaires ou bénins, le quotidien se déroule sous nos yeux ébahis de tant d'insouciance, de tant de risques pris pour gagner du temps.Ici, peut-être pour la première fois, pourra-t-on réaliser qu’a chaque manoeuvre cha-, que automobiliste doit tenir compte du comportement et de la reaction prévisible de son voisin pour éviter que ne se produise l’ir-reparable.Le film de Paul Cowan sous le coup du choc, qui sera diffuse le 26 janvier, a été tourne principalement au Centre de traumato-logie de Baltimore, centre qui ne reçoit que des victimes d’accidents dont la vie est menacée.Cette nuit, on y accueillera une quinzaine de patients.Nous en suivrons cinq durant leur séjour aux soins intensifs et tout au long de leur rééducation.Souffrances intolérables.espoirs détruits, vies brisées, endettement : les séquelles des blessures subies sont souvent dévastatrices et atroces pour l’individu, sa famille et la société tout entière.Un aspect des accidents de la route qui fait bien peu souvent la manchette des journaux.Et pourtant, chaque année en Amérique du Nord.250 000 grands blessés ont à vivre sous le coup du choc.Facultés Affaiblies sera présenté le 2 février Le cinéaste Paul Cowan s’est rendu en Ohio et au Kentucky pour filmer le déroulement de deux procès pour meurtre faisant suite a des accidents mortels provoques par des conducteurs ivres.L’un met en cause un homme de 33 ans; l’autre, un jeune de 17 an-s.La caméra les obser- ve lors de leurs démêlés avec la Justice, saisissant leur regard hébété.leur angoisse de vant la gravité des accusations, les confidences faites à leur avocat, l’atmosphère étouffante des salles d’audience.Aux Etats-Unis.la lutte contre l’ivresse au volant a déjà pris l’ampleur d’un mouvement national et dans plusieurs Etats, on considère que la décision de boire puis de conduire est prise volontairement et consciemrner.t; en conséquence, les morts accidentelles qui en découlent sont jugées comme ayant été préméditées.Dans Routes a suivre, présenté le 9 février, Raoul Fox et Ken McCready s’interrogent sur le ‘'pourquoi’’ des accidents de la route qui ne sont pas.comme on a souvent tendance à le croire, un effet de la fatalité Non ! Chaque accident a une cause : le film accumule les exemples qui démontrent la responsabilité des pouvoirs publics, celle des manufacturiers d’automobiles et des individus, et indique les routes à suivre -avec des efforts et du temps - pour réprimer les accidents.La sérié Prendre la Route a ete produite par Idéacom inc.et l’Office national du film du Canada avec la collaboration de la Société Radio-Canada et de Téléfilm Canada et avec le concours financier du Bureau d’assurance du Canada, du Groupement des assureurs automobiles.de l’Insurance Institute for Highway Safety, de Justice Canada.de la Régie de l'assurance automobile du Québec et de Transports Canada.La présentation télévisée est commanditée par Petro-Canada et par le Groupe Desjardins assurances générales.Générique de la série : présentation et narration : Pierre Nadeau; séquence d’ouverture : Raoul Fox.Ken McCready; séquence d’ouverture — animation : Sidney Goldsmith; adaptation française ; Robert Verge (Publiciné inc); producteur délégué : Sam Grana; producteurs de la sérié : Jacques Nadeau.Jean-Guy Jacques; producteurs executifs ; Jacques Nadeau.Barrie Howells.Le Marathon international de Montréal PRÉSENTE MM Offert par 1 par Jo Mallejac POURQUOI FAUT’IL SE REMETTRE EN CONDITION ?I n dépit du>$ fri 77J 275i AMEUBLIMLNT de salon amen hlement de « hamljre a coin hei ta hl»* et 4 » luises 0 loiles pour lenê lie.lampes tailles autres aitu les J tapis 1111 pieds v I01 » pieds I el 77?“200 après 0?heures À VENDRE UfflftlOtOH MOlillII K SAION espaipiol d«* üiande qualité lies propie «I** » ou leur t;ol»l laveuse el sè< lieuse lêl "‘»*i 4745- A VENDRE AMEUBKMENT ami UBIl Ml M hlam ijiis he»m* t héne dite» le ment «lu inanota» luiu'i iiuo*au double pupille « oinmode t • ap< lame huieau i^.mle iohe entant pallie manuel • O'emlile m» m jul.nr» etai;en*s e| t ut il i» »! Il»*» |u**s «le {ouïes les dimensions tables de salon lia se t v et s iit«'o matelas loam mat» l.t' lessoits.lis al île meubles peints el non peints » *J ( om on le Nord voisin de la bu«indene tel 2421________________________________ ( NSEMBLI il le «i diner t ompie liant vaissellier babul labié * » baises diodes I » bane » apdame le tool lies propre llemande 4 *0$ l’nv à dis» ulel lel 4*al IH*4 Maries i i It * INSIMIUI 1)1 SAION.ontempo ram «omplei »oinprenani une «au seuse 2 plat es 2 • haises pivotantes et bei(,antes J tables de bout I la lile de i entre lestan^ul.me I étace* re I porte t v I lampe toute ntlre i.iisoiinable seia • onsideree lel "t 0410 - - M( Mill II K ( UISINI i oloni.il en erable vaisselliei I labié aviH 2r.il longes i» » h aises mobilier do i bambre Huilm^ion \mern am en pm 2 tailles de i hevet I bureau monsieur I » oinmode triple pour tomme lit queen presque neul lel r% »M| ' MOBIIIIK SAION stvle mo.l.rne 2 mon eaux ave» une |H*lile table «le boni et un meuble |H»ur ,i» * oittmo del television.s\s|enie de son vi deo disques.«*t« pus 2** *$ I «*l ~ 4 U *' après I ' fleures À VENDRE uiimim ANIIQUIIIS : vaisseli» r en « lien.* a vitres bomlieos meubU*s «le» apes ou non so< retain* vitre la vaisselle et aiKontoiii* an» ion metier a tisser vieilles dentelles por» elame lit »le 1er et tuivro un lei;er dépôt vous réservera lout .irtic le desire » arl»*s île i redit a< < epleos Nous liv r«*ns Kiatuitement lel *14 " 2 *1(0 I ern and el Helene An h.un bailli ‘Ml l’elit i.uu; st lian«,ois st p»e Tu vends ta maison ?Confie la vente à un de nos agents Nous financerons l’acheteur au taux de 8,5% d’intérêt, la 1ère année.(taux peut changer sans préavis) • Service professionnel • Vente plus rapide • Financement facile • La vente devra être effectuée par un de nos agents.Cette offre expire le 30 juin 1986.*>% "KT b coisse détoblissement de l’yomosko .¦*,»'.»• 774-4838 >•5$.Bout Laurt** Mm Hf»cinV*« Georges Paquln : 774-0567 le soir m A VENDRE IUJ ANIIQUIIES A VENDRE UDCKS nouais \MK)HII|S I?v» r et f.M « men.q;«' * ''t Denis ur Ki.ht i v t rît tuiv rf r/ u n i non Mif fi ni ontfrf I I I I 4 tinthn • les l'atliotes st i trois sur Km fie lieu lel I lut', BURI AU IN t mi NI • muon 7 ensembles de lampes un a pattes il»' lu m t aotie ave» lirwq.M»' eo por» elame 2 fauteuils (.fiiollei I Ktamophime portatu .ubeteiais poupee »’n pon elame antique el ilamier .tnlimii*.ferais « outure » be/ mi a lepar.ilion et » orilev bon «le tous genres lel t 22 A VENDRE ARTICKS MENAGERS IMPOKIAIIONS K \(.INK ,.n*tum*iat«*urs laveuses sr< lieuses I mois de garantie sur les appareils «•I»*» loques iiieies et main »l ncmii* m» Ins | »*o ( .a/aille pioprielam au I M* > Iatramboise m Hvaiintbi lel ”4 lli't'» MOBIIIIK ( HAMBKI stvle re«io liai tram,a»s « oniprend I bureau madame t bureau monsieur tête île lit 2 tables d».» bevel piosque neul pro a dis» nier lel l l»7Ul I AVIUM et s«*« b«*usi en bonne « omlitnm de maripie ( a*n(*ial I lo II n pie l ans d iisur«* l'ro dem.in de *UU $ lel apres I fleures 7~4 4iv.BAI VMUSI i ( l tsiNII Kl Kl IKK.I K Mil KS .près ave» Kar.inb»1 I I 11 * Vf I l't f «IT t'( I* N M « • A VENDRE UTICIES SPORT — MOTORISES Ml )I ONI K.l Kavvas.d.luva.i pi .mille Meuve nioleul 11» 1 li l ht |i,• » t»‘ III II 11 llllt' | 1 f 1 f(| |M»t» l»r »-.»«{»»»' |M t (if •1^9* .oiii|iiisi seulement I i .s ,) ot.i Ne lel i '.141 MOIONIK.I liai» av»« d» » .n el.trique vi'lldr.iit .1 t.' .s t * * I *•2 21 II entre Ir.el IHbeures » MOIONIK.I \u ( ai l’anll *•*., .IHNI l't’H 1res propre lel ’'•*» 4*• I l ,ipn*s III III heures 2 MOI( INI l(.1 S tamah » n u» b.>o état I « 't ss 1 lu I * '} v i '.|*i.i *10 Id "'H II IU MOIONIK.I si /.r très propre I* I |UU$ Ici ’‘‘H H»2f1 • Achat • Pension • Location ÉCOLE DE DRESSAGE (Chiens de toutes races) Chiot Rott Weiler Berger Allemand Bull Terrier • Obéissance • Attaque • etc.546-3607 Acton Vale Prop.: .Michel Laflamme 10(] A VENDRE Ilu iiiicumu MOîoiisis mon n v i n mm i i simi 1U A VENDRE UJ ARÏICUS 01 SPORTS 1 Mil I IM Hit I un .• • ix tri* MO i o ski t » S 4#U MOIONIK.I l'*’l P"* •• «I ' MOI ONI K.l 4 i?t %1 * i NkIMOO ! « » HK M II t U VfUNI 4 l’MKI S MOIONI K.l MOIONIK.I « *S t MOIONIK.I I I V J » ’*• t KM IPI Ml N I •e 10(1 A VENDRE IÜU MACNINIRIIS AGflCOllS IMIK INI I KN Al K 1VM a neiee ».I.2MI SUPERVISION important manufacturier de portes et fenêtres, requiert présentement les services d’un(e) PRÉPOSÉ(E) aux commandes Toute personne bilingue ayant une bonne maîtrise de l’administration el connaissant le domaine de la fenestration pourrait s'avérer qualifiée Le dynamisme, la maturité et l'entre-gens font parti des qualités essentiel les de travail Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae a M.Michel Cadieux 209, rue Principale C.P.60 Salnt-Damase, Québec JOH 1J0 Il est mutile de téléphoner CHEVETTE • CAVALIER • CAMAR0 • CORVETTE • CELEBRITY • CAPRICE • MONTE CARLO 774*533* DNCDRDE “Autos et camions usagés 100, rue de La Concorde AUtOWOllil Ifll CI I* CCsCOICI v •.••(.«,*(•» » O Depuis 1939 Saint-Hyacinthe, 3525 Bout.Laurier Sainte-Rosalie, 774-5336 773-1101 Nos voitures sont garanties • • , • La maison du SERVICE Ouvert : Lundi au vendredi : 9 h à 21 h 5302 • CIMARON SEDAN I9B2 Tout équipe 5123 - CADILLAC SEDAN DE mu 1111 Tout équipé 79 000 km • 5636 - CAMARO 80 Automatique 89 000 km 5461 -FIERO SE 1904- Coupé T.T.A.T.5331 • RENAULT ALLIANCE 1983 COUPÉ STD 5768 • SUNBIRD 85 Sedan, automatique 9 000 km 4312 • CADttiAC S{VOIE 1915 Tout équipé, démonstrateur - Auto du Président * 5526 • CELEBRITE 84 V.6.automatique 66 000 km 4963 - COUGAR CflUPt 1914 moteur V-6, radio vitres électriques sièges baquets 5627 -AUDI 5000 S1982 Tout équipé 5627 -AUDI 5000 S 1984 Tout équipé 5817 GRAND PRIX Coupé 81 Autom.iliquo 4823 - FIRENZA SEDAN 84 Automatique 37 000 km 5736 - CHEVROLET CAPRICE 83 Tout équipé 80 000 km 5660 • CORVETTE COUPE 1985 1 Tout équipé 5315 - OLDSMOBIli DELTA COUPE 1979 Radio - V-8 automatique Vitres électriques 4784 - ESCORT COUPE 1981 Radio manuel, 4 vitesses 5343 * CHRYSLER IEBAR0N 1980 V-8 automatique, vitres électriques Buck seat i H FIRENZA • CALAIS • CIERRA • CUTLASS SUPRÊME • 0LDSM0BILE • T0R0NAD0 • CADILLAC LE NOUVEAU CLAIRON — Mercrel.4, 15 Janvier 1986 — Page 43 Page 44 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 r 40 A VENDRE ANIMAUX ( MOW ( H U VN J* •! l'OMI K ANII SI, Ni ho.iu/ef inilIMliiH1 Km t.n t*m r ( .mu VN.^I VMiiIi terrien < ho* < 4 llMI|IM|l .1 ( |i| fill iiiniiiiiiitnl .i Si ( ii’un.nfi siiiin île I AK À VENDRE II U ANIMAUX • li Ml** 1*4 » 11*M• I SERVICE INTER AGENCE IMMEUBLES le conseiller inc.COURTIER 7 7 4-2 1 7 4 Jacques Laliberle courtier m Serge Decelle représentant Françoise Hudon représentant nwmKBfm i * 308 - TAXES SEULEMENT 75 S: tout près, rn.nson do 32 x 50 plus lu (jiir.icji?, *1 chambres terrain de 120 x 400.thermo pompe inclus MensoKjne?vous 317 - LUXUEUSE.MODERNE.CHARMANTE : 1res grande, taxes avantageuses.grand terrain, piscine creusee.loyer, plusieurs extras situé a Saint-Thomas d'Aquin 307 - PRIX 5—-S.Taxes 454 S construction ro cent»* 24 x 42.terrain de / 200 pi ca Un très t)on «ic ti.it 292 - SAINT-DOMINIQUE: Terr,un boise de 53 180 pi ca avec bungalow.8 pieces, poêle à bois, 2 salles de bain, taxes 544 S Un vrai domaine 318 - MAISON IMMENSE : renovee endroit calme et reposant.9 pieces 5 chambres Prix raisonnable 324 - COMMERCE: si tue au Centre-ville, beaucoup de potentiel pour personne ambitieuse Information au bureau seulement 304 - EXCEPTIONNEL : De qualité a vec plusieurs extras, poêle, tour et lave-vaisselle encastres, loyer, bain tourbillon, planchers de bois franc, prix réduit A voir nmitEoiF 313 - PRIX AVANTAGEUX : Maison 26 x 44 (jarage 14 x 25.cons traction 1984.chaulla qe Hectnque Venez vi siter.tant vendre 305 - ILS SONT RA- RES : 3 loqis situe dans le Bourg Joli planchers de bois franc pour pro pnetaire occupant ou investisseur 301 - TAXES MINIMES : maison recen te.grand terrain.( on*.traction de qua lite, loyer plane tiers de marqueterie boi sene I au! voir ab solument 315 - PRIX REDUIT: Toute neuve, planchers de marqueterie, grande chambre a coucher, armoires en melamine, garage avec accès pour l'interieur.taxes raisonnables Très bon prix y • $ y 303 - DUPLEX LU- XUEUX : confortable, bon revenu, loyer.2 salles de bain Dans un état impeccable 323 • SAINT-THOMAS D’AQUIN : Super split level, armoires en chêne massif, foyer, garage chauffé, remise, divisions très agréables, taxes seulement 640 $ par annee 322 - A LA CAMPAGNE : Se< leur Acton Vale 68 000 pi ca de terrain garago chauffe, piscine creusee.loyer f lie offre beaucoup n: nie 2280, rue Bouchard.Saint-Hyacinthe UN COURTIER.UN CONSEILLER A VENDRE ANIMAUX ( iMiiuMuiA i ,1’hiif.::\s .m*.mu »• «I'.K « implement futur 11>.i l'iit'iil I.ia'.i Vjistt i hitiu.mu.i H ( .1 mh he I«-I 7*11 l'IJJ ( Minis II Ml || IX «Mil.ur I).ill) • II,H uli I danois l'n.tnl II),|lr l|r oreilles 1.1111• ns I,im i I MM M N V l i e u * p < i e 1 e a 1 h iu11e se 1 1 If 1 \ 1 •ries s,mi au 1 H II 1S ( 1 l Mill -ors in ut Il 1)1.1 If M r.rond' l .IV ec t al >1 elle la , | * y %| | s •Ile c*tic , istr abl eli ot pi Mill fH'Ill I j.lffl .lis seivi 11 Kill •ors •imam !< MU 1 >ia Mil pi.ssili.hle de vit» »• tumec f H Mfr tel 1 *TI J ,4 A VENDRE OUÎIllACfS VI Ml 1)1 ( OMPKISSIUKS VU Ih t t v\ M • i 1 too e, 1 i 1 y lull Iff' t'f) h n ||) 1 * 1 u •si'f V • mi In gal Ions a VIM ( «1 dr, iM t tltv .1(1 * ¦t régulait IKK 1’ to reg ; ! 'i \ spe f 1 al 1 t ¦*•?S ||| lift f * t fail , 1 1 1 ||f ) i lu en \ M* SI «VI III III 1 Keillu ile nu •f .trait kMf | ie« t,il i* '••5 g ar.tr die ff M ilele |iifi e, J i vlmdies l,.l h IS (Il Mill pro ree i ' ¦ .It 1 s sp»-« 1*11 \ê%{ i f > gar, min »* » omplel • •• efy c ||f \ •i 1 • 4 il lin T gallons.avec Imk •IM f 1 | 11 alec if i* 1 ( adran regl i ^ sp« l'f i, al In >i \ icservi ms a air 10 y ;al reg 1IV s siM'i i.il i H* i v > H id 1 t*S Ec V 1 II K ss.1 « 1 Jmd/es i‘i i l o sefv ( ||f KO i; •i lions ' l'f it teg i i 11 5 q»ei mI i * ' r i nu ml 1 qu (perm •nl Air r t nr 1 1 1 -•î» «ni» • * t- * *a a À VENDRE OtfTIUAGK ( )t 11 lit A(,l a vendu I Imite «I i m glets elec loque III.H l \ Detkci 1(1 pi»u< es .'INI S I répondeur I• • h• |)I)IIMM|UI .1 (IlsI.HU t K.i lut Xll.H i |s (t (nuis il usure T «-I aptes I heures ,m t i'I K.• J X( Il RADIAI I l • .I(I «ivni |)lusmurs panneaux ntl t hnnn l.iinmes Klip's suuileusn elm Irujun Are weld JJ * A ,ivn< mus que tti.iltn.iu pmi n lulls I ni 'Ht ’|•rt 151 ir— MA( MINI A ( OUDRI h.niiuiri snlni leur H* points houtoliuieie tnriMnluln nli couleur beige ,(• lin Innil mi iin« mnliin prix demande l.' »v si iritnrnssn snulnllinilt Ici l l* Mi J ,i| ii«‘s i m lu mes 1 ) I ( i \ Ml («I S il .luln | n nit Im lu ici rra* ( AMI RA r» MM .Un.ni ni sail « i;r.ni angle ni ll.ish >>h il«* tmiii I*¦ l i m .iv ni fixations ni li.itnris.111 ii» I ti i v « mi i alliera su|inr K umi « t*- m.iii|un S.inkvn «ivei i.tn pto|t*i leur nh Inl K 11 i** ( OMMODORI M! MM logic tels, Kill's I ni 'K I t >H apics II.Iiniims Le grand Nom de la conduite Auto INSCRIPTION GRATUITE igj école de ¦ H conduite Louzon permis 80002 Cours du jour ou du soir Prochains cours : 15-22-27-29 janvier Prix compétitifs, facilité de paiement Petits groupes Technique vidéo Au coeur de la cité 1055 Laframboise 773-2433 I50 A VENDRE DIVERS SOUHMDSI A NIK.I elm Impie Xunhn.im a très |mki servie presque neuve .prix j «lisi utnr Inl '*K I U I ,t| très P* heures PIQUI IS 1)1 CIDRIS .unies ou nun lei I HI'iH ih JUKI dem.m de/ I tu mill A ( OMHUSIION imite en i.isp.ihle Impress 7JO lini hr.iss antique.système île venliLiliori elei Impie IM M I el ’J Jn Kl après IK heures IM )l 11 I MSI II ,s,igc propre, à h ronds.< oulcut hl.im el noir Prix S h '7J-2i7(* A VINDRI p.nlle 1res propre lion pro I#-l *‘*t» J( J SOUIIIIUSI A NI ICI 7 tones en hon el .il dein.irreur ni,muni el elm trique IJ'i> Ifrutntn V .mi.ih.i IJ i (i en hon oiilie t.lHis lel MM JM x» .ipies I " heures PEill A NEIGE el< i ni neuve lel "ll.JIJ roitt Ir.inklm lel P4k POUR IMIKIIUK DI MAGASIN lion pro supports «i robes pipes 11»s|unies rn.inle.no delroissetir « oinmer» i.il 1111v JU*t pôles « hro rum's J pistolets etiquetleuis ,i lige de plastique I r.K k en I .h.ml J) long.I comptoir I polies sep.i râleurs de grandeur.I munir II v U' J miroirs il.v 141 I.k quelme Viel 773 llif» - - OKDINAIIUK ( notiguratmn \p pie II lec If lirdc disquettes logiciels inipnm.inle *PVj> f• *1 "”*i- r.Jrt - - APPAKI II PtfOK) l'enlav k U Ion (f.mm et ll.ish l'enl.o Al K.0 en p.irl.iite condilioM le tout I Mls v.i leur ,i necil de J~05 lel N * Ji »* ) ' KAIN lOUKKIIION Ml v fin.p.ir 10 de profondeur .ivet pompe Id heur el hlcnvei toute ollre i.iison n.ilde «ic i eplee lel ’J i P4 .ipies I ~ heures MIUHII ( l ASSIUK il en .nu.t.il grise, 4 tiroirs prole mils .ivei pe (il ( ollre loti ,i meme h* meuble ,i\ei serrure de n.uque ( oie compresseur purt.ilil pour trouble respu.iloire |,isine amphvsèuie eli ) île m.irq un Kir 11.laveuse de marque Moll,il en ordre 1res pro pte sec lieuse Simplii ils en ordre 1res propre i ouverture r haullanle presque neuve pour lit douille EV> i baise d even m e Irimmer en lies bonne* « onditioi) raison démena peinent Ici '3 .10.- — 1ELIVISI UR ( oulecir Jh .meuble lies propre* el aussi licaut oup au 1res i host's, si intéressé seulement lel ”74- I0V> iPNIUSD’IU de Kabbil.avei pin le e' en|ohveur presque ihmiIs KO> I n Hir les J 1 cl 7 H I jn * MINI IAVIUSI essoreuse laveuse «I tapis ( brosses | lei tioluv lel i m.'m À VENDRE NOUMUIUM (.HAND SIM ( I Al (elle semaine Imcui pour i nngél.ltfUI dirm le ment du priMlui leur */ boeut 1 Vi$ '• arriére I '*'»$ ’« avant I JSS s'a dresser a lean Man Dion lel ~" I 4 »J*I ICI) A VENDRE I 0 U (NSTRUMtHTS Di MUSIQUE GUIEAKI avm amnlilic atcur ideal pour débutant.J lampes en verre tUltn* une suspendue el une de la hleavm pied lumineux liât avm (a h.irels lel i*aN»H4 après II heu res PIANO 111 ( IRIQUI lec limes l’\ 10 avm moniteur nuoqiore ser .• seulement 4 mois Ici ‘tJ-JJi.l .ipn*s lit heures PIANO DKOII am ien de mari|ue Whalev Kuyie lel '4 1*1*10 apres II.heures A VENDRE VFIEMENÎS I kl S Kl AU t IIOIX (le vêtements pour hllrllr de la fljissaric à ~ ans, aussi tourne disque I isher l’m e, ISS lel 77nrt>»_______________ MANU AD DI IOUKKUKt pour dame.t*n ( liai m elol c;arni de Ivnv.taille* 10 ans tel 77 t-H7iO MANII AU DI lOUkkUkl avei « hapeau en i.ilon laveur pour homme ip 40 1res propre*, man lean de ( un loiq; double qr 10 lel 77» r»JHH MANU AU IOUKKUKI vison bleu ^rls travaille* hnn/onlal.avm t ha peau laille 10 IJ ans.Innf*u('ur K»' , qualile supérieure pnv a dise ulct lel ••{ |i.U aptes midi ou soiree MANU AU ( hat s.iuvam* peaux al longées i;r 10 ails très propre, liae> |el "t IJ7J MANU AU de loutre n.ilurel de ipande valeur huile K ans 44 de loi^ueur porte seulement 1 lois, molit de vente trop petit lel 7~t «070 15 A VENDRE MATERIAUX DE CONSTRUCTION Kl IMS Pt ANC MIS de pm madriers de pm et plain lies de c hene set lies au tour aussi planches de pm em-houlices sc*« liées au tour pour re i ouvre nient de mur et plane lier Man lies d’ese aller en pm el en i hé-nc lel '‘x.J 14't 1 Of] A VENDRE IUU BOIS DE CHAUFFAGE BOIS Dt CHAUfl AC.I hois Irani 100"., erable cou|M*en IJ ou lf>.h v raison si désire* lel 7‘#J-1 i 30 | AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Le lundi 27 janvier 86 à 19 h 30 à l’école Maurice Jodoin 855, rue Saint-Pierre Ouest (Saint-Joseph) Saint-Hyacinthe Caisse Populaire Saint-Joseph À VENDRE munis I «venus UUPlIXNIUf 4V; pièces viiucVtiO |om aire Douville ( luuflam* elec loque, liahort avant el arriéré de pot 10 V 10 au sous sol lc*l 774 8521____________________________ VINil OU IOCA1ION avm possi Initie d athal ou ro propriétaire au ht.Ht.» Sic* Anne, KK 000v loyers el povsihihtc* plaie commercial au i entre v die l’as d agenl I el I Ui\ li.lt.PROPRIK II A Kl VI NUS 11 p.m es meubles « liarnbres louées, reçoit Irai v près des usines ideal pour loyer d ai c ueutl I’ pas d atent lel 74J (MK.ou 74J 4Kt.l MAISON A Kl VI NUS h logements ne f'.* pieces, comme neufs tout en brique construction l'N.o reyc* nu I too s par mois, pnv demande I 10 000> lave minime lel 1K) i 4H4I____________________________ GRANDI MAISON avm abri d au In lout en liri(|u(*.construction re c ente avec J grands liât « helms meubles au sous-sol.grand terrain revenu IJ.t« par année située à Douvillc Tel 77i*8fi304ux rc*pas À VENDRE PROP.UHIFAKIIMUS VILLE DOUVIllI bungalow I0"n terrain "> v 110, sous sol presriuc* enhere-ment tint, bien situe, près du ( egep el de l’arrêt d'autobus pas d agent lel 77Httt7tt.if)rc»s 17 heures — DOUVIllI l*tH2.moderne».4 pal bers tcb à ( mie ber.J salles de bain salle* de |eux porte française terrain paysage, patin, pm me hors terre loul U* contort a pnv modi que.laves minimes, pas d agent, laut.vuir 772 JJ'.J après 17 heures SI Ml DM ACME H pièc es, i uisme moderne J salles de bain, entière* rnenl luit, salle à manger, terrassement c ornplel, remise c‘\leric*ure, enlree pavee lel 773-1)2!i2 ou 771 VM3 GRANDE MAISON à \ étages Im (pie, | ) I .t n c bers ede bots Irani ( bandage à l’eau el ht-ênergie.sla linnnement.situe rue Murtssun en padaile c ondihnn.pnv pour vente rapide lel 77aux repas À VENDRE PROP UNIFRMIllllES (II.BUNGALOW vendu par le proprie taire, a Me-Hélène, sous-sol senti le ni V> pièc es, au premier terrain ilO v J SU.40.0005 Tel 7‘H J OH - -________________________ IRIS GRANDE MAISON 2 étages iS de I I ghse Snuth-I )urliant I el /7I KJih MAISON a vendre ou à louer, si tuée au village* de M-Keinard comprenant ~ pièces avec insl la vc*use sc*c lieuse, ainsi que système de ( batillage électrique aussi ( ongelaleur c omen ial a vendre J el 4 portes « ouvert le sur le dessus lel 7*12-218*) BUNGAIOW en brique de 4‘; pu* us a Me Madeleine lave minime.iS.OOOS Ici 774 1284 MAISON setnt-délai lie J étages, plus l sous sol, i ( bamlires à i ou ( hcr J salles de bain, armoires en (béni* î4*1 7WH2 À VENDRE COMMERCES 1)1 PANNE UR LinNCII àSl-Eb.t i mille, ( fnllrc d allaites J IO.(HKl5 londs de i ummen e el inventaire 40uMis lel 774-4350 AUMIN1S en vrai allaite prospère.équipement neuf, milieu adi.e lande Ici 774-1 (Kl ou le soir au '/•)*) t‘)74 MAGASIN de vêlements «t prix modiques.pour hommes el lemmes, 1res bonne condition de vente, à s«nnl IIvai mille, raison autre commerce lel 773*7134 BAR SALON avec hou i hdlrc d ,tt I,lires, restauiaot pour le prix de la b.ilisse, rénove el décoré en I‘IHI lean liruno Kc*aurc»g,ird 771-JJJI Irusl ( ténéral, (ociflK*f EOUIE PERSONNE mletessee d a i heter un < nmmcrc e de I testa et i bips veuille/*vous adresser à ”'4 1174 *27 »47H ou 152 1225 deman- de/ M I ortie Prix à dise uter l)( PANNl UR avec maison de S1 .* pièc es.situé a Granby lel 175-h 10 J À VENDRE CONDOMINIUMS CONDO PI ACE STE-CAIHERINI 4‘.» pièc es espae e de rangement cnulcuts pastel (over, balcon pics de la pis« me* libre imnu*dialemei!l l’ouï visiter Robert Koulav notaire* lel 773 2603 POUR DIS VAC A N (3 S assures tous les ans « onilomiruum de va cames I semaine, saison et endroit transférables lel 7*)J-100” après II.heures CONDO AVEC PISCINE bien üîsô nnrisé site* Ir.inqmlle situe rue Sic* ( atheuiie avec rideaux lapis et lix lûtes laves el irais d eolrehen très abordables prix 4’»,000> lel res I 1 «jM im bur ’ > *)723 ( x 11 km 4 vitesses (hevrolel ( hevelle PhiO l portes I vitesses ( hevrolel ( ilation.2 portes.Phio Iord Mustangh {portes P»'*» i»ivl aulorn Plvmouth lloo/on P' *» { poites aulorn 7io» km Chevrolet Moule < arlo l*r *1 2 lt*ns sièges ha tjliels ( hevelle Malihu i portes I'*'** X K 2h” liés propre.XMl spirit P* "** I 7 »0> ( hevrolel \ova l‘*"8 l portes ( hevelle Mahhu pi i» (Oil's \ olksvv jgen liealle P**.' voitun> de t ollei lion Kl| AN DIM \NDIS \ i.n .Im 17 *1» st Ioms si Hvat tnlh» ( loi I ( hevrolel ( avaliei Phi* aulorn |i»ooo km lialam « d» ga raidie t .M |usipi au P* avril 88 ou htHMH* km Kenault MliamelM Phil * vitesses I |*ortcs lias itnlla ge lord I hiindcrinrd l*Kl l X i* autour entièrement ei|uipee ( lu violet ( aman» Phil « vI aulorn très propie Dotlgt» Nues s| phil aulorn siege haJ 7 portes Itvl anltim lord lernjM* (•I HI aulorn I |»oites lialam* île garantie Itinl |um|ii au I i |uillet H' ou llXIIHNIkm ( hivsler D.ivton.i Phi4 Inert ci|uipc has millage l'on hat Ac a tii a n Phii 4 7000 km autom 7 (Hirtes ( hevrolel ( avalier PhU autom 7 poites has millage Ponliat 1*000 Phii (portes i»«vl » iiM) kin I lodge ( hum 1**81 4 |*ot tes ) t v I manuelles Men un Mai i)uisHl \ n aulorn 4 portes auto luxueuse Ponliat t a v 1111 (U 4 |m »r tes auto impet t aille lonllstorl station wagon Phii t»2(NN) km lu lam e «le garantie |usi|u a I* m n * km ou en pou 1**88 Huit k skvhavvk Phii Itvl I paies aotiMM l.fMt km ( hevrolel ( ilalion 1**81 autom 4 poiles arriéré ouviant Men u»v Ivrix station wagon Phil l tvl » vitesses halani e tir* gaianlte lord ( hevrolel C avalter 1**82 7 titilles (tvl manuelle ( hevtolel ( avalier P hi 7 limites Intdül.ina tla P>82 *• t vI autom liien eipn pet* \M( Spud DI Phil (• « vI aulomalit|ues PMxikm auto un pet t ahle.Men ur> Ivnx Phil 7 por tes t «vl manucllt iJtrMi krn Nos veine «îles «nit été «nspei les et ont une garantie f maniement liane aire sur piar e — (i I AllIC) INK i In violet i .iv.• liei Ivpe 10 Phi» autom 7 poiles I)atsun îo /X 7 4 7 PhiI Prélude Phil » vitesses ( aitl.iro Phi7 \ •• aulorn air i lunalise* l'ontiai II Phii tout ei|ui|*t* Ma/da Phi’* mu leur *»7l.4 poiles ¦ vitesses l'on liât Simlnrd 7CHH1.Phii Pu k l p t.M( 1*182 s i > \ i.i vitesse Pu k I p lord Karigcr, Phii («vl l vitesses lella Phil I portes l»l toit ouvrant Pu k up I ord I xploinr Ph’.l autom X •• ( lldsitiohile ( u ll.lss pl"8 1res propre S'adresser au l u* si loseplt si Damase lel •*7- l*»ll - - (.\K\(d Kl NI IM.M I I de rang st |)omuiim|uc 'H .’‘«*8 Pie k up Datsun Phi2 (tvl I sites ses Dodge Magnum P* * * moteur 11(1 Pu k t p tout pi i « l auto rn.itu|ue C tldsmohile P* *' model* *S'i l (»* l«-\ toute eS|UiJ*c« < .««fnn hdeoiation.il Id'* III roues ,ive« Iriiite doin|*« use lel '*i A VENDRE AUTOMOBILES IMPORTEES MA/DA KX7 (, s :¦ .lod ouvrant l mu helms plus (P redis d hiver liiMls 1*1 di J J»» i IMil ’“•* 11 |)i ifs P AK I IC Ul II K I Vuiv C d H * ’» v it«*s ses 12r *¦* milles seuleme*nl heau i oup «t options radio am tnt « as selle MUfr lél '"•* 1144 MA/DA Cil C *le t oiili ui l'< igi P*4i7 l vdfssi's radio ,un tm « as selle Ici ''( Pfht apres h* heu tes HONDA CIVIC ouvrant volant aiustahle «vitesses IdiMlkm radio t assette .un tm ( Il P p.,* I.m ' *•• sou HONDA \t i ord P»H i U lia.t» hum propie lel ’'•Vl,V*7 HONDA C IV IC Phi • ', non km ! . disi ul.lhl» l**l *1 ‘ii.it lie >ni> \ e i\ le i uni s • • km hal.m» eele garantie de i ans ou »•».neufs en Wliplus 1 « -1 * l .'ni' K Midi I ' , l.; .* «Niditu*n 1*1 ' l 7 i 11 Kl N U t I 't (.11 i oillplele de .JM\ toit ouvr.iill la • t * * * ,iiii lin stereo * assette I mois d usure i jusc de* es lel **U (i* apres Itiheurt s U K UNI SIM ( I Al k l t*h t lu * t gii-* i poll* s *i» •» km halarn e de g.u.udic i ans ou P île 111 k m 11.man* t* X ) .ai.VDIKS K Midi I P* (*vl t , .« onelude m.inuell.• vitesses pu.i airs lel •*7 .’il' « l*()N\ C.IS '*«.( le touli ui • i Uni km manuelli «vitesses mt et * \l lies piopn r.itlm un Im \t« ico i asselli 1 haut pad* ufs pi « a dise ulc» lel dd ,»i, ) .«jiies | heures A VENDRE CUIWS C AMION 4X4 su.iik.tu t i gule I2.u*tkm I.! (•• I • C AMION DODC.I RAM t ha»g.P* 1 « ( t v desses d " i x x i k m nict.ini«|uc X I c hivsler leli.tron pr’d automal jue r«dii*tkm lel ••I 7878 Cuir Rock Cuir Rock Cuir Rock O O L’heureux gagnant du bon d’achat du *60°° O est Christian Bouvier de La Presentation c oc k.ATTENTION Plusieurs bourses a liquider 30 • mmm 3 moitié prix pour taire de la place O O O Vous cherchez vestes de cuir, bourses .1 (range lupes.boucles et ceintures TT O O Articles Harley et Rock Accessoires de moto O Vous cherchez qualité, bons prix, c est u 1 C OT • “1 DC x_ 1130 Laframboise Saint-Hyacinthe XI 3 774-0643.O 0 O Bienvenue a tous Répartition de cuir • A VENDRE AUTOMOBILES f-M MIKC UKY MARQUIS 4 portes Pt***), i nulcur hourgogne.d c vl aulorn radio arn trn vitres elei tri (pies, r onlrûleur de vitesse dâOOO km très propre lel 7* i - .i 7 C.KAND H MANS PTd IHiki m,|-les mée tinupie en parlaile « midi lion 4 pneus d hiver prix à dise u 1er lel VJd 4U.S |lIP ( I Pt M, avee toit mou et toit den I rii.igs, X •« Hmps aussi Xan CtXU I‘t7‘t, tmi eaitipcur J’.tNt’s lél 7‘N.-24Ci2 ( OUGAR PhD X (u ».21,(NM) km vilres elei Impies, servo dire* lion el servo trems lel '7i*7.‘»4 IIKIBIRD PhU X t.aulorn mnm km 1res propre, pris ‘M*M> dla/er 4\4 pf*8.en 1res lion état on de mande r»(MK(*., si intéresse s«*ul«* ment l«*l 774- 10V» GRAND PRIX Phtu 84.IHNI milles moteur IPI vilr«*s el«*i impies hrun 2 tons sieges haipiets 1res propre transmission garantie I an.( ( id's lel ’”4 l*B4‘i |om ou i-14142 snir À VENDRE AUTOMOBILES N-Z MON II C AKK) Pt" i.en très In unie condition pas de rouille radio am tm stéréo e assette lel ' -I i*2i*2 PONTIAC GRAND PRIX s | prti pris 2'.0(t*s dise nlahli».en lionne condition porte skis soi valise l .s marque ( îrclfin lél 774 24(1 ' PONTIAC PARISH NNI P»72 en lreshonel.it prix ”.00$ lél ”71 •12 i‘t PONII AC PARISH NNI P»"d 2 pm tes.moteur itr.«fi tMl km mee .un que* X I lies propre, prix S HlHK lel ”»I4 2122 À VENDRE AUTOMOBJLIS • RAJLAGES ANNIXI AL) IC) SI K VIC I Il7lrik.gaud lel " 5 1244 I)odge Xries 4 portes PhU l'ontiai Sunhird km ld)l.( ut .iss Sierra 2 pot tes |*I84 Sunlmil I i (portes 17( ¦ KI km l‘hi J ( hevrolel ( elehntv Phi) l'huioulh llon/on 4 pintes PhD i tldsmohile lotott.ldo avci toit ouvrant 4}(ri*lkm PhU Mon da Ai i ord IX (UUMikm Phi 7 (lie w X an P»”'* — AU IC) IIÜNAKI) (.anepv I ni ’u.houl laurier Douville Aussi de|N» sit.ure de 4 x I Su/uki Poux PKI* t .1 s 20,000 km Pcnty 1*18 ( \|j le Honda ( ivu PhU modelé* 11 * vitesses.' t»*ikm Kenault *GII PhU avee tenl iiuviant eie e eittipa gnu*.( )mni PhU manuelle '* vîte s ses ( he*ve*lte PhU tlljlltielle*.Moll da Xi i ord l‘>82 autom llorr/oii •*.' l’.V'' - ,l’.• *.• •/./ V.'tr h**,- * • /.¦ : • ; , • • ar .— ¦ .• .' .• üf?- ¦ ' -, ¦ * • ' ; ¦ ' .* 40 t%* } *1 Wl*«*‘N • ‘ # .*,• •*# .t1 * • ! • l.y., *• ¦ .*.* .• *1 *,e*.l ‘ V.r .«f .'*-.*.'1 .A .w;i .Las professionnels associes aitt | t ?.11 |^-ir i-M I * ¦ I 06 i immootuer i b i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 8 I I I 1 64 - SAINT-LIBOIRE : 4 logements.très bien situes, taxes minimes.prix raisonnable Très bon investissement 60 - RESTAURANT au centre-ville (haute gastronomie) prix réduit pour vente rapide.aucune offre raisonnable ne sera refusée.42-AVIS AUX RÉNOVATEURS ! Site commercial et à revenus - Immense terrain.Transformez votre travail en du gain de capital, non imposable.Informez-vous ! a 74 - 713 PETIT RANG SAINT-FRANÇOIS.SAINT-PIE - Bungalow de 1979.avec garage Taxes minimes A 8 milles du centre-ville Terrain de 170 x 180 69 - À LA CAMPAGNE - Conviendrait très bien pour un couple, grand terrain et un garage de 20 x 20.Prix : 2—$ Taxes minimes 63 - 3 LOGIS AU CENTRE-VILLE : 1 logis de 6 ’4 pièces et 2 logis do 3 V* pièces.mill tm i?m imiiM i 72 - 4 LOGIS À LA PROVIDENCE, Site excellent pour la location, en très bon état, un placement sûr.c.r 67 - GRAND TERRAIN COMMERCIAL - Très bien situe, près de la route 20 Informez-vous 73 - DEPANNEUR avec résidence (bungalow) et club vidéo.Chiffre d’affaires très intéressant ! f«» m y»'.TV7* h* 7/VÎ4* 70 - MAGNIFIQUE COTTAGE EN RANGÉE: à Sainte-Rosalie Très bien insonorisé, 3 chambres, Sous-sol : 8 pi prêt è finir Venez la visiter 44 - VOUS AIMERIEZ PASSER DU RÊVE À LA RÉALITÉ : Un domaine pour vous è Saint-Liboire A 71 - RESTAURANT A SAINT-JOSEPH : Immeuble de construction récente, cuisine canadienne, équipement on très bon état Vous avez des goûts pour la restauration ! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I RE/MAX inc.courtier 1225 des Cascades 0.Suite 112 St-Hyaclnthe Qc J2S3H2 (514) .'.V.vVNV I* •-•a*** t* V V •» V.A3.e »» .*• 9- * l • > 4 W • 41) 2 porleJ i peindre 3a\ançe°«|^g Garante Visitez notre salle de montre pour voitures Gme«Faia.d ¦ ./x^Anr i «présentant USoClv^vJO Voitures Usagées /(tv •» 982 e 6 ro°'s rtes Bas rn AUTOMOBILE F.M 560 EST BRUNETTE SAINT-HYACINTHE 773-9643 (Location court et long terme) MTL 464-5125 AUDI LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 196o - Page 45 Page 46 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 t « t » • I .« I I f # » U M V/iVïv\Vi » « » » iVt'iNVV • t « « ?Vf » i, » » ) • h i i » » i m • * *'* r v .J \ # » 1 ?* «•« xt f ' > • # * * * • * > * • > ' ** « * * < « * » * «*»••)¦ I V , —« A VENDRE UNIONS .N NISSAN Mu lin l • * è f, | ( 11111 « 111111 > f |’l MM» » f?h • Ii , • • rv • * .!?,r »n *r APPAK II MINIS (j94'S • iiifiifd i •» l eini •ni au Grand ( bâte au t FF.Curoi Li.tr» 1 Pour ml 9 Ji AIT AK II MINIS m» -ubl»*s F; pif • es m h tuant dans la Iimalimi tapis mu* a mue .mienne < » timnui i.iutai te (il.nitt.ig»' eau *'! le» In» il»' seiv i ces d» IllMIl) t» 1 If s civu •• d'iniet i « »m * U stationni'in eut situes au 11 e m 11 in' ( ••mlbier t ,n •• a 1 hôpital Honni if Men ifi 1 »• ’ 10 î t.'t 1*1 ( Mi APPAKIIMINI niei •* ineulil» « haut 11 t '< Ijlf 9' < )t«l iliiltr»* d»' b,nn juive» tiii.indf ii'lti statu min1 me nt (MHIf .ruto s»tu«'spri *s de 1 H< 'pital s'jdci» Ici * ssfi au .'tirt » B* tuidagi* - N» tu t APP 1 * ; l lin »• s lll» •uble liiautté Si *9 11 *1 if Himrg |< ili li 1 ne ummiliale nient l«l • loi” de il Mil seule APPAKIIMINI • |1 i ¦ • III *1 • *5 fill* ubl» i m«H»i 1 F *'4 1 (i | f • 1 8 HJf tlllfj 9 *9 \ M • • iU - b lltlll 1111 • f nit r Il * si lui' >111 I l.'HO l'fOSIM'l ''If Kns.lh» |il '• f »- U / n , APPAK II Ml NI I' («••€.ai .S| I i.uii ims meuble < ti.iu! lagr fl.*i Inque f.liiiii1 nrdures iftfM.i Vl'fl'S !,|lf < t «Iwlf 1 OIMflUIf l.ltilallf f I h M if t v servi» • • i|i Imi.iiu Iff ••• fl II »tii 11 * f • f h fftijiiiil I f ,it h tu il 11* U,MS p.i» mums Inul i oiii|ifis I f I ( I M kI V It 11 appartement Bell* Ko f M2 » |tilf.imlioiM' deux I' li hr» ¦ immédiatement 22 »$ « I 2 lo$ f ll.lutli fi l,|tfi (muIi'S i ,i « • IMfflpflM'S ftlfllltll's huande r et te < .llllf I Mflllf lllflilllt ,|lf f ill* I S |lfll flfl'S ft t fallu 11111 ll'S BlCflVflUIf .111» lftl,llti’S|fs) .111* ll.K.ltllll»ls(f IISI'S I fl .lu* flll'li.H'ls(fs) Ifl ’’l lll'M APPAK II MINIS VH I'; pu* • I S (llfljlllfs |llll|llf flldlllll 11,111 ( 1111111 * .AUSSI I 11,1 M i I II f lIVCI IJS.Ige ¦ iMflf reloger,item sitiifs lui' Uni ifl II i.2*112_________________________ APPAK II MINIS pu» iis nu* i il ili "% il laites i n.iijllfs if Itll'l stall il illllf llll'Ml I.IVfflSf 'f i lll'llvl' I MMIItlllll.ini,Hff s Illllf s lltl Ittf fli.lli'ltlf lit s it in's ,tii J \ I i S|f •\llllf 11|| Jll’O I ll'S ( ,tsi tllIl'S Ifl v*r* Dites Adieu à vos problèmes de dactyBo Tout ce qui se dactylographie, nous le dactylographions au 710 boul.Casavant ouest, suite 2, Saint-Hyacinthe.stationnement gratuit 773-8281 A Cégep de Saint-Hyacinthe COURS AUX ADULTES -SESSION D’HIVER 1986 Vous ne pouvez vous inscrire aux dates prevues (8, 9, 13 et 14 janvier de 13 h 30 à 20 h 30) ?IL SERA TOUJOURS POSSIBLE DE LE FAIRE - Le lundi 20 janvier entre 8 h et 12 h - 13 h et 16 h - au Cégep de Saint-Hyacinthe, 3000, rue Boullé, Saint-Hyacinthe Veuillez noter que les inscriptions du 20 janvier sont limitées aux programmes et aux cours où il y a encore des places disponibles.Pour connaître la liste des programmes et cours offerts, consultez le document COURS CHOISIS, livré par la poste à votre domicile.VcMiillez noter que pour répondre à la forte demande, nous avons a-joutê des groupes additionnels en Décoration intérieure Planification de micro-ordinateur POUR INFORMATIONS 773-6800 APPAR1IMINIS fl t1', iiifi fv Mifuhlfs < hauttes ft fi l.ii if- situes ,iu c fn|re*villf Ici APPAK II MINI pie» ex.meuble tifs grand i h.iinlitf teimee st.i tionm-ment et (li'ncigcttU'iil.servi < es il* tuMIldflIf l Mille J Illllf ff\il es s.inil.tile f nmptrs Illllf Iff tfvfifl mu ,iv.|fil selon entente si lui ,ili t a I | .iti.iilil m use t.n e il I e i oie ( .is.iv.ml |iiuii imImiim,liions pffsfnlf/’Vims a I .i|i|i«iMrnii,iil > .ipres 11 hemes ( INI Kl VII II A Hiv i lu Man hr lient nifutile, ou mm.vaste espaïf tie ijii^fiiifnt ^r.iiiii h.ili on plate tonne de hfon/avp' ^ui le toit pour le lei ilfi emiiie lel t8t .ll 2*1 file utile .h.Hlttf.fC l.liM* sfivil e huanilerif fies liu ( f^ep et II AA stationne inn nt H'» S Desaulniffs s| 2 lh S pat mois lel le pmt ' " I MVM e t le sou t OIM ou ’*N.2012 APP 2* i meuhl • • r h.l lutte (*( laite deneigi l'tru'iit et » abl» • c on ipi •s la veusi* sec Iléus» • r ntt ununaotair»* lel ¦” : APPAKIIMINI 2'.* prei es dans un SHUS S( ni retni s a ne •ut, I me uble < bautte • toutes taxi's pavés » mirée privée lél 774- iit'tl APPAK II Ml NI J1: pif.es llinihlf < II,lutté, e.Iiiiff, toutes i ommoiii les.tapis mur a mur enliff H sla tioiifiement prive prés du servit e t| autobus Me Kos.ilie tel *‘PI 4007 PRIS 1)1 l'HOPIIAl appartement de pu*, es meuble, » tumble tel met*, stationnement, laves d'ordu tes men.p'.eres et deiiei^emeiit m dus lel :^t 8 M__________________________ r, ( ) i S -1 ( ) 11 ,i|i|i,utf mentpièc es meuble elet Int île Itiumi.station nement pour I auto.ivet prise lave d ordures rnéo,igères et dtmtuge ment tnt lus lel l 84^8 ¦¦ 4- m A LOUER TUT IFPHIIHIHIS 3 31 APPAK II Ml NI piétés meuble situe au 11 ' » Si losepb arriêie de I Hôtel Dieu, lei étage, servit e tie buanderie libre immédiatement lel 778-107bou774*1077.- A SOUS-LOUlK pieces men ble 2c* étage», lave vaisselle lave il ordures ménagères déneigement tournis, libre 1er trvner, rut* des Gouverneurs, 120$ p.u mois lel 771(11(41 ou 771-2MS_________ APPAKIIMINI JVrpièces,meublé i b,mite, elei bu île cl laves inc lus.situe* à Me*Madeleine.2 .0$ par mois libre* immédiatement lel bpr APPAKIIMINI 1': pièc t*s, meuble a neut, svslèmc de buanderie», laves et deneigc*menl c ompris.2‘G$ par mois s’adiessec au 27'-25 JJ - - LOGIMENT F; pièces, trais peint avec sous-sol et garage, c bailliage élec trique, libre* immédiatement lel 7*11-214'» IOGIMIN1 F; pièces àSl-hboire 175$par mois lél 7‘H*4820 À LOUER Menons c ¦ n LOGEMENT 4V; pièces, chautté 2(»2$ par mois lél "'’4-5871) — LOGEMENT 4'; pièces, au 525 Boul ( asavant, 2e étage, prix H4> par mois, comprenant déneigement el stationnement .taxes d'eau et d'ordures ménagères, endroit tranquille lel 771*95 J5 ou 774* 7(4»7.GRAND LOGIMENI 4'; pièces c bailliage* clec t .plane bers de* mar qucltcrie, armoires en r béne orclu ies ménagères taxe stationnement, déneigement servie c* de c one icrge lie inc lie F»i|$ par mois, disponible immédiatement lél 7*W»-2(»4‘1 ou 7*H>* 111(1 - - LOGIMIN1 4V; pièces aurez de c haussée, c bailliage élec trique au 18M'* Km* Papineau, libre* immédiatement lél 774-5212 HKKASSE lOLIBOURG logemenî luxuc'ux 4' : pièc es.situé rue* Me ( allienne.balcon avec porte patin c hautlage elec trique, t.ipis mur J mur, salle de bain avec accessoires de couleur, mst laveuse-sécheuse el lave* vaisselle espac e de range ment dans le logement, stationne ment avec prise, déneigement Aménagement paysage incompara ble, aires de busies rt terrain de |c*u\.loyer exténeur service de corHiergene près des écoles ( > I I c entre médu al et < entre d a chatetc , sur le cire utl d autobus li lire Ici mars, ira 1$ par mois taxes d eau et ci ordures menageres compris lel 7J J10 -, Micheline Gatlen, FRI 773-8880 1375, GirouardO.% .».AVEC L’EQUIPE GAGNANTE Paul Dubreull Albert Massé Gilles Lemonde Michel Lanoix FRI, CMR MEMBRE de la CHAMBRE D’IMMEUBLE de SAINT-HYACINTHE et du SERVICE INTER-AGENCE ç.» 1102 - VOUS POURRIEZ VOUS LOGEZ à peu de trais, car possibilité de revenu de 4 200S/annee au sous-sol Situé rue Ma-ricourt /.s,*?.V'** 1081 - SECTEUR ANNEXE : maison en brique située près de tous les services offrant un grand terrain arrière, sous-sol fini avec une grande salle familiale, possibilité d une balance de vente, Il faut vendre rapidement, faites votre offre 1073 - ATTENTION PROFESSIONNEL: rue Tel-lier.grande propriété offrant beaucoup de possibilité et rapportant présentement 275 S/mois 1083 - NE CHERCHEZ PLUS : luxueuse, spacieuse.abordable, secteur La Providence, rapporte un revenu, offre plusieurs possibilités 557 - SAINTE-ROSALIE : Terrain zoné commercial, industriel, habitation, de 188 000 p.c.avec bâtisse de 4 275 p.c.i n 556 • LIBRE A L'ACHETEUR avec rez-de-chaussée de 1 500 pi.ca Très grand logis de 5 '/* pièces entièrement refait à neuf à l’étage.445 - SUPERMARCHE avec bonnière de 6 600 pi ca .beaucoup d'equi-pement a prix raisonnable.renseignements au bureau sur rendez-vous 1114 - JOLI SEMI-DETACHE construit en 1984 situe dans le Bois-Joli, rue Pratte avec intérieur luxueux de 5'.’ pieces, beaucoup d extras C'est à voir 1103 - TOUTE DE BRIQUE avec garage, excel lente construction de 28 x 42’ «i Saint-Thomas d Aquin Informez vous I i«jijnr i 1112 - NOUVEAU - NOUVEAU ties belle maison situee dans un quartier paisible 3 i hambros beau terrain pour aussi peu que 5 $ Faites une offre 1110 - DOUVILLE.situe dans un des plus beaux quartiers, de style québécois.3 chambres «i coucher.grand terrain très bien paysager, tout clôture C'est a voir 1113 - NOUVEAU SUR LE MARCHE: a Saint-Thomas d’Aquin, maison mobile avec 3 chambres a coucher, terrain très bien paysager de 11 018 pi c»i N attendez pas trop 111 ** 31 1100 - BUNGALOW situe à Douville sur le Boul Laurier comprenant une très belle salle a manger, cuisine et dînette donnant sur un immense patio couvert, piscine de 27* de diamètre.2 foyers, etc j 1111 - S AIN T-JOSE PH - Semi det.u fit* de 28’4' x 33'6" comprenant 3 chambres a coucher, chauffage électrique, travaux permanents dopi payes construction 1982 impect able 1109 • DOUVILLE: elle • •• ,t impet cablo sous-sol tout fini gar.iqn chauffe piscine revenu possible de 250 mois ou plus IPS % * w\ f Jgjpgÿj 1101 - RUE GIROUARD : près de la porle des maires.2 superbes logis dont un pour le proprietaire très grand et entièrement rénové.6 garages, grand terrain, revenu intéressant 1105 - SAINT-PIE: veritable domaine residence exceptionnelle plus de 2 200 pi ca de planchers.3 g.nages, terrain plus de 43 000 pi ca avec étang naturel A prix très abordable A Pv# il-b?’* • 1107 - SAINT-JOSEPH: cottage plus un entrepôt réfrigéré de 30 • 100 le tout sur un grand terrain INf OHMl 7 VOUS S b 1078 - SPLIT LEVEL offrant tout le confort et le luxe que vous recherchez.tout près du golf a Douville Une visite s impose.'N— - * 1049 - INCOMPARABLE : Superbe canadienne directement sur le golf à Douville, très grandes pièces.2 garages.3 chambres.tout y est, comme neuve.1098 - TOUT A FAIT SUPERBE : propriété de bon gout, elle vous charmera dus la premiere visite?r* 1071 - SECTEUR BOIS-JOLI : très propre près de tout cuisine refaite a neuf piec •••, tie finies au sous sol chauffage hi e nergie.garage oit «i Esm 426 - PENSION personnes âgees autonomes, revenus de 60 000$ an.possibilité de l’améliorer INFORMATION AU BU-HEAU.S60 - BUREAUX A LOUER : Près de l'hôpital - Informez-vous.1087 - FAITES UNE OFFRE - Pour ce bungalow situe a Douville sur un terrain de 11 250 pi ca PRIX 77 500 $ 255 - JOLI BUNGALOW a Samt Pie rap portant un bon revenu 4 400$ année Logez vous a bon compte flV; JIE* -ni" HlfTtHtf ** -» •-* y,— lit IIMIrtW 3027 - 4 LOGIS dont 3 x 4et 1 x 71 ?pieces.chauffage électrique, situe a Saint Théodore d'Acton sur un terrain de 9 000 pi ca .toiture refaite en 84 3025 - SITUE AU CENTRE-VILLE, maison de chambres a un prix abordable rappor tant un revenue de 11 100$ an Pnx en dessous de l’évaluation municipale 551 - BATISSE COMMERCIALE si- tuée sur un terrain immense près du pont de Douville Idéal pour plusieurs commerces FAUT VOIR 539 - À LOUER : bâtisse; commerciale ou indus-1 triollo ou buroau do 1 800i a 14 000 pi ca 3038 - SECTEUR BOURG-JOLI : Duplex en brique dont 2 x 41.’ pieces, planchers de bois franc partout, garage pour 3 voitures, revenu 8 760$ année Rares sur le marché 3035 • BATISSE COMMERCIALE, situèo ruo des Cascades, site do premier choix avec plusieurs revenus do location.très intéressant 273 - SAINTE-MADELEINE : Il ru* lui mangue absolu ment rien un petit bi|ou bungalow situe dans un quai tier paisible Lues 827 63 $ Il taut voir 1106 VOUS RCCHIM CHEZ UN SECTEUR 1 RANOUIl LE étant pu dt» tous les services Saint Joseph me Saint Onge sous sol fini 4 i Pampres 1097 - BUNGALOW avm ai i us sut la riviere > a mask.i terrain passager ta• **s de 486 $ a»i sous sol fini au i omplet avet une salle •) eau toute e guiper 1075 - COMPTANT TRES MINIME, balarif e de veu te possible |oli split level situe d.ms le Bois Joli ol liant du lies giandes pie ces 3 rli.impies salon avec f*>v'-'i sou*, sol fini garage ett 4\ 1080 - TOUTE EN PIERRES ET BRIQUES, magnt ligue m.uson guetter Oise a Oouville 4 i h.imtties sous soi fini garage tout \ es! A voir sans faute 3034 - DUPLEX Df 5’; pi ères, finition sur plan chers de bois franc, chauffage électrique ar moires neuves dont 1 lo gis libre pour l'acheteur 3037 - BOURG JOLI 6 logis dont 2 • *1 et 4 • *2 piei es rapportant un bon revenu A gui la chant e TERRAINS A VENDRE « I 4 « A « » LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 - r age 47 Page 48 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.15 Janvier 1986 ^ SW 4M M.— — - « - - «Ai i\TVLH‘O i * * ?.f f LlW.r* ^ ¦*- arcgpj Hpfl 1 p f *T v wv*‘ » » lyvv ÿ Ci I »HM f.1 5 1 LA CHAMBRE D’IMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE inc 1375 GIROUARD O.SAINT-HYACINTHE, QC J2S 2Z3 .s VENDEURS, ACHETEURS, POUR UNE TRANSACTION RÉUSSIE, FAITES AFFAIRE AVEC UN AGENT MEMBRE DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE va IL Y VA DE VOTRE INTERET POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIETE, POUR UN MEILLEUR SERVICE, POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS UÊÊÊÊmÊtÊÊÊmammÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊÊÊamÊmÊtÊmmÊÊÊmmÊÊÊmÊÊÊimÊÊÊÊÊÊÊBÊÊÊÊimÊÊmamÊÊÊmBÊÊÊiÊÊBmtBimaÊÊaaÊmÊÊÊtÊÊatÊÊÊÊaÊÊÊÊÊÊÊKmÊÊaÊÊÊtÊmÊÊÊaaÊÊm \ \ t * it * M.V AM ; )¦r.% La Caisse d’Établissement de l'yamaska 3955, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe 774-4838 Trans-Action Multi-Services Inc.1900, Des Cascades Ouest Saint-Hyacinthe 773-8424 LES IMMEUBLES CLAUDE PARENTEAU 3FÏ COURTIER 16140 Bourdages Sud 774-0429 8/Al NC IMMEUBLES LE CONSEILLER INC.COURTIER 2280, rue Bouchard Saint-Hyacinthe 774-21 74 RE/MAX Saint-Hyacinthe Inc.Les professionnels associés de l'immobilier COURTIER 799-5210 dhoiii'i un aqEnt Ae La (IhaniLriE, CE±t dijcL unE xeLexeuce d'intÉgritÉ ! i - jj Irénée Lajoie Claude Lallberté Jacques Lallberté Guy Langevin Michel Lanolx Gabriel Laurence Code d’éthique Uniformisation des services et du matériel Membre de l’Association de l’Immeuble du Québec Regroupement d'agent Uniformisation des formules prescrites par l'Association Canadienne de l'Immeuble A la fine pointe de l’information dans l'immobilier Chroniques Bi-Mensuelles Colette Bellslo « Jean-Guy Blutoau Fabienne Boulangei K *"! Ml Bernard Comeau Monique Cournoyer Serge ?ocelle r* Paul Dubrcull Serge Fontaine Micheline Gatlen ft n o V JL É.S sfe Françoise Hudon Martin Kohnen Conrad Lajoie |m* mois mois de lesner gra loti lel “I i.IPImu ; iOGIMCNf ; • > • elei Impie, deneigernerd et t.oes mr luses pu» .’ It's par mois situé au Itlir» ( entre Me-Kos.ilii lel **e • » 111 apres I " tieures I (Md Ml NI pour I» 1er mars ou .it.int spaiieu* V ; pièces situe dans un sei leur < unsnite près il** toutes les (oinrnndites cenlie d a (liais etr.au K** Houleau.1er êta ge stationnement prise et range ment .m sous sol le pro du loge ruent t omprend le i lianttage le déneigement la la»*' d eau et d or dure menageres Hour rende/ sous 77 i &Ï2 (.HAND KX.IMINI '»'/ pu a.ci garage, au lei etage situe rlans le sei leur du C I ( .11* el II * oie Médit me Vetermain* libre le 1er lesner lel T I MnlO de M» à 21 heures KX.IMINI piei es peinture faite t> rient « li.iutté e» lain* rneu l»le ou non deneigement ordures menageres mi lie dans le i entre du sillage tir* St Inde KMpar mois, Il bre immédiatement I'»( harron app II i.iuse .h liai d'une maison lel 7’4 '*r»t Résidence Saint-Pierre Résidence pour persoties âgées, une vie agréable et détendue dans un luxe à prix abordable, tranquilité assurée par clientèle dde choix Agréable décor sur le bord de la rivière 1 » >'/ ^14».*.vr* ”*.>> MP* % '(4.\'Sk mai t /• - Mr>V(, Tr.M1 >v.>> r t M n-j [f •r : i * : -, • i w# I K3-: " .“ ‘ J¦ v t.y.’ TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier Ouest, Casavant, SAINT-HYACINTHE 46-12 LOGIS - Secteur Bois Joli.Un placement de choix Jean-Bruno Beaureaard Une carrière en immobilier vous intéresse 1 Vous êtes dynamique Vous aimez travailler avec le public Vous voulez réussir Des cours débuteront bientôt Pour rendez-vous, téléphonez à notre directeur.Fabienne Boulanger 773-2223 45 - 36 225 S - Cottage entièrement rénové, 53 700 pi ca.bâtiments, piscine creusée.Jean-Bruno Beauregard 83 - DOMAINE HURON - Maison mobile 64 x 14, 1977, Bendix, beau terrain.Jean-Bruno Beauregard.89 - SAINT-LOUIS - Terre à bois.32 arpents; pruches, érables, épi-nettes, sapins; idéal comme 2e revenu.André Tardivel.84 - SAINT-PIE - Duplex rénové, idéal pour être chez soi pour moins cher qu’un loyer.Un investissement ! Jean-Bruno Beauregard.85 - BAR SALON avec décoration supérieure, bon chiffre d’affaires, l’occasion rêvée d’être à votre compte.Jean-Bruno Beauregard.74 - SAINTE-MADELEINE - Spacieux bungalow 6 pièces, garage double; ter rain paysager, site très paisible.Jean-Paul Gra-velme 61 - DOUVILLE - Bungalow avec 4 chambres pour étu-1 diants; bord de l’eau, piscine creusée, une aubaine pour bricoleur André Tardivel.63 - NOUVEAU SUR LE MARCHE - ANNEXE - rue Claire Vallée.Joli bungalow 6 pièces, construction 1983 terrain 13 000 pi.ca.André Tardivel.47 - DOUVILLE ! - Bungalow 3 chambres, piscine, deck, remise, endroit paisible.a quelques minutes de l’école 1 ! ! André Limoges 42 - LA PROVIDENCE - Superbe bungalow, avec possibilité de revenus au sous-sol.plancher bois franc, garage Jean-Bruno Beauregard 49 - SAINT-DOMINIQUE - Grande maison avec 4 chambres.garage double 1984, terrain 3V?arpents.Tout est impeccable ' Martin Kohnen.44 - SAINT-DAMASE - 2 logis, rénové, bien situé, location facile, idéal pour se loger à peu de frais.Innn.Dra mo Pnonron^rH 75 - SAINT-JUDE - Erablière 50 arpents, tout équipée pour 2000 entailles.très bien située Jean-Paul Graveline.72 - RESTAURANT - Equipement complet, bâtisse en déclin aluminium.Faut voir ! Josée St-Germain.73 - BUNGALOW AVEC TERRE A BOIS - situé dans un rang bien tranquille.Prix raisonnable : 40 000 S.Josée St-Germain.\ .{h uU______.-t- — ,jrr 43 - NOUVEAU SUR LE MARCHE - Duplex ANNEXE tu Jolibois, garage double, piscine creusée, aménage ment paysager.André Tardivel 67 - 24 APPARTEMENTS - Classe 31 ; quartier Saint-Sacrement Appelez-moi.André Tardivel 76 - PRIX 35 000 S - Ne lardez pas - Maison 2 étagés.6 pieces situee à Saint-Hyacinthe sur bord de la rivière Germain Caron COURTIER inr î 77 - BIEN VIVRE SANS SE RUINER! Cottage rénové 6 pièces sur un grand terrain 26 556 pi.ca , taxes 139 S/an Prix 39 000 $ Germain Caron 3B - CONDOMINIUM uE QUALITE - 51 piô< ©S 3 grandes chambres.1res propre, entretien minime près de tout Martin Koh non MEMBRE DU 50 - SAINT-LIBOIRE - 64 000 $ pour cette construction 1980.3 chambres sur parquetene.chauffage électrique 800 $, terrain 20 000 pi ca .taxes 542 S Appelez-moi Andre Tardivel.51 - NOUVEAU SUR LE MARCHE - Sainte Ros; level avec revenu 325 S mois, grand terrain double, pave ur» A visiter ' Amin» Tardivel entree ERVICE NTER GENCESET CHAMBRE D'IMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE 8?- TERRE 78 ARPENTS 49 000 $ Rang Saint l ilDu.inl Saint Simon Jean Hruno Hoaurcgard 35 - SAINT-LIBOIRE - Ferme 73 arpents, maison 6 pi eces.3 bâtiments, sol léger.Jean-Paul Gravelme 52 - ANNEXE - Semi-detache 4— S; idéal pour 1ère maison, bien situe rue Rigaud Une bonne maison pour pas cher en ville Andre Tardivel 53 - SAINTE-ROSALIE - C.aragi portes établi depuis 40 ans compte Andre 1 ardivel ténor ait met unique < il pour partir i son 78 - MOINS CHER QU'UN LOYER ! Cottage 7 pieces.5 chambres Ne tar dez pas 1 Taxes 187 S an Prix 35 000 S Germain Caron 79 • NE REVEZ PLUS.VE NEZ VOIR ! Joli bungalov tout brique, très beau ter ram 24 000 pi ca Garage taxes 161 $ an Prix 4-$ Germain Caron 40 - ?DUPLEX RENOVES * 5 garages atelier pis t me grand terrain kms que fruits et legumes Prix dman»!e 75 000 $ Jean Hruno Heaurcoard 39 - SAINT-DAMASE - Superbe grand cottage pouvant être transformé en duplex Jean Bruno Beauregard 57 - LA METAIRIE - Bungalow tout brique plant tir»» bois franc, idéal pour premiere maison pist me beau terrain Une Aubaine Andre Tardivel 54 - BOIS-JOLI - Maison de rêve.9 pièces sur 3 paliers, garage, près parc/école'centre d’achats Quartier de choix Andre Tardivel 80 - SAINT-THOMAS D'AQUIN - Fermette 16 arpents.la moitié boise Bungalow 1978.7 pieces avec bachelors Faites vite ' Germain Caron 81 - FERMETTE - 18 ar- pents carres avec cottage 9 pieces a Saint-Dominique Garage 36 x 110 bloc ciment Taxes 281 S an Germain Caron 37 - SAINT-LIBOIRE - Cottage stucco 9 pieces 7 chambres, chauffage électrique, terrain 18 394 p ca .arbres fruitiers.2 remises Lionel Hébert 41 - VILLAGE SAINT-LIBOIRE - Duplex 2 x 4'/ pièces.1res bien rénové, grand terrain Ideal pour I e u n e couple Prix 43 500 S Martin Kohnen 60 - SAINT-JOSEPH 36 - A QUELQUES MINUTES DE LA VILLE - Chaleureux cottage 7 pièces, entièrement rénové Jean-Paul Gravelme.Mim* l «‘monde Joli hung.ilow tout brique, lies confortable sous sol entièrement fini Piix ti S Une aubaine ' Andie tardive! 71 - OUVERT AUX VISITEURS Dimanche 19 janvier de 13h30 à 15h30 i.i 48 - VOUS CHERCHEZ UNE MAISON avec 5 chambres, très propre, garage, grand terrain, le lout pour moins que 50 000 S?Andre Limoges 58 - BUNGALOW PIERRE - 42 » 56 irreg sous-sol semi-tmi 2 toycis garage 15 • 25 vue sur la nvieio i îisele l egault 55 - VAL VIGER - Chalet 3?x 2t.vue sur Lac Rochon.endroit ideal pour faire du ski.raquette, ski doo.chasse et pèche Gisele L egault 64 - LA PRESENTATION - Grand bungalow 8 pieces, piscine creusée, remise brique, garage, terrain 13 000 pi ca .taxes 611 $ Andre Tardivel 170 rue Dieppe Saint-Hyacinthe.A NE PAS MANQUER ! Germain Caron 86 - LOCAL COMMERCIAL - 4400 pi ca a louer 1 Situe sur boni Ca savant près du magasin Sears I d éa I p o u r commerce ou bureau Andre Limoges 62 - BUNGALOW - 24 x 42; 8 pieces.4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol fini, belle décoration pros ecole Gisèle Lcgault 87 - BOUTIQUE CADEAUX AVEC JOUETS EDUCATIFS A VENDRE ! Peu de comptant requis situé près du centre-ville Andre l unogus 59 - BOIS-JOLI - Duplex brique 7V) cuisine moderne.sous-sol fini 5 V; loue 380$ Garage double Gisèle Lcgault 69 - SAINTE-ROSALIE - ('nnstrui lion 1984 chauflugi thermo pompe 96fl î an dur oration unique.taxe?279 $.terrain 01 000 pi ca garage André Tardivel 68 - BOURG-JOLI - Bungalow avec 2 terrains, plan chers bois Iranc, 4 grandes chambres, garage, jardin arbres fruitiers Andre Tardivel 90 - COMMERCES - BAR LAI TIER - BRASSERIE - PIANO BAR - ARCADE - GARAGE BOUTIQUE VÊTEMENTS IM PORTATION POUR DAMES MAGAS! VENDU JOUETS 88 - S AIN T-HYACINTHE - 1 of r am 1 0 t 59 p» c a Beau secteur résidentiel adjacent a terrain zone agricole Gisele l egault üUii.m 66 - BUNGALOW MODERNE - plancher mar quoterie.5 chambres, sous-sol fini, secteur Iran quille près école Gisele Lcgault 65 - VOUS CHERCHEZ DU CONFORT?Cottage 10 grandes pièces Secteur Bourg-Joli Bureau d'affaires à la maison Gisèle Legault 9t - EPICERIE BOUCHE MIE LICENCIEE avot bâtisse Saint Hyai mthe ( «collent < hiffre d allai res (îermam Caron 70 - LA PROVIDENCE - Magnifique cottage ave< ?re venus, décoration intérieure superbe, grand terrain piscine, loyer Faut voir • Andre Tardivel André Tardivel * y.s > ¦ -t * » ,J fi jf A i » » H wét •# SLh’t'i i 1 fT- t • ¦** -i * ~ «MWt If- *¦!'! I -v» •»* • fl T» K î A Uëëb SAINT-HYACINTHE ü LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 - Page 51 3045 Page 52 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 28 A LOUER ncnmmitiftiiî • • • % % % A LOUER mmn 5 n nos* Y • *# A LOUER loowinx 5 ET PI DS !»• 1 » « A LOUER loctMtNTS s n nos A LOUER M1I10HS DI C1MP1CNI 0 • • • ON DEMANDE PflBflMtS ON DEMANDE pnsonnrs adressée* dlfranc hi«* au 5 50 Ac .1 demie.K K I.\ ic tonavillc GM'oRtl clock Ici dans la vente d’automobiles Européennes Envoyez curriculum vitae à : DOSSIER 005 C.P340 Saint-Hyacinthe J2S 7B6 A PROXIMITÉ- ÉCOLES PRIMAIRE SECONDAIRE POLYVALENTE CENTRE D'ACHATS: - PROMENADES SAINT-BRUNO 15 MILLES - MONTENACH 3 MILLES SAINT-HILAIRE 1 MILLE CENTRE CIVIQUE HÔTEL DE VILLE PISCINE TENNIS EXTÉRIEURS TERRAIN DE JEUX ARÊNA TENNIS INTÉRIEURS RIVIÈRE RICHELIEU (» ARI )ll N NI de* plus e le- J"» .ut y de* mandci* a la maison '* |imrs par m* ultime* expcriene c* «-I ccioconc e*s doit m* \• iv ,ige 1 mm Iccif Douville Ici 771 IS 14 après 17heures Kl PKI SI NI AN I temps partiel sen te de* maison neuve auc cm mves tissement .101 une exponent e.re* venus intc*ressants> telephone/ t Km hard ( arum liael (-1IH) »*H ' >‘*40 AUTOROUTE : 20 ROUTE : 116 Kl( III K( III gardienne pour entant de "» ans près de l e c oie Assomption lel 7‘P» 5J4H RECHERCHES DIVERS ( III K( III GARDIENNI a mon do rnn île avec expérience lel 7*»*» Mil I ACHI11 RAIS anc 11*11111*** porte*- \ liées à lr> c arreaux vitn*s de* 1* a IJ à prix raisonnable lel 7**4 Jh07 le son ou 7‘M Jlil {|our - SOJADIIMPC III RC HI GUIIARIS- II soliste avec expérienc e dans Li musicpie soc i.il.populaire r*tc si intéressé lel "71-H7M» Andre ou 7'J r»l«5Hi*noil COUP 1)1 PIUMI es! une petite* entreprise .ici servie e* de* I ec nlure Nous e onn,lissons une e erl.ime* e*s pansion Nous entrons un emploi contrai luel .1 un(e) e*ludi.int(e*) dv namii|ue inte*llige*nl(e*) scrtcux(sc) et surtoiit delirouillard(e).cpn pourrait selon l.i demande, elac tvle> graphie*! c ertams travaux l'idéal pour nous se*rait un(c) étuilianl(e) en see fél.irial ( omme nous tone tiemnons par e cintrai limité le salai* le* ot!e*rl lie |HMl! e’-lre• lie's e*le*ve Par c outre.I e*xpenene e* e*s| intéressante et l 'api went issjge sur ordinateur enrii hissant Si e e* cleti vous lente, appelez ( oup de* plume* " '4 HI 4*» (répondeur) PI RI)U petite* sac oc lie ovale ave-< poignée en c uir noir, vendredi * lanvier rue Laframhnisc* Recoin pc*nse promise lel à Irais virés 4ti )l SUIS A IA RI ( III R( III dune dame responsable aimant les e*n ttinls i*| dispornhle du lundi .ici ven e Ire *c le de* H a I lu'iires, pour six 1 u pe r de mes ent.ints Mathieu '1 ans et Uane loel J .ms, posséder îles relérenc es serait un atout si mie* re*sse*, prière ci ec rue à S Poirier, 7JO Gagnon l.i Présc*nlatiori, lull IIW > |’*\( HI II RAIS un traineau a mni,.neige* c*n hlm* de* verre en bonne condition lél 70H2IHI |l RI CI II RCIU à louer ou à ac heter une terme à grande c ullure de* 100 a JOO arpents avec boisés, maisor garage.remise à rn.ic lu lier te e*t silo, aussi à vendre* I liane de* s» x* Kim » well presque iuhiI I Ihiicmu se*c re taire* ,ive*c tauteuil et plusieurs c .1 ges «1 porc ciels le l ~‘M-J8~I OPI RAI Kl( I A DOMIC II l| rosse* liant ove*rliN k S tels ouvrage* mime dt.it .iussi c oulunéres avec mai lu ne* plain seulement shorts, pipes pantalons lél 7J '114 PLUS QU'UN SIMPLE CATALOGUE C'EST LE GUIDE DU JARDINIER 1m DE WH.PERR I Nr-—jGft / e ni cv .ru/orrn/ lu 11 .1 lin fic),iinint‘nt illustre I c* c .it.dei^tn* IVrrcm.c est un ,i\ ,ml i»e u 11 c lu r» |)riiitcin|)s \ mis Ire invert*/ cl.ms scs (i.tijcs illustrées le (dus ^r.mrl c lun\ de tu nix e.iules, (dus Inus les .utic les cpn 1 ml l,ut l.i reput.die m de IVrmn: semenc es, piaules, tleiirs, semenc es de i;a/r m, ec|uipeim*iit de pirdm.i^e.hullu's ainsi cpie de pice ieu\ c c mseds pi un i.irdmiers c lies re mues c >11 debutants.Pour seulement par mois boni.Libelle, ( liumedev I aval (Quebec ) H7V J I I Pourquoi pas NOUVEAU GUIDE POUR COMMANDES POSTALES VENTE “SERVICE 0 LOCATION Avec livraison avant le 15 janvier 1986 Voitures en inventaire seulement.Ne un t omit C cuir pc isldl • :: 1 Yf, neuve .e^» • • « • • • • • • • • • • V# • \*.*.*.*.V.*.V.*.*.VA*.V.V.*.*.*>X*:*>.*.* • .• .v.v.v» •V# e • e r» • < K*A*>>:oxo:*>>:o:*:*:*>>>>>K*>»:o>!»y .V.VAeAV.VAeAW>>>>>>>K*:e>:e:* w W W w w w » • • • • * ••••••••••••• '•W.V.VâVAV ••••••••••• iu-i * • 1••••••• • ^ • • e • • e • • MM • • • •SVeVeVi •e e • e • • e • e • • • e • • • • e • • • e • • •••••• • • • • • e • • • • •*••••?•AMA* • #••••• ••A» • • • • • e e • • • • •A* I 0 ?5643, BOUL.LAURIER, RTE 16 SX-HYACINTHE 77J-7281 il « >11 Kl SPI ( I Al I e option ti.iil / ails *1 île* s ne* I l< * j* •• e x-» if I ).t px-e « \ s,lu» au I i>* lu* ( li.iil««n sre le*ul Sjuit |e> * ph t e*,•*¦ meeil p'u coûteux |*e*ur * haut •agi I,iii'it.,( j ueitule » m* UJge'fC' i l elciicigomcrtt eompris lihre* un midi al e'irii'ii t S aehe*sxe'i au I l * » c h.u rnn .• | » pi )le»u t*‘lepborier a t '» • I < .K \NDS le .grlllfllt .Ill'uls 1'; pu» 1 « | mm' era.ml V 1.pu t- m* |.*• que* C ailier iii'orioiise * au maniiMim e'sp.ii* pour l.ive* vais rlli 111I1 fi oui I.IM 'I « au rl 1 I Kl SPI ( IM I mois gratuit gr.iml logertiffil piec es neut au »|HO |ar c|ue*s ( artier llutiville tm le t 1 rarii"|ijeil.eris aile 1 le¦ h.im e t entree* nisofioiisation mjxemale* e’spae i* pour lave* .aisselle*, eoter 1 OUÏ haie on 1 « IH l,i«i i( r.iu m 1 rgêrc t* ne igcment et e om 11*11*1*1 ie 1 « m n | *r 1 lui **J JH"*tou i iiH l IDU Ml M ie*e 1 * s au J‘M» 1 Mo a haul (« l'Iaiu lihre mime-flia ti ini'fil mst laveuse see lieuse la ,• vai rill 1 uuvfi' plant ti**rs lour m 1 ¦» 111 ,r • |*ICfl.n;crt ¦ t.l»e iji'fle'i v* • • f » ¦ * fit 1 ompr 1 s U Kl S I *74 H .PI >\( I (.IHOUAHI) .e hauHau* el«*c trx|ue* J 1 bambies a ' ou tu f to,fi 11 xistrue lion rei e*r 1 t.tahnnne rrii'Hl ,ive*c prise lost Lis* e 1 s « • n he*use la*e*s il ordures men.iljere • t deiiei^ement me Ici' fin If ni I tranquilli pies île la porte* d* m,life I *"is par mut' 1*1 fUtJI |«xir ou t " H Ni soir • « -s NOUVEAU DÉVELOPPEMENT AU MONT-SAINT-HILAIRE TRÈS BEAUX TERRAIN 60' x 100' À VENDRE SERVICES DÉJÀ INSTALLÉS PRÊTS À CONSTRUIRE Demandez Jean-Marc Bernard tél.:467-3688 IM II V |f M I H.i Uf Ul i | m f c haudavp elei liirjuc mst laveuse erheusf stationnement |Miur tau li• a.i pfi'c ta***' • a• tuff' fiie'fi.i i;e*ff' f| denei^eMiient me lus I• *1 '"i Mt"*H IDU MINI .jxee e*s silui1 a St Ihorn.is et Aquin très propre* vasi't • I mode ini* entree* laveuse* se i tM*||se e'sp.K e'pifUf IJVC vaisse*lle f it i i t auto ta*e' d eau d ordures menace*!e*' plus de*nei(;!*itie*nt e e ilfipi es survie e* lie* e OI1C ii'f^i'lie h n m lour ou ' i mo » I ( H .1 Ml N I |o < ph 1e r e lavie*.Iihre le* 1e r mais, c hautt.i^i e le'e loque* taxe* endure'' m* ii,t^c*re*s et eb‘ni'iüe*rtM*nl eompris * m s t lave* vaisse*lle* tel 1 ji*)Ut .ipie*' IH heure*s lUGIMINl i' p»e*e es ave'i v;aia .p ijijnil espace* de* rangement i J >> par mois Iil ne le 1er le*v lier ou h r mars situe* au J Téi TJ-JO J5 IAIIIS I OKI UNI rnailrise/ jeux d.* hazard t» II», (» 40, etc.Intorrna lions invove/ enveloppe* pre* « r r » t r.* » * mi il# I ¦* I • r < r i t rVi '•4 t » * ft t 4 I w 4 • .I ¦ ¦ ¦—j .i,>.i ;• i i r • • • • » i ¦ V'i *< i « • • ( .» \ La grande vente se continue à vive allure.“LE GÉANT DES PRIX COUPÉS l) >117 ; 7 i VISA / '.• LTEE 1605 ST-ANTOINE ST-HYACINTHE 774-5155 198 LINDSAY DRUMMOND VILLE 478-3644 - 478-7414 540 BOUL.LAURIER BELOEIL 464-0459 STATIONNEMENT DES CENTAINES DE UTILISEZ LE PLAN Satisfaction GEMTUIBT SPÉCIAUX NON ÉNUMÉRÉS Garantie ou À PROXIMITÉ — POUR TOUTE LA FAMILLE MISE DE CÔTÉ Argent remis Super Spécial ENSEMBLES 2 PIÈCES DIFF.MODÈLES BÉBÉS À 3 ANS X uiïnW* 2 PAR CLIENT Super Spécial “JACKETS” POLY-COTON GARÇONS 8 À 16 ANS y ¦\ REG.2698 1 PAR CLIENT Super Spécial ENSEMBLES DE SKI ‘JACKET ET PANTALON" G.ou F.7 À 14 ANS 98 RÉG.399e 2 PAR CLIENT r Super Spécial \ \travail BAS épais ou CHEMISES ‘DUSTER’ GANTS DOUBLÉS DE FLANELLETTE 100% coton 00 CT 498 00 Gi N r A -ROULES POLY-COTON HOMMES ET DAMES 098 -\ JUPES POLY-COTON “RIB" POUR DAMES 098 COTON-OUATÉS ASSORTIS POUR HOMMES 498 r PANTALONS DE CORDUROY ENFANTS 2 À 6 ANS X 498 V.ENS.DE “JOGGING’ DIFF.MODÈLES ENFANTS4À6ANSX 498 HH PANTALONS DE CORDUROY GR.28 À 36 J J ”\ PANTALONS ASSORTIS POUR DAMES 98 T98 ENS.DE "JOGGING' POLY-COTON DAMES Q98 HOMMES 898 A Super Spécial ENSEMBLES DE “JOGGING” P * ' J GARÇONS OU FILLES 7 A 16 ANS 1 rs k fi98 2 PAR CLIENT Super Spécial ENS.DE NEIGE “JACKET”ET PANTALON ENFANTS 4 A 6 ANS X ^98 REG.299fi 2 PAR CLIENT Super Spécial ENSEMBLES DE SKI i » JACKET”ET PANTALON f POUR HOMMES 2998 REG.499n 1 PAR CLIENT DES RÉDUCTIONS JUSQU’À 50% NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS TANT QU’IL Y EN AURA JUSQU’A ÉPUISEMENT DES STOCKS DISPONIBLES LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1r86 - Page 52 Page 54 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvie» 1986 X X ' X X \ % » i » ) v % % % *••«'« f 4 4 « t ?• P «*»'( #«!•*• • « • •* « • .h « .* ¦ .» i ¦¦ .—.—.- i ¦ —- — — 511 RECHERCHES oivnts 580 SERVICES • « i i « ( t i • SERVICES SERVICES ' 1 — • k* .• *• 580 , , , .« > « ?> ?.* ¦ • i » \ i SERVICES SERVICES J « ‘ t 9 ê A 588 SERVICES \( III II K >\IS lllllltl jl/li ,| r.-,, r «•*>(,< ,nfu < iindtlmn 4 Ingcrti* I.t il |*Ur |'.r HS pour liais poste et manutention a les inlo prises |ornik Int IOO lias de la Kivière ( I* .Il Saml llva i mille ( Jue |JS ’( 1 Si vous i rove/ que votre avenir ne vaut pas l »M> oublie/ la ' NOUS Of f KONS m »s seiv m es pi uir l.ure votre enlrelien menacer Kele relu es disponihles lel 't‘i 11 i ou 7?4*H44J Ml Kl DI I AMU II i;urder.nl en hints de I an el pho a la semaine • he/ elle, demeure au • • J > \olin sei leur SI losepll lel “ ' I PMI (»AKI)I K AIS entant t he/ moi a la inurnee a la semaine et lin de se m.line set leur Pouville | ui un en tant de J'.* ans lel "i -Kilo | All III US COUIIAUX si n s (‘bûmes r iseaux palms tel i au 10**10 ( ont orde Sud |l ( • A KI ) I KAIS r he/-mm enfant lie la naissante à t» ans tel **"47114 GARDERAIS entants « lu*/ ntm de la n.iiss.im e a i ans.de |our ou sur semaine as et espèiteiue set leur I louville lel i- loto 1er ANNIVERSAIRE A Li douce mémoire de M Jacques Gaumont decodee le 17 janvier 19B5 a lâge de JB ans Un an déjà que tu nous as pus par surprise en nous quittant pour un inonde meilleur Cette separation nous a brise le coeur et est difficile a accepter Tu as laisse un grand vide qui ne sera jamais comble Nous nous souviendrons toujours de ton grand coeur et de ton dévouement pour les tiens Ton épousé RoHande.les entants Luce et Lucie Une messe sera celebree le 19 janvier 1986 à 11 h 30 a l'egiise Sainte Ros.ilie SAINTE-MADELEINE 1 split level 5 pièces 1/2, garantie de 5 ans Pour informations: 795-3243 tout VOUS ISI DI vont i arli'x houle de trivial.Iibn«*s *1*' la mam hv pilot IM* médiumnité et bien d autre I )ip!ûmé de I I « ole I sope il«- liante xi intéresse, présente/ vous de I i a Jl heures tous les |ours au ."U » lit un hard .if ip * Saint liva i initie — lil SOIN D’UN ( OUP de plume ' Nous vous aidons a et ore a on ser vue bouvemernenl.il à un cm-ploveur a un(e) t lient(e).a tin(e) ami(e) à un être < her ( non ulurn vil.ie traitement de textes dessins divers, elt sur ordinateur dat tvlo nu mamist rit disc return assurée lel 771 H14’» (répondeur) IIS IMKIPKISIS < A K K O U S INC .spét laliste du transport en batiment I» v.ibe allaisemcnl et tond.» lions de tous benres lel 'mlill ou "I *>80t> - -____________ ( OMPfABIUH vous avec un petit t onuneri e et vous ne voulez pas ou ne pouvez pas taire votre tenue di- livre appelez moi et |«* le ter.u pou» vous lel "4 iPlt* |l (iAKDIKAIS vos entants «h- la naissain e à J ans a la semaine ou à (a |ournec je suis mlirmiére auxi liane 4 ans d expérieni e a I hûpill et H ans a la maison lêl "”*{ i J J - I - -_______________________ II KAIS I NI Kl III N menaber lel 7**i 4J'M demande/ Hiibdte Al 11 NI ION disponible pour |irlils el bu,s Ifv.mx de t onstrut lion re novation tmilion de sous-sol possédé aussi plusieurs plans de mai sons lel *‘>n ÜIH Il KAIS t IVKAISON ave« monta mion a la |omnee ou a la semam.M Hvat mille el exléneur lel ""*$• ir»Sj ou "7 i- lai?(•AKDI KAIS des entants < he/ moi a la tournee ou semaine ou lin de semaine je demeure a la Provided i e près îles et oies, pour vos sur lies je peu barder à I extérieur le soir ou im «le semaine Av et expe rient e lel i "illM REMERCIEMENTS La famille Houle remercie sin-cerement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Germaine Houle, survenu le 6 septembre 1985 a l'âge de 51 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites.assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s’inscrire sont pnees de considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS M J.Albert Lemonde et ses enfants Francine.Maryse.Michèle.Serge.Alain, Damele.Celine, Christian et Ghislain remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l occasion du décès de Mme Simone Lemonde.nee Simone Dupre, survenu le 27 décembre 1985.à l’âge de 76 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit AI* P KI NI / L'ANGLAIS pat .i omi-fx.ilion méthode exi eptmn nelli* lel sanv irais I IKHI ih| I m (•AKDI KAIS entant de l.i pu ipr«-t« ,i I âb«* siolaiie.j'ai une petite till* d.P.ans je demeure set leur line |o h lel *74 71" (HO PRIÈRE U IU tl'ESPMTStIXÎ PKIIKI A riSPKII SAINI s.nnt I spnl toi qui m et lain ix tout qui illumine» tou» le» ihemms pour que p* puisse atteindre mon i ie.il tm qui me donne le don divm ¦ f: • ¦ 999999 * .* SUPER ESCOMPTES L VINCENT _ CLINIQUE MÉDICALE FAMILIALE 2935, boul.laframbolse Tél.: 774-7954 • CENTRE D'ACHAT Galerie» 'Saint-Hyacinthe 1100, boul.Casavant Tél.: 773-7415 FACE A L'HÔPITAL Ouvert tout l«i lours jusqu'à minuit 2565, Sainte-Anne -_______ Tél.: 773-5449 wasJT • CENTRE-VILLE 1295, rue de» Cascades Tél.: 773-5447 ET ASSOCIÉS ' Serviettes hygiéniques douces et ultra minces Format 30 j ///> Limite 3 par client An comptoir seulement Disponible du 14 au 21 janvier, 06 Pastilles Format 20 pastilles Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 14 au 21 janvier, 86 f - sprav Vaporisateur nasal décongestionnant Format 20 ml \ Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 14 au 21 janvier, 86 At J II Hawkscraft No 241 ffSs Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 14 au 21 janvier, 86 At/ l -c ^ I b -¦ 1 «t * ty 20 CONTACC Soulage du rhume, fièvre des foins et sinusite Format 30 capsules Règ.: MO"1 Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 14 au 21 janvier.86 Tampons extra-minces Format : 40 ** • \ * • A| i| >!k ateur IsscKk'jv.xLilîfc* TAMPAX- rompons Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 14 au 21 janvier.86 X Wampole 400 ui Format 100 IEJ Ë&æsa faar v.luflBi Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 14 au 21 janvlor.86 $ * \V •1 \ w UJompc4"*»’ VtUMHC Wl VO Bonne à croquer 500 mg Format 200 comprimés r /1 f %A Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 14 au 21 janvier.86 At t DIET GEL (- Aide ,i réduire In faim Format 60 capsules I f f fs S t mute r par client Au i omptoir seulement Disponible du 14 au 21 Janvier, 86 «•»!•*/ o>» e o*s • A iMtl 5 T Mi Ul| a/# « ut J*a*l A\ I I» AM AU.Mlhfct Ml », V4.Ab TMKTVt; MH • 1 ’L I Une aide efficace pour maigr ir Format 50 capsules s' s f/// ruines NAUtnciLrs *¦¦¦’ l mute 3 par client Au rnniptnn seulement Disponible du 14 au 21 janvier t)6 f ,• •• v .»' »• V .* »»?' •••••• t*» f t « t f * s * A 5 A A A é A A * A A * .A A A * .- ‘ • » ?• • S t .1 * .«V ' V ' %' 5 i 4 » L % k I I 4 4 • A è è ê * * V* è 4 4 4 4 S é Wé t H M I % % \ % LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 15 Janvier 1986 - Page 55 Page 56 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.15 Janvier 1986 I '¦Mi- Ur- ^17 'ÂCZJB MEMBRE DE LA CHAMBRE DMMMEUBLI DE SAINT-HYACINTHE t-Hyadnttie »uis 1958 > MÀ /» idl| £,'w : VU r*.•** 1608 - BUNGALOW STYLE MODERNE - A quel ques milles de la ville, construction 1985.H pieces.3 c c .grand terrain boise, propriété très spéciale C'est a voir *'V-üft IIW WV.V-V‘ 1529 - COTTAGE près de i.i ville G pieces, intérieur rénové, chauffage electn que, terrain 1 l 619 pi ca Libre immédiatement U ne ottre 1670 - COMMERCE - Chiffre d'affaires intéressant, comprenant bâ-tisse.terrain et fond de commerce.1632 - BOURG JOLI - Rue Mouleau, face au parc Chalifoux Bungalow en brique offrant beaucoup d'espace 10 pieces et 2 salles de bain grand terrain I 392 pi ca JUJi 1671 - MONT SAINT-HI-LAIRE, secteur La Pommeraie.split level.4 c c sous-sol fini, foyer Près de l’école primaire Faut voir, cause de vente Transfert 1594 - SAINT-PIE: JOLI BUNGALOW - 5 pieces, brique Sous-sol chambre.salle de lavage, boudoir.avec bar Taxes totales 263 S Terrain 100 x a la riviere, très beau site 1673 - LA PROVIDENCE - Bungalow aluminium 1977.24 x 42; 5* v pieces, chauffage électrique, porte-patio.sous-sol isole non-fini Terrain 96 x 70.allee en asphalte 1673 R - LA PROVIDENCE - Bungalow aluminium 1977, 24 x 42; 5V?pieces, chauffage électrique, porte-patio.sous-sol isole non-fini.Terrain 96 x 70.allee en asphalte 1501 - PRIX REDUIT - Bungalow tout en briques avec abri d’auto, sous-sol fini Cause de vente transfert 1677 - NOUVEAU SUR LE MARCHÉ - A Sainte-Rosalie, bungalow.4 chambres à coucher, armoires en mélamine et chêne, plaque Jenn Air, four encastré.Tout cela sur terrain de 60 x 164 pi.Faites vite.936 - NOUVEAU PRIX RÉDUIT - SAINT-THOMAS D'A-OUIN, Pointe du Jour, Construction 1980.1493 - DUPLEX - 2 x 4V>, rapporte 465 S par mois, taxes 391,62$ Prix demande 4 7 500 $ 1568 - BUNGALOW tout briques avec garage, toit refait.Prix demande seulement 56 000 S.1685 - POUR LE PRIX D’UN LOYER - Comptant 11 000 $, mensualité 4 33 $ comprenant capital et intérêts Jolie maison.3 c.c., foyer au salon, porte-patio dans salle à manger Qui dit mieux ?1628 • MAISON MOBILE 14 x 68.1980.3 chambres.garage 16 x 30.terrain 120 X 102 Taxes 192$ 1350 - BORD DE L'EAU - Chalet tout meublé, terrain 25 200 pi ca .remise Prix pour vendre 17 000 $ 1613 - CONDO SECTEUR DOU-VILLE - Impeccable, bien décoré, 3 c.c., salon, salle à manger, armoires mélamines, ascenseur.Echance considéré.1680 - BOURG-JOLI - 3 logis, idéal pour propriétaire occupant, grand 6’ 3 plus sous-sol Très bon revenu 1567 - VOUS RECHERCHEZ UN PETIT COMMERCE TRÈS AGRÉABLE - Cantine très bien située, établie depuis plusieurs années.Appelez-nous.Ch»rlM Tanguay Cou'ltft Plana Tanguay Du«*< leu» I H I Normand Daalaurlara Agent autonome Francine Sl-Garmaln Agent autonome Nicole Raiche Agent autonome Agent autonome Bernard Corn eau Agent autonome Auréle Beauregard Agent autonome Ôytvte Bureau Agent autonome Jocelyne Oeeranleeu Agent autonome 1635 - TOUT PRES DE LA VILLE - Bungalow cla-bo.trd vinyl.2 c c .grand terrain IM 000 pi.ca .ta xos 304 $ pour aussi peu que 25 000 $ 1655 - MAISON façade en briques avec abri d'auto, grande remise isolée*, ter ram 1res bien aménagé Prix pour vente rapide 59 500 $ ClaodeOe Pelterin Agent autonome Paecal Millon# Agent autonome René Pelletier Agent autonome P.P Dealandea Agent autonome Jean-Guy Bluteau Agent autonomo Céline GaUnaau Agent autonomo 1625 -ENTREPOT ou atelier de couture 25 x 30.2 étages, grand terrain commercial situe village Saint Dominique Libre immédiatement aanBaBBanaManBannai 1262 - DÉPANNEUR GROS REVENUS - INVENTAIRE MOYEN AVEC OU SANS PROPRIÉTÉ - SECTEUR DE CHOIX - VÉRITABLE AUBAINE.1539 • BOUL LAURIER • Propriété briques gara chaussée terrain 100 • 125 Idéal pour personnes retraitées 1684 - NOUVEAU SUR LE MARCHÉ - Paliers multiples.1983, impeccable, 3 c.c., parqueterie.poêle à combustion lente, armoires mélamine.À voir.1681 - LA PROVIDENCE PRES DES ECOLES - Bungalow bois et aluminium.3 c.c., salle à diner, 3 portes-patio, tapis neuf à la grandeur, foyer brique, taxes 1 300 $.1417 - PROPRIETE RIVERAINE - Rue Saint Pierre, c hauffage électrique très grand terrain, bien paysager 1585 - DUPLEX 5!z pieces rénove, pros ecole et services, beau grand terrain 60 x 115 Logez-vous .t bon compte 1686 - J'AI TROUVÉ LA PROPRIÉTÉ QU’IL VOUS FAUT.Située dans un très beau secteur, ce split level impeccable ayant beaucoup d'extras, ne saura que vous plaire.Une visite vous convaincra.1548 - CENTRE-VILLE - Duplex stucco 4 pieces.2 chambres, revenu annuel 5 073 $ Rentabilité intéressante 1606 -LA PROVIDENCE- Duplex avec très grandes pieces, pres de tous les services Faites votre offre 1666 - SAINT-PIE DOMAINE BOUSQUET - Jolie québécoise 29 x 46 tout brique.3 c c .grandes pieces, plancher merisier.armoires en chêne, poêle a combustion lente, garage 20 x 26.taxes 300$ 1453 - MAISON DE CAMPAGNE - avec bâtiments.6'v pièces.3 chambres Facile a chauffer Avec un comptant raisonnable, c'est a vous pour 225 S par mois 1668 -A QUELQUES MILLES DE LA VILLE - Jolie cottage avec garage, chauffage électrique, grand terrain, taxes 230 $.une vraie aubaine