Le nouveau clairon, 4 juin 1986, mercredi 4 juin 1986

X Vol.74 No 46 Mercredi 4 Juin 1986 .V'fV ¦7.0' !v,'fcV .*.• 2i&/- > C&s *4» * SPÉCIAL UiiL=WJ7Tl3 ySv< VENTE • * .¦ • y X rlsts nwï • j* JL _ _____ 1 ¦ • .-V ‘ft J C’est le 25 mai dernier qu'eurent lieu les "retrouvailles” du Collège Saint-Maurice.Les anciennes étudiantes et toutes les personnes oeuvrant dans cette oeuvre d’éducation s’étaient données rendez-vous afin de commémorer les 50 ans de leur Alma Mater.Les coeurs ont vibré en assistant à une messe solennelle présidée par Mgr.Gilles Langelier.La chorale des Soeurs de la Présentation de Marie, sous la direction de S.Marthe Lamoureux, exécuta les chants de circonstance.I L’Eau de Source Champkiin Résidentiel - Commercial - Industriel A* *0> Choix de refroidisseurs pour location ou vente Pour Information : 774-7777 distribuée par Société Maska St-Laurent Inc.Pepsi - 7 Up Examen de la vue GALERIES ST-HYACINTHE (514) 773-2210 OPTOMETRISTES i• -r .: \ • • I mois m ' .* .%— « s Suprême ,i-vf Flrenza PIcK-Up S/T Fourgonnette ym- '• .ABS*;'.’ -i 2c 'Ijuic :-ç 7 •a® Ihri' * : * .• -1 4.» .Ite'v* »>• c 174*8)36 1 Députe 1939 773-1101 ¦ ¦ • v ¦._______________________:-L .' ¦ .¦ ¦ "~ - ¦ __________________________¦ V.vU.VA ; v AX 'à CONCORDE AUTO 3003, rue Picard, (sortie 130, Autoroute 20) Saint-Hyacinthe 774-5336 3525, boul.Laurier, Sainte-Rosalie pose1 ibUWé de cre CHEVROLET 0LDSM0BILE • • • • • • i t Page 2 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 T ” ?' »' I* »VfVi monbizz-tuL (jotis c/f.u-^oax czttz occasion • • • • • * i • f •/ • \ * % •• % J* * #• • .* « fc • •• • • • » » • % # « I • • • • K • » • » •* V» • » N *• 1 \ t0 é * *v X % • % \ PATHS • ; • t 4 V • • * « # w • • • • > % H t # ^ « % • r « • • • le * « % /* • é 9 • » « % % • « • • •• •• • %/ •• « • ^ « » * ^ JH ± ‘ 1 ?k* /» A t \ .r* XVJVtu'î (,?r v< IX • * ?t »a* J4 >,VAV fjj AMI,* a «- 4 |, |f t b .4 è » ^-e » I ^ F rt " p 1 » tjt r-» if Mi 4 tJfelk#441 loA MB Tri # ?V 4 -f* • •fil I Activités CLSC des Maskoutains Evaluation de la condition physique Les spécialistes en conditionnement physique du centre Kino-Québec le Maskoutain proposent à tous les intéressés d’évaluer leur condition physique.Les tests ont lieu les mardis et jeudis en fin de journée et sont à la portée de tous les hommes et femmes de 18 ans et plus.Il faut toutefois prendre rendez-vous, en composant le 778-1144.Pensions de vieillesse Un agent du ministère de la Santé et du Bien-Être Social du Canada se rend, chaque mercredi au CLSC des Maskoutains pour donner de l’information aux gens concernant les pensions de vieillesse, les allocations familiales, le supplément de revenu garanti et’les allocations pour personnes veuves.Il pourra aussi aider à remplir les formulaires si cela s’avère nécessaire.A noter toutefois qu’il faut prendre rendez-vous avant de s’y rendre.Vaccination 0-6 ans Les 2e et le 4e jeudis du mois CLSC des Maskoutains de 10 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 00.Le lundi 9 juin Saint-Jude Centre communautaire de 10 h 00 à 11 h 30.Le mardi 10 juin Sainte-Rosalie salle paroissiale de 10 h 00 à 11 h 30.Le mardi 10 juin Saint-Hyacinthe Annexe école Assomption Âge d’Or Upton Voyage annoncé pour aller au Lac Mégantic, changement à l’horaire, au lieu du 28 - 29 juin ce sera 27 et 28 juin.Pour information : Noëlla Phaneuf 549-4898 ou Rita Bruneau 549-4832.de 13 h 30 à 16 h 00.Voyageurs et autres Tous les lundis CLSC des Maskoutains de 13 h 30 à 16 h 00.Les 1er et 3e mercredis du mois CLSC des Maskoutains de 13 h 30 à 16 h 00 et de 18 h 00 à 20 h 00.Les 2e et 4e mercredis du mois de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 00.Tous les vendredis de 9 h 30 à 11 h 30.Vaccination en soirée Les 1 er et 3e mercredis du mois CLSC des Maskoutains de 18 h 00 à 20 h 00 Rencontres prénatales Les inscriptions pour les rencontres prénatales se font, par téléphone, tous les mardis entre 9 heures et midi et entre 13 heures et 16 heures.Rappelons que l’on peut rejoindre le CLSC des Maskoutains, au téléphone, en composant le 778-1144, ou en se rendant au 2650, rue Morin à Saint-Hya- cinthe.Association des stomisés et de la sclérose en plaques L'Association des stomisés de la région bénéfice d’un bureau au CLSC des Maskoutains.Les responsables y sont présents les mardi, jeudi et vendredi, de 13 h 30 à 16 h 30.Quant à l’association de la sclérose en plaques, qui occupe aussi un bureau au CLSC, les gens peuvent s’y rendre tous les jours, de 13 h 30 à 16 h 30.GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPÈDIQUE JACQUES BOUSQUET TV 2410, Cartier, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-1364 (près du Centre Médical et de la Villa des Frênes, Bourg-Joli) VIDÉO FOUR MICRO-ONDES JACQUES BOUSQUET T.V.MAGNAVOX Service - Qualité - Bas prix 2410, Cartier Saint-Hyacinthe Bourg-Joli 773-1364 Un horaire âi/os besoins Heures d'accueil Ln Caisse Bourg Joli 2121.Saintu Anno Saint Hyacinthu Québec J2S 5H5 La Caisse d'affaires 2480.boni Casavant O Saint Hyacinthe Québec J2S 7R8 lundi mardi, mercredi Jeudi i ( * Vendredi Guichets Auttim.itujtie*.(tous les jours) Soctour courant (caissier) 9h30 .1 151)00 9h30 ,1 20hl)0 91)30 .1 17h00 101)00 à IHhOO lUhOO .1 21 hOl) 101)00 .1 211)00 61)00 .1 241)00 Lundi, mardi 9h30.1 151)00 101)00 .1 141)00 Mercredi 9b30 .1 15h(M) 101)00 a 17h30 Jeudi 9b30 .1 201)00 101)00 .1 21 h()0 Vendredi 91)30 .1 17b00 H)h00 .1 ?1h00 Soctour conseil (épargnes et prêts) lundi mardi mercredi Jeudi Vendredi 91*30 .1 151)00 9h30 .1 20h00 9t)30 .1 1 7h()0 lp caisse h 11hUO .1 IHhOO 11 hOO .1 IHhOO llhOO .1 IHhOO uichcî /automatique >\ RlMd/taU Secrétariat Touto reproduction des annonces ou intormations est interdite.Certifié et assermenté par Office de distribution Certifiée Samson BHaa Vérificateurs SPECIALITE, GATEAU DE NOCES \f\y .*w OUVERT du 3 mai au 2 septembre 86 PATISSERIE PIERRE BEAUREGARD 5885, rue Desjardins, St-Hyacinthe tél.:773-6556 De gauche à droite : Jean-Claude Gaudet, professeur; Claude Tétreault, directeur; Martin Parent, Robert Lavallée, Frédéric Pinard, Bruno Gauthier.Claude Gaudet avait organisé des compétitions de génies en herbe et les gagnants se sont vus décerner des trophées pour marquer leur performance.Le 15, c’était au tour de la 5e sec.d’avoir leur journée d’activités.Pour eux, ils avaient le choix entre DR.CLAUDE BUREAU Chirurgien Dentiste Centre Commercial Laurier 3995.boul Laurier Saint-Hyacinthe (secteur Douville) Tel 773-1453 *V • T * X".*'5- 1 Ginette Petit Esthéticienne.prop Danielle Simard Esthéticienne.Electrologue.France Lemieux Coiffeuse C 775 Laframboise 773-6882 C° — Coiffure — Soins faciaux — Electrolyse — Épilation — Maquillage Dépositaire France Laure, L'Eslrct, Sottujs une visite à Ottawa, la descente des rapides soit à Lachine ou sur la Rivière Rouge, une visite à l’aérodium suivie du golf à Saint-Simon, le Palais de Justice à Montréal suivi d’une joute des Expos ou un séjour à Bromont au parc d’attraction de l’endroit.Le 26, sec 4 avit la chance de profiter de sensiblement le programme et le 30 fut le tour du 3e sec.Le 6 juin, nos finissants présenteront à leurs parents leur soirée des finissants du groupoe 81-86 qui sera précédée d’un banquet offert par l’école à ses finissants.Finalement le 9 juin verra le début des examens de fin d’année.Vente de charité Le mercredi 18 juin, vente de charité, de 9 heures à 15 heures au sous-sol de l’église Saint-Joseph à Saint-Hyacinthe.Vous trouverez courtespointes, tapis, supports, vêtements de toutes sortes et bien d’autres articles et ce à très bas prix.Nous vous attendons, Cercle Sainte-Claire d’Assise.Vente d’objets i ' Vv\\\wvv\* • Il y aura vente d’objets usagés chez Les Protégés de La Providence, le jeudi 12 juin 1986 de 9 heures à 16 heures, au sous-sol de l'église, 2515, rue Saint-Pierre Ouest.En vente : une variété d’articles et de vêtements d’été pour tous.Le tout à très bas prix.?Bienvenue à tous.i » < es activités à l’École du Séminaire i • Invitation spéciale du Renouement conjugal.Les nombreux couples et prêtres de notre région qui ont vécu leur week end du renouement conjugal (Marriage Encounter) dans les 10 dernières années sont invités à venir célébrer avec la grande famille Encounter, au premier congrès bilingue pour tous les canadiens, qui aura lieu les 27-28-29 juin de cette année à Montréal Nord.Peu importe ce que vous faites aujourd’hui vous êtes tous les bienvenus à cette célébration de notre cheminement de couples et de prêtres.Tous vous méritez bien ce congrès comme un temps d’arrêt pour vous ressourcer et vous amuser.Cette première canadienne vise à assembler plus de 2 000 personnes, couples et prêtres de partout au Canada et même des États-Unis.Ensemble nous célébrerons notre joie et notre amour sous le thème de : Célébration 86.et le rêve continue.Ce congrès promet d’être des plus enrichissants et des plus enivrants, vibrant d’émotions et de fraternité.Le tout débutera le vendredi soir à l’aréna Henri Bourassa de Montréal Nord, où auront lieu les cérémonies officielles d’ouverture (à ne pas manquer) et où nous aurons le très grand plaisir d’entendre notre ami Chuck Gallagher, s.j., le fondateur de notre mouvement Nord Américain, nous parler du Rêve.Le samedi sera divisé en deux parties : du matin au souper nous seront sur le site du collège Marie-Victorin (à quelques minutes de l’aréna) où nous pourrons entendre les causeries de notre choix.Pour la soirée nous retournons à l'aréna pour une célébration remplie de joie, de plaisir et d’événements spéciaux.Le dimanche se passera entièrement à l’aréna.Durant l’avant-midi nous écouterons des causeries dont une qui sera donnée par notre ami Guido Heyrbaut de A1 et Winnie Béliveau sur le rôle du couple dans la société et l’église.L’après-midi nous célébrerons ensemble l’Eucharistie dans un magnifique rassemblement présidé par MGR 580, Hôtel-Dieu ^ Saint-Hyacinthe Tél.773-3400 SUPER SPECIAL Jacket moto pour «Ile «1 lui Ti\j^T p0?, '19J J99°° 1 \ tSCSfST Blouson cuir d'agneau Pou! *392 S274^° AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN V*V.\%V.V.V.« » • ï .¦ ?v 1a i a iiiipnii a, « »> * * *»^*a*a*a*a*a*.T -w NOUVEAUTÉ EN VILLE Vêtements avec accessoires presque neufs À PRIX D’AUBAINES pour filles, femmes, enfants, hommes.Vous trouverez de tout ou presque au 615, rue Brouillette secteur Saint-Joseph Pour informations supplémentaires, demandez Mme Renée Tél.: 774-3077 778-1976 ' ' "Nous vendons seulement".Paul Grégoire, archevêque de Montréal et plusieurs évêques du Canada.Nous souhaitons que vous pourrez tous vous joindre à nous pour ce rassemblement de notre famille Encounter.Nous vous disons à bientôt et inscrivez-vous vite, les places partent rapidement.Pour de plus am- ples renseignements, adressez-vous à Johny et Jacqueline Kinsber-gen au 681-7820.à votre paroisse ou au représentant local du renouement conjugal DU NOUVEAU au Bronzage Concorde Facial à 3 dimensions inclus dans 1 lit ultra moderne Une séance vous convaincra.**• » « .’ -V Bronzage U.V.A.3 lits, 1 facial OUVERT 7 JOURS 647, ave de la Concorde 773-3565 (au sous-sol de Fleur Concorde) Sylvie vous invite Aliments en vrac Avez-vous vérifié nos prix ?Nous n’avons pas de compétition Item Format Compotitmir Prix rey ail en poudre 68 g 3.00 0.59 épices à steak 76 g 1.76 0.92 bacon bits 83 g 2.93 0.46 raisins secs 750 g 3.19 2.29 poivre noir moulu 51 g 2.35 1.51 Ft ainsi de suite pour lus SS0 items un magasin La Grignotte aliments en vrac 1555.rue Des Cascades Marché Centre J?107 Centre-ville Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1381 e inc Spéciaux en vigueur du 2 au 9 juin 1986 ou Jusqu’à épuisement de la marchandise Payez et emportez ___ .1900BW Raboteuse avec coffret SPECIAL LALIME : JR3000V Scie alternative à vitesse réglable 30 mm (13/ie”) • Tranche presque tout • La vitesse réglable (JR3000V) vous permettent de choisir le régime approprié E ERfl Gerard » Patin réglable à l’avant de la scie Mécanisme de déplacement alternatif durable Raboteuse légèro qui exécute 30 000 coupes de 82 mm (3-V ) de Le geur chaque minute Équipement standard Lames Clé hexagonale (783202-0) Coffret portatif en métal (823100-7) SPÉCIAL LALIME : 5 S'emploie aisomunt sans fatigue Système do ventilation gui débarrasse les copeam Idéale pour l'a|ustage des portes de cabinet ou un léger rabotage de 1 mm Owl") est nécessaire Effectue des feuillures de 9 mm ( ’ ’ »,V) Equipement snndnrd Porte-for d'affûtage ( 123004 6) 1 ournovis Phillips ( /83007 H) Gabarit a lame (123010-1) Clé a douille ( 782209 3) Plaque-guide (164371-0) 7 lames ( 793004 G) Coffret portatif on plastique (1900HW seulement) (8741 74 1) 15889 • • • • • • • • • • • * -• • 9924DB Ponceuse à courroie 76 mm x 610 mm (3” x 24”) • Modèle plus long, plus rapide • Aspirateur de poussière très etficace • Commando 'JNE EAU PRESTIGIEUSE POUR DES GENS DE PRESTIGE terrain de l’exposition le samedi 7 juin.Par contre, tous sont invités le samedi suivant 14 juin pour y célébrer la Fête des Pères; les pères qui sont membres du club béni-ficieront d’une soirée gratuite.Il y aura danse avec “Les Favoris” et un buffet, le dernier de la saison, terminera la rencontre.Vie montante diocésain Artisans de la paix avec Marie, une belle occasion vous est offerte en ce 11 juin de venir prier avec nous Marie et son fils Jésus pour le Royaume du Père, Sanctuaire de Notre-Dame du Cap, départ 7 heures 45, retour 16 heures sur place.Billets 7 00 S aux t é I s .: Saint- Sacrement : 774-6648, Sacré-Coeur : 774-4110, Assomption, I 799-41 70, Précieux- V, ,773rï.a67.73ai< * - .‘.'DaWsé‘7%?:^.' \ REMISE EN ARGENT COMPANT ü COLLECTION LAURENCE Couvre-lit $ double Cache oreiller 12200 28## $ Tissu 115 cm $ 795 le mètre Aussi disponible Douillette double VERTICAUX DRACO 40 % DE RÉDUCTION PLUS VALENCE GRATUITE PAPIER PEINT tous nos catalogues % DE RÉDUCTION *a JUSQU’A 25% S DÉCOUPEZ S JUSQU’A 25% & N a.3 O O REMISE EN ARGENT COMPTANT Sur présentation de ce coupon, après vos achats, nous vous ferons couper un jeu de carte.Si vous coupez un jocker nous vous remettons 25% de votre commande.Les AS vous donneront 15%, les figures 10% et les autres cartes vous donneront le nombre indiqué sur la carte.NON APPLICABLE SUR STORES.PAPIER PEINT.CONFECTION O m o O c ¦O N tf4 JUSQU’À 25% $ DÉCOUPEZ $ JUSQU’À 25% ^ COUETTE Duvet synthétique DOUBLE $ OREILLER $ TISSU 115 cm $ 9600 1695 025 W mètre MAISON TISSU 16835 Saint-Louis, Secteur Saint-Joseph, 773-4182 Les Serres les plus modernes du Québec 39 SERRES OUVERTES AU PUBLIC V.¦» 80 000 boîtes de fleurs annuelles 250 variétés de plantes vivaces Grand choix de plants de légumes et fines herbes - 10 000 jardinières fleuries - graines de gazon (sac) - assortiment complet de graines de semences - insecticides, engrais, fumier de mouton - Mousse de tourbe PREMIER CERTIFIÉ U iV V ” Assortiment complet de rosiers de jardin Directement du producteur à des prix très compétitifs rngiAn tout UVIijr rl vrnîv à 3 milles de I>on ville ST* UP LES SERRES ROSAIRE PION ET FILS INC.171, GRAND RANG, SAINT-THOMAS D’AQUIN, Sortie 123.tél.: 796-3193 Route 20 Ouvert 7 jours de 8 h à 21 h même le Dimanche Rosaire Pion y y ' TW I 1 1S \ % v 71 \ 1 9 % *• rl ¦ • • • • • • • * « LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 - Page^f Page 8 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 AUBAINES DE JUIN pour vos planchers et fenêtres.ÉPARGNEZ JUSQU’À 27 TAPIS GAZON • Collection 1986 • Vaste choix de qualités et couleurs • Usage intérieur et extérieur • Eliminer peinture et accident • Protéger et enjoliver votre extérieur PARODIE Luxueux tapis à texture Sa xony.traite anti-taches, bonne qualité et d'entre tien facile a prix budget Val : 4169f* V c.DIAGONAL Tout un éclat, prélarts cous-siné, moelleux, absorbe les bruits et ne requiert aucun cirage Disponible en 4 couleurs modes Val.: M695 v.c.TAPIS CONTACT Luxueux tapis de nylon a texture velours sur endos de caoutchouc, couleurs unies blanc cassé, beige, gris, taupe et rose Valeur RABAIS FANTASTIQUE De nombreux spéciaux sont * offerts dans les couvre-planchers.tapis et prélarts pour un nouveaux décor printanier A prix d’aubaine A COMPTER DE 1 » STORES VERTICAUX sur mesure, toutes qualités Réduction jusqu'à 'fi*** m ; ,i I Ml COUVRE-LITS ET DOUILLETTES Vaste choix en magasin Réduction 25 à 50% PAPIER PEINT Rabais de volume jusqu’à 25 % i TAPIS GAÉTAN THÉRIAULT 1050, rue De» Cascades, Saint-Hyacinthe 773-6065 expansol Répertoire 1986-87 des établissements hôteliers Le Répertoire des établissements hôteliers présenté par le ministre du Tourisme, regroupe les établissements hôteliers du Québec,du grand hôtel de classe internationale à l’auberge réflétant le pittoresque de son milieu.D’un seul coup d’oeil, on obtient dans ce Répertoire, une vue d’ensemble des services offerts, incluant la qualité de l’hébergement et de la table.Pour en faciliter la consultation, deux index ont été ajoutés dans les dernières pages énumérant les noms des municipalités et des établissements hôteliers.Des cartes délimitant le rayonnement géographique des 18 régions touristiques québécoises, complètent la gamme de renseignements disponibles.Un décor chaleureux, un gîte confortable, une table appré- ciée sont autant d’éléments qui favorisent un agréable séjour au Québec.Cette précieuse publication, toujours très appréciée, est disponible gratuitement à Communication-Québec, 600 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G5.Le numéro de téléphone est 778-1123.Si vous devez utiliser l’interurbain, composez “0” et demandez Zénith Communication-Québec.92 LE NATURISTE ___: .j*.^— LE NATURISTE LE B œ ce: i i oc I- Z a- g: GO .oc I.Z a* tarai EJET ri ta BB g. or h.b a ; oc • » a oc I W*Ë Le Naturiste &jl WkM V,%rarJ^„,e CnS _ 3200, boul.Laframbolse Tél.: 778-1440 QuyFi,* ***'• *'•**"• UninGl Con*.m#» njturltla diplômé N.D.PRIX EN VIGUEUR JU Quantités limitées - Valide jusqu' SQU’AU 28 JUIN 1986 à épuisement des marchandises RAPHANUS avec artichaut — du Dr.Jean-Marc ,47^-^; Brunet, n.d.L'ami do vore foio, produit ^ .par les Laboratoires Sidel A ) j do Franco, solon uno for-mulo exclusive du Dr.Joan-Marc Brunet, n.d.L'artichaut complète admirablomont bien l'action du radis noir.12 ampoules de 10 mL Rég.: *17M $16" 3/$37" FORMULE 454 CHLORURE DE MAGNÉSIUM Rég.: ,6‘* 1 bout.: "P®®® $439 p $1099 3 bout.: 1 w TISANE BON SOMMEIL Le Naturiste Pour favoriser la détente 25 sachets Prix rég.: ‘2»» $029 HUILE DE GERME DE BLÉ Le Natursite Jp Un produit particuli-èrement apprécié des athlètes, des sportifs et des travailleurs qui comptent sur leur for- 100 capsules $^^98 BIO-PRIX : W LÉCITHINE 1200 mg Le Natursiste 9 Aucun colorant ou préservatif ajouté._ Un rabais de 40% zzæz- 100 capsules $ ^ 9 8 BIO-PRIX : £a CAFÉ DE CÉRÉALES Le Naturiste Sans caféine.un succédané de ca-fé qui ne nuira ja-mais à votre som- TT meil.200g $098 BIO-PRIX : £ BIO PRIX - BIO PRIX - BIO PRIX - BIO RPIX - BIO PRIX LUZERNE, $Q59 SUPER $fi99 180 cv O HERB012 O MON GUIDE DE CULTURE SANTÉ $C95 DE YOGOURT Î7ÎJ NATURELLE D SANDALES TISANE MENTHE $1Q95 POIVRÉ 25 s 99 MASSAGE I S LA FORCE ET c/\QQ MARGARINE $1 09 LA SANTÉ *9" MOLLE 1 BEURRE MARGARINE QQ D'ARACHIDES ta çq MOLLE 21b 1 500 mg SPÉCIAUX DE JUIN LE MOIS DE L'AMAIGRISSEMENT 88 r~ m :.z , 2 (/> Ë cJB HH IHH r~ m z § 2 c/> rrl Iran Q0 an m l m 'i 2 rrl an cJU gin {Bu m •I C/) Ë cJM m i co â e i X â gg LE NATURISTE gg LE NATURISTE LE NATURISTE * *+ # 9 # #• # # t «A mM *ri Vtw Hip' * * ; K ; *7*t «Vra* ." : - >¦¦¦ ;•» .¦H; .' > ,-.*•< v l: v "-'• «.eft ’.IKn •m i Kimi ttHryv,' • #- • •* * >.' tTV' ^ » V J £»jCu3U mfe W!f.«s ;*v^î DU VENTRE DES HANCHES DES CUISSES (f^zaas à La chaLzux agi±±ant En fizofondEUZ m» • résultats dès la 1ère visite • diminution ou élimination de la cellulite rt« -y Cello-therm * L’effet rapide et direct de Cellotherm résulte du fait qu’une température élevée du corps dégage de l’énergie chimique pour le métabolisme.Ce métabolisme accéléré débarrasse le corps de ses impuretés et aide à faire disparaître les tissus adipeux.D’autre part, la chaleur soulageante qui agit en profondeur calme le système neuro-végétatif, raffermit la peau grâce à une meilleure irrigation sanguine et, en présence de cellulite, équilibre les tissus hypodermiques.Des bandages serrés étroitement réglés par l’appareil de commande, transmettent la chaleur (jusqu’à 40°C) au corps tout en évitant simultanément un refroidissement non voulu causé par l’évaporation, de sorte que cette chaleur puisse pénétrer dans les tissus jusqu’à une profondeur de 2 cm.La perte d’eau qui en résulte (200 à 300 g par traitement) est sans importance pour la réduction effective du poids.Le succès obtenu, l’activité des enzymes augmentée par la chaleur en profondeur qui est produite par l’appareil Cellotherm, continue à agir encore pendant deux jours, produisant ainsi une véritable réduction.FACIAL Plus de 50% des femmes ont une peau fragile, sensible aux agressions de la vie.La solution Crème et masque Azulène de Métamorphose Beauté Nathalie, Josée, Micheline, Sylvie esthéticiennes Du lundi au vendredi : 9 à 21 heures Samedi : 9 à 17 heures Du lundi au samedi Le centre d’esthétique à Saint-Hyacinthe 1625, rue Saint-Antoine Suite 103 * * » » JW«C ll" nuit * « | AhjInm’ '•’***< cr**Min MU»» • - I .* I AiuUim AtuWn ntMk • • J t* LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1S86 - Page 9 Page 10 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1906 • I Systèmes alternatifs de culture Tomates et concombres de serre de l’Ontario Los consommateurs canadiens étant mieux renseignés sur les bienfaits de l'exercice physique et d une bon- ne nutrition, la demande pour des produits maraîchers frais, comme des tomates et des concombres, aug- mente sans cesse.L'Ontario est devenue le chef de file canadien de la culture des produits de serre afin de répondre à cette demande dictée par notre mode de vie.Le placement et les frais d'exploitation ori- gnaux sont élevés, mais l'efficacité et une bonne gestion sont les clefs du succès de la culture des produits de Boulangerie B0HI VMU Saint-Simon, Saint-Hyacinthe 773-1702 Spéciaux valides du 5 au 9 Juin » J Cheddar doux MUFFINS 6 pour $-1 79 POUDING AU PAIN é Tous les Lundis - Mardis - Mercredis Ouvert 7 jours par semaine PLUSIEURS VINS À VOTRE DISPONIBILITÉ PIZZA Toute garnie 10” Régulier *349 WÊÊÊÊÊÊtm SHORT CAKE AUX FRAISES Rég.: ’7“ - SPÉCIAL BAGUETTE 2pour$1 serre.La moitié des plus de 600 acres "sous verre" en Ontario est consacrée à la culture des tomates et des concombres.Lorsque les serres sont situées sur une terre sablonneuse bien asséchée, les produits maraîchers y son cultivés.Cependant, les producteurs cherchent sans cesse de nouvelles techniques pour améliorer la qualité des produits et augmenter le rendement.Ils passent donc de plus en plus à ce que les Hollandais appellent les "systèmes alternatifs de culture" qui ignorent toute culture qui comprend la terre.Au Royaume-Uni, ce changement a mené à l’usage de la tourbe, des bottes de paille et de pellicule nutritive.En Hollande et dans certaines ré- gions de l’Ontario, les producteurs ont choisi la laine minérale*.L’usage de la laine minérale compte maints avantages, y compris une très bonne rétention de l’eau, l’élimination de la stérilisation de la terre, une production hâtive, un rendement plus élevé, une meilleure qualité, l’économie de l’énergie, une période de récolte prolongée et des serres ont été transformés pour la culture sur la laine minérale (en 1985, il n’y avait que deux acres).Passer de la culture sur terre à celle sur laine minérale exige une grande compétence et des connaissances techniques approfondie.Les chercheurs pensent que ce substitut de la terre sera très avantageux pour un grand nombre de producteurs canadiens.Age d’Or Douville Une soirée de danse est organisée par le Club d’âge d’Or de Douville, le samedi 7 juin prochain, à 20 heures à la salle de gymnase de l’école de Douville (entrée rue Jolliet).L’orchestre "Beaudoin" fera les frais de la partie musicale.La soirée se terminera par un léger goûter & un tirage de prix de présence.Bienvenue à tous.LE PROGRAMME Killex MïîflS a» 500 ml Cage à tomates Estimation Gratuite Tél.: 773-7059 PREMIER de réduction sur tous nos arbres fruitiers et petits fruits tel que : pommier, prunier cerisier, vigne, groseilles, gadelles, etc.0% de réduction sur let outils de jardin True Temper et Garant Fumier de mouton 20 kg Super terre Premier 3 pour 18005, rue Saint-Louis * • - .PRODUITS QUALITÉ botfor 605, rue Principal», Saint-Paul d’Abbotsford, , _ _ ___ L _____* * T.RHH ' pssgsî." -% -*y *-‘.^*10 ¦r\* ¦ •Mrf BgjB %r,vr; - X Vr : X • .fi i AURHü 4 SV | p- St-Hyacinthe [ d f.St-Louis < >e -, -Q ffi «/> Engrais 1 ¦ ' .Roches à jardin 4 blanches 6-12-12, sac 10 kilos ' _ Sac 20 kilos E95$ ¦ V -f 289$ C’est la loi ! Réduisez les émissions de votre voiture Toute une série de lois et de règlements fédéraux et provinciaux régissent les émissions des véhicules automobiles.Nous avons tous intérêt à ne pas prendre la chose à la légère, parce que les pénalités, et les amendes, sont lourdes.Le gouvernement fédéral est responsable de la teneur en plomb de l’essence et des limites imposées sur les émissions des véhicules à l’usine ou, dans le cas des véhicules importés, au port d’entrée.La teneur en plomb de l’essence est du ressort d’Environne-ment Canada, tandis que la réglementation des émissions d’hydrocarbures, de monoxyde de carbone et d’oxydes d’azote incombe à Transports Canada.Une fois la voiture vendue, son fonction- Bienvenue à la dernière grande vente de la saison.Des aubaines sans précédents en vêtements pour toute la famille.Articles de maisons, bijoux, bibe- nement est assujetti à la législation provinciale, même pour les émissions.Les lois et les règlements varient nettement d’une province à l’autre.Plusieurs provinces, dont l’Ontario, ont commencé à faire des contrôles au hasard pour vérifier si les conducteurs respectent la réglementation environnementale.La plus importante des lois antipollution de l’Ontario, qui est en vigueur depuis 1980, interdit la vente d’un véhicule dont le convertisseur catalytique a été modifié ou enlevé.De plus, en vertu de la Loi provinciale sur la protection de l’environnement, l'utilisation d’essence au plomb dans les véhicules équipés d’un convertisseur est interdite en Ontario.Enfin, le gouvernement onta- lots, etc.Au sous-sol de l’église Notre-Dame-du-Ro-saire, le jeudi 12 juin de 9 heures à 16 heures.rien impose une amende de 153 $ aux personnes coupables d’avoir modifié ou fait modifier les dispositifs antipollution de leur voiture ou de ne pas respecter les normes d’émissions des gaz d’échappement.Le Québec a lui aussi adopté une législation antipollution complète.Depuis le début de 1985, commet une infraction au Québec quiconque enlève ou modifie les dispositifs antipollution des véhicules.La loi québécoise s’attaque également au problème trop répandu du mé-remplissage; élargir le col de remplissage d’un réservoir d’un véhicule équipé d’un convertisseur catalytique ou alimenter un véhicule ainsi équipé à l’essence au plomb constituent également des infractions.Les contrevenants doivent payer une amende de 100 $ à 300 $ pour une première infraction; en cas de récidive, ils s’exposent à devoir payer une amende s’élevant jusqu’à 1 000$ ou à être condamnés à un mois de prison.Les amendes impo- Vente d’économie ____SOLUTION CONFORT________ Le centre de confort du pied des Équipements Orthopédiques de Saint-Hyacinthe vous propose.• Des chaussures orthopédiques • Des chaussures de confort • Des accessoires orthopédiques Les équipements orthopédiques de St-Hyacinthe inc.Victor Gagné, orthésiste 660, Casavant ouest Saint-Hyacinthe 774-8417 N.B.Pour vos besoins orthopédiques, rien ne peut remplacer les conseils d’un expert.sées aux compagnies sont plus lourdes encore.Enfin, il est illégal de vendre ou de conduire au Québec un véhicule 1985 ou d'un modèle plus récent si les dispositifs antipollution dont il était équipé ont été enlevés.L’histoire ne s’arrête pas là : un peu partout au pays, des propriétaires de stations-service peu scrupuleux se sont adonnés à la substitution des becs verseurs, qui consiste à remplacer le pistolet d’une pompe à essence au plomb par celui d’une pompe à essence sans plomb, dont le bec verseur, de plus petit diamètre, peut servir à remplir le réservoir de véhicules équipés d’un convertisseur catalytique.Plusieurs provinces, dont la Nouvelie-Écos-se, le Québec et l’Ile-du-Prince-Êdouard, ont interdit cette sub- stitution.Les gouvernements provinciaux envisagent des mesures législati- ves de plus grande envergure et plus sévères encore quo celles d’aujourd’hui i-— — — —* —-— — — — —-— —-— — — — — —- — — — — 1 BOULANGERIE LASALLE 494, Saint-Simon 773-1702 Saint-Hyacinthe IGGGGGGGGGGGGGGGGGI G AVEC ACHAT DE $5 ET PLUS G G G G < UN G G VALEUR • DOLLAR G G J J k » G G Valeur comptant sui toutes marchandises G G Limite 1 coupon par client G G GGGGGGGGGGGGGGG G \ Tous les lundi, mardi et mercredi ^ - ^ BAGUETTE 2 pour 1 29 i_ ./V-_______________________________________i LES ECU RI ES Écuries Mille Cent un LA PRÉSENTATION QUÉBEC PDTfg TV H *ÉT.s®*® y'-Kl* MILLE CENT UN INSTRUCTEUR RECONNU PAR b^weAanirnTwwriaBîBMMi ®î1!SSKSS®iSBEffi3î50M «f| E •» - 1 • ».ins 'i LES ECURIES MILLE CENTUN VOUS OFFRENT: Cours pour débutants.Cours de perfectionnement Stages intensifs.Cavalier - I - Il - III - IV disponible Manège extérieur Manège intérieur Randonnée équestre.Des cours de randonnée équestre d’une heure pour ceux qui désirent l’essayer.Tout près de St-Hyacinthe MONTRÉAL l w SORTIE 133 k.,V.‘ ï'vffMCi fxi*.' ¦ : .uJlaï*uu .-, -r V.1 SOOTfCll iriTJ ——r V r ¦> •• » • ,* • • * t J .» OUVERT TOUTE L'ANNÉE POUR RÉSERVATION DE COURS APPELEZ-NOUS demandez Diane Tél.: 1-(514)-796-5993 1101 Grand Rang.La Présentation J0H 1B0 ._ & V • • I LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 - Page 11 Page 12 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 Tournoi de balle molle à Saint-Jean-Baptiste post©s 5T POURVOIR La ligue de balle-rnolle Laurentide des Loisirs de Saint-Jean-Baptiste organise avec la collaboration de la brasserie Molson, un tournoi de balle-molle.Celui-ci se tiendra les 26, 27, 28 et 29 juin 1986 sur le terrain des loisirs de la municipalité Le coût d'inscription est de 1 25 $ par équipe de classe C Le tournoi mettra à l'épreuve seize équipes pour une bourse de 1 200 $, Chaque club est assuré de jouer deux parties.L'admission sur le terrain est gratuite.La pige officielle se fera le lundi 23 juin 1986 à 19 h 30 au chalet des loisirs au 3155, rue Gad-bois à Saint-Jean-Baptiste, téléphone 467- 1691.Pour inscription ou pour plus amples renseignements, communiquez avec Pierre André Poulin au 3115, rue Guertin à Saint-Jean-Baptiste ou au numéro 464-3425.Il reste quelques places pour l'inscription.Venez encourager votre équipe favorite et bon tournoi.Le Centre d’emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et dans la région.Les intéressés n’ont qu’à se présenter au Centre d’emploi du Canada, situé au 775, ave Saint-Dominique, à Saint-Hyacinthe, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30.3111-162 Psychiatre.Doctorat spécialisé en psychiatrie.3154-110 Opticien(ne) d’ordonnance, DEC en techniques de prothèse visuelle.3157 Hygiéniste dentaire, posséder DEC en hygiène dentaire, un poste à temps partiel et un poste plein temps.* ^SSf**c* Pour pas cher: A l aide d’un seul instrument, la radio-d’auto.Achetez et installez vous-même ou profitez du sci vice et de l’installation professionnelle G Lebeau I’m* en vijuicin jusqu .ni / juin 1**86 155 S PIONEER 189 $ Mo «loti t XI 4SI AM I M Sicm’o C.iwcitc .tlficli.i£t* imimh*» •«••• M • H • • M11 •* | I.IIÜI $ IM • m jim ¦III »;¦ MimIi t« * H I /H A M I M StCM o C »\\« 11« illicit l£r IMlllH'l mjim 44 Wttis MMS En radio d’auto, yen a pas d’autres comme G.Lebeau.1820 est, des Cascades 774-4844 G.Lebeau % i # • # i * .kflHVMHHHWl * » » • ?• • * « • « » * • « « * * • » » * .« ,o, J j ï - - ^ v > l.V-L-i -'.- - t r t t .1 f 7 à è é t .*» t t t I 4 4 J J À / J > * AAXJ k A.-L À L t t t I 'tri 5135-126 Commis aux pièces, posséder un sec V et 3 ans d’expérience.6121-114 Cuisiniers(ères).Posséder 2 ans d’expérience en cuisine canadienne (3).6121-130 Cuisiniers(ères).Serveurs(euses) de casse-croûte (5).6123-110 Barmaid/barman (2).6125-126 Serveurs(euses) aux tables, expérience exigée en salle à manger (3).6143-118 Coiffeur(euse) pour dames, 2 ans exp.et clientèle (2) 8311-110 Gabarieur(se) au moulage sous pression de matières plastiques, 10 ans d’expérience.8335-114 IXSoudeur monteur, test à réussir avant embauche.8335-298 Coupeur au chalumeau.8390-118 Contremaître, les exigences sont de posséder 5 ans d’expérience dans la fabrication de moules en fibre de verre et dans la réparation et l’ajustement des équipements.8395-244 Gabarieur modeleur, posséder 3 ans d’expérience dans la fabrication de moules en fibre de verre.8533-110 Électricien d’entretien.Posséder licence “C” et 3 ans d’expérience en industrie.Connaissances dans la lecture de plan électrique et en électronique (2).8533-150 Mécanicien en réfrigération ou frigoris-te.Cartes de compétence exigées.8541 -110 Ébéniste, posséder 6 ans d’exp.dans la fabrication d’armoires de cuisine en formicat.8563-114 Couturières, expérience sur 1 aiguille.8563-114 Couturière, posséder 1 an d’expérience sur machine industrielle overlock, 1 aiguille et 2 aiguilles.8570-122 Contremaître, contremaîtresse mécani-cien(ne) au moulage par injection, poss.3 ans exp.dans l’ajustement des équipements et de la fabrication d’articles en plastique.8573-110 Opérateur sur machine à injection, exigences être attentif(ve) et méticuleu-x(euse).Bonne capacité.8579-150 Lamineur de fibre de verre, posséder 3 mois d’expérience.8581-110 Mécanicien d’autos.Doit posséder 3 ans d’expérience, ses outils et être parfaitement bilingue.8581 -142 Apprenti débosseleur peintre d’autos posséder cours et 1 an d’expérience.8581-142 Débosseleur peintre, posséder 3 ans d’expérience.8584-118 Mécanicien(ne) de machines à tricot circulaire.Doit posséder 3 ans d’expérience et réussir tests.8584-122 Mécanicien-monteur expérience en mécanique industrielle.8595-146 Peintre finisseur de meubles posséder 2 ans d’expérience dans la pose de lacquer et de verni au pistolet.8595 Peintre au pistolet posséder 1 an d’expérience récente dans le fibre de verre.8781-121 Coffreur de béton posséder carte et permis de travail, expérience dans le coffrage de marque Duraform.8791-119 Poseur d'armoires de cuisine, expérience requise.9511-118 Monteur (imprimerie, revue comerciale, journal), expérience dans la mise en page de différentes maquettes.Service de main-dfoeuvre agricole Le Service de main-d’oeuvre agricole du Canada est à la recherche d’ouvriers pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n’ont qu’à se présenter au Service de main-d’oeuvre agricole du Canada situé dans les locaux de la fédération de l’UPA de Saint-Hyacinthe, au 850, boulevard Casavant ouest, Saint-Hyacinthe, au téléphone : 774-9154.7183 Ouvriers agricoles pour cultures maraîchères.Aucun service (10) 7185 Ouvrier agricole pour un verger (expérience souhaitée).Chambre et pension (1) 7187 Tondeur de moutons, expérience requise, aucun service (1) 7187 Ouvriers agricoles à l’élevage porcin, expérience requise.Chambre et pension (1), Aucun service (3) 7191 Ouvriers agricoles d’exploitation d’élevage de bétail laitier, expérience requise.Maison fournie (2), Chambre et pension (3), Aucun service (3) 7195 Ouvriers agricoles pour une pépinière.Aucun service (4) 7195 Jardinier pour l’entretien des terrains.Aucun service (1) 7197 Mécanicien agricole (expérience requise).* Aucuasenvice (1^ ., , , 'W 0 9 • • • l I * Association des femmes collaboratrices Les femmes collaboratrices se veulent des femmes d’action.Pour elles, le temps des études de leur statut de collaboration est terminé et elles réclament maintenant un projet de loi qui sanctionnerait légalement leur travail dans l’entreprise familiale.Réunies à Québec en assemblée générale annuelle, les F.C., au nombre de 1 25, ont adopté plusieurs résolutions qui mettent en relief la nécessité pour chaque F.C.qui le désire de négocier son satut de partenaire afin d’établir sa sécurité et son autonomie finan- cières.Elles veulent être présentées comme des femmes d’affaires et désirent que leur rôle économique soit reconnu par la société.Elles insistent sur la qualité de vie.En présentant son rapport d’activités de l’année dernière madame Yolande Bédard, présidente, a demandé aux femmes d’ètre vigilantes plus que jamais maintenant que l’étape du projet de loi est arrivé.Au cours de la journée.madame Huguet-te Dagenais, responsable du groupe de recherches multidisciplinaire féministe de l’U- Annonce pour le semainier Nous remercions le poste C.K.B.S.de cette première initiative du quinze minutes Mariales à la radio, commençant le premier mai pour souligner le mois de Marie.Assemblée des Filles d’Isabelle Les Filles d’Isabelle du cercle Christ-Roi de Saint-Hyacinthe rappellent à tous leurs membres que l’assemblée mensuelle aura lieu le lundi 9 juin au sous-sol de la cathédrale à 19 heures 30.Il y aura formation du comité de nomination.Venez nombreuses.Nous vous demandons de bien vouloir donner votre appréciation et vos commentaires sur cette émission Mariale.Ces quinze minutes Mariales répondent-elles à votre attente ?Donnez votre opinion à C.K.B.S.soit par téléphone ou par lettre.7 heures 30 vous convient ?Désirez-vous que ce programme se continue tel quel après le mois de mai ou préférez-vous entendre réciter le chapelet ?Répondrez-vous à l’appel de Marie ?Écrire ou téléphoner à 774-6486 OU Roger Duceppe, C.K.B.S., 855, ave Sainte-Marie, Saint-Hyacinthe, J2S 4B9.LOUEZ-MOI ///I-astMDm Nettoyez vous-mêmes vos tapis et meubles à la vapeur.Obtenez des résultats professionels pour bien moins cher.ÉPARGNEZ JUSQU’À Pour renseignement et réservation, appelez TADIC GAÉTAN TAPIS THÉRIAULT 1050, rue Des Cascades, Salnt-Hyaclnlhe 773-6065 C'est aussi facile que de passer l'aspirateur.Prix à compter de 10$ niversité Laval a démystifié le mot “féminisme”.Selon elle, prendre conscience de l’inégalité des chances des femmes et hommes dans la société que ce soit au niveau des salaires, de l’emploi, décider de l’action à prendre pour changer les choses, voilà ce qui définit une féministe.Et les F.C.en sont puisque par leur action, elles cherchent à améliorer la situation des femmes en changeant des lois existantes et en proposant de nouvelles.Madame Dagenais a conclu que malgré les changements positifs, chacune des femmes se devait d’ètre vigilante.Au cours de la journée, les F.C.ont fait parvenir à la ministre de la Condition féminine, madame Monique Gagnon Tremblay un télégramme lui demandant d’inscrire dans le plan d’action gouvernemental 86-87, le dépôt de la loi concernant le conjoint collaborateur.Enfin les F.C.ont élu leurs dirigeantes.Madame Yolande Bédard.a été reportée à la présidence tandis que madame Huguette Carie Moreau demeure la 1re vice-présidente, madame Madeleine Saint-Amand Bogemans devient 2e vice-présidente, madame Aline Dra- peau-Côté sera secrétaire tandis que mada- me Marie-Paule Bonin trésonère Mesdames ne Petit agiront comme occupera le poste de Manon Lasalle et Jean- conseillères i SOLDES D’ÉTÉ Nombreux spéciaux sur un groupe de vêtements DE RABAIS Épargnez sur les toutes % .• " ’1 • dernières nouveautés » printemps-été * ¦ » * Boutique Robes Tailleurs Imperméables Vêtements sports Importations Etc.Etc.565, ave Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-7857 - VACANCES - SOLEIL VENEZ TÔT FAIRE VOTRE CHOIX iCOWlPT£ tovh 20 ans portée O Tenue 14 à à 24 ans 24 ans SPECIALISTE EN AJUSTEMENT 1295, DESAULNIERS, SAINT-HYACINTHE À CÔTÉ DU CLSC V.i: \ V » « * Lt NOUVEAU CLAIHUN - Mercredi, 4 juin l;*ou - Poge lu Comment notre environnement se porte-t-il?Les populations de la plupart des espèces animales du Canada augmentent ou demeurent stables grâce à un certain nombre de facteurs: gestion éclairée, collaboration des autorités gouvernementales avec les organismes de conservation et création d’aires protégées.Toutefois, le rapport sur l'état de l’environne ment constate qu’entre-ternps, certaines activités d’aménagement des ressources.particulièrement l’assèchement des ter-res humides et la construction de barrages hydro-électriques, causent la perte d’habitats de nombreuses espèces fauniques.Les auteurs du rapport ont identifié les especes menacées ou en danger d’extinction.En outre, même si le nombre et l’importance des différents types de parcs nationaux et provinciaux ont nettement augmenté, beaucoup d’entre eux ne sont pas entièrement protégés.On sait depuis longtemps qu'il faut créer des aires de protection des oiseaux migrateurs, des refuges fauniques et des réserves biologiques pour protéger notre patrimoine naturel.Ces aires protégées sont d’ailleurs de plus en plus nombreuses et la participation du Canada aux activités internationales connexes prend C’est avec joie que les services éducatifs de la société zoologt-que de Granby vous invite à participer à la première activité de son calendrier pour la saison 1986.Quand ?Le dimanche 8 juin de 10 heures à 14 heures.Pour qui ?Pour tout le monde.constamment de l’importance.D'un autre côté, quand les auteurs du rapport se sont penchés sur la qualité de l’eau, ils ont dû constater qu’en dépit des mesures de protection prises pour répondre aux besoins de l’hygiè- Le rallye-famille se déroulera lors de la journée Granby, en collaboration avec la station radiophonique locale’’CHEF”.Des questions à répondre, des rires à partager et des prix à gagner.Alors, venez voir le zoo de Granby! dustrie et du secteur des loisirs, la contamination biologique de l’eau potable n'a pas encore été éliminée, de telle sorte que notre eau ne satisfait pas toujours à des normes acceptables.Par ailleurs, même si les auteurs ont constaté une baisse de la contamination des systèmes aquatiques par certains produits chimiques (si l’on en croit les données recueillies grâce aux programmes de prélèvement d’oeufs d’oiseaux), il y a lieu de s'inquiéter de plus en plus de la pollution causée par bien d’autres substances chimiques, particulièrement celles qui s’échappent par percolation des sites d’enfouissement des déchets toxiques.Les précipitations acides sont désormais mieux comprises et l’on a pris des engagements (tout au moins au Canada) qui devraient permettre d’améliorer la situation.Les auteurs du rapport ont pris bonne note du fait que le gouvernement accorde une grande priorité aux négociations entreprises avec les États-Unis pour obtenir des enga- COURS D’ÉTÉ POUR ADULTES INSCRIPTION Aux Services éducatifs aux adultes de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.2700 T.D.Bouchard.Saint-Hyacinthe.773-8403.poste 293, entre 15h00 et 17h30 et de 19h00 à 22h30.MATIÈRES: Français, mathématiques et sciences HORAIRE: Lundi, mardi, mercredi de 8h30 à 15h00 sauf le 24 juin et le 1er juillet qui seront repris le 26 juin et le 3 juillet.QUAND: Du 23 juin 1986 au 20 août 1986 sauf les deux semaines du 14 et 21 juillet 1986 (vacances de la construction).COUTS: 45,00* plus les frais de volumes.LES SERVICES EDUCATIFS AUX ADULTES LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'YAMASKA ATTENTION ATTENTION A Les dimanches A T T T Marché aux Puces T E N Loisirs du Sacré-Coeur E N T 30 tables intérieurs T 1 100 place extérieurs il O sur le terrain de l’Expo O N Les profits seront versés aux jeunes N ATTENTION ATTENTION ne publique, de l’in- Place au rallye-famille au zoo de Granby COURS À PLEIN TEMPS ÉDUCATION AUX ADULTES AUTOMNE 86 CO co O) c 5 s V- u 0) s I Z O cc ï o O • » T T J • I gements analogues de la part de nos voisins.On avait déjà pris des mesures pour contrer certains contaminants, et les auteurs ont relevé des indices d’amélioration (dans le cas des principaux indicateurs de la qualité de l’air urbain, par exemple), mais il nous en reste beaucoup à apprendre sur d’autres contaminants, ainsi que sur les effets des combinaisons de contaminants, particulièrement à de faibles concentrations.Dans un autre ordre d’idées, même si la productivité du secteur agricole s’est améliorée au cours des trois dernières décennies, elle fluctue énormément d’une année à l’autre, largement en fonction des conditions climatiques.Il reste que les techniques de gestion agricole et les techniques de culture changent.Les spécialistes s’inquiètent de plus en plus des perspectives de production soutenue de l’agriculture, en raison de l’évolution de la qualité des sols ainsi que de l’augmentation des quantités requises (et du coût) d’éléments tels que les engrais et les pesticides.Dans le domaine des pêcheries, les auteurs ont constaté que diverses espèces ont bénéficié de l’adoption de méthodes de gestion améliorées et de l’imposition de limites des prises, mais que les populations de certaines espèces ont beaucoup baissé.Ils ont relevé des facteurs manifestement inquiétants, comme la perte ou la transformation d’habitats, de même que les implications des programmes de pisciculture et des précipitations acides, qui influent sur la composition et la répartition des espèces.Selon eux, il nous faut également être conscients des difficultés que posent les contaminants et de ce que signifie la fermeture de certaines pêcheries.Enfin, dans le cas des forêts, l’absence de données de répertoriage systématiques et coordonnées a empêché les chercheurs de faire des commentaires quantitatifs sur certaines tendances.Ils ont toutefois signalé que les autorités s’inquiètent de plus en plus de l’insuffisance des mesures de reboisement et des effets combinés des pratiques de coupe, des maladies et des feux .de forêts.* « * < i , * ^ k ii i *.* Le pollueur no 1 du Canada.votre véhicule Les gaz d’échappement de votre véhicule sont une véritable soupe de polluants atmosphériques, comme le plomb, les oxydes d’azote, les hydrocarbures et le monoxyde de carbone.En fait, les voitures et les camions sont les plus gros pollueurs atmosphériques.En dépit de l’adoption de règlements antipollution et de la mise sur le marché d’essence sans plomb, les véhicules émettent encore d’importantes quantités de matières polluantes.Ces émissions ont des répercussions profondes et durables.Ainsi, des études scientifiques ont montré que le plomb rejeté dans l’atmosphère peut causer des problèmes de santé chez l’homme, et particulièrement chez l’enfant.L’an dernier, nos véhicules ont rejeté environ 5 000 tonnes de plomb dans l’air.C’est pourquoi l’addition de plomb dans l’essence sera interdite à compter de décembre 1992.Cependant, Environnement Canada tentera de trouver une solution pour les voitures anciennes et l’équipement de ferme qui auraient besoin d’essence au plomb pour fonctionner.Par ailleurs, les hydrocarbures (qui ne présentent aucun danger en eux-mêmes) réagissent avec les oxydes d’azote sous l’effet de la lumière pour former de l’ozone, l’un des principaux éléments du smog dans lequel baignent nos centres industriels.Il y a déjà une certaine quantité d’ozone “naturel” dans l’atmosphère, mais le taux d’ozone du smog est si élevé qu’il peut causer des brûlements d’yeux, de la toux, des maux de tête et des troubles respiratoires.En outre, la pollution à l’ozone est transportée par les vents : on a constaté de fortes concentrations d’ozone loin des centres industriels, dans les régions rurales, où elles endommagent les récoltes.Le monoxyde de carbone est un poison; même à de faibles concentrations, il peut asphyxier le cerveau.Les oxydes d’azote, quant à eux, s’attaquent aux poumons et augmentent les risques d’infections respiratoires.Chez les enfants en bas âge, une exposition même de courte durée peut causer de l’asthme.Les oxydes d’azote sont aussi l’un des principaux agents de formation des précipitations acides.Environnement Canada estime d’ailleurs que près de 7% des précipitations acides sont causées par les émissions des véhicules automobiles.Dans l’est du pays seulement, les automobiles émettent chaque année un total effarant de 190 000 tonnes d’oxydes d’azote dans l’atmosphère.Or, les conducteurs peuvent réduire de beaucoup les émissions de ces produits chimiques dangereux dans l'air que nous respirons.Il leur suffit pour ce faire de bien entretenir leur véhicule et d’adopter de meilleures habitudes de conduite, ce qui aidera aussi à réduire nos besoins en combustibles.Bien entretenir sa voiture, c’est la faire régler régulièrement, faire vérifier l’allumage et les dispositifs de réchauffement à l’automne, s’assurer que les roues sont alignées et les pneus bien gonflés, ajouter du lubrifiant au besoin et faire vérifier régulièrement l’étrangleur automatique.Les véhicules Âge d’Or S.-Joseph 26 juin : Théâtre des Marguerites.15 juillet : tour de ville historique à Montréal.9 août : croisière -souper théâtre à Sorel.5-6-7 septembre : Auberge du Petit Bonheur.Pauline Piché 773-9885 ou Yvette Leduc 773-6764.Achète bien qui achète Chez Cazes & McDuff, Toujours du nouveau et bas prix Spécialités : Blouses, jupes, chandails, gants Sac à mam.lingerie pour dames • 725 làfràrribôUte1, '.* .St-Hyaclnttie ; * .„ » 774-8754 construits depuis 1971 doivent être alimentés à l’essence sans plomb.En les faisant fonctionner à l’essence au plomb, on peut endommager le convertisseur catalytique qui limite les émissions, en plus d’encrasser les bougies et d’endommager le silencieux, ce qui entraîne des réparations coûteuses qu’on aurait évitées en utilisant du sans plomb.Faire fonctionner longtemps le moteur au ralenti, démarrer en trombe et rouler trop vite, voilà trois façons de polluer plus que de raison.Évitons de conduire de cette façon.En outre, étant donné qu’un moteur durement sollicité produit plus d’émissions qu’autrement et qu'il doit travailler dur quand la voiture est lourdement chargée, essayons de limiter la charge au minimum.Quand il fait froid, nous devrions brancher le chauffe-moteur pour une heure ou deux avant de démarrer.En chauffant le moteur, on réduit l’effort (et l’usure) en éliminant la période de ralenti qui génère d’abondantes emissions Ceux qui n'ont pas do chauffe-moteur devraient éviter de laisser leur moteur fonction- ner au ralenti plus des 35 à 40 secondes qu’il lui faut pout éviter de caler CUIR ROCK ENR.Vous cherchez un article de cuir artisanal tel que : Bourse a frange, jupe, veste, robe, short, boucle et ceinture, article de moto, pipe, balance, etc Vous voulez un rnodele spécial, nous pouvons vous le confectionner, aussi pour enfant Aussi reparation d’articles de cuir 1130 Laframboise, Saint-Hyacinthe 774-0643 Spécialité : pose d'ongles de toutes sortes CREATIONS Aime Tremblay Technicienne en manucure 10 ans d'expérience ilftZ 1735, Girouard O.773-0353 jour Saint-Hyacinthe 773-4465 soir NE LES ONT PAS OUBLIER Pour avoir une allure jeune.à des prix qui ne vous feront pas veillir.sur tous les véstons pantalons et chem ises iiittlIIWI» CHEQUES ACCEPTES 1648 des Cascades, SainM4yac’mttre,' * tel: : 774-4943 mode an*www mm 8888 il (Altérations gratuites) Ct>1| ! I {*:i -m ' J J• jr.JT ÿ LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 - Page 15 Hage 16 - Lfc NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 INFO-IMMOBILIER 12e émission - mercredi le 4 juin 1986 à 20 h 30 - Canal TV-C4 La fiche d'inscription, le M L.S., le rôle d’Edgar, les immeubles a revenus, a bureaux et commerciaux font partie des thèmes abordés dans la douzième émission de la série "INFO-IMMO-BILIER”, émission produite en collaboration avec le TRUST GENERAL.Invité : M.Gratien Faucher, responsable de la Division I.C.I.au TRUST GÉNÉRAL.Publi-roportogo Impacts importants dans le milieu de l’illustration Pour la sixième année consécutive, trois illustrateurs ont reçu aujourd'hui des bourses au concours Corn munication-Jeu-nesse/Culinar dont le but est de découvrir des talents remarquables dans le domaine de l’illustration de livres pour enfants.NOUVEAU : NETTOYAGE À LA VAPEUR Ensemble de salon Coussins Matelas Tapis Intérieur d’auto Etc.A domicile ou au magasin Vente de tissu à la verge Vente de matelas en caoutchouc mousse sur mesure Nous modifions les meubles a / Meubles de styles Mobiliers de salon, cuisine Siège de moto, bateau, tracteur Bar commercial ou résidentiel, porte capitonnée D Dans la catégorie professionnelle, François Caumartin a mé-rité la bourse de 1 500 $ pour son illustration intitulée “Cachettes et camouflages’’.Jean Hudon a remporté la bourse catégorie relève de 750 $ pour son illustration “Histoire d’oranges”.Enfin, le jury, composé d’enfants de l’école Fine Art Core Education à Montréal, a choisi l’illustration “Activités nocturnes” réalisée par Alain Provost pour la boprse mention des enfants au montant de 500 $.Cette année, le jury, présidé par Daniel Pinard, journaliste et critique d’art, a eu à sélectionner les meilleures illustrations parmi les 380 présentées.Les critères étaient la créativité (originalité et imagination), la qualité technique, la lisibilité et le suivi de la séquence visuelle.Le choix des enfants a été déterminé par l’humour et l’attrait de l’image pour eux."Le concours Communication-Jeu-nesse/Culinar a vraiment contribué, depuis cinq ans, à améliorer la production de livres pour enfants au Québec et à hausser la qualité des illustrations’’, affirme Lucie Julien, présidente et directrice générale de Communication-Jeunesse, un organisme à but non lucratif.Madame Julien ajoute que ce concours a permis de lancer des carrières.A deux reprises, des gagnants de la catégorie relève ont été promus*l’année suivante au niveau de la catégorie professionnelle.Ces illustrateurs ont obtenu de vrais contrats avec des maisons d’édition qui assistent chaque année à la remise des bourses et visitent l’exposition “La compagnie Culi-nar iric.est très heureuse de s’associer à Communication-Jeu-nesse dans l’organisa- tion de ce concours puisque les objectifs visés sont atteints.Les résultats coïncident avec l’orientation de l’entreprise, soit d’être un appui favorisant la croissance de divers secteurs d’activités, notamment celui des arts”, affirme de son côté Nicole Gauthier, directrice des communications.Parmi les oeuvres présentées par Jes candidats, 106 ont été retenues pour l’exposition qui se poursuit jusqu’au 15 juin à la bibliothèque de la Maison de la Culture du Plateau Mont-Royal, située au 465, rue Mont-Royal Est, Montréal (métro Mont-Royal).Cette exposition est ouverte à toute la population et particulièrement aux enfants.Cercle de fermières La Providence On vous invite à la réunion/nardi 10 juin, à 19 h 30, au sous-sol de l’église du Précieux-Sang, 2515, rue Saint-Pierre Ouest.Des élections auront lieu, les postes en no- mination, conseillère no 3 et 4, vice-présidente et secrétaire.Ne pas oublier la cotisation pour participer au tirage de la revue.Nous vous attendons À NE PAS MANQUER TELETHON ÉTOILES 14 JUIN rAWTiwr Jéléthon Des étoiles CANTINE TI-MISS Rue Saint-Louis (secteur Saint-Joseph) 11 heures à 20 heures Les recettes seront versées au Téléthon des Étoiles la c aissi* populaire de Saint-Joseph de Sainl-f kac indu* ÇciaU JlcftCune I )||(‘( («Mil 750 Ouest, Villeneuve Saint I K ai inthe.J:» I :>| |M lyl but 773 7419 CLOWN - CALINOURS AMY PATROUILLES PRIX DE PARTICIPATION 1.Garage Jos Auclair 2.Restaurant Les Belles Soeurs 3.Salon Denui (coupe et une mise en plie) 4.Dessaulles Texaco 5.Vincent Chartier 6.VOYAGE TRANSATLANTIQUE : MOTEL ORLÉANS - WEEK END 7.Château Montebello : brunch 2 personnes 8.Milles Fleurs 9.La Chaînerie Autres 1.Billet pour les Expos 2 personne 12 juillet 86 COMMANDITAIRES 1° C.P.Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe 2° Paul-Émile Parenteau »• % A .* A 3° Fib-ÉaiiLtéé/ ' * '* 4 ' • * »** «V»V#V«V#V L’exportation de l’électricité avantage le Québec Depuis sa fondation en 1944, Hydro-Qué-bec a presque toujours exporté entre 10 et 15 pour cent de sa production.Les ventes depuis 1979 Au cours des dernières années, de 1979 à 1983, Hydro-Québec a vendu de l’électricité aux réseaux voisins pour une valeur de 1,9 milliards de dollars dont la moitié aux Etats-Unis et l’autre moitié à l’Ontario et au Nouveau-Brunswick.De 1984 à 1988, elle prévoit réaliser sur le seul marché américain des revenus de l’ordre de 3,6 milliards de $.Les ententes conclues en ces dernières années avec la Power Authority of the State of New York, le New England Energy Pool et le Vermont Department of Public Service ajouteront quelque 17 milliards de dollars aux revenus qu’Hydro-Québec encaissera d’ici l’an 2000.Les ventes en perspectives À l’heure actuelle, Hydro-Québec accomplit de multiples démarches pour remplacer l’électricité produi- te au mazout dans les réseaux voisins.Un marché de quelque 3 500 mégawatts est convoité.Elle envisage aussi l’exportaion d’électricité garantie, pour de longues périodes, mais sans jamais priver les Québécois d’un approvisionnement suffisant et à bon marché.Elle s’efforce de combler les déficits de puissance et d’énergie qui surviennent dans les réseaux voisins.L’objectif est de vendre 6,5 te-rawattheure par année, de 1 995 à l’an 2000.Fidèle à son image, Hydro-Québec oeuvre dans le contexte d’un marché en expansion.Elle augmente la capacité de transport de ses interconnexions avec le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Angleterre.La capacité totale des liens avec les réseaux voisins passra de 4 575 à 6 625 mégawatts d’ici 1990.Les avantages pour le Québec Les bénéfices qui découlent des ventes sur les marchés extérieurs permettent à Hydro-Québec de mainte- Le mot du Curateur public du Québec (31 ) Protection de l’incapable (suite) Conséquences immédiates de l’incapacité ( 1 ): Nous avons vu précédemment de quelle façon une personne peut être placée sous la protection du Curateur public.Nous allons étudier aujourd'hui quelles en sont les conséquences en particulier en ce qui concerne la protection des biens de l’incapable.Pour être en mesure de protéger et d’administrer convenablement les biens de l’incapable, le Curateur public procède tout d’abord, ou fait procéder, à l'inventaire des biens.Cet inventaire est toujours fait devant témoin.Il s’ensuit de l’ouverture d’un compte individuel permettant à tout moment de suivre l'affectation des biens et de connaître la situation financière de l’incapable.Les comptes bancaires et l’argent liquide sont placés dans un compte personnel au nom du bénéficiaire et produisent des intérêts qui sont eux-mêmes reversés à ce compte.Les contenus des coffrets de sûreté pouvant appartenir à l’incapable sont transférés dans une voûte.Les placements et obligations sont maintenus et les intérêts produits transférés régulièrement au compte personnel du bénéficiaire.Nous verrons la semaine prochaine ce qu’il advient des immeubles, des meubles et des véhicules.Le Curateur public invite le lecteur a lui écrire au «Mot du Curateur public», le Curateur Public du Québec, case postale 710.Montréal (Québec) ! I4Z 1J9 pour tout renseignement complémentaire.DELA nir ses tarifs, au Québec, parmi les plus bas que l’on retrouve en Amérique.De plus, les revenus encaissés en dollars américians contribuent à limiter le déficit de la balance commerciale du secteur énergétique québécois.Ils atténuent en outre les effets négatifs de l’évolution du taux de change du dollar canadien par rapport au dollar américain.C’est ainsi que la croissance des expor- développement socio- tations d'électricité économique du Qué- s’avère un moteur du bec.PROMINTECH .vous offre >r^ pour environ 1,50$ par jour Une place d’affaires à Montréal Des consultants sans frais auprès d'experts inf.: (5t4) 746-0426, 842-6527 ;* LA.» Le “Tetra Brik' de 250 ml, exemple typique d'emballage aseptique, permet de conserver des produits aussi périssables que le lait durant des mois sans réfrigération ni agent de conserva* » i i » > i » « \ , * \ w, am wi •f m f \- i B \Ii ÏF5 ttn l’ti • py n STS# ¦ v À Ml' .• "V;: rr*vn- m tvn» Jfy i • k /i h /-• MJ W»'.4 DK R U YnfTf".», M&.fej wBr ^pv* nâ CTryrj Y?*# \fSJyf4 \ W' **.».FiWI ^T#\ .Vl \ DES PLUS GRANDS MANUFACTURIERS CANADIENS CONNAÎT SURPLUS INVENTAIRE ! IL DOIT VENDRE DES VÊTEMENTS À DES PRIX INCROYABLES.À VOUS D’EN PROFITER.3000 HABITS POUR HOMMES Aux bas prix du manufacturier PRIX SUGGÉRÉ • .1' 250 $ à 395 $ chacun (Limite de 2 habits par client) À PARTIR DE 2000 VESTONS SPORTS POUR HOMMES Aux bas prix du manufacturier PRIX SUGGÉRÉ 175$ à 295$ chacun (Limite de 2 vestons par client) À PARTIR DE X / / / As a* .V* y %L y tfees 4000 PAIRES DE PANTALONS POUR HOMMES TENUE SPORT OU HABILLÉE Collection printemps-été (quelques paires ont de légères impefections) oo 1 paire 2 paires 5 paires PRIX SUGGÉRÉ 40 $ à 80 $ chacun ¦ t k l Magasinons à la canadienne CHEZ CENTRE MANUFACTURIER 1380, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe VISA LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 - Page 21 Page 22 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 V' .ma pollution de l’eau .C’est loin d’être fini ! Nous avons tant d'eau que nos réserves peuvent nous paraître inépuisables.Pourtant, l'eau est no- tre ressource la plus précieuse Indispensable à l’exploitation agricole et forestière, au développement in- dustriel et à la production manufacturière, source d'énergie et moyen de transport, l'eau ravit aussi les sportifs de tous âges.Malheureusement, elle sert aussi de dépotoir.Dans l'ensemble, nos réserves d'eau sont bien plus propres aujourd’hui qu’il y a seulement dix ans, mais il nous reste encore beaucoup à faire.Nous avons à peu près entièrement éliminé les phosphates des produits de lessive, de sorte que les algues ne - 3| M V 'i.?«.',» • *• > .;.y.y.yAv«x,y/Xv ,v.*.v/.swiyXv ; mwmsm ::w£>Xv: ¦ .• • ‘.v >w.v^y.y.' v.vv •f/jV.'K, • • WW Wwiw TOXvXvXÿyoy .>yx.:: *•:yWsWWwwwç .vlvw.xx;:::;; •X-XyX- !:>, mmmemsm 4n**m.i**K Vlïit«ilMfcÏN>V(i .• • •iitniri ‘‘ttitt"':' —'.iï r ïmï ~ • nrrrri iîïîii iiii^iiiiiViii wiïiv»iiiiiiiij nrrft nüHft mmmmmwmi&Mimm *Svk.I s ; /V.v'vXyvXvX MMAM ;.y.y.yAv^»>»»«¦ % « I % I • • • * I prolifèrent plus dans nos lacs et les cours d'eau.Nos installations de traitement des eaux usées sont plus nombreuses que jamais et aussi plus efficaces.La réglementation fédérale et provinciale est désormais assez stricte pour contribuer à réduire la population des eaux de source industrielle et urbaine.Pourtant, des substances très toxiques, comme les dioxinnes, le Mirex et les BPC, continuent de s'infiltrer dans l’eau, un peu partout au pays.Et nous n’avons pas encore réussi à enrayer la menace des précipitations acides.La pollution de l’eau est l’un des problèmes environnementaux les plus difficiles à résoudre.L’eau est en quelque sorte l’évier naturel où aboutissent à peu près toutes les matières polluantes.Le problème n’est pas seulement dû aux produits chimiques déversés délibérément ou non dans nos cours d’eau.Il y a aussi toutes les substances qui, charriées par le cycle naturel de l’eau, finissent dans les lacs et les océans.Par exemple, l’eau présente dans l’air contient des produits chimiques corrosifs qui forment la pluie ou la neige acide.L’eau qui s’infiltre à travers les détritus enfouis dans les décharges emporte des saletés qui peuvent empoisonner des réserves d'eau situées très loin de la source de pollution.Même si nous avons réalisé de grands progrès sur la plupart des fronts, certaines localités déversent encore des eaux usées brutes dans les cours d’eau, tandis que les déchets industriels, eux, sont tout simplement jetés aux égouts.Dans les régions rurales, les insecticides, les herbicides et les autres polluants agricoles pénètrent jusqu’à la nappe d’eau souterraine qui alimente des sources.Au cours de la Semaine de l’environnement, les Canadiens peuvent quand même se réjouir : nous sommes en train de gagner la lutte contre la pollution.Notre fiche nationale est enviable par rapport à celle de bien d’autres pays.À la fin des années 60 et au début des années 70, les Grands Lacs étaient très pollués et leur état s’ag-> m ¦ ¦ ? gravait de jour en jour.En dépit de l’opposition des nombreuses entreprises industrielles, le Canada et les États-Unis ont conclu en 1972, un accord de collaboration.Entre 1972 et 1978, le Canada a consacré un milliard et les États-Unis, 5 milliards de dollars à la dépollution des Grands Lacs.Les études les plus récentes révèlent que ces efforts ont été couronnés de succès, car l'état des lacs a non seulement cessé de se dé-teriorer, il a même commencé à s’améliorer.Nos deux pays ont donc signé un accord modifié prévoyant la poursuite des travaux de dépollution.Sur le plan international, le Canada a ratifié une convention signée en 1975 par 50 pays pour la prévention de la pollution marine causée par le déversement des déchets.Pour appliquer cette convention, nous avons adopté la Loi sur l’immersion de déchets en mer, qui régit tous les aspects de l’immersion ou de l’incinération des déchets en mer, tant à partir de navires et aéronefs canadiens dans les eaux internationales que de navires battant pavillon étranger dans les eaux canadiennes.La lutte contre la pollution de l’eau ne peut se faire sans recherche, ni sans consultation et négociation entre les différents ordres de gou- vernement.De la recherche, il s’en fait beaucoup, dans des installations établies dans toutes les régions du pays La plus importante d’entre elles est sans contredit le Centre canadien des eaux intérieures, à Burlington, en Ontario.Dans un Etat fédéral comme le nôtre, il n’est pas facile de dire qui est responsable de la qualité de l’eau, car les compétences sont partagées entre le gouvernement fédéral et les provinces et elles peuvent être contestées.Dans certains cas, comme celui des Grands Lacs et des précipitations acides, il faut conclure des accords internationaux.Globalement, toutefois, la lutte contre la pollution de l’eau est affaire de négociation et de compromis entre les consommateurs d’eau.Aucun gouvernement ne peut décider seul des utilisations de l’eau.C’est pour cette raison qu'Environnemnent Canada a mis sur pied des mécanismes grâce auxquels tous les consommateurs (public, industrie, municipalités, gouvernements) peuvent intervenir dans le processus décisionnel.Quand on négocie dans le secteur environnemental, il n’y a guère d’autre absolu que le principe fondamental de la conservation, c’est-à-dire utiliser nos ressources avec sagesse, de façon qu’elles puissent durer indéfiniment.INVITATION C’est Fête dans les Jardins et Parterre C’est aux Serres de Saint-Charles, que l’on trouve le plus grand choix de : Fleurs Annuelles - Vivaces -Arbustes - Légumes - Fines Herbes - Paniers fleuris etc.Terreau : Pour vos boîtes à fleurs, votre jardin et votre parterre.Un terreau de bonne qualité préparé par nous.Profitez de votre visite pour venir admirer nos plantes de maion à 99$.Futurs mariés : venez nous rencontrer pour le choix de vos fleurs à l’occasion de votre Mariage.Prene rende-zvous un mois à l’avance à 584-2614.Ouverture spéciale des Serres, tous les soirs jusqu’à 21 heures, durant la période du 15 mai au 15 juin.FLEURISTE ST-CHARLES 10, rue Saint-Jean-Baptiste Saint-Charles sur Richelieu 584-2614 Fleuriste Salnl-Chsrlos Fleurs pour toutes les occasions Nous sommes les meilleurs depuis 25 ans 1 Ouverture des serres, /jours par semaine • • T f % i i • i MVI31 NttCTBïJES BROUILLETTE 280.boul.Laurier.Secteur Douville.Saint-Hyacinthe 774-31 1 1 Ensemble 6 pièces Une table Un parasol 4 chaises Couleur beige et brun Autres mobiliers disponibles à prix très avantageux Jacques Brabant, prop 415, rue Hôtel-Dieu.Tél.: 774-1470 En face de la Mercerie G.Brabant (MC \je^ LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin l^oo - CC iiOüVÊAU CLAIRON - Mercredi.4 Juin 1986 n t i .o .: «Al * ' > «-V-i/ * V—w *>‘vr: ,1 yûsj./ / tout simplement indispensable Mini-Safari Cher Monsieur La Verdure : Le sol sous ma pelouse comporte des bosses à certains endroits et il y a également plusieurs petits trous.V a-t-il quelque chose de tapi sous mon gazon ?Est-ce que ma pelouse sera une victime nnocente ?Cher Chasseur : Votre pelouse est un peu comme une jungle miniature et toutes sortes de choses étranges y rôdent.À en juger par ces petits trous, vous êtes probablement sur la piste d’une colonie de gros vers de terre ou de "maraudeurs nocturnes".Ce ne sont cependant pas des créatures que vous voudrez chasser; non seulement sont-ils inoffensifs, ils vous apportent également une aide précieuse.Les trous qu’ils creusent aident à aérer votre pelouse et à rendre le sol moins tassé.Cher Monsieur La Verdure : Je ne me sépare que difficilement des objets que j’accumule.Mais les résidus d’herbe coupée ne font certainement pas partie de ma collection.Un ami m’a dit que de la chaume peut se développer dans mon parterre, si je continue à ne pas ramasser ces résidus.De quoi parle-t-il donc ?Collectionneur : Bien que votre ami ne puisse peut-être pas faire la différence entre une imitation et un authentique objet d’art, il sait probablement que de ramasser ces résidus d’herbe coupée vous évitera des problèmes sérieux à long terme.La chaume est une couche d'herbe flétrie, de tiges et d’autres débris s’amassant sur le tassement du sol, elle vaut son poids d’or Mais, si trop de chaume s’accumule et que la couche en devient trop épaisse, elle peut empêcher l’air, l’eau et même les engrais de pénétrer dans le sol.La chaume est également un endroit idéal de gestation pour les maladies et les insectes.Si la couche de chaume a une épaisseur de plus de !6 pouce, des problèmes peuvent se développer.Une déchaumeu-se vous aidera à vous débarrasser de votre collection involontaire.Cher Monsieur La Verdure : Je suis au septième ciel ! Après de longs efforts, la nouvelle pelouse que j’ai ensemencée prend finalement racine.J’aimerais lui laisser atteindre une hauteur d’au moins 5 pouces avant de la tondre, afin de m’assurer qu’elle est fermement en place.Avez-vous des objections ?Cher Enthousiaste : Laisser votre pelouse pousser à une telle longueur et ensuite la couper à la hauteur recommandée n'est pas une très bonne idée.Le choc causé par ce scalpage pourrait traumatiser ces jeunes pousses délicates à tout jamais.Suivez plutôt la règle d’un tiers.Laissez la pelouse pousser de 30 à 40 pour cent de plus que la hauteur de coupe appropriée, avant de commencer à la tondre.En d’autres mots, si la hauteur devrait être de 2 pouces, coupez la pelouse lorsqu’elle aura atteint une hauteur de 2Vi à 3 pouces.Conseil régional des loisirs Richelieu-Yamaska •.SAINT-HILAIRE 467-3688 Route .116.~ v.SAIN.T-JWAQINTHE 773-1313., xcro gnant est M.Paul La-perle de Sainte-Rosalie.Notons que les participants de ces tirages ont encore sept chances de s’envoler pour une destination soleil.Le prochain tirage aura lieu le vendredi 20 juin 1986 à 11 heures, à la Caisse Populaire de Saint-Hyacinthe située sur la rue Gi-rouard.Le gagnant se dirigera cette fois vers Daytona Beach en Floride.Ce voyage sera d'une'.vafeiir* ‘de 1 789.20 $.A PRIX ÉGAL.NOS COMPETITEURS VOUS EN OFFRENT-ILS AUTANT AU TÉLÉPHONE C’est dans le cadre des tirages voyages-loisirs organisés par le Conseil Régional des Loisirs Richelieu-Yamaska, que s’est déroulé le 16 mai dernier, le 5e tirage d’un voyage d’une durée de deux semaines à destination de Sosua en République Dominicaine d’une valeur de 1 395 $.Ce tirage a été effectué par M.Michel Ville-nepye, président du Conseil Régional des Loisirs L'heureux ga- : • - t æ«.a '¦'•v/ GOODYEAR NOUS DONNONS LES PRIX Si vous roulez sur des terrains accidentés avec votre camionnette ou votre véhicule de récréation, il vous faut des Wrangler de Goodyear.La bande de roulement du Wrangler est extra-épaisse en vue d’une performance impec- cable sous la pluie, dans la boue, dans la neige et sur terrain accidenté.Si vous voulez rouler sans ennuis de saison en saison, venez voir le Wrangler.Le pneu robuste pour camionnette.Présentement offert à bas prix épatant.GOOD-YEAR — 5e Tirage Voyages-Loisirs 147 400 $ pour la création d’emplois culturels en Montérégie 23 organismes culturels de la Montérégie ont bénéficié en 1985-86 d’une aide financière de 147 400 $ pour la création de 73 emplois dans le cadre du pro-gramme “travaux communautaires”.C’est l’annonce qu’en a faite Mme Lise Bacon, vice-première ministre et ministre des affaires culturelles.De ce montant glo- bal, 68 000 $ sont des subventions de fonctionnement et 79 400 S se rapportent aux allocations supplémentaires que doivent verser les organismes aux participants engagés dans le cadre du programme.Rappelons que ce programme favorise l’engagement de jeunes bénéficiaires de l’aide sociale âgés de moins de 30 ans et aptes au travail Les emplois ainsi crées peuvent être d’une durée maximale d’un an, à raison de 80 heures par mois.Avec la création d’un tel nombre d’emploi, le programme ’’travaux communautaires” s’avère un franc succès.Il contribue à consolider et à S.O.S.Fête des Pères au Club de l’Amitié Vous êtes tous invités samedi 14 juin prochain, à venir fêter la Fête des Pères.Il y aura danse ave orchestre, prix de présence suivi d’un goûter pour aussi peu que 2,00 $ pour les membres et de 4,00 $ pour les non-mem bres, entrée comprise.On vous demande de réserver à l’avance pour de meilleures places, et arriver à bonne heure.L’ambiance de fête comme dl’habitude pour fêter vos Papas qui le méritent bien.Tout le monde est invi- té.Bonne nouvelle : à la demande générale le Club de l’Amitié restera ouvert pendant la période d’été.Quoi de mieux que de venir vous divertir avec vos amis au nouveau Club de l’Amitié, le seul et unique au 460, ave Mondor à Saint-Hyacinthe.Vous cherchez un local ?Notre club peut être louer.il reste des dates libres.Pour informations, communiquez avec Claude ou Denise au 773-1131 ou 773-8985.C’est pas dispendieux et facilité de stationnement.Surveillez nos communiqués pour les prochaines activités du Club.Cette semaine, le Club de l’Amitié désire saluer et souhaiter la bienvenue dans son local à la direction et aux employés de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Le Club de l’Amitié est réservé au 25 ans et plus et tenue de ville, pas de jeans s.v.p.A bientôt, tes amis du Club.I T VENTE FIN DE SAISON Réduction de sur tous les vêtements SALON ELEN 3000 Laframboise Entrée Banque Royale Galeries Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8373 HEURES DU LUNDI AU MERCREDI: 9:30 hrtt * 11.00 hr»s D'OUVERTURE: JEUDI ET VENDREDI: 9:30 hrts A 21:00 hrtt SAMEDI: 9:00 hrtt à 17:00 hrtt TRÂNS-CANADIENNE.SORTIE 130-S SUD çQkderies ^—^A.W C'ij IH Vlt/\ ' développer l’infrastructure de maints organismes culturels tout en permettant à de nombreux jeunes d’ac- querir une experience de travail pertinente Il est possible de consulter en tout temps la liste des orga- nismes bénéficiaires, en s'adressant à la Direction régionale du ministère des Affaires culturelles à Montréal.programme "travaux c o m m u n au t ai r es ’’.4 54.Place Jacques-Cartier Montréal, H2Y 3B3 SUPER VENTE AU 895 rue LAFRAMBOISE SAINT-HYACINTHE 773-4556 (à l'arrière de l'Hôtel de Ville) USO^.de 1 MARQUE ''Ofÿ FAN ATI K 20,00 $ SPÉCIAL ALBANY & -£* fMl.Trouvez le bon fauteuil pour votre papa à l'occasion Bonn* Valour Centre d’achat douviile 5424, bout Laurier, Saint-Hyacinthe, 774-6280 üLBiiny \Boi_t ValJV J FjaaQcjBijiçn) bancaire cjispgaitüa IM Les vérités bibliques ce qui concernent Marie D’après l’Evangile, Marie n’a fait que participer à cette plénitude de Grâce que nous avons reçue.En d’autres termes, elle n’a jamais été pleine de grâce.1 ) La plénitude de grâce a appartenu au Christ seulement.A) d’une part Saint-Jean nous a dit ceci : le verbe s’est fait chair et il a habité parmi nous pleine de grâce et de vérité (Jean 1 : 14).La loi de Moïse ou la loi a été donnée par Moïse, mais la grâce et la vérité nous sont venues par Jésus-Christ (et non par Marie) Jean 1:17) L’apôtre Paul nous dit : nous étions par nature des enfants de colères comme les autres.Mais Dieu, qui est riche en mésiricordes à cause du grand amour dont il nous a aimés.Nous a rendu vivant avec le Christ.(Éphisien 2:3-6) L’apôtre Pierre a écrit ceci : la divine puissance nous a accordé tout ce qui à contribue à la vie et à la piété, en nous faisant connaître celui qui nous a appelés.et qui nous a mis en possession de si grandes et si précieuses promesses, afin de nous rendre participants de la nature divine.(2 Pierre 1:3-4).Ces quelques textes nous montrent que Marie a reçu de Dieu, comme les autres croyants, cette grâce merveilleuse de la participation à la nature divine.C’est pourquoi le Nouveau Testament n’applique qu’au Christ seul (et non à Marie) la plénitude de grâce et de vérité.En conséquence, la vraie traduction de la salutation angélique devrait être la suivante : Je te salue, Marie, à qui une grâce a été faite (Luc 1 L28), et non pas comme ont dit dans la chapelet : je vous salut Marie Pleine de grâce.Cette dernière traduction n’est pas du tout conforme à la parole de Dieu.Pourquoi prier Marie qui n’est pas plein de grâce seul Christ qui a tout la plénitude de la divinité, seul Christ peut répondre à vos prières.À suivre.Église de Dieu, école Champlain, 730, rue Saint-Pierre, Saint-Hyacinthe (Saint-Joseph).Réunion dimanche matin à 10 heures et le soir à 19 heures.Les étudiants et les emplois temporaires La période actuelle est propice aux étudiants qui ont terminé leurs études et qui sont prêts à occuper une emploi temporaire ou un travail occasionnel.Le Centre d’Em-ploi du Canada pour étudiants (CEC-D) de Saint-Hyacinthe a d’ailleurs des emplois de ce type à combler.En fait, les jeunes qui sont présentement à la recherche d’un emploi peuvent travailler un, deux ou plusieurs jours et faire toutes sortes de travaux saisonniers.A cet égard, les avantages sont nombreux.Un emploi temporaire ou plusieurs cumulés successivement peuvent occuper utilement un étudiant pendant qu’il cherche un emploi régulier pour l’été.Et puis, cette formule de travail lui permet de faire un peu d’argent rapidement et aussi d’acquérir une expérience pratique en milieu de travail.Surtout, ça montre l’intérêt de l’étudiant qui peut et veut travailler.Et qui sait, un emploi temporaire ou occasionnel bien accompli peut quelquefois déboucher sur un emploi régulier pour la durée de la période estivale.Les étudiants du niveau secondaire peuvent aussi travailler.Que ce soit pendant la soirée ou le week-end, il y a pratiquement toujours du travail pour tous ! Tout ce qu’il faut finalement, c’est d’être prêt et de vouloir travailler ! N’hésitez donc pas à communiquer avec le Centre d’Emploi du Canada pour étudiants (CEC-E) de Saint-Hyacinthe.Venez nous rencontrer à nos locaux au 775, rue Saint-Dominique ou téléphonez au 774-2234. UN MOMENT gaJêe"e DE RÉFLEXION L’avantage de la lecture pour nos enfants Âge d’Or Bourg-Joli 7 |um soirée de danse avec l'orchestre "Les Gamins du Rythme.suivie d'un goûter 14 juin souper Fête des Pères a 17 heures Un demi-R B U sera servi avec vin Invites d'honneur et On dit, depuis longtemps, que les voyages forment la jeunesse.Analogue, quoique moins active, est la valeur de la lecture, de la bonne littérature et des récits de voyage.Il faut voir dans la lecture un auxiliaire, soit celui d’exercer le jugement, ouvrir des horizons et celui d’instruire tout en divertissant.Mais la facilité enthousiaste, avec laquelle les jeunes lecteurs s’identifient aux héros d’une lecture, permet un autre genre d’action.Que les récits soient fictifs ou réels, ils ne sauraient pousser bien loin leur lecture, sans indéniablement, se heurter à des difficultés, puisque le cheminement d’un récit est la réplique de la vie.Que les chapitres, les uns se succédant aux autres, racontent les échecs et les réussites d’un individu, il s’en dégage une leçon auréolée de la sympaghie que le lecteur éprouve pour le personnage.Lui aussi veut être courageux, avisé, débrouillard.Et chemin faisant, l’enfant enregistre, presque toujours, à son insu, des idées qui vont sommeiller en lui, comme des germes, mais que plus tard, une occasion fera surgir.Toute lecture ne saurait être un auxiliaire en matière d’éducation.Parfois l’extravagance, l’abus du tragique, les situations douteuses, les péripéties boulversantes qui pimentent les récits, rendent l’enfant sceptique devant la vie, d’où le besoin de veiller au choix de lecture du jeune.Un récit devrait être une découverte objective du monde et de la vie.L’enfant a besoin de merveilleux mais plus encore de réalisme, mais si romancé.C’est pourquoi, les récits doivent contenir un élément voisin du merveilleux et aussi une vision vraie des êtres.Cet élément au goût de féérie exige une certaine qualité d’imagination et de sensibilité qui s’apprendra au côté poésie.La vivacité des impressions, leur fraîcheur, les termes choisis créent chez le lecteur une sensation de dépaysement, de renouvellement tonique pour l’esprit.Et pas plus que la poésie, ce caractère ne nuit à la vision précise des faits et des récits.Le poète, a-t-on dit, est peut-être celui qui voit le plus juste et le plus éloigné.Le réalisme n’est parfois qu’une myopie du regard trompé par l’image extérieure des êtres.Si on pouvait briser cette écorce, combien de valeur, de beauté, de grandeur, on y découvrirait sous ces dehors non révélateurs.L’esprit critique ne vaut pas mieux, il ferme la porte à l’introspection de la vraie nature de l’âme et du coeur.Les jeunes ne sont pas aptes à opérer le redressement dont notre jugement d’adulte est formé, ils font leur, sans nuance, la vision du monde qui transparaît dans un ouvrage.L’enfant a besoin de beauté.Il a besoin d’admirer les gestes de courage et de faire siennes, les valeurs découvertes dans les héros de ses lectures.Un peu comme des balises le situant dans sa propre évaluation pondérée, sans volte face, sans avoir à recoller les fragments d’un héros utopique.Relféter l’image d’un grand homme, d’un pays ou des questions de l’heure, tel est l’un des principaux rôles des livres destinés aux adolescents.La tâche est belle et noble, mais énorme.Il s’agit, non seulement, d’analyser mais aussi d’accorder des points de vue fort divergents, selon l’âge et le niveau de compréhension du jeune.Le désir normal d’un esprit neuf pousse l’adolescent vers les récits de voyage ou d’aventure.Quels lendemains attendent nos enfants?L’adolescent plongé dans sa lecture, sera-t-il marin, ingénieur, journaliste, scientiste, diplomate, militaire ou industriel ?On peut avancer, sans jouer au devin, qu’il aura l’occasion de faire de multiples voyages.Et même, si par hasard, il ne se déplaçait guère, la connaissance des autres pays, des autres individus lui sera immensément utile, utile dans sa profession, utile dans sa vie d’homme.Une large information et une ouverture d’esprit sont des atouts importants dans les professions exercées.La culture générale puisée dans la lecture complétera les etudes spécialisées.La formation d’un adolescent vise son développement d'homme et son rôle de citoyen, citoyen d'abord d'un pays donné, puis d'un monde en perpétuel devenir.Or le bon livre narrant les récits de voyage est instructif et formateur.Il promène le lecteur à travers son propre pays ou l’amène en d’autres contrées, d’autres pays.Il lui fait découvrir, d'une façon attrayante, les sites, les gens et les richesses de culture, de langage et de folklore.Tout en lui apportant les connaissances, les plus variées, il prémunit la jeune intelligence contre la mesquinerie et les erreurs de ceux, qui vivant en cercle étroit, y jugent tout meilleur ou pire qu’ailleurs Une comparaison s’établit entre ce que le lecteur a sous les yeux et ce.que le récit révèle.Tantôt il estime davantage son coin de pays, tantôt, au contraire, les réalisations enviables à d'autres peuples éveillent en lui un désir de progrès.Notions excellentes, de toute façon, pour sa culture générale et qui resteront une qualité de valeur de son entite d’individu Dans ses lectures, le jeune acquerra le sens des limites de sa liberté, une certaine faculté de se remettre en question et la notion de choix lui sera davantage connue Voyager en esprit et par les lectures, c’est établir un pont entre chaque continent, y trouver un message de fraternité et de compréhension qui fait réaliser à quel point, nous sommes tous solidaires les uns des autres Joelle Daure sur prises S.-Césaire La direction du Club des l oisirs Or et Argent de Samt-Césaire est heureuse de vous annoncer leur prochaine soirée de danse le samedi 7 |um.â 20 heures 30.à la salle Horizon avec les Etincelles Bienvenue à tous, buffet froid et prix de présence clôturera la soirée.J’AI VAINCU L’OBÉSITÉ Grâce aux Cliniques Yves Leblanc i Moi, Diane Bazinet pour la première fois de mon existence, j’ai vaincu l’obésité.Je me suis présenté à la Clinique Dr.Leblanc pour la première fois le 17 octobre 1985.Je pesais alors 161 livres et mesurais 5 pieds, donc j’avais l’air d’une boule de quille.Démoralisé de la vie, très nerveuse et de plus avec des problèmes de circulation je ne savais que faire.Le Dr.Leblanc trouva la cause de mon problème à l’aide des pouls chinois et du Briotron 1000, il équilibra mes énergies en 7 traitements.Puis il appliqua son régime D.O.C.tout en m’introduisant à l'alimentation compatible.Les thérapies utilisées pour moi ont été : ’aérothérapie ’auriculothérapie le balayage électrique des surfaces cellulitiques et l’acuponcture Au mois de mars j’avais 30 livres de perdues, 2 pouces de tour de cuisse et 6 pouces de tour de taille.Mais le plus formidable c'est qu’aujourd’hui, je n’ai plus de problème de santé et je n’ai pas repris de poids.Merci aux Cliniques Yves Leblanc.CLINIQUES YVES LEBLANC ACUPONCTEUR-PHYTOTHERAPEUTE Nil Leblanc, dr.ac.ph.d Sylvain Leblanc dr.ac ph d (membre Academie des scient es n.itur 1625 rue Saint-Antoine Suite 105 774-0150 t midi Mardi Jeudi Vendredi H li a ?1 h '» h a .1 »i H h a .’I fi '* li a .’I h t LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 - Page 29 Page 30 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.4 Juin 1986 Des vacances danoises bien différentes Los vacanciers qui recherchent la variété se plairont sûrement a Bornholm Bien que faisant partie de la Scandinavie, cette ile accidentée, l une des 500 du Danemark, est située sur la mer Baltique, à proximité des côtes de la Pologne Ses campagnes rocailleuses et sa lumière translucide en font le paradis des artistes Mais si les touristes la visitent en si grand nombre, c'est en raison de la variété que l'on y trouve, le style de vie spécial.peu d'endroits de cette grosseur offrent une telle diversité Sur cette ile.les reliquats de l'âge de fer ne sont qu'à quelques milles des églises-forteresses du 13e siècle, bâtiments religieux qui servaient également d’installations militaires.Les côtes rocailleuses sont entrelacées de terres cultivées.Le long de la côte nord, on trouve les villages de pèche avec leurs maisons typiques en bois à mi-hauteur.A la pointe est se trouve un château en ruines, le Hamme-rhus, et vers le sud, de grandes plages, parmi les plus belles d’Europe.L’île de Bornholm mesure 160 kilomètres de long par 40 de large.Le rythme de vie y est plutôt lent et le meilleur moyen pour l'explorer, c’est la bicyclette ou encore la marche L’île est sillonnée de 230 kilomètres de pistes et les bicyclettes se louent pour environ 3 $ par jour.On peut y pratiquer le camping (plus de 20 terrains) ou encore séjourner dans des auberges de jeunesse.Au Danemark, souli-gnons-le, les auberges de jeunesses ne sont pas réservées aux jeunes.Elles conviennent tout particulièrement aux familles car elles tiennent lieu d’hôtels à prix raisonnable (moins de 1 0 $ par jour), avec chambres privées munies de lavabos et de douches.Le climat y est très ensoleillé, ce qui a valu à Bornholm le nom de “Riviera du Nord’*.La capitale de l’île, Ronne.1 5 000 habitants, est dotée de plusieurs hôtels modernes.L’hôtel Griffen, de 140 chambres, est représentatif.Les chambres pour deux personnes y sont offertes à environ 60 $ par jour, deux repas compris.L’établissement surplombe la mer et il est pourvu d’installations modernes : solarium, sauna et piscine.Dans la capitale, le musée de Bornholm est d’un intérêt particulier pour celui qui veut découvrir l’histoire de l’ïle et son mode de vie.Il renferme une belle collection de la flore et de la faune environnantes, le goéland argenté de la Baltique, entre autres animaux, y est à l’honneur.L’une des pièces est entièrement consacrée aux activités marines : télescopes, sabliers, compas et reproductions de bateaux de pèche.La pêche demeure une activité principale, surtout dans les villages comme Sandvig-Allinge dont plusieurs des petits hôtels actuels ont été aménagés à partir de maisons de pêcheurs.Dans un style qui rappelle le Tudor anglais, avec revêtement de bois à mi-hau-teur et toits de chaume, ces maisons, aux murs jaunes et aux portes et fenêtres bleues, ajoutent une note de gaieté à un panorama dominé par le bleu-gris de la mer.Cette région renferme le Madsebakke, pé-troglyphe fascinant sorti de l’âge de bronze, le plus considérable du Danemark.Sur cette ancienne pierre, on aperçoit le profil d’une douzaine de bateaux et le soleil.Au sud de Ronne, à Arna-ger, le touriste verra des tombes mégalithiques.Vers le nord-ouest se trouve Bro-gaardsstenen, la plus grande des pierres ru-niques du Danemark.Elle remonte à l’an 1000.Sur la côte nord, Tejn est un autre village de pêche.Comme on le devine, les fruits de mer sont ici une spécialité.Des restaurants comme le Skib-berkroen (Auberge du capitaine) offrent des plats recherchés tels le poisson fumé et mariné.Gudhjem est une pittoresque colonie d’artistes.De petites maisons y bordent pêle-mêle les rues étroites et les voies sont si abruptes que les habitants prétendent qu’ils doivent se pencher vers l’arrière pour y marcher.Le village compte quelques bâtiments à l’aspect inhabituel, lavés à la chaux, avec de hautes cheminées, qui servaient autrefois au fumage du hareng.Cette occupation a pratiquement disparu (sauf à Nekso, tout près) et les bâtiments ont été transformés en ateliers de poterie et de peinture.L’artiste Michael Andersen, entre autres, y a établi son studio.Ses décorations murales font voir des occupations traditionnelles : filage de la laine pour les femmes et pêche au filet pour les hommes.Information touristique Pour de plus amples renseignements sur Bornholm et comment s’y rendre, communiquez avec l’office du tourisme danois, C.P 115, succursale “N’’, Toronto (Ontario) M8V 3S4; téléphone : (416) 823-9620.MEUBLES - MELAMINE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Spécialité Bibliothèque Meubles - T.V.- Vidéo Bureaux - Modulaire Matelas Mélamine Amande - Gris - Blanc - Chêne SEÜ3 i I’ • .i | ¦ i i % P*" * fP ¦ I i À | 3 unités $ 339°° LOCAL DE MEUBLES PEINT &NON-PEINT 572, Concorde Nord, Saint-Hyacinthe (voisin de la buanderie) 773-2421 ¦ h/ •>?* NEUVE à partir de àmk 99" •>< par mois (transport et préparation incluse) (taxes en sus) à I Offrez-vous un ramasse-herbe pour seulement 249$ ’achat d’un tracteur de pelouse Murray Achetez un tracteur de pelouse MURRAY modèle 6-36508 ou 6-35534 et vous obtiendrez un ramasse-herbe arrière modèle 6-24336, vendu régulièrement 449 $, pour seulement 249 $.Vous économiserez ainsi 200 $! Profitez-en! 2530.rue Oes Cascades tsl (vers Sainte Rosalie) Saint-Hyacinthe 778-1090 REPARATIONS de toutes marques de tondeuses et tracteurs LES ÉQUIPEMENTS .SAISONNIERS 7777/// Basé sur une utilisation de 60 mois et sujet à approbation bancaire 5645, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 773-3281 • LE PLUS BAS PRIX AU CANADA • LE PLUS BAS PRIX AU CANADA • LE PLUS BAS PRIX AU CANADA Pour une médecine du travail Combien de patients reçoivent des soins onéreux dans nos établissements de santé alors que la source de leurs problèmes se trouve sur les lieux de leur travail ?Ne serait-il pas plus "rentable” socialement d’agir directement sur ces sources de maladie ?Comment expliquer que dans une région comme Thetford Mines, où la prolifération des problèmes pulmonaires reliés au travail (amiantose, sidérose, silicose) est chose connue, on ne puisse y trouver un seul pneumologue, même pas à temps partiel ?Quels sont les coûts conséquents pour notre réseau de santé, du fait de cette absence de spécialistes dans la région ?Pire encore : combien de citoyens et de citoyennes subissent une aggravation de leur problème de Camp familial Camp familial pour familles monoparentales, mère chef de famille avec des enfants de 3 à 14 ans, dans les Laurentides, à Vendée, 50 km à l’ouest de Saint-Jovite.Profitez d’une semaine de vacances avec votre famille, à un prix abordable; activités intéressantes au bord d’un lac privé.Enfants animés par des moniteurs compétents.Hâtez-vous de réserver, le nombre de places est limitées.Séjours du 17 au 24 août et du 24 au 31 août.Demandez un dépliant en téléphonant au 679-5017.santé parce qu’il a été impossible d’établir un diagnostic clair de leur situation à cause de cette absence de spé-cialistes dans la région ?Dans combien de cas sera-t-il trop tard lorsque le diagnostic exact sera posé ?Ce sont là quelques-unes des questions que poseront les Conseils centraux CSN de Thetford Mines et de Québec devant la Commission d’enquête sur les services de santé et les services sociaux (Commission Rochon) lors des audiences québécoises de cette dernière, la semaine prochaine.Une carence coûteuse Les organismes CSN, dans un mémoire régional conjoint, insistent particulièrement sur la nécessité d’instaurer au Québec une pratique médicale propre aux réalités du monde du travail.“La Commission Rochon devrait s’attarder à faire une évaluation du coût supplémentaire qu’entraîne pour le réseau de santé l’absence d’un programme de recherche en milieu de travail destiné à identifier les sources de maladies ou de lésions professionnelles”, peut-on lire dans ce mémoire.En ce sens, la CSN fait des recommandations précises à la Commission Rochon : premièrement, la création d’unités médicales spécialisées en maladies du travail, ce qui implique qu’elles acquièrent une connaissance approfondie des DOBALLEMAND Pet Shop 774-0453 Cher(e)s Ami(e)s et Client(e)s : Vous êtes invité à venir voir nos petits animaux : poissons, serins, perruches, chatons, hamsters, etc.Nous offrons une gamme complète d’accessoires et nourriture pour vos animaux domestiques.Nous avons en magasin des cages, des aquariums et tous les articles de nettoyage dont vous avez besoin.À votre service pour la tonte, le toilettage de tous vos animaux d’agrément, ainsi que des cours d’obéissance à domicile.ÉLEVAGE DE DOBERMAN ET BERGER ALLEMAND h r-* HEURES D’OUVERTURE Lun.à Mere.10 h 00 à 17 h 30 Jeu.et Vend.10 h 00 à 20 h 00 Samedi 10 h 00 à 16 h 00 /PkJLu* 5765 Boul.Laurier, Secteur Douville Saint-Hyacinthe milieux de travail; deuxièmement : que les universités intègrent dans leur programme de formation celle touchant les maladies du travail et qu’elles assurent la continuité de cette formation, de concert avec les établissements du réseau de santé (DSC, CLSC) et les organisations syndicales.L’absence de spécialistes dans les régions autres que les grands centres a parfois des conséquences dramatiques, explique le mémoire syndical.Exemple : une personne se rend chez son médecin de famille qui diagnostique une into* xication au plomb (plombémie).Le spécialiste de la CSST conteste ce diagnostic, ce qui force le travailleur à partir à la quête d'un autre diagnostic d’un spécialiste pour avoir droit à ses prestations.Trois ans plus tard, après de multiples examens et déplacements à Québec et Montréal, il obtient enfin un diagnostic clair et précis : plombémie ! Pour éviter ces aberrations, la CSN demande que le diagnostic du médecin personnel du travailleur ou de la travailleuse ne soit pas contestable par les employeurs et qu’une contestation par celui de la CSST n'entraîne pas l'annulation des prestations versees au travailleur, jusqu’à ce qu’un jugement final soit rendu Simplifier la procédure Dans le même ordre d’idées, les Conseils centraux CSN de Québec et de Thetford Mines demandent que les procédures de la CSST nécessaires à la reconnaissance de leur maladie ou de leur lésion professionnelle soient simplifiées.“Plusieurs médecins refusent d’examiner et de traiter un accidenté du travail sous prétexte que le remplissage des formulaires requis par la CSST entraîne une perte de temps considerable pour eux.lit-on dans le mémoire D’autres refusent la consultation parce qu'ils craignent d’être confrontés à des diagnostics differents, soit par les médecins de l'employeur, soit par ceux de la CSST Par ailleurs, la discrète intimidation pratiquée par les médecins de compagnies à l'égard des-autres médecins est une réalité quotidienne, le seul moyen de la faire disparaître est de créer une médecine du travail indépendante des employeurs’’ Sortie culturelle Les f e m m e s d u groupe Amitié Ron contre du secteur Saint-Joseph, organisent une sortie culturl-le le mardi 17 |uin 1 986 Au programme, visite guidée de Montréal.souper sur l’ile Au retour, arrêt au théâtre de la Relève à Michaud, pour lu piece Le porte-monnaie avec Marthe Choquette.J P Chartrand et Claude Michaud Le depart se fera dans la cour de l'eglise Saint-Joseph à 12 fi 30 Pour informations Lise Fafard.773-4 736 ou Lise Plourde 773-1564 & h Sa'slsS réus'na^tlon sa9e: rel insPeC •P tiesew-• afn0cncos'°n reg^bo^o'mues deS nlète deS ¦0mPie M rôus^ioo nfl[nissa9c et 'nSp î re9a'dlSques 2 f0ues ont Sa,a°!!.'iiio|11' ct pla«lueI,|1cta«‘ sab°ts.?fites P'1"'" ttes vu'"' deS tant Muffler lc.,iodc „a-r°buS , sat>°1'’e* _atuite' «non °st 8 ïinspeC '*?* QpQ «u l si'tii u'( omm.mrtt p.r 1 Assit» i.itur pou» .» p»oî»'« • i1t*s ,»utot»int)iiis?r: t # • 2965, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe J2S 2V9 Tél.: (514) 773-2571 Ouvert : lundi au mercredi 8 h 00 à 18 h 00, jeudi et vendredi 8 h 00 a 21 h 00.samedi 8 h 00 a midi Recommandé par l’Association pour la protection des automobiles r « • t t 4 «« 4 4 4 « « "7—f 7 T -r ttttt -t—i-'.r- V \ i rrrr » k • « « « LE NOUVEAU CL-AIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 - Page 31 Page 32 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 Négociation chez les infirmières de la F.Q.I.I.Ou en sont les négociations chez les infirmières de la Fédération québécoise des infirmières et infirmiers (F O I I.)?Après formation d'une table sectorielle pour l'ensemble des quatre associations patronales (A H Q, A C A Q - AC HA P et F C L S C ), les pourparlers ont pris un tour plus sérieux.On s’attend à des réactions dans les prochains jours, compte tenu que certaines ouvertures se sont manifestées, notamment pour les travailleuses de nuit.Pour une réelle compensation La compensation monétaire octroyée aux travailleuses de soir et de nuit pour les préjudices causés à leur santé, à leur vie familiale et sociale, est dérisoire.Nous demandons la réduction de la semaine de travail de cinq à quatre jours sans perte de salaire pour les travailleuses stables de soir et de nuit.Cependant, le rythme de négociation demeure lent, les posi- tions patronales ne changent guère quant aux autres priorités mises de l’avant par la F.Q.I.I.: remplacement des absences, création de postes à temps plein ainsi qu’à l’équipe volante, besoins en formation et en perfectionnement, rémunéra- tion équitable,.Le bulletin d’information des infirmières de la F.Q.I.I.en négociation, le NEGO STAT numéro 5, témoigne du pourquoi de ces revendications et fait état du contenu de la négociation, particulièrement en ce qui a trait aux CL.S.C.Du côté des C.L.S.C.La situation des infirmières de C.L.S.C.est peu connue.Elles font pourtant face elles aussi à des problèmes spécifiques liés à l’organisation du travail dans leurs milieux.Et les représentants patronaux semblent bien décidés à leur imposer une convention collective “adaptée” aux besoins administratifs.A la table de négociation spécifique aux C.L.S.C., les pourparlers sont difficile s.Les négociateurs y proposent les mêmes reculs qu’à la table des centres hospitaliers, centres d’accueil et centres privés : réduction des jours de maladie de 9,6 à 6 jours, réduction de l’assurance-sa-laire de 80% à 70%.réduction des vacances annuelles si une salariée est absente pour maladie, frais d’arbitrage partagés avec le syndicat, etc.Les employeurs ont également une interprétation très large de l’unité de {ravail des infirmières, ce qui pourrait entraîner un “ba-lottage’’ de celles-ci de programme en programme.La scission de postes à temps plein en temps partiel irait en augmentant ainsi que le morcellement des journées de travail.Les infirmières entendent négocier de réelles améliorations à leurs conditions de travail ainsi que des solutions aux problèmes vécus dans les établissements de santé et de services sociaux.Elles exigent des correctifs.Rappelons que depuis déjà plus d’un mois, les infirmières de la Fédération québécoise des infirmières et infirmiers (F.Q.I.I.) mènent une campagne de sensibilisation sur le thème : “Attention Haute Tension” et ont déployé une série de moyens de pression : repas communautaires et occupations de halls d’entrée, distribution d’informations aux bénéficiaires, piquetage devant l’établissement, port d’un dossard “Courir, ça a des limites !”, rencontres des médias locaux,.Devant le refus des employeurs de créer des postes, elles ont aussi depuis le 3 mai arrêté de faire du temps supplémentaire les fins de semaine.Les 12 000 infirmières de la Fédération québécoise des infirmières et infirmiers (F.Q.I.I.) veulent de réelles négociations avec le gouvernement »*/¦• -if •> 'ij‘< Le véritable manufacturier de stores verticaux à Saint-Hyacinthe Marcel Laroche, vous invite à son MAGASIN D’ENTREPÔT Ouvert tous ies jours de 9:00 à 5:00 Jeudi et vendredi 9:00 à 9:00 Samedi de 10:00 à 4:00 TISSU ASSORTI DE COULEURS 75 x 84 ET TEXTURES Rég.: •33500 S 99" Valence incluses STORES VERTICAUX STORES VERTICAUX LAMELLES 2” LARGE 119" PESÉES, COUSUES 75x84 ou chaînes + pesées $ Reg.: '34500 Valence incluses TOUTES VOS GRANDEURS À PRIX d’escompte 0099 Valence incluses ESCOMPTE i i i i i i 11 j JUSQU’A Rég .M2100 GROOVER INSÉRÉ DE TISSUS *129" Valence incluses S Valence incluses S Nouveau choix de textures et „ couleurs m.«i m;»» Toutes vos grandeurs a prix d’escompte h.* vi fosses 7 7 litn*'.7 tons pô< ial SB 000 km PE VRAIES VIENS SUR LE BOULEVARD DE U AUTO.FORD THUNDERBIRD 1983, blanc.V 6.automatique.vitres électriques.59.000 km - PONTIAC SUNBIRD 2000 84 2 portos, automatique.76 462 km, Porte-bagage.Couleur jade _ | niiT^ FORD ESCORT L 1984, bas millage, manuel 4 vitesses, beige.PONTIAC GRAND AM LE 1985, automatique.4 cylindres à injection.19 000 km *J»'^ FORD MUSTANG L 84 ?portes, automatique.Stè-réo cassettos.39 000 km.rouge.Garantie SPECIAL FORD BRONCO I XLT 1980.automatique.4X4.beige et brun FORD CUTUWAY 1980, moteur à essence.90 000 km.bonne condition THUNDERBIRD 83 Equipée.V-6.Automatique, garantio.Bleu r FORD F-150 1984, manuel.6 cylindres Très propre et en très bonne condition.PONTIAC 6000 STE.1983 76.000 km.tout équipéo garantie Super PONTIAC GR.PRIX 82 Au tomatique.V-6.Siege plein 2 tons.44 500 km SPECIAL FORD VAN 1978, intérieur de compagnie, installation propane.V-8.automatique Prix à discuter SPECIAL DODGE RAM 1985, manuel, moteur 2.2 L.30 000 km YAMASKA AUTOMOBILES 2000 BOUL.CASAVANT 774-2000 4.» ** AV 49 i.?'^ akV.V' /v.il1 Mai Bf&l » sLy'*'-* >iXrÉfr PLUSIEURS SPÉCIAUX SUR ‘ ESCORT AUTOMATIQUE OU ^Tiiâyiici BANCAIRE " • —« • Ps- !/ 'a» GARANTIS ET - IJ.1.qS's< M W8m:c v-; ».o "*:‘S su\- «SSE» • T .•< », ‘7- STS* V -X A 9SUMM t m BOB ài^tZùo automobile T.W.VTj' » M J-*V« .çü*« r*A r^v.V*-VJÎi NISSAN 200 SX 1982 76 000 km Rouge ?• DODGE COLT 1983 De Luxe, NISSAN SENTRA FAMILIAL 1983 manuel FORD MUSTANG 1985 V-6, automatique.21 000 km Bleu pâle Àiuiir* hL J FORD ESCORT 1985 Toit ouvrant, manuel, 32 000 km GARANTIE Très propre HONDA CIVIC FAMILIAL 1983 66 000 km Manuel ‘ •' •»-T FORD LTD 1983 V-6, automatique, bas milage Balance de garantie Ford - ¦ :-!—:—.) -JS Assemblée générale des intervenants culturels de la Montérégie C'est le 11 juin prochain, à 19 h 30, au Centre culturel de Lon-gueuil, qu’aura lieu la neuvième assemblée générale Idu Conseil culturel de la Rive-Sud de Montréal inc.Au service des travailleurs et travailleuses professionnels du domaine de la culture en Montérégie, le Conseil regroupe également des individus et des organismes de la région intéressés soit au développement des arts dans leur ensemble, soit au développement des arts dans le cadre d’une discipline particulière.Lieu privilégié de participation à la définition des besoins et à l’expression des préoccupations en rna-tière culturelle, le Conseil entend poursuivre ce mandat par des actions concrètes qui prendront place dans les prochains mois et qui devront connaître un aboutis- sement partiel ou total également dans ces prochains mois.L’assemblée générale sera l’occasion pour les membres en règle de se prononcer sur ces actions qu’entend poursuivre ou entreprendre le Conseil, après avoir pris connaissance du bilan de la dernière année.Pour connaître les conditions d’admission au Conseil, communiquez avec la permanence de l’organisme, au 651-0694.fki 'MumsEi ¦tÈxttnfih MAINTENANT mzi jJntsrnatLQnaUi coït on± (JOUtü ot 2 numéros de téléphone 774-0775 774-1991 I Shampooing, coupe $4 4100 Shampooing, coupe partir de r|F* H HT'.".-":'' - f i v ,- - «mi r • »•“••• - V- •- v n*w N*»?Mr • /-.»*•*-x •.* c.•.‘ ; - *• \ S • Permanente tout compris $AK00 • à partir de Permanente, modeling tout compris $OC00 à partir de 09 Mèches crêpées, tout compris $4000 à partir de "fO Balayage, tout compris SOCOO à partir de 09 Pour mieux vous servir 2 A SSES 1220, rue des Cascades » .• '.* ¦ .V • ‘ ‘ 3985, boul.Laurier (Douville) s V , » y i .I « * * \ + * • * • - A- 4 «.• • 909 ED Chez Jasmil on a la SUPER ' * $20.00 de frais d'inscription Inacrlwet'vous maintenant al ne payez que loreque voua aulvez voire coural POUR UN SERVICE PROFESSIONNEL L’école de conduite — «f cor.^ om ü TT m TECNICJim* C°urs théorique 540 fiou/ Casavant st-Hyacinthe de 9-12 4 7 AUTOS * MOTOS * CAMIONS i ,,a ________________ jHfmiL 773-3964 e Fonctionnement entièrement automatique : mise au point automatique à détection d'image, réglage automatique de la balance des blanc, réglage automatique du diaphagme, réglage automatique de grain et édition avec recul automatique.Accessoires disponibles pour In GR-C7 Le CAMESCOPE VHS le plus PETIT et le plus LÉGER du monde (1,3 kg, 2,9 livres) Tl WSMli •aa v/u •NM M/U •VU V17U •( Il VMKl < aide il inttnilf il •l1H|i|«IIOI« Ai1a,ital»u> (la (jiitt* il# « ixilai I ISngiiat ila Iranapoit U«»ila M* ( ati'a cia sodia A V ELECTRONIQUE TÉLÉVISION NICK CHAGNON B 3165, RUE SAINT-CHARLES, Les spécialistes SAINT-HYACINTHE Q" B en électronique 773-4955 • a I Vous êtes toujours gagnant à consulter un électronicien Les spécialistes en électronique GR-C7 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 - Page 37 Page 38 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1986 Concert annuel de la chorale “Brins de Gaieté SJ C'est le samedi 7 juin et le dimanche 8 juin prochain, que vous aurez l’occasion de voir et entendre la c h orale ’’Brins de Gaieté’’ dans leur concert annuel.Apparaîtront également sur la scène, le choeur d’enfants des Brindillettes et la ma* nécanterie des Petits Chanteurs de Saint-Hyacinthe, ainsi qu’une équipe de musi- ciens.Le thème de la soirée : La Chorale en croisière.Vous aurez alors l’occasion d’entendre une cinquantaine de chansons sur la mer et de voir une mise en scène des plus ap-proporiées.En 2e partie du spectacle, les étudiants du secondaire évolueront sur la scène au rythme des grandes valses de Straus, en tenue de bal BIENVENUE A TOUS BONAPPETIT 1- STEAK AUX PIMENTS VERTS Flint mignon, piments vorls, champignons, oignons.sfluco au vin, nouilles avec .bourru ot salarie verte lU 2- STEAK AUX TROIS POIVRES Avne sauce au vin.entree rlo Fettu- .cine Alfrurio et salarie verte I U 3- SCALLOPINI DE VEAU (NORMANDIE) Vm blanc, champignons, avec sauce blanche, servi avec entrée Fettucine Alfredo et salade verte O 4- DARNE DE FLETAN D’ATLANTIQUE Servi avec n/, choix de pomme de .terre et salade verte O 5- SPAGHETTI "AU JOLI COIN" g5$ Ciarm avec viande fumée maigre hachée %) Soupe, thé ou café et dessert inclus Dessert : bagatelle Pour réservation : 773-1389 Ouverture bientôt de notre 1 errasse oxtoriouro Restaurant - Délicatessen Au Joli Coin 405, Sainte-Anne 773-1387 Saint-Hyacinthe RESTAURANT /////////////////////////////z BUFFET CHINOIS CHAUD À VOLONTÉ Lundi au samedi Midi de 11 h à 14 h Adulte :$360 Enfant :$250 Lundi au vendredi Soir de i7h.à 2ih.30 Adulte :$550 Enfant :$325 Samedi et dimanche Soir 17 h à 21 h Adulte $650 Enfant : S325 Dimanche Midi de 11 h à 14 h Adulte :S450 Enfant :$325 Enfant moins de 6 ans - Gratuit Enfant 7 ans à 12 ans - Prix réduit Samedi - Dimanche Menu varié 12 choix • Roast-beef • Poulet à l’ananas • Chow Mein • Boeuf champignons • Spare rib à l’ail, etc.Livraison gratuite 7 jours par semaine 778-1848 778-1294 3910 Bout.Laurier, Sainte-Rosalie Aussi BAR DU FOYER VpNEZ VOIR LES PLUS BELLES DANSEUSES t â 5# 12 DANSEUSES tiuttioS OUVERT TOUS LES JOURS de15h00à3h00 DIMANCHE de 19h00 à 3h00 5370 Boul.Laurier Oouville, Saint-Hyacinthe Tél.: 514-774-1930 VENEZ VOIR LES PLUS BEAUX DANSEURS 1 3 DANSEURS DU JEUDI AU DIMANCHE \ SUPER RIGOLADE Tous les dimanches soirs dès 22 heures avec ROLAND ALARIE Jeux, rires, prix de présence et de participation OÙ ÇA ?StiulidSetf NOUVELLE PROGRAMMATION s U P E R Lundi : Soirée Spéciale Mardi : Soirée du Gadget Mercredi : Soirée Érotique Jeudi : Soirée SS .Vendredi : Soirée Champagne et Danse Samedi : Soirée du Biberon Dimanche : Soirée Rigolade 5370, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe, Tél.: 774-1930 • i , ' Jr , , • S U P E R et accompagnées de leur ami.On se donne rendez-vous dès 19 h 30.Les billets sont en vente chez Cousin-Cousine au centre-ville ou chez Polysons au Centre d’achats.Vous pouvez également vous les procurer auprès des choristes ou en composant le 774-0211 pour réservations.Le prix d’entrée est de 5,00 $ pour les adultes ou étudiants et 3,00 $ pour les enfants qui ne fréquentent pas l’école.C’est aussi le bon moment pour faire parvenir les inscriptions dans cette activité mu- sicale.Vous n’avez qu’à composer le numéro de téléphone mentionné plus haut.Regardez bien l’écran de TVC4.Vous aurez prochainement une série de 5 émissions consacrées à la chorale Brins de Gaieté et ses nombreuses activités.610, MONDOR SAINT-HYACINTHE TÉL.:774-1881 MENU TABLE D’HÔTE Le choix d'entrées : Les flocons de saumon, sauce ravigote Le choix de plats : Le desserf : Le pâté de campagne aux noix de grenobles La fondue Chinoise Le homard grillé ou bouilli La coupe de fruits frais # ïjc * # $ Pour les amateurs de homard seulement : Un homard grillé ou bouilli Bon appétit ! $ 1695 1295 "Restaurant Casa Andréa SPÉCIAUX DE FRAIS “1 Ib et plus” - Homard nature $ 795 — Homard à l’Américaine $025 095 — Homard Thermidor $ $ Nos spéciaux de fruits de mer continuent avec.- Assiette de crevettes Provençale - Festin du gourmet (coquille de fruits de mer, servi avec langoustines, crevettes sur riz frais) $ 695 Q95 DÉLICE DES MERS (V2 homard, cuisses de grenouilles, crevettes, pétoncles, filet de sole, langoustines Bar et 2 salons intimes à votre disposition Au plaisir de vous servir.,i_- - -t— Pour réservation 774-3620 1485, Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe Nouveau centré-vlüe 9 # 9 9 # « # • * % % \ l\ \ % % \ T * 4 A 3974 % La Société culturelle Pro Organo Saint-Hyacinthe vous invite au deuxième et dernier concert de sa mini-série d’été, consacrée à la musique pour orgue, et mettant en vedette des étudiants avancés en orgue, qui sera donné à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, le dimanche 8 juin 1986, à 14 heures 30.L’artiste invité pour cette occasion sera Françis Gagnon de Saint-Hyacinthe, étudiant à l’Université Laval de Québec.Voici un résume du programme de ce concert : Toccata un-decima, en dos mineur de G.Muffat, Extraits du Livre d’orgue de Montréal, Scherzetto (Extrait des 24 pièces en style libre) de L.Vierne, Cantilène (Extrait de la Suite Brève) de J.Langlais, 1er mouvement, Allegro, • "COURS 2€ TEINTURE et DESSIN Information 7717)37 Oeuvres V'art ô Galerie M PU TERRON Concerts d’été de la 6e Symphonie, de Ch.M.Widor.Françis Gagnon est né à Saint-Hyacinthe en 1963.Il a commencé ses études d’orgue avec Mlle Jeannine Spronken.Puis, pendant trois ans, il a étudié au Cégep de Drurn-mondville avec M.Paul Vigeant, titulaire des grandes orgues de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe et musicien très reconnu de la région.Françis vient tout juste de terminer un baccalauréat en inter- pretation avec l’abbé Antoine Bouchard, concertiste réputé au Canada, aux États-Unis et en France.En septembre prochain, il entreprendra un programme de maîtrise en instrument soliste, toujours sous la direction de l’abbé Antoine Bouchard.Françis Gagnon fut organiste titulaire de l’orgue de Saint-Pie-de-Bagot, de 1978 à 1983.Il est présentement titulaire de l’orgue de la paroisse Visitation de Notre-Dame à Château Richer, près de Québec.C'est donc un rendez-vous, le dimanche 8 juin 1986 à 14 heures 30, en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, pour le deuxième et dernier concert de cette série : venez entendre de la belle musique, dans une atmosphère détendue, et encourager un jeune de chez-nous, qui nous fera la preuve de ses talents de musicien.Fait à souligner, Ten-tree est libre, bienvenue à tous ! SUPER GROUPES TRACTION VERSION .C’est le fun • • * * ' ’• , ' J.• \ «*•»"* I ! * ' * • Samedi 7 juin Ouvert tous les jours de 15 h à 3 h 00 17415, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe 773-5656 L DANSEUSES À I hL L’ANTIQUE v Danseuses : 7 jours Danseurs : du jeudi au dimanche • Casino • Film érotique, sut écran géant 7 jours ENTREE LIBRE DANSEUSES 1 A-m n w *5 V V ^L.^r.'.y ?//S*./ U JL- v 'vy/, / , GérfW »MKS LE NOUVEAU CLAIRON Mercredi, 4 Juin 1986 - Pag* 43 Page 44 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercr«>di.4 Juin 1986 t Deuxième concert d’été Pro Organo La société culturelle Pro Ornano de Saint-Hyacinthe présentera son deuxième et dernier concert de sa mini-série d été, consacrée à la musique pour orgue, et mettant en vedette des étudiants avancés en orgue, le dimanche H juin, à l*t h 30, à la ( 'atliédra-le de Saint-Hyacinthe.L’artiste invité |>our cette occasion sera Francis ( ingnon, de Saint-Hyacinthe, étudiant A l’Université l jival de Quél>ec.Au programme, lors de ce concert : Toccata undecima en do mineur ((J.Muffat); extraits du livre d’orgue de Montréal; Scherzetto (extra- its dis 24 pièces en style libre); cantilène, extrait de la suite brève (J.I cinglais); 1er mouvement, allegro de la (h* Symphonie (Ch.M.Widor).Francis Gagnon est né à Saint-Hyacinthe en 1963.Il a commencé ses études d’orgue aven* Mlle Jeannine Spronken.Francis Gagnon Fuis, pendant trois ans.il a étudié au Cégep de Drummondville avec M.Paul Vigeant, titulaire des grandes orgues de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe et musicien très connu de la région.M.Gagnon vient tout juste de terminer un baccalauréat en interprétation avec l’abbé Antoine Bouchard.Fn septembre prochain, il entreprendra un programme de maîtrise en instrument soliste, toujours sous la directon de l’abbé Bouchard.C’est donc un rendez-vous, le dimanche 8 juin A 14 heures à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.L’entrée est libre.*‘55**^ S&sf O' QUINCAILLERIE AGNON H.GAGNON & FILS (1976) LTÉE 3400, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe, tél.: 773-9787 11, rue Evangéline Granby, Tél.: 378-2755 i I l * \ V 11L A A i.; .\ \ ’# VAAviWuVvi \ \ \ \ \ \\ u.v ’ * *» *•1 t * Mackinaw en spectacle .1 71 -> x >» WsBL La troupe de danse folklorique de Drummondville, les Mackinaw, présentaient, le 3 mai dernier, leur spectacle.Le public s'était déplacé fort nombreux pour l'occasion, parmi lequel on retrouvait le député de Saint-Hyacinthe, M.Charles Messier, venu applaudir certains de ses concitoyens, membres de la troupe.Sur la photo, on retrouve les Maskoutains danseurs, en compagnie du député Messier : Nathalie Lemon-de, Nathalie Chouinard et Érick Tarte.Organisme privé à but non lucratif est ouvert Depuis 2 ans, le musée de la chasse et de la nature est ouvert au public montréalais.Vous êtes invités à venir nous voir.Nous sommes situé dans le parc du Mont-Royal entre le Grand Chalet et le Lac des Castors.Nous vous présentons : 1 salle d’armes de chasse canadiens du 19e siècle, 2 salles d’animaux naturalisés du Canada (ours, loups, caribous), 1 salle d’animaux africains (zèbres, antilopes diverses), 1 salle nommé "Le bestiaire" où nous vous présentons des dessins inuits de Malaya Akulukjuk.Les expositions de cette salle changent toutes les 6 semaines.Une collec- tion d’insectes du monde.Le coût d’entrée est de 2,00 $ par personne avec un tarif spécial pour les groupes de 10 et plus.Les heures d’ouverture sont de 10 heures à 17 heures du mardi au dimanche inclusivement.Le musée est ouvert depuis le 1 er juin jusqu’au 1er septembre.Si vous prévoyez amener un groupe, réservez le plus tôt possible et vous bénéficierez ainsi d’une visite guidée.Pour information : 843-6942.Pour y accéder ; est : station de métro Mont-Royal et autobus 11 -Ouest : Côte-des-Nei-ges.&1RMÉE SAINT-HYACINTHE : GRANBY : 1316, rue Principale, Tél.: 378-9822 331, boul.Laurier Jél.: 774-5356 ( ., Ligne directe Saint-Hyacinthe 375-3673 ^ ~ - ‘ ’ - - - - ‘ ‘ ___________» % » f ^ • $ rf f #* « p ».t * *¦ t # • • # • y ?> », ) y p ,* V t / a » \ .• , i , , , , » , Un aménagement spécial à l’arrière du garage vous permettra d’essayer les différents —rage vous permettra d’essayer les diffén m Bk | Li modèles sans aucune obligation.^ vente esque SOUS LA j ^ SAMEDI 7 J IV 11 A RDI 3 Jv*™ ^ Mardi-m( WIAnV1 Jeudi-ve DES PLEINES CHARGES DE CAMIONS Tracteurs de pelouse et jardins -accessoires- attachements de toutes sortes pour tracteurs- tondeuses manuelles, etc.i-mercredi : 9 h à 17 h 30 -vendredi : 9 h à 21 h 00 Samedi :9hà17h 00 FINANCEMENT SUR PLACE c’eJie°£ NCHil ^ aubin st- pierre 331, boul.Laurier Douville 2 ans de garantie complète Chez Ford la qualité passe avant tout Des prix qui défient la compétition Le plus grand choix de modèles Nous vous offrons des conditions de financement des plus avantageuses. Dépôt de la loi sur le règlement des revendications (pollution par le mercure) Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, l'honorable David Crombie, a présenté à la Chambre des communes, une loi qui permettra d’indemniser deux bandes indiennes du nord-ouest de l’Ontario, victimes de la contamination au mercure.En novembre 1985, une entente de 1 6 667 000 $ a été conclue avec les bandes de Grassy Narrows et d’Islington pour les indemniser des dommages causés par la pollution au mercure du réseau hydrographique Wabigoon-En- glish.L’entente prévoit que la bande de Grassy Narrows recevra 8 667 000 $ alors qu’un autre 8 000 000 $ ira à celle d’Islington.Les bandes utiliseront ces fonds pour s’attaquer à des problèmes sociaux et économiques urgents attribuables à la contamination au mercure.La Loi sur le règlement des revendications des bandes de Grassy Narrows et d’Islington (pollution par le mercure) prévoit le règlement des revendications présentées par suite de la pol- Mouvement action-chômage de Saint-Hyacinthe Même si tu n’es pas syndiqué(e), tu as quand même des droits.La loi sur les normes du travail existe depuis 1 980.On a prétendu que cette loi constituait "la petite convention collective des non-syndi-qué(es)”.La loi a fixé des conditions minimales de travail (salaire, 4%, préavis, congédiement injustifié, etc.).Si tou- tefois tu te sens lésé-s(es), ou que tu crois que ton employeur ne respecte pas cette loi.communique avec nous.Le Mouvement action-chômage de Saint-Hyacinthe étend maintenant ses services aux normes minimales du travail.Le Mouvement action-chômage de Saint-Hyacinthe : 774-2052, 900, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe, J2S 3K1.La semaine des gens de la poste Du 8 au 14 juin prochain, la Semaine des gens de la poste prendra son envol pour une sixième année consécutive.Si, au fil des an-s, cette Semaine a pris tant d’importance, c’est surtout parce que les centaines d’activités qui s’y déroulent sont choisies et réalisées par des milliers d’employés dans tous les établissements postaux de la Division de Montréal.Le slogan cette année sera "La Poste, c’est nous”.Les grands objectifs visés par la Semaine sont l’amélioration des relations humaines au sein de la Société de même qu’entre les employés et le grand public.À cet effet, de nombreuses activités seront organisées par les employés dans la majorité des bureaux de poste de la division.On remarquera entre autres : - l’organisation de plusieurs tournois dans diverses discipli- • •• • #••••* nés sportives; .- des visites de bu- reaux de poste par des groupes scolaires, des groupes de l’âge d’or et autres; - des concours de "facteur d’un jour" et de "maître de poste d’un jour”; - des expositions d’artisanat et d’oeuvres d’artistes locaux dans certains bureaux, des expositions de collections de timbres dans d’autres; - l’accueil spécial des clients dans plusieurs bureaux de poste, incluant le service de café et beignes, de même que des rencontres d’employés avec les membres de diverses associations locales.Les personnes qui seraient intéressées à en avoir plus sur les activités de leur localité peuvent communiquer avec les employés de leur bureau de poste local.Mentionnons que la Semaine des gens de la poste a été lancée dans.la.Division de Montréal en 1981 lution du bassin hydro-graphique et abolit tout droit actuel et futur d’ester en jugement des membres des bandes.En outre, la loi porte création d’un fonds de 2 000 000 $ pour venir en aide aux personnes souffrant d’incapacité due à la pollution au mercure."Au cours des seize dernières années, ces deux collectivités ont connu de dures épreu- ves et ont été en proie à un grand desespoir’’, a déclaré M Crombie "Bien que nous devions nous garder d’oublier cette tragédie, aujourd’hui, nous pouvons anticiper le début d’un temps nouveau pour les bandes de Grassy Narrows et d’Islington", a ajoute M Crombie.Aux termes de l’entente, le gouvernement fédéral contribuera 2 750 000 Set l’Ontario 2 167 000 $.Les deux compagnies de papier qui ont pris part aux négociations, soit le Reed Inc et le Great Lakes Forest Products Ltd, verseront des contributions de 5750000$ et 6 000 000 S respectivement.C’est au début des années 1970 que l’on a découvert que le bassin hydrographique était contamine La pollution provenait d’une usine de papier située a Dryden (Ontario), qui était la propriété de la Reed Inc L’usine avait, par la suite, été achetée par la Great Lakes Forest Products, en 1979 M Crombie a souligné la determination dont a fait preuve l’honorable Emmett Hall en vue d’en arriver à un règlement juste et complet, qui serait accepté par toutes les parties Le Ministre avait nommé M Hall, un ancien |uge de la Cour suprême du Canada (1962 1973).a titre de représentant ministeriel spécial pour faciliter la conclusion d’une entente entre les bandes indiennes de Grassy Narrows et d’Islington et les compagnies de papier ENSEMBLES DE MENAGE ' a o ELECTROMENAGERS Frigidaire i \ Si, quand on parle réfrigérateur, le premier nom qui vient a l'esprit, c'est Frigidaire.aujourd'hui.Frigidaire, c'est aussi des cuisinières attrayantes et fonctionnelles, des lave-vaisselle efficaces et economiques et des appareils de buanderie a la hauteur des plus grosses corvees.Differents ensembles d'appareils Frigidaire a des prix très avantageux sont disponibles des maintenant a notre magasin Profitez-en! La garantie de tous les appareils Frigidaire n'a d’egale que la réputation du nom Frigidaire.A titre d'exemples, le compresseur des réfrigérateurs I nyidaire Sans-Givre est garanti 10 ans.tous les elements de cuisson f rigidaire sont garantis *» ans I nqidaire, une reputation de qualité et d'inteqrite (pu feront l'orgueuil de votre maison Profite/-en1 Resco service d'une cote «i l'outre.mu F Frigidaire c'est plus qu'un frigidaire • • ¦ i .' ‘ • • •.• • IRenald Racine üéI Possibilité de financement 4740, rue Joncaire, Saint-Hyacinthe (Secteur Douville) Tél.: Mag 773-7429 et 773-7420 Mtl 464-2027 • ¦f • é à i • 1 % 1 • | ACCEPTEES iVA •**» * ^ * X lf », ».*«.*• < 4.V* l ** ¦ m M 4- t 4> f 4 4 I ,4 % 1 % M • s % \ * • 1 • \ I J> * • •- '«• s A « I T tvk S a .V A.» J, a ’ À.4.» i i .u i ¦ • k Y f .t f A i >V ivf > à* >* LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1985 - Pnqe 45 Pago 46 - LE NOUVJïAU CLAIRON- Mercredi, 4 Juin 1986 Le centre de biologie de la Johnson Wax s’attaque au monde des insectes i Rares sont ceux qui s’aventurent dans les endroits ou il y a chaque être humain et vie conviennent davan-500 000 insectes pour ou les conditions de tage aux insectes qu’à 904, des Cascades $ (Coin Brodeur) $ Saint-Hyacinthe Tél.: 773-3636 PLUS POUR VOTRE $$$ P L U S P O U R PLUS POUffVOTRE $$$ PLUS DE VÊTEMENTS D'ENFANTS POUR VOTRE S $ S -TAILLE 2 À 16- SUPER VENTE OftO/ du 4 au 15 juin /O de rabais Dans notre magasin vous trouverez un très grand choix de style et de couleurs pour ce printemps-été 86.Nos vêtements sont fabriqués par un manufacturier canadien bien connu dans tout le Canada Si vous voulez GASPILLER votre argent Ne faites pas vos achats chez nous • Pantalons fuseau • Blouses • Salopettes • Chandails • Coupon • Etc.J'aime la super vente qm a OU de rabais En achetant pour '200t, je ne paie que M400, ça c’est une véritable '— économie.m s5°°às8 600 à s1500 s600 à s800 sooo SOOO le mètre S1 et de jogging S>1 oo Ht l’unité 2 pour f • Ensemble de joggins s600às1400 Pantalons fleuris 100% cot.s700às1200 • Pantalons de couleur s500às1200 • Bermuda shorts s500à$600 • Blouses jeans l’homme.D’habitude, les gens ne cherchent pas non plus à les nourrir outre mesure.Pourtant, il y a 26 personnes qui le font tous les jours, 360 jours par an.L’equipe de recherche du centre de biologie de la compagnie américaine Johnson Wax, composée de 26 entomologistes, biologistes et techniciens, partagent ces locaux avec 1 0 à 15 millions d’insectes.Cette équipe veut découvrir les mystères des insectes et élaborer les insecticides les plus efficaces qui soient.“Le docteur Roger Grothaus, directeur du centre de biologie de la compagnie américaine Johnson Wax, fait remarquer : le monde des insectes constitue, pour les scientifiques, un défi particulièrement intéressant.Certains chercheurs passent toute leur vie à établir des tables de vie pour un insecte donné.Il s’agit d’un travail long et difficile.” “Lorsque nous essayons de contrôler la prolifération des insectes qui pourraient nous faire disparaître de ce monde étant donné leurs capacités phénoménales de reproduction, nous essayons de déterminer leur cycle de vie, de reproduction et d’alimentation, explique Roger Grothaus.Plus nous en apprenons sur ces Les rabais Crown Diamond sautent aux veux! ÇROWN CROWN CROWN CROWN DIAMOND diamond DIAMOND DIAMOND MAI AJ lin• liimi.iiiiniM CENTRE DE LA COULEUR INC.SPÉCIALISTE EN PEINTURE Téléphone: 773-1912 f rn.nl VHiu Imtrr ' ,\* , ' J I, l \ t « _ _______________________ ¦ l/u ctoirtik/ Tiger Paw Plus i avec I Royal Ë Sear0 I Oblene; une \ bonne traction üen toutes Q sjisons plus une protection Cr\ contre les Fn perforations,> JUSQUA JUSQUA JUSQUA LaredoM‘’ Pneu radial a jouons, a côtes ou tout terrain Pout camionnenes camions mi lourds el 4 par 1 Ttfer Paw Ptusvp Une Donne traction en toutes saisons Vous pouvez vous y lier' Pneu radial paode vitesse de dasse mondiale Conçu pour un meilleur rendement TT77TT TTT T7TT 1 i L i 11 ilL'jll À i L’J il Rabais maximum offert sur un ensemble de 4 pneus Pour lous details, voyez votre détaillant Cette promotion prend fin le 7 juin 1986.Bouche 90% des perforations de la bande lorsque celles-ci ne dépassent pas J/u," de diamètre wl)Marque déposée CHAUSSEZ BIEN VOTRE VOITURE ET NOUS VOUS OFFRONS UNE ESTIMATION ÉCRITE POUR VOS RÉPARATIONS TOUT UN SERVICE • ALIGNEMENT • SILENCIEUX • SUSPENSION • FREINS • BALANCEMENT ¦¦¦¦¦T a SILENCIEUX Æ FREINS flUTOPRO AMORTISSEURS HEURES D’OUVERTURE : Lundi à mercredi 8 h à 18 h Roulez en toute sécurité pendant vos vacances Jeudi, vendredi 8 h à 18 h Samedi 8 h à 12 h (midi) alignement SUSPENSION pr|P®SCi COURTEMANCHE & FRÈRE „„ 875, de Boucherville, Saint-Hyacinthe 773-4855 Voisin du poste de police 2733 Il faut moderniser les textes séculaires qui répriment la trahison TRUST GENERAL .-JX/l MMV , tain retard par rapport à l'évolution constitutionnelle du Canada.Dans son document de travail intitulé "Les crimes contre l’État", la Commission de réforme du droit du Canada propose un nouveau régime fondé sur le fait que le Canada est une démocratie représentative ou constitutionnelle et sur l’idée que les dispositions re-latives aux crimes contre l’État devraient viser avant tout la protection du territoire canadien et des institutions démocratiques Les infractions qui la protection pénale de assurent actuellement l’État accusent un cer- COTTAGE SEMI-DÉTACHÉ, construction d’un an.3 grandes chambres, garage, terrain tourbe % S (CPOUR UN SERVICE PERSONNALISE heures 799-4809 * A VINDRI pour cause déménagement.mobilier de c uisine.I table avec panneau 7chaises, laseuse-es-soteuse, c abmel 4 boisson, lampe*, plane he a repasser, lingerie, rideau ele lél de 9 A 20 hures 773-2061 * j(mi*s 17 fleures OFFRE D’EMPLOI À CONTRAT Petite compagnie de la région de Saint- Hyacinthe est à la recherche d’un animateur ou maître de cérémonie.L’emploi est à contrat et de fin de semaine.Le candidat ou candidate doit : - Etre agé(e) entre 18 et 30 ans.- Avoir terminé le secondaire 5 ou équivalent - Posséder une bonne diction et savoir se servir d’un microphone.- Etre disponible la fin de semaine en soirée - Le salaire de base est de 100$ par contrat - La moyenne d’heure par contrat varie entre 8 et 10.- Un stage de formation payé sera nécessaire au candidat Faites parvenir votre curriculum vitae à : Sospro Enr.C.P.768 Sainte-Rosalie, Québec J0H 1X0 Technicien en chimie Nous sommes à la recherche d’un technicien en chimie qui saura responsable du contrôle de la qualité de l’encre.La personne choisie devra détenir un D.E.C.en chimie ou l’équivalent.% De l’expérience pertinente et la connaissance de l’anglais serait des atouts importants.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l’adresse suivante : Litho Prestige Recrutement No 86-10 1330, rue Michaud Drummondville, Québec J2C 2Z5 AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d une seule insertion erronée.A VENDRE 100 Ameublement 105 Antiquités 110 Arliclos monagors 120 Articles 125 Arliclos de sports sporls-motorisôs 130 Machineries agricoles 135 Pièces agricoles 140 Animaux 145 Outillage 150 Divers 155 Nourriture 160 Instruments de musique 170 Vêlements 175 Matonauxdc construction 160 Bois de chauffage PROPRIÉTÉS 200 De campagne 210 A revenus 220 Unilamihales-ville 230 Umfamiliales-oxteneur 240 Commerces 250 Condominiums 260 Maisons mobilos-roulottos 270 Fermes-torres 280 Terrains 290 Chalets VÉHICULES 305 Automobilos A-E 310 Automobiles F-M 315 Automobiles N-Z 320 Automobilos-garages 340 Automobiles imporlees 360 Camions 390 Pièces camions-autos A LOUER 400 Appartements 1 -1 ’ j 402 Appartements 2-2% 404 Apparlomonts 3-3'/ 406 Appariements 4-4'j 408 Appartements 5 et plus 410 Chambres 420 Logements 1-1V, 422 Logements 2-2V, 424 Logements 3-3'i 426 Logements4-4'/ 428 Logements 5 et plus 430 Propriétés 440 Maisons de campagne 450 Bureaux-locaux 480 Chalots 470 Maisons-mobiles-roulottes 480 Divers SERVICES 500 On demande personnes 510 On demande divers 550 Divers 570 Recherchos divers 580 Services PRIÈRES 600 Faveurs 610 A l’Esprit-Samt 620 Autres 650 Remerciements AVIS AU PUBLIC 700 Avis 720 Encans 730 Appel d'nHres vWosses iaranV»e ' trar»srr"b oria\na'e ooo V.m matique 3 portes nèxaire Cha»9er 36,000^ 3co- *' 1981 3 portes de rn’Ma9e- ,r\at'tQue Escort très propre très Peu Cou9ar 4 portes Seda11 W 9 • * 0 *1 K A K •_________________________1 * i c.' V*.- ; * ‘‘T >*r ¦«, Jvj'i \» V*' \-L± • • t» «4 V jr.Jj» V •v •*7 •- *; é * mm i*l« *i UNCOLTI kSST rmu il Ml i -r- ~ w vB .* /.J r • 4 r » 1 a >c ê i 115 À VENDRE mims ANIIQUIH .1 vendu* ori\ ndiuiles .irtnoire 2 e e>q>s dce ,i|M*e e halves di verses, elc lel ’‘th-SOHi- A VENDRE MUCUS MMGtM A\tl UHII MINI P H.INK pnrk's.ri'lngcr.itniifx Liveusis, hcusi's J mois de garantie, pieces et main d'oeuvre sur appareils êlec Iriijue, iiiohdiers de c uisine, salon, de « hamhre eh metihles non peint neufs matelas neufs et usages **^S HiImmu siMvacinlhe lel 7/1-1177 kl I RK.I KA1IURS poêles sêc heu ses de toutes marijues avec garan tu* aussi 7 tournaises elec triques de marque ' kalor" ayant servi deux saisons très propres S'adresser au 2t*45 me Su olle, S.iml-Hvde intlu» lel *4 "4H*t l AVI-VAISSfLLL portatit de mar-que VVhn'pool, en par laite* toneli-fion lel ""4-7.Hi‘iapres J7heures- MINI-LAVIUS! essoreuse Mot Point, en très bonne c ondilion, à l étal neul, prix à dise uter, couleur amande lel avant midi 774*1017 RHRIGIRAHUR el c uisinière (tour autonettovant) (.I blanc.très bon étal 500$ disponible tm |um lel 773 1404 CUISINIfRf Mol Point, comme neuve», c ouleur amande lel 7%-2042 apres 18 heures- ASPIkAIIUK IUC1ROLUX modèle récent.AP 2H0.ave»c balai motorisé, c ondilion e omme» neuve lel 771-()b% Kl I KK.I K A11 UK 24 pu, IS0$.relu gcr.iteur de* c ouleur, .iv«»< moteur e*l e ompresseur neufs, 125 $, c uismiè-re Westhingheuise 10 po, 75$.tue sirnére Admirai.10 pu dérouleur.125$ laveuse» Simple ily, 175$.I,i-veuse sec heuse» Simplie ilv, 125$ sec Me ( lary.125 S, c uisimère» genre plaque, 100$ !e»l 771-0281 POIll marque» Ko\.Ire's propre, a vendre pour le» mois de |uillc»! Ht» cause» ciémenageme»nl lel 774 2811 POUR ( MAll 1 c uisinière êlec tri que 10 po en bore état, S0$ lel 7*1*14 Ib2 MAISON VINDUI meubles à vendre.c ongelaleur 250$.réfrigérateur sans givre» 200$.table anliepie 250$, outils, eh lel 772*5112 * RHRIG1RAT1UR 17 pe’.sans givre, de marque Motlal c»t une c uisimére c ouleur aveu ado (c ause» de elémé-nagemenl).aurais aussi uni» bic \ -e lc»tle de Idle très propre e»l une paire de» patin à roulette (tille»), pointure» 2 Si intéressé, appeler au numéro suivant 774-758‘t ou 771 t»70h • RHRIGf RATiUR !7\ I an d'usure, tauteuil et 1res Ikmu sofa, laites votre prix, tapis de laine gris *tx 12.10$.lit 1*t", sommier el matelas 20$.1 c baises en métal noir et coussin orange.80 $ 2 c baises en c brome, coussins vert 20$.1 ebeva* lel |>our artiste peintre, 20$.armoires en bois, établi, banc de sc ic, planches de bois, arborile, masonite, etc led 774-10*f2 pas le» jeudi * RI f RIGI RAH UR ancien modèle», jirojire» et e»n |>arfait ordre, idéal pour c balet ou sous-sol.75 $ lel 7‘N 1014 » POIll Westinghouse», Continental, en très bonne» c ondilion, laveuse Meclrolux lel 7*1*1-5817 * ( ONG1IAMUR *t pi c u.très propre».blanc.en bon ordre» Si intérêts se.lel 774 4815 * 10(] À VENDRE IlU ARTICLES SPORT-MOTORISES YAMAHA VIRAGO ‘120.1*182.nui n» c adran digital, b.irrc» prolc»c lue e».sac oc hi»s N amaha.silène icux sport, 22 500 km.par laite* c ondilion.aubaine à 2 100$ lel 7%-2414.de mande/ Mu bel, laisse/ message» si absent HONDA ‘100 c c.Custom.1*181.! ’(t km 1res propre avec dossier et vvindi.immer prix 1750$ lel 7*»5 1211* * MOI O HONDA 750 Sport.1*175 et |)iee es c omjileles de Monda 750 Si intéresse .qqteler |)anv a 774 71*11 • KAWASAKI 4tl)c< 18571 km avec pare» brise, |>«irlaite» condition, 500$ ave»c 2 c ascpies lel 7"-t ‘1521 * 19(1 À VENDRE IlU mucussnit-Moioims B A 11 A U (dastron 18 ju open deck avec mote*ur intérieur OM( 185 H I’ avec rc»morc|ue l.*l r*W-405‘ï MOIO (ROSS Monda ( K250K 1**81 1 t»l 7"4-54IH * MARK Y-DAVIDSON 1200 c c I I H 1*177, sport lull e brome sbow bike».bonne» c ondilion lel 4h" 1421 * MOIO HONDA *11 ) ( ustom.1*182.propre comme neuve, 800$ de i brome», mec .inique* en partait!» condition taut la voir jiour I appre e ici.prix 2 200$ Cour mt le soir lean René Tél ’ M CiOI ’ BAII AU PI 1IRROKOUGH I*» I07t», remorque bateau I‘l7(* mu leur Mere ury 1**84 **0 Ion es ( )ut board.c»n par laite» c ondilion lel après i ’ heures 77J 141 SUZUKI GS 750 IS 1**81.14 000 km I seul luopriétaire même modèle c|uc» les 8(> en |Yartarte» e ondilion lel *74-4*15**a|>rès 18be»ures BAff AU PfGfON 14*: pieds, mo leur Me»rc urv 1*5 turc es.avec toit, équipement de ski nautic|ue.plus remorque.prix 1700$ Cour inhumation appel e»/ Daniel le» jour 41*7-5554 ou le soir 778 1288 »— YAMAHA t»50 1**81, à vendre jiour les pièces lé! 774-1(07 HONDA ( 111*50, 4 cylindres, 11.000 km, très propre* et en bonne» condition.jinx demande ‘KO $ lél 774-1007 MOIO HONDA 1*50, 1**81.toute equqiee.20(KM) km.jinx 1 200$ lel |our.demande/ (idles 771-8714 10(] À VENDRE I tu MllClfS SPOR! — MOIORIStS PRIX RIDUII Honda Niehth.ixsk 5r*0 1*181 seulement 5141) km.|*eht bi|i»ux, prix 2.51)$ laites vite tél 771 2421 le |c»ur e»t 772 .HMH li» soir * MOBYll 11l Honda 50 ic mode»lc PA 50 2 000 km prix 225 $ 1e»l a|*re»s | ' tieuies ’{n 5418 125 À VENDRE mucus ot smis ( ANOI 14'.» pi en libre» de verie» revête»enenl intene»ur eo toarn 1'5 $ tanal el j*e*êle*( oleman 45$ lel "74 7011 * CARABIN! 10 Oh Remington "00 MOI boit ac lion avee lélese ope llushnell 2 5 8 achetée» en tevner Si intéresse» ’"1 282*1 ou ’’4 2**2** (Pierre) ( ANOI IN CIDRE Nord V\est H jireils.jieut installer jietil moteur très très (tonne c ondilion, valeur de 8(1* $ laisserait à 4’5 $ ou meilleure ottre lel 774-1*24" après 18 fieu rex CEDRES À HAIES Pépinière Sainte-Madeleine Bien fournies avec motte de terre 3 à 4 pieds et 4 à 5 pieds À BAS PRIX Vonte el pose si désiré Ouvrage garanti mfr»' 795-3591 MOIO MAGNA 750.1*»8i.20000 km, insjM'clion tarte, pneu neuf arrière.très firujuc».2(111$ lel 7*1*1 4114 CHALOUPE 14 |m»ds, moteur ‘1*1 et remorque, le» (oui très jirojire lel 78 1058 PISCINE tiors terre de 15 pi .toute équipée, en très bonne condition jinx à dise uter lel 7*12 15iih BUEE BICYCll TTE 12 vitesses |>our garc,on.c ouleur nuire, c adre* 20 |>o , roues 24 j»o .utilisée peu souvent, vdlein 150 $ jinx à dise uter Aussi siège d entant |H»ur hic vc leltc lél 771(>407 BICYCLE III ('CM de» tilles.10 vT tesses, 50$ lél après 11* heures 7*1*1-480*) • PLANCHE .1 venir», Ihc 2105, 8(1)$ excellent état lél 774-77**2 * DIUX BICYCll IMS un 10 vitesses 24 j>o de roue, un moto c ross 20 jto .très |)ro(>re.f>nx 4 dise uter lél 773-78%* PIANCHI A VOILE Wmdsurl en bonne c ondilion hum belle* et pied de* mât neuls, voile 5,7 mètres Prix 4(1)$ lel 774 1 IM * À TOUS NOS CLIENTS La présente est pour vous informer que la firme “Parsons, Thibault, Fortin” s’appellera dorénavant if THIBAULT, FORTIN, c.G A.U A compter du 1 juin 1986, nos nouveaux locaux seront situés au 5825 Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 3W1.Nous continuerons de vous servir avec le même personnel avec lequel vous êtes déjà familier.Notez bien notre nouveau numéro de téléphone : 514-774-0340.REMK* Les professionnels associes de l’immobilier MOIO HONDA 750 K.I‘l"8.12 (Mil km tciuti* c*(|uij)i*c».j>nc»us, batlrru» t»h ni»wK.Inile», très jim |)it» e*t tu mm* condition jinx l(l»)$ lél 7%-2!74* KAWASAKI 75(1 k/ I II) 1*180 vali sc» dciac hablc» dossier, bon et,il lél 795 (>577 après 18 heures * Vf*5 SABRE 1984, 2 000 $.Virago 750,1984 2 l(U$ b-; 773-5100.* |»h‘ nie lus jh a 11» bagages c»l barre» j'iotcNhicc» lc»l /***! 4(>4tt (soir) * I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Une équipe de professionnels à votre service Gilles Parent Courtier Colette Belisle Agent autonome rt Pierre Lapalme Agent autonome 1104 - LOCAL COMMERCIAL AVEC RÉSIDENCE : A La Présentation.Le tout en bon état.Prix spécial : environ 20% de moins que l'évaluation scientifique, à vous d’en profiter.1044 - SUPERBE CANADIENNE: pièces immenses beaucoup de boiseries, endroit tranquille, terrain 10 arpents (environ).1083 - SAINT-DOMINIQUE: maison 1 Vj étage, (rénovée).Taxes minimes.Attention locataires, c'est moins cher qu’un logis.1098 - SAINTE-ROSALIE : bungalow avec logis do 3 V* pièces au sous-sol Terrain 50 x 164.Avis aux jeunes couples, faut voir ' 1078 - MAGNIFIQUE MAISON PIÈCES SUR PIÈCES.Près do la ville Terrain avec arbres (385 x 385), armoires en pin, taxes mini mes Venez la visiter, elle vous plaira 1081 - CHALET HABITABLE A L'ANNÉE, construction 1979, terrain 75 x 150 Informez-vous t I I 1099 - SAINT-LIBOIRE : cottage rénové.4 c e., grand terrain, taxes minimes.1100 - SAINTE-HÉLÈNE: maison entièrement rénové, 3 c c .garage, beaucoup d'extra 1090 - FERME DE CULTURE : (fraises et framboises) plus boise (possibilité d’érablières).1102 - FONDS D E COMMERCE : devenez patron d’une industrie de laine, bonne rentabilité.1089 - RESTAURANT, DEPAN- NEUR avec résidence.bons chiffre d'affaires, prix vente rapide pour 1103 - SAINT-HUGUES: cottage 1 Vs étage, très propre, terrain 35 712 pi ca CHOIX DE TERRAINS: rue Frontenac, au bord do l'eau Domaine Bousquet Salnt-Plo.Salnt-Césalre, borne par la nvioru Samt-Calix MEMBRE DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE RE/MAX »» • \ , st-hyacinthe inc.côûrliec - • 1225 des Cascades 0.Suite 112 St-Hyachthe 0c J2S 3H2 (514) 774-6504 Visitez notre salle de montre pour voitures usagées « 1984 RABBIT TURBO DIESEL 2 portes Impeccble 1984 RABBIT G.T.I.Bas millage 1985 GOLF DIESEL 2 portos Très propre 1983 RABBIT DIESEL Automatique 1981 HONDA ACCORD 4 portes Automatique SPECIAL 1982 RABBIT 2 portes GARANTIE 1980 VOLKSW/'VN St ^ V»* .• 27 000 km vucnats sort* l'tiivor Cia» «entre 1 0(X)$.pour moins de 2000$ Tél le|our77i-4955, It* soir 773-2447 demande/ Marc.* A VENDRE tables de pique-nique neuves, 90 $ Tél ; 799-4576 * ATTENTION CHASSEUR fusil s7 mi-aulomalique Ithaca 4- équipement complet pour chasse au < a-nard, valeur l(XX)$ prix 550$ Tél 773-5211.* EQUIPEMENT de salon de barbier comprenant chaise, lavabo el miroir.cause de fermeture.S'adresser au 1205 Bourdages, Saint-Hyacinthe Nord, tél 774*5651.* MACHINE à coudre Overlot k 4 rds et four à céramique Tél 796-1252- GARAGE T2V5 x 24 en déclin d'alu* minium blanc, avec porte et fenêtres, pour être déménagé Tél après 19 heures 774-9613 * TONDEUSE ELECTROMULCH G T lil électrique de 100 pieds; épan-(leur à engrais, raleaux.(relies.arrosoirs, allume-briquettes électrique, taille de travail neuve portative (Workmate) Tél,: 773-7359 - - ROTOCULTEUR 8 h p avec Paction aux roues, presque neul.plus housse inc luse dans le prix, demande 950$.Tél.: 796-3369 de 8 à 10 heures le matin ou 22 à 21 heures le soir.|EUX ATARI 2600 avec t assettes.veste de cuir pour homme, taille 44, manteau court en cuir jmur femme, taille 5*7, deux toiles blanches, gr 84” et 94"; deux Iodes im* Mimées gr.22" et 67’’.rideaux lianes en dentelles neufs, gr 120' X 63"; rôtie de mariée blanche, taille 5-7.Tél.: 774-4296 ou tmr 773-3610 — PERCHES DE CEDRE, tables de pi* que-nique neuves.S'adresser au 685 Saint-Edouard, Saint-|ude lel 792-2394.- - ARMOIRES DE CUISINE en merisier, comptoir, garde-manger lel 771- 1H87 le soir ou 773-042 J le pnir REPERTOIRE d'emplois d'été pour étudiants(es).Édition spéc iale dis* jionible à 5$, poste incluse, envoyer mandat-poste : Répertoires Trans-Canada, C P.1199-H.Beaute-ville-Est, Québec, G0S 1A0 * REMISE â vendre8x12.bon pm, briques blanches, environ 6 (XX) briques à 12c la brique ou faisons U»n prix pour le lot.Si intéressé seulement.tél 773-3425 ou 7730762 ’ À VENDRE NOURRITURE BOEUF POUR CONGELATEUR gros et détail, directement du producteur.S'adresser à Jean-Marc Dmn Tél 773-432*) ICI) À VENDRE IUU INSTRUMENTS DE MUSIQUE GUITARE CLASSIQUE "Alhambra” en bon étal Tél.: 774-80*)4, denwn-de/ Chantal GUITARE sèche de marque Kasuga d'une valeur de 350$ comme neuve.vendue avec étui, prix demandé 200$.Tél.: Patrick 773-89*41 ORGUE portatif électrique, neul laisserais à moitié prix; étagère er rotin, chaise décorative fxrur chambre à coucher; pebt bureau de rangement; jeux de hockey sur tablr pour enfant, 10$ Tél.: 796-2777 * PIANO Hein/am Orchard en bois de rose, grosseur régulière, p >t 2 000$ chez antiquaire, laisserais) 1 400$ Tél 773-7134 — PIANO usagé, bonne condition 12a) $ Tél : 774-1420 ou 774-OH14 * ORGUE Hammond en beau bon brun avec banc, 2 claviers, 9 r.lh mes d'accompagnement incorporés.Tél.: après 18 heures â 799 1787 * ENCEINTES acoustiques Hifi KIC* 3 5.valeur 875 $ avec support' presques neuves, 575 $ paire Tél 773-1569 * À VENDRE YtTHOITS VETEMENTS D'ENiANTS de la naissance â 4 ans, beaut oup de brin*' • robes de filles, importations, aiev articles de bébé, linge de maternité, s • r«^an rue Saint-Simon, revenu 14 -\U) annuel lél 774 8155 DUPLEX vendre par le proprietaire, 2-5V/ et 2-2': pièces, situé à Saint-foseph lel ^71-217t» • 2 LOGIS rue Saint-Pierre à l a Provi dente, le logis du haut peut être li lire à l acheleur.h'.* piétés, garage plant her de bois franc.rapporte ‘*00$ par mois Information Johanne I )ufresne au 771 42IK ou 774 * 2482.Courtier E xpert- IMMILJBII NI LO set leur Douville 8 logements tie S1-; pièces rap|MWte 40 800$ par annee at heleur se rieux pas tl agent lel "B Ci 40 - - ________________ MAISON a vendre 4 logements de 4 ; piét es en stm t o i hauttage élet t r i < | ci e revenu annuel de 12480$ rue Nichols près de ( ho ijuette tel '*M‘i 41 '8 ou **1 ra*l 4- m A VENDRE LLU PROP UNIFAMIUAUSVltll MAISON seuu delai hoe prc*s tie I e tôle t onslruclion t**84 plant hers tie Imiis liant lit terrain passager travaux permanents paves prix avantageux lel ^74-**4ii8_______ MAISON a vendre par le propneiai re.situe rue bel Air secteur |)ou ville, extérieur tout en btiqucv.très grandes pièces avec loyer au salon salle lie ham de 12 x 14 bain rn main cuisine avet four el mit inondes encastres platjuc lenn-Air, (liant her rampe, esc alier porte plalond el armoires e/) bois n.ilurrl maison luxueuse venez la voir lel 773* 1052, 774 ^ lr>7 * RUE COUIONGE Hungalôvv^p.ê" tes en bon étal sous-sol semi tmi grand terrain paysager On dernan tie 80000$ lean Paul Helisle Irust Général touiller lél hShOwiO* SI Ml DU AL Ml h pièt es t ursine moderne 2 salles «jr turn entière ment litu salle à manger terrasse» ment complet remise extérieure entree pavée \u 1120 rue Pratte tel ' • i *i2 »2ou ' '4 2288 A Vf NDRI par le proprietaire mai son avet lot al t ommert ial plus 2 logis et l garages t batillage eltsln tjwe t onstrm tion tirupie situe iirèv du t entre v il le à Saint Hv.e ml he Sur rende/ vous seulement *74 4 PS.le matin tie •» a It tv et de 18 a .*¦ ' heures * Sl( Il LiR DOUVIlll stvle « ana then avet fausses lucarnes 24 x 42 abri tl auto 12 X 24 tchjm bit's à coucher plant tiers en mai ijuetene tie i hene dans toutes les piet es armoires en orme sous sol isole tournaise élet trirpir» avec hu ri m fi t ic aient et tiltre elet tronupie ventilateur sur le toit t hemmee aut tint» peinture recjuise à I exte rieur saut les portt»s terrain N> pi ta entièrement passager et clôture Pist me hors terre 18 X H avec deck tie 12 x U* i omplefe ment terme el t hautte eau élet tu ipie Remise en ai ter o x 10 Int lel ** t S840 ou 774 r.4* t poste 21 • A VINDRI maison r»1 ; pièt es sur 2t* étage situe au 2850 Girouatd Ouest Pour mtorrnalion '"ttdtP LES PRIX DES SILENCIEUX ET INSTALLATION Comprend pièces et main-d'oeuvre.Taxes de vente applicables en plus.RABBIT 4495$ SDMtlElJX JET1A 5495* GARANTIS pour le reste ’83 & ’84 Rabbit GTI.Turbo Diesel.Jetta GU & Turbo Diesel — moyennant supplément de l’année.Automobiles F.M.560 Est Brunette, Saint-Hyacinthe 773-9643 (location court et long terme) MTL 464-5125 m ( AUM DI Ml N Al.I Ml N I a vimdtr drrt’c tt’incnt par lr piopurtam cm Inmii rt grand lumg.ilovv him cltv• si* grandes pus es p*st me t teusee terrain entièrement t lûtine et pav sagei situe set leur mtsle» m veten narre à Saint Hvac initie pies de tous les servi» es lel (511) *‘4 7 7 u \ • MAISON en rangée .1 vendre l « h »! cock her sous sol hn» attnonev el rampe en t hene haie de t edre liait t m 12 x 12 remise 8 x lit tel "*** >u‘V< ANNIXI propriété bien entretenue ’^valuation munie vagt*i tel **• * lh’*l SI SCI |)| 1 AC Ml .t instruit ut t‘S‘i.’ se« leur 1 K h* v il le i*uN dr ¦ «x c*!» I c It a t palherv multiples hum tv lanes terrant passage entree pa see (list me huis terri 18 |i» taut Si.Pour mt âpre fleure SCAISC )N a n t t VI (Gts .1 neut eîet tm ''\ tnt • o t *82 • TRUST GENERAL \*rj ., V Gérard Roberge It m**Cr« court** POUR UN SERVICE PERSONNALISÉ dans l âchât ou la vente de votre propriété résidentielle ou commerciale Bur.: 773-2223 Ré».: 772-2048 BOUTIQUE D’ANIMAUX PET SHOP M0N-AMI tél.:(514)773-8000 412, Saint-Simon, Saint-Hyacinthe J2S 5C2 Valide jusqu'au 10 juin 1986 Quantité limmité MOULÉE POUR CHIEN Sac 20 kg (22% protéine) Sugg.: 41529 *1075 Nutrition complète pour chiens $ LAPIN NAIN Sugg.s29" 19" TORTUE SUPER SPÉCIAL AUDI 349 ch CASTELNEAU AUTO ALLIANCE DL 1983 625, BOUL.LAURIER SAINT-HYACINTHE 4 portes RENAULT ENCORE 1984 773-6005 1 • ?r # r ?r'r .3 portes Manuel Garantie 1 ar\ —* i fc > L.TOYOTA TERCEL 1983 5 portes "Liftbach" Automatique 70 000 Km Garantie 1 an DATSUN 210 SL 1981 5 vitesses 77 000 km QUELQUES RENA|,\r MODÈLES 1985 NEUF / ^ .983 EN SUPER SPECIAL < • ••»•*• fi • % \ * *,*»•-’ X* % X | V I.¦ A r i J 1 ¦ T “ 1 7 # « • « » « ALLIANCE DL 1984 27 000 km RENAULT ENCORE Ni Garantie t an .5 »A M-amé, * a®* „ ü()0 Km HONDA CIVIC 1982 Familial EAGLE 1980 6 cylindres Automatique 4 A « LE NOUVEAU CLAIRON - Me-credi, 4 Juin 1986 - Page 55 Page 56 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercreoi, 4 Juin 1986 I I 00f| A VENDRE «Il A VENDRE m A VENDRE 00(1 À VENDRE 00(1 À VENDRE 0C() À VENDRE LL U mop mmiiMimu LÜ U my UNIFAMILIALES EXT LU U PROP UNIEAMIllAlf S TXT LU U PROP UNIEAMILIAIES EXT LU U PROP UNIfAMILlAUS QT LU U CONDOMINIUMS À VENDRE TRUIM BOUU(.|()l I mm li'in ill* «h un | »fl t| *#••'!•* ' 111«*« l*v I I .1 i MlliS Mil I mi Ii’iram tl'i x 170 |.I garage, i’ii I'lli'nir fti.iison il*1 ( oosliiii in if* siijx » •*•* if i* Ilf in M'ljlili* St |r,|it *'l Hid |< Il I BUNGALOW • • IllStf l|l III III II* • cnfr Ill’s grand li'iuin payvagt-f .•till «I •mill | list llll* tiofs ll’fll' I’ll (iroil Ifanqiidlt' i|i* S.niii I humas Jill* Ml 1X41 l | |’S I Ifllf M*lll«l«*S llll CRIK » 'll.- Mart.1 I l- i IM IH41 I I ‘I ll |l .1 If I * l'l ' I Url SAIN ll -K( )S AIII ifijivMi i .m.K Jii'ii III' IlfllllOfl III I I’l ll’ll 11’ ill* Ilil III f qualile.sin terrain ill* 7 .MMl |ii f .1 I,i«i*s moms i|f I ISO l 11*11.1111 pav Sii|;i'i h,iirs ill* 1 i’«|n* 1 lot of 1* |in*s l’l olr pf 1111.1111* ri ti’fi.im ill* |i‘u« 1*1 XK If 11 S.lllll'SSI’f .III [III >( if 11*1.11(4* '• UJU * SAINI HAKNAHI .111 village totla ge ill* S |iii*« i*s garage terrain •M» x i'i I, I .lurent I* 774 ,*l)7| I .iissi’ 111 -t.il flissi'tti«-rit « 1 out n r ' MAISON PfM I S.iinii* Rosalie 14XI»4 ?14x711 di‘< 111» .11utii 1 miiiii grandes piét i*s .iimoiri’s I’M i hêne terrain I44x‘*i I,i»i’s I WIS Ini If.ms Ai lion Multi Si’fviii’s mi 1 ointii*i Krnr I'l’llrlirr VI 8424 * VISIII IIBKI ilifiMfii hi'It* H |um i‘ii fir 14 i’i Hi liruii’S, sorln* 1(1*1 Hr I .iiitoroiili' .'Il 'I * Ruisseau mini Saint M.iithii’ii ill* Hrloi’il rfi.is'iof 1 1(111’ IMI’l I* Mil (lin I* I I* I'l’lfVl.lfll’dl |oli,mill' I .it1,1111 r loi l UM BUNGALOW 77x47.fi’iiosi’ avet .(tin cl .mto i.'v (iiiics, terrain (mv s.ic.i’i l(K)x7(K) .) I mille de Saint 1'ie.(il.iiii lief ile Inns Irani laies 100S.< hauttage 500S lei 777 54MI après 70heures * VILLAGE 1)1 SAIN 11 St ADI ll INI (»fi*s cle Ions 1rs services.bungalow 74 X 40 ahn il auto, I < hainhres .1 1 one tin (ilani tiers ile in.ir(|uelefie, 7 salles ile ham Kites minimes (mêle à i omhuslion lente lei 70S 0747 jrxj CHALET I VENDRE Des soumissions cachetées, adressées a la Caisse populaire de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, 750.rue Villeneuve ouest Saint-Joseph J2T 2H8 seront reçues jusqu’à 15 heures a la date déterminée.L’enveloppe de chaque soumission devra porter la mention “APPEL D’OFFRE”, à l’extérieur de l'enveloppe DÉSIGNATION Terrain et bâtiment situés : Dimension du terrain : Bâtiments existants : Avantage : Date d’ouverture des soumissions : Dépôt : Domaine Graveline, le long de la rivière Noire.7ième Rang Canton.Samt-Valérien de Milton 91 x 138 (12 558 pi.ca.) 2 chalets et remise accès direct à la rivière 13 juin 1986 un chèque visé de 10% de l’offre; la Caisse gardera le chèque si le soumissionnaire accepté ne peut finaliser la transaction dans un délais de trente (30) jours à compter de la date d’acceptation de la soumission par le Conseil d’administration.RENSEIGNEMENTS : téléphone (514) 773-7419 La Caisse populaire de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe ne s’engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.ROUGIMONI : magnifique pro* pneté, « onsl ni ente.4 < hambres, sur immense terrain en partie hmsè I va Savoie.1 4|n>- ler avant de visiter lél 773 7299.* À VENDRE MAISONS MOBILES - ROULOTTES TENTt-ROULOf TE 5 plat es.1%!.en bonne t untlilion, prix 1 1(X)$ (list utable Si intéressé lel 778* 1447 TENTE-ROULOTTE 1974.marque Coronation, très propre et en bon état, prix 475$ bassinette avet matelas 75 $ vêlement tie garynn tie 0 à 7 ans lél 77 J-7577 après U» heures ' TENTE-ROULOTIE llellevue, 1976 Si intéressé, lél .qirès 17 heures 774*941 * IINTE-ROUIOTII Honnair l(XK).h (>lat es, avet auvent, en très bon el.it ( ommunique/ après 17 heu* res '**¦» 4503 MAISON MOBIL! à vendre 14 x 511’, pour déménager ou idéal (mur tamping.4 saisons, situé ( .imping au Pied tlu Mont Saint lean-Baptiste Tel 797 16% ou 797*2312 - - ROUIOIÎE Bellevue Deluxe l‘»7(>, 71 (H en très bon étal, avec auvent Tel 774*7514ou 774*828») A ST-VALfKIIN maison mobile 1959, 45’ X H’, t h,mitage a l'huile et à air < b.iutl, toute meublée, salon, t ursine, 7 t hambres, salle fit* bain avet dout he.pour être déménagée.moins de 4(XHi$ negotiable lel 774*4936 * TINÏE-ROUIOTÏI Bellevue, H (lia tes, très propre, mobylette S'adresser au 17030 rue l ussier ou tel 778- ÏINÏI-ROUIOÏH travel & Mate, toute équipée.7 (liâtes, prix 1 000$ Venez visiter sur semaine seulement, si mt lél 77 i-(>71 i • À VENDRE FERMES - TERRES SAINT-DOMINIQUE prnduchtm bovine tie MX) têtes avet plusieurs bâtiments et silos, maison, atelier de bout her, TOO arpents dont 775 en t ulture, IM) drainées, érablière de 4 500 entailles sur tuhelure Pour mt lél (514) 771 4179 SAINT-DOMINIQUE à cinq minutes tie la transt anatlienne, petite terre tie 175 arpents dont 145 en culture, toutes drainées, maison.7 silos d'acier, grange 100 X 74.prix en bas de revaluation munit ipale lel (514)771-417*) fERMETTt de 8 arpents avet maison cle 5 pièces, garage, propriété riveraine, prix I7(IK)$ (, I.lurent e ""4-7071.Caisse d'établissement, f ourtier * IIRRAIN SITUE rut* Deslandes a Saint*Thomas d'Aquin, près tie l e glist*.pour maison unifamiliale ou jumelée, possibilité tie t (instruire vous-mêmes, aussi un autre terrain sur la rue Claire-Vallée Tél 77 T -0404 TERRAIN BOISE 70 X 100.mi leur Dnuville, développement â venir bon investissement Tel 774 1788 après 17 heures À VENDRE CHALETS SAINT-BARNABE près Rivière Va maska, t halet grandeur H) x lu pieds, 4 piétés, sur terrain 80 X 50 pieds, bu\t le exert iseut ''Venture” 50$, neut Tél 799 4 Bd CHALET Samt-Iihoire, chalet hivei été.70x 74 pi, t alie 8 pi, terrain 49 (XX) (h t a , arbres matures sur le bord dt* la rivière Noire, remise 17 x 74 pi S’adresser 79 1-7179 ou •lh7- 197b * À VENDRE AUTOMOBILES A-E ÏOUTES PIRSONNESqu.veulent vendre leurs automobiles usagées de 1980 à I‘i85, je vous t onseille de me téléphoner avant dt* lïi hanger pour une voiture neuve le pan* le plus i her en ville Au 705 Boulevard laurier, Douville lél 7~4 1117 — CAMARO 1981.moteur V O 5vi tesses manuel, 4 (meus presque neul.très étonomique et très pro (ire Pour ml lél 774-0757 après 17 heures.* AMC CONCORD DI 1980.autm malique.44 MX) km, très bon étal, h tyl, 2 (xirles, 2800$ lél Transits 7TI419 » CAMARO 1970 Rallye Sport?transmission automatique 350 2 barils ‘«8IXX) milles, mit anique en bonne tondition, peinture à refaire.it*m me propriétaire, prix 1 500 $ lel bur 77 1-hHOO poste* 744.ou res 774*2739 - - CHEVILLE MALIBU 1977.prix 450$ lél 799-1910 après 18 heures DODGE COLT DL 1985.71 (Xi) km en parfaite* condition, couleur noi rt*.t ause de vente* raison de santé Tel 799-5891.CAMARO Kally-Sport 78.105, auto , malitjue, rouge et noir, mags «le / 78 arn-fm.contrôle dt* vilc*sse et autres équipements, très propre 17(X) $ Tél 773*8581, demande/ Denis CAMARO Z-28 1987, touleur rouge».toute équipée, air climatisé, presque* pas utilisée l'hiver, 580»» km Si intéressé prix 8000$ lél 7% 15(X» - - CAMARO Berlinetta 1984, 7700Ü km, couleur blanche, toute équi-pee, tableau de* bord digital, garan lie transférable de GM de 7 ans prix à dise uler Tél fin de semaine seulement 774-7721 * CAMARO 1987, pneus needs, liés propre, *>4 000 km, bleu marin, moteur V-h, transmission aulomahqu*-lel 771-5 T00 * DODGE Charger 1984, 26000 km manuelle 5 vitesses, un vrai petit l)i|»u, radio am-fm cassette, prix (>8(X)$dist utable lél 774-8681* LES GALERIES DU BOULEVARD INC V .cl^1 C0^s ) U .W C t V -"TV 1 -f' vr.jyjaisiM NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL BOUL.CASAVANT ESPACE POUR BUREAUX : LOUEZ DES MAINTENANT ET BÉNÉFICIEZ DE LOCAUX SELON VOS BESOINS LES IMMEUBLES CLAUDE PARENTEAU COURTIER 16140, Bourdages Sud 774-0429 PRIX INCLUANT CHAUFFAGE - CLIMATISATION électricité - stationnement » ENSEIGNE PUBLICITAIRE .EXTERIEURE- Rue Choquette ENDROIT STRATÉGIQUE VOISINAGE DE CHOIX (La Maisonnée.Caisse populaire, Sears.Provigo.Canadien Tire.Les Autos Economiques Casavant, Le Carrefour de la Bonne Voiture, Yamaska Auto Inc.A DEUX PAS DE LA ROUTE TRANS-CANADIENNE I • I À VENDRE itnoMoniu t-[ A VENDRE AinOMOfilUS F-N DODG Omni 1979, à vendu», en bon «'»1.11 S'adresser à 774-45 11 d|KtX I7 heures A VENDRE AOTOM08IUS F-M fORD MUSTANG 1981, environ 76.(XX) km, très profile Prix n état, couleur marine, prix réduit HIM) S Tél : 773 0781 * THUNDIRBIRD 1976.complète ment équipée, méc anique en ex cellente condition, prix 850S Tél 771-7461 demande/ Ivan • PONTIAC II MANS familiale, 1978.(41 (XX) milles, en bonne c ondition, vitres élt*< Inquos, t ontrôle ife vîtes se, fxirtc» bagages Iél 774-5915 OMNI 1*180.mécanique» retontfi-donné, meilleure offre Pour renseignement, demander Martin en tre 18 h 10 et 18 h 30 77.1-2550 PLYMOUTH L COLT 1981.très pro fire lei 796*2623 — PONTIAC SUNBfRÏÏTTÏ^T^ rouge et gris, 16(XX) km.roues de rnag.pneus lettrés blanc I A.ga untie 3 ans.transférable, anti-rouil le garantie 10 ans transférable tel le tour 793-4725 demande/ Michel et le soir 7») 1 4748 PLYMOUTH Sepporo 78.très propre, 1 500 S discutable.110000 km lel 771 1286 PONTIAC (XXX).1**B4, vitres élec triques.radio am fm cassette*.48(XX) km.balance* de garantie* GM îél 771-9B2B* FORD Mustang 1980, manuelle, moteur (» c ylmdres ou 771-7594 * PONTIAC lemans 75, 57(XX) milles, prix 7(X) S îél 799-5014 * À VENDRE AUTOMOBILES - GARAGES AUTOS LUSSIER PHANEUF INC., 23 Principale, Saint-Oamase, 797-195(» Honda Prélude Sf)éc tal Edition 1*)EU», 6 (XX) km.balance de» garantie 5 ans ou 80 0(H) km; Ford Ranger 1986 4 cylindres, infection automatique, 15000km, Renault Alliance Dl 1*)85.4 f>ortes avec moteur 17, 13 (HH) km; Honda Civic Gl, 4 portes, 1985, 5 vitesses; Dodge 8(X), 1984, 4 portes, sièges baquets, toute équipée, avec moteur 2 2.Ma/da Pick-up H2(XM) sport.RÉSIDENCE SAINT-JOSEPH 915, SAINT-PIERRE O.SAINT-HYACINTHE * .js >;*cV ¦ CHAMBRE ET PENSION POUR PERSONNES ÂGÉES Maison luxueuse tout près de l’église Saint-Joseph et “La Joie de Vivre” Repas composé par diététiciennes, service de buanderie, câble, surveillance jour et nuit, service de médecin, infirmierie et religieux.Premier arrivé, premier servi NOS AÏEULS MÉRITENT CE QU'IL Y A DE MIEUX Information 774-1329 Nicolas ou Pierrette À VENDRE VTOMNU QUUÜS 1**H4 1(i(XX)km, S viti*vsc»s Suzuki 4 x 4 modèle* Samouraï 1981 avi*c toit dur.58.(XX) km ( Eic*vrolc*l ( ht* voile*.1981 28000km automati que*.Honda A« t ord l V 4 portes 1983, Honda Civic 1**H1, 1 portes, 5 vitesses Ma/da (.l( l‘*H2 4 portes 5 vitesses Ma/da GIC sfHirt.1982.5 vitesses, Itcmdj ( ivic 1**87.1 |hh tes.automatiquc*,Eorcf t se ort *»s 1**81.( hevrolet Citation 4 porli*s.\ -6.autom 1**81, 70,(XX) km très propre; Ford ls79, < utlavv familiale 1970 Aiku ne de « es autos n a ele a» < uien Bungalow 37 x 29.possibilité do rovonus au sous-sol Irnpoccablo 118 - SAINT-LIBOIRE.9 piècos, 2 sallos de bain, un potit logis ost divisé avec entréo privéo IOYOTA COROI LA SR5 Ml lu k, 1077, S sitessi-s couleur ru»ir or |Kn 1 500S Tél 792-S1S7 - - VOIKSWAGIN Rabbit (.11 1981 noir mag\ Ç\ hells, toil ouvrant, ?ai (mi k m tondit ion imper t aille, ai heleur sérieux 1**1 774 471*11 le soir PARTICULIER MAZDA GM S|H>ri 1*«M1.Mat* liliar k.1 (tories 4cylin-rjres S vitesses, toil ouvrant original pneus Mir helm, (teinture originale mei .inique en liés lionne < onrlitom en eptionnellement propre a très lion pn« tel 7% S777____________________________ HONDA A» < ord IX 1982.S vitesses.77(14) km 4 pneus radiais et freins fait 1 neuf tel 774 2757 * DAISUN 200SX-LX, 19B1, S vilr*sses.iJiliil km liés (trojire.M roues aver 4 pneus d ele et d'hiver prix ; * « il S tél 799 1026 • SUBARU familiale I‘*81.très lionne mer anirpie offre r.nsonnahle at - 117 - DUPLEX LOUÉ AVEC BAIL.POURQUOI PAYER UN LOYER ?FIER.Une belle d’autrefois avec vue sur la rivière A VINDRI Subaru t‘)H2.4 (Mtries.S vitesses manuel, rouge vin, radio am tm r asselte, tmt mirant 4S (KKI milles, très lionne tondition, (irn ) 700$ lel j(k(s 16 h M) 773 U1H demande/ Madeleine * MA/DA 62b 1982.S9 000 km.en très lion Pt.il pm â dis» uter IPI 77H 1447 dr* prplprenre avant midi MONDA CIVIC 1980, S vitesses.2 800$ 1**1 796-5960 demande/ Mario * RINAUl I 5 Cil 1981.gr.se, KM) (XX) km.manuelle.2 portes 2 pneus d’hiver, moteur A 1, 1 (mi$ lel 773-9370 MG MIDGII 77, S 1000 km.un propriétaire (dame), en IrPv lionne r ondition IPI (SI 4) 785-11 *» 1 RINAUl I S IL 1981,90000 km, lilaruhe, tondition A I, avet (meus «I hiver, pnx 4 discuter lel après 18 H K).m 774-9050, demande/ |n r elyn SUBARU 1980 4 roues motrices, 1 lli(MM) km.1res propre, demande 2(MM)$ IPI 771-8277, laisser mes* ~ ~________________________ HYUNDAI Pony, 19HS, manuelle S vitesses, couleur hleu marin, radio am-fm cassette, 30(XX) km Si intéressé, tPl 774 1080 Ml RCI Di S 1978, 100 diesel, 220IVI) km 7 SU)S TPI entre 9 el 17 heures 771*6180 — PONY (»IS Idihon Spéciale.1985.(tm r» 1(f) $ IPI 774-0701» — — MONDA ( ivir 198), 60000 km.4 5(H) S dtst utdhle, 4 roues avet pneus de fnnf ironoline, S(M) S IPI 771*5106 * MONDA ACCORD â hayon arrière, t (Miries, l‘)84.70(XX) km, garantie de I ans transférable, radio am Irn r assettes.air climatisé, pneus ra diau» 4 saisons Tel 774 6140 À VENDRE UUIIOtf BIA/IR 4X4 1985.20 OUI km 1res pt«i(»m* lel 771-6078 * V()IKS< AMPIUR VVestlaha 197'» peinture originale moteur neuf de la r umpagnie.2IHKMI milles, très Im-n enlrelenu I»*l le jour entre *1 • t 14 heures "7 1-9896 PICK-UP Datsun Husler H1 HS (MX) km.boite I ibrobet isolee avet (lorlt-s latérales, r h.iuflerelle dans l.i huile, 4'MM)S Aussi 4 pneus Mi (helm 11 Pial neul.KM» S IPI *'4 5912 *_______________________ IORD ICONOUNI 100 1979 i, < vl , 72 000 km.iniPneur fini Pu» '.oms tel 772 M>S7 » PICKUPCHIVROIH 1968 htvl 1 vitesses.ISO S Chaloupe 12 hhre rie vr'in* avet moteur "* '/ lortes e! siège pivotant, 750$ S'adresser 22S de la ( uni mile Nord * À VENDRE PliKS CAMIONS-AtnOS PIECES de Dalsun 12(X) 1972, meta-nique A-1 tel 794*2225 après 18 heures * DODGE Omni 1979, â vendre pour pièt es.est ellente or t asion, 100 S ferme tel 795-6112 * APPARIEMENT IV; pièces, meublé.< hauffé.ét Idiré.service de laveusr* el ser lieuse.situé au 2290 Sainte-Anne el au 1080 lalramboise Tel 774 2067 - 771-8807 * APPARTEMENTS gram! 1 V; pièces, meublé, t hauflé, ét lairé, laveuse-sécheuse sur place, endroit Iran-quille r*l propre.silue près de l'hôpital, 235 5 par mois Tel 774 0174 ou 7% 1176* APPAK II ME N T 1V/ meublé, t haul -le.et lairé, servit e de buanderie, situé au 1125 $ par mois |our 774 7000 ou soir â 774-2697 • APPARTTMENTS 2V/ et 1' / pièces meublé, c hauflé.éc lairé.ordures ménagères, service de buanderie ei conciergerie Tél 7710826* APPARTEMENT 2 V/ pièces, meu blé.c hauffé.laveuse-sec lieuse 11 bit* le 1er |um.situé rue Cjirouard O Tél 778-1888.771-41 ’.ou 74 9052 * jl|M À LOUER tin XPPARIEMEHIS 3 ¦ 3S APPARTIMINÏ t'/ pièces meuble* libre* U* 1er |utllel.taxes comprises système de buanderie*.105$ au sous-sol.115$ sur étage*, s'adresser au 17075 Saml-louis, app 6.après 18 heures Tél 774-7699 ou 774 4921 APPARTEMENT 1 »/> semi-meuble, chauffé, éclaire, taxe d'eau induse (Mix 2N) $ par mois I ihre le 1er |uil lel, aussi 2 r'/ pièces meublé, libre le 1er |um.prix 225 $ par mois Si tue au c entre-ville rue des ( asi a îles.Tel 774-7076ou 771-5107 * APPARTEMENT IV/ pièces, meublé, situe au 1175 Saint-Joseph, app 5 "arriére* de l’Hûtcl-Dieu”.au sous sol.libre le 1er |uillel Iél 774 1077 - - APPARTEMENT IV/ pièces, meuble.KX)$ par mois, comprenant taxes, ordures ménagère, entrée privée, prise extérieure, (haullage en sus Tél 771-4012 après 1h heures — APPARTEMENT ih pièces, meuble, chambre fermée, porte-patio, prix 110$ par mois, incluant les taxes el le déneigement, électricité payee par le locataire», sur rue Gaulhiei près de l’hôpital el centre» d’achat libre le 1er |uillel Tél 796-5066- LOGIS iV/ semi-meublé incluant laveuse-sécheuse, stationnement avec prise*, balcon, stores verticaux inc lus, c hauffage électrique, c om Morin et rue Raymond, libre le 1er luillel Tél .774-2662.2 APPARTEMENTS 3V/ piè< es.meu blés, chauffés, libre immédiate menl, aussi 2-1V; pièces, libre le 1er luillel, situés sec leur Samt-loseph Tél 774-9187 ou 774-1271 * BOIS-JOLI l1; pièces, meublé, in c luanl lave-vaisselle, espac e de* ran gemenl, chambre fermée, buande rie sur place, stationnement, libre le 1er |uillel, 2960 Des Gouverneurs, (mix 105 $ par mois tel T1*» 1215* APPARTEMENTS JV/ pièces, meu blé.chauffé, éclairé, stationnement.service de buanderie, coin Bouriiages el Cascades îél 774-5644 ou 771-7521 * APPARTEMENT J'Y au 15745 Richelieu.secteur la Providence, endroit tranquille bien meublé, chauffé électrique, éclairé, ordures ménagères.taxes, câble communautaire pour télévision, porto patio, verticaux el rideaux.A l'extérieur, (irise* pour autos, déneigement, grand terrain paysager avec foyer, fable à pique-nique Service* de buanderie.400$ ou 150$ par mois, loul compris, libre le 1er |uillcl Tél 774-7667 APPARTEMENT 3% pièces, luxueux, immeuble récent, 2970.Des Gouverneurs, meublé colonial, lapis el rideaux inclus, installation du c à-bli*.porte-palio, ordures ménagères.taxes, stationnement avec prise».déneigement, service de bujn dene.endroit idéal, prix 145$ par mois, libre le 1er juillet Tél 796-5*)91, 790 1484 - APPARTEMENTS MEUBLES Ih pié c es, rue |nn< aire, sec leur I )ouville près de la caisse, dépanneur, or cuits d'autobus, sont inclus cec enivrement de* planchers, chauffage élec trique, servie c» de buanderie balayeuse* centrale*, ordures mena geres.laxes.élec Inc île, déneigement, stationnement avec prise*, re • mise pour bicyclette, libre 1 jum tf » I juillet Tél 773*9626 121 - PRÉS DE SAINT-HYACINTHE.Bungalow 2 chambres, terrain 170 x 130.prix 17 000 $ Rien n’est trop petit.Rien n’est trop gros.Tous genres de pavages et pavé uni Thiffault asphalte Estimation gratuite ACTON VALE Résidence 546-4262 VALCOURT représentant ynoc Roland Demers DoZ-HlZt) MEILLEURS PRIX ET GARANTIES OUTBOARDS / DT9.9 Harvey mtù Inc.888, Sir Wilfrid Laurier, Mont-Saint-Hilaire, Tél.: 464-3066 te«* PRIX REDUIT U II IMI TRUST GENERAL 122 - SAINT-JOSE PH.123 - PROPRIÉTÉS A 4 LOGIS - SAINT-JO- REVENUS SEPH 6 LOGIS - BOURG-JOLI 3 LOGIS - SAINT-SA- CREMENT 120 - SAINTE-ROSALIE.Espace et confort avec un magnifique terrain boisé Ils sont rares PIERRETTE GAUTHIER Bur.: 773-2223 Rés.: 773-7737 UNE MAISON DONT VOUS SEREZ k .** V -c.-vf] fjr^rv.'W* iiid* ^•v .* 9 a 1 yL } > - v JV « •!•*•• •( I **.ÜHMi Vy^'V ,v» > ii .h ET PLUSIEURS AUTRES ÀVENDRE i>f'*?wrr irrriw nnwnwmiiWL *•*.< * LW ESMMMBMBBaaaaaBHiiHfrjBSBir • »**T*W/.?%^JtVTyVD&HC'’ P*?!?f ITVf- .V» »*»«*> ‘.X - ‘ .Ci -T u « .% pièces, dont un LIBRE POUR l ACHI Tl UH.toiture neuve de ?ans PRIX DEMAND! 59 500 $ ! AIT! S UNE OU RE /; ¦ a » 3046 - FAITES VITE : 4 LOGIS chauffago éloc-trique, revenu de 12 960 $ pour l'année, situé rue Nichols.PRIX RAISONNABLE 279 - CONTRUCTION RÉCENTE, |olie québécoise.3 chambres, planchors do marqueterie, très beau terrain paysager de 12 000 pi ca .poêle «1 combustion lente inclus A 1?milles de la ville, taxes 763 $ aqueduc A VOIR 3042 • DUPLEX situé RUE GIROUARD comprenant au re/-do chaussèo dos chambres louées a des etudiants et en haut un logis rapportant 460$ par mois, beau site do 9 923 pi ca 3039 - RUE DECELLE, 4 l OGIS de 4 Vt pièces avec possibilité de finir le sous-sol.toiture neuve, fenêtres alum .coulissan tes.chauffage électrique taxes minimes, logement libre a l’acheteur 569 - RESTAURANT avec très bon chiffre d’affaires plus 8 480$/an, de rovonu de location, terrain de 33 001 pi ca offrant plusieurs autres possibilités, bien situé A QUI LA CHANCE 557 - SAINTE-ROSA- LIE : terrain / o n è commercial, industriel, habitation, do 188 000 pi ca avec bâtisse de 4.276 pi ca INFOR MEZ-VOUS • • 3012 - INVESTISSEUR C’EST POUR VOUS : pro pnétos au centre ville, rapportant des revenus excellents localisées sur les rues Lnfrnmboiso et Hôtel de Ville n> T» Page 60 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 4 Juin 1536 LES SPÉCIALISTES DES MATELAS Procurez-vous le fameux mQTFIQt matelas KÉROPEDIC Garantie 20 ans 992, rue des Cascades Saint-Hyacinthe 773-7307 404 À LOUER AmiTUOTS 3 3S Al* A K II Ml NI lb pil*< rs, mrublè, SfOM*S M'IllUIII, M'fVIII* ldV«*UM*-sè-c hrusi* mi lus, mm lur Douvilh*.grande* < uismi* grand espac •* ur personne retraitée, au 1er élage, salle de toilette, télécâble, prix abordable lél 774 4887 * CHAMBRE entrée privée el grande tac ilité rie taire* la c uisme, laveuse el sécheuse Dans la c hambre di-vant-lit, réfrigérateur, armoire*, lavabo.table, c baises, antenne de IV.prise pour téléphone, thermostat, prix 25 $ par semaine S'adresser au 2B05 Dumesml, app 1.coin Cher-oer lél 774-0027; le |our s'adresser ju 2400 Sylva Clapin 773-9413 RUE DE LA BRUERE 111 Ol4ffTE QUARTIER NOTRE-DAME ANDRE TARDIVEL CLUB DU PRÉSIDENT Appelez-moi pour toute vente ou achat Bur.: 773-2223 Rés.: 774-1448 BOURG-JOLI (RUE MORISON c i #« J JH -i .} À LOUER CHAUMES À LOUER* losaons j • jh A SAINT-THOMAS D'AQUIN une chambre â louer, meublée, c omprenant ( uisiniére, rélngéra-b*ur, évier el lit, jxissihililé dr* bran-e bernent du < able et du téléphone, stationnement, prix 40$ par semai* ne Tél 700-2028 CHAMBRES A LOUER cuisine centrale, laveuse et sécheuse disponi* bles.situées prés de l'Hôtel-Dieu el I 1 A., libre immédiatement Tél.; 774 2505ou 773-3287 POUR PERSONNES AGEESseule- ment, vous ave/ besoin de repos, besoin de c hanger d'atmosphère, nous prenons un nombre limité de pensionnaires, reserve/ au plus tôt lél 773 0700 ENDROIT TRANQUILLE près de I I-î A A .poêle, réfrigérateur, lavabo dans la < hambre, servir e rie laveu-se-séc lieuse el stalionnemenl lél 774-2002 CHAMBRE â louer, toul fourni, entrée privée, stationnement, 50$ par semaine ou IB5 $ par mois Tél 774 1015 • LOGEMENT 3V/ rénové â neuf semi-meublé.chauffage éler toque, laveuse séc heuse communautaire espace de rangement taxes d'eau ordures ménagères et déneigement inclus, stationnement ave< prive situé au 2075 avenue Choquette libre le 1er juillet H0.prix 275 $ lél 774-1850 ou 773-B200 LOGEMENT Jb pièces, demi sous-sol.situé au 2000 Choquette, chauffage électrique, installai on laveuse-sécheuse, recouvrement plancher, taxes d'eau, déneigement.ordures ménagères inclus libre le 1er |uillet.270$ par nu , Tél 700-3182 après 17 hr mres - LOGEMENTS 3V; pièces c oui (,i-rouard et Sainte-Marie, taxes d'eau el ordures ménagères inc loses lél 774-0044 ou 774-5035 LOGIS IV; pièces, propre, < hauliage électrique, taxes d'eau et ordures ménagères incluses, prêt centre-ville, situé au 1H‘H) Saint-Pierre, la Providence, libre le 1er |um, 250$ par mois 774-7951 après 18 heures CHAMBRE el (tension pour personnes âgées autonomes, privées et serin privées, larl â neuf, s ut un même plant her, possibilité de 4 personnes, txm prix Tél 70*04452 * TOYER pour personnes retraitées, ambiance familiale, nombre de personnes limité, service très person-nel lel 773-9035 * CHAMBRE â louer pour homme avec salon, cuisine, laveuse-sé-c heuse communautaire, 3155, rue Picard, dans parc industriel Tél.: 774-6‘H4) * «2 À LOUER 10GEHEXTS 2 • m LOGEMENT 2b pièces, centre-ville, lare au marché, semi-meublé, tout neuf, lapis mur â mur, laveuse-sé-c heuse sur place, libre immédiate-ment lél 774 0947 * LOGEMENT 2b pièces, msl laveu-se-sécheuse, chauffage électrique, plane her Ixns tranc, ménage refait à neuf.225$.toutes taxes comprises, libre â partir du 25 |uin Tél : 773-f»255 le jour, 774-121»! le soir.* 424 À LOUER 10EDKEXTS 3 - JH LOGEMENT IV/pièces, situé au 2554 Si-Pierre, secteur la Providence, en lace* de l'église, chauffé, planchers de buis Iranc, vue sur la rivière, avec espace â l'extérieur, grand stationnement, libre le 1er liullel, prix .1)5$ par mois Pour ml après 17 heures Tél: 773-3352 SECTEUR BOURG-IOLt JVr â louer, au 1er étage, stationnement, taxes d'eau inclus, libre immédiatement ou 1er juillet Tel.; 773-3683.LOGEMENT lb pièces, taxes d'eau, ordures ménagères, déneigement compris, deux stationnements, chauffage électrique, etc., quartier résidentiel, Sainte-Rosalie, libre le 1er luillel, 235 $ par mois Tél.: 799-35% LOGEMENT IV; au 1146 Saint-Do* mimque, au 2c* étage*, jx?ul être semi-meublé ou non, taxes, ordures ménagères, déneigement, stationnement.cabanon inc lus, libre le 1er juillet, 240 $ par mois.S'adresser â Marc lire!on Tél.; 773-6793.GRAND LOGEMENT 3V; refait à neuf, salle de bain complète, installation laveuse-sécheuse, stationnement, 280 $ par mois tout compris sauf élecIncité, non loin Caisse populaire la Providence lél : 774-9018 LOGEMENT IV; pièces, libre pour le 1er juillet, â 10 minutes de marche de l'I T A A., de la médecine vétérinaire et du centre-ville, silué rue Bac hand, au 1er plancher, taxes d'eau et ordures ménagères incluses clans le prix du loyer, installation laveuse-sécheuse, etc.Tél.: 773-793BOU 773-5547 * CHOIX DE IV; el 4b pièces, chauffage.électricité, taxes d'eau et ordure's ménagères incluses, conciergerie.1 -3V$ pièces eau chaude fourme, au centre-ville.Tél.: 774-1271 ou 1-464-5649 * LUXUEUX 3b pièces, taxes, ordures ménagères et déneigement compris, stationnement avec prise, remise extérieure, droit au parterre, situé prés de l'hôpital, |x>ur personne tranquille, semi sous-sol au bas d'un duplex, 2965 de la Bruére libre le Ter |uin Tél.: 773-6337 — LOGIS 3b meublé, libre le 1er juil-Ici et le 1er août, comprenant cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, etc., service de buanderie, stationnement avec prise, balcon, au 1er el 2e étage*, 320$ sou-sol, .115$ au 1er el 2e.situé au 2*M et 2%2 des Gouverneurs.Si intéressé seulement Tél.: 774-0125 ou 77I-52BH après 17 heures.LOGEMENT 3V; pièces, senti sous-sol, bien éclairé, libre le 1er juillel.rue ledoux, Saint-Hyacinthe Anne-xe.Tél : 773-2374 LOGEMENT 3b au B20 Prince, app 1, demi sous-sol, semi-meublé, comprenant la cuisinière el le* réfrigérateur, taxes, ordures ménagères, déneigement compris, stationnement inclus, service de buanderie, installation laveuse-sé< heuse, libre immédiatement, 275 $ par mois S'adresser â Marc Breton Tel 771-6793 À LOUER LOGEMENTS 4 • SECTEUR LA PROVIDENCEIoge • ment 4 b pièces, dans duplex au 2e étage», chauffage électrique», mst laveuse-sécheuse, taxe d'eau, vidanges et déneigement inc lus I ibre immédiatement Près de Maska Sport Tél 774-0567 * 4b PIECES, libre le 1er |uillet, 1180 Després, piscine extérieure lél après 17 heures 773-8*152 * LOGEMENT 4b à louer, rue» N jinas-ka.secteur Annexe, libre» le* 1er juillet 86 Tél.: jour seulement 774-64-77- LOGEMENT 4b pièces au 1240 G.-rouard Esl, libre lin |uin Tél 77.3-0423 le jour ou 773-3887 le soir BEAU LOGEMENT neuf 4b pièces, rue St-Pierre Ouesl, 390$ par mois Tél ; 774-0680.* A LOUER près de tous les services, 4b pièces, chauffage* à l'électricité, un abri pour automobile Pour ml et visiter, tél.773-9415.* CHOIX DE 4b et 3b pièces, c haul-fage électrique, taxes comprises, conciergerie, situé au c entre sille Tél.: 774-1271 ou 1-404-5649 * GRAND 4 V; chauffé, situé houl Choquette, 335 $ par mois libre le 1er juillet.Pour plus renseignement après 17 heures Tél : 774-6821 * LOGEMENT 4 b chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse, recouvrement de planchers inc lus, près de tous les services et du centre-ville, taxe d'eau incluse», situé au 2615 rue Nichols Prix 250$ libre immédiatement.Sur rendez-vous pour visite Tél.: 2*33-2158 * SAINTE-ROSALIE haut de duplex, 4V; pièces, moderne, très propre, 325 $ par mois, â discuter, taxe* incluse.Tél.: 799-5235.* BUNGALOW À VENDRE BUNGALOW à VENDRE, 5015 rue Frontenac, bord de l’eau vaste terrain d’environ 18 000 pi.ca.Près des services, 3 chambres à coucher, garage isolé, chauffage eau chaude.Pour information : 773-6984 • t • • LES IMMEUBLES CLAUDE PARENTEAU COURTIER 16140 Bourdages Sud 774-0429 !- J JL-te A - fl «H al' Claude Parenteau Courtier 774-1488 Paulo Lnlontalne Marcel Frank Ginette B.Thérèse Johanne Parenteau Beaumler Parenteau Brunette Chartrand Agont Autonome Agent autonome Agent autonome Agent autonome Agent autonome Agent autonome 773-6342 794-2272 774-1488 774-0429 774-1289 773-7039 Guy Jacquet Plante Fontaine Agent autonome Agent uutononto 774-0888 774-0484 291 - FAUT VOIR - Propriété de 2 logements de 6 pièces, grand appartements.salle de séjour, plus une grande pièce avec garde-robe, garage double, terrain paysager.Peut être convertie facilement pour besoins professionnels.304-305 - 2 BEAUX TERRAINS - 1 terrain commercial près de la transcanadienne sur la rue Ya-maska de 195 pieds do taçade par 100 pieds de profond 1 autre terrain dans l’annexe, rue Archambault près do Cascades 55 par 100.315 - 4 LOGEMENT DE 3 'k PIÈCES avec un gros revenu et à un prix plus bas que la moyenne.295 - MAISON MOBILE SITUÉE À QUELQUES KILOMÈTRES DU CENTRE-VILLE - Année 1977.Peut être vendue toute meublé, une vrai aubaine.Venez voir ! jnmB 333 - LA RESTAURATION VOUS INTÉRESSE ?N’hésitez plus à devenir propriétaire de ce commerce ayant beaucoup de potentiel.Très bien situé dans le secteur Saint-Joseph.Construction impeccable.RENSEIGNEZ-VOUS.filf m • > 317-PROPRIÉTÉ AVEC COMMERCE.Atelier de soudure établi depuis plusieurs années dans le garage à l’arrière de la maison qui elle, comprend 5 pièces sur le bois franc avec sous-sol entièrement fini.275 - COTTAGE CENTENAIRE.Très belle salle à dîner.4 chambres à coucher, hall d'entrée avec bureau, planchers de bois franc.Prix 49 500 $.229 - MAISON DE CAMPAGNE AVEC 25 ARPENTS - A La Présentation sur un terrain semi-boisé avec plusieurs bâtiments offrant de grandes possibilités.Avec des taxes de 400 S par année 268 - BUNGALOW BRIQUE - 5 V2 pièces, sous-sol fini, piscine, beaucoup d’extras.C'est à voir.278 - UN INTÉRIEUR TOUT À FAIT SPÉCIAL.Ce bungalow style moderne est de toute beauté.Son intérieur est accueillant et très bien éclairé dû au puit de lumière de 16', La cuisinette est des plus fonctionnelle avec Jenn-Air, four encastré.Et le tout sur un grand terrain.Faut voir.292 - ELLE EST SUPERBE : situé à Dou-ville.Le paysagernent est remarquable.Elle a tout ce que vous recherchez.Un foyer et 2 franklins.Le tout est impeccable.NOUS VOUS DONNONS UN SERVICE PERSONNEL MÊME LE SAMEDI ET LE DIMANCHE 307 - MAISON MOBILE POUR DÉMÉNAGER - Salon et salle à dîner sur planchers de bois franc.Isolement refait Murs en gyproc et préfini.Armoires en chêne Electricité 200 ampères.Appelez-nous 312 - BUNGALOW DE REVE avec revenus, très luxueux, foyer central, grand terrain avec remise Pour un peu plus que l’évaluation municipale.Faut voir OUI, OUI, OUI 323 - SUR UN TERRAIN de sept arpents, la maison dont vous rêviez Beauté, commodité.tranquilité, à 7 minutes de Saint-Hyacinthe 2 4l^uturl 1 I 332 - TERRAIN DE 46 000 PI.CA.A-VEC CANTINE.Possibilité d’un bon revenu dans la saison estivale.Travaillez l’été et reposez-vous l’hiver.À quelques minutes de la ville.334 - N’EST-CE PAS QU ELLE EST JOLIE ?Si- tuée tout près de Saint-Hyacinthe Dans un environnement enchanteur.Cuisinette comme vous rêvez avec Jenn-Air complet, four encastré, et beaucoup d’extras Un loyer vous attends au salon Taxes de 329 S.N’hésitez pas il taut la visiter, elle est toute nouvelle sur le marché 306 - VOUS VOULEZ DEVENIR VOTRE PROPRE PATRON, j’ai ce qu’il vous faut.Un restaurant très bien situé, avec très bon chiffre d’affaires.LE PRIX.SURPRENANT.327 - ROUTE DE PAIN, établie depuis 26 ans, bonne clientèle, camion Chevrolet 1984, très bon chiffre d’affaires, C’EST VOTRE CHANCE DE DEVENIR INDEPENDANT.322 - VOUS AVEZ BESOIN D'ESPACE AU CENTRE-VILE, pour en treposage, réparations de tout genre et magasin ou salle do montre, le tout pour le même prix Faites vite 328 • A QUELQUES MINUTES DE LA VILLE.Cottage entièrement rénové, avec superbe terrain aménagé et grand garage.Le prix plus qu'abordable 311 - TERRE À BOIS de 21 arpents de bois mélangés.Environ 3 arpents x 7 arpents.Très facile d'accès.Située à Saint-Valé-rien.324 - 4 LOGIS À 4 % FOIS LES REVENUS - Près de tous les services.Avec quelques réparations, peut rapporter encore plus.274 - INVESTIR DANS L’IMMEUBLE C'EST BIEN, MAIS DANS CE COMMERCE C’EST SUPER.Commerce de 35 ans de service dans la mise au point de votre auto ou camion en carburateur, alternateur, générateur ainsi que le commerce pour la vente des pièces d'auto, en plein coeur du centre des affaires à Saint-Hyacinthe.262 - LA V’LA L’AFFAIRE.Tu veux une maison pour te loger ?tu veux un garage pour ton auto?Tu veux une belle grande bâtisse pour commerce ou autre chose ?J’ai ton affaire, tout ça sur le même terrain à 15 minutes de la ville.303 - DUPLEX si- tué sur Concorde Sud (2x3 V?) sur un terrain assez grand pour en construire un autre.303 - DUPLEX situé dans le Bourg-Joli (2x6 va TL & ,\+ aü *=1 232 - MAISON MOBILE 1980 DE 14 x 68 avec tous les services sur un beau grand terrain en allant jusqu'au bord de l'eau, à 15 minutes de Saint-Hyacinthe.Y* .< 264 - VOICI LA FERME QUE VOUS CHERCHEZ.140 arpents de terre, érablière bons bâtiments, bungalow tout brique Très bien localisée Près de Saint-Hyacinthe n’attendez plus, voyez-la aujourd'hui J’AI VOTRE PREMIÈRE MAISON.318 - PROPRIÉTÉ 1983 avec un intérieur impeccable.Vaste pièces bien éclairées.Prix de vente : 4?$ 259 - UN BUNGALOW AVEC POSSIBILITÉ DE REVENUS VOUS INTÉRESSE ?Appelez-nous nous avons ce qu’il vous faut Secteur La Pro vidence Pour 68 000 $ 310 - MAGNIFIQUE BUNGALOW - Ter ram paysager, avec remise Très propre Sous-sol fini, tapis dans les chambres, salon et au sous-sol A voir • 277 - DEPANNEUR - 260 000$ de chif fre d'affaire annuel Situe dans un secteur résidentiel Offre beaucoup de possibilités Opportunité d'acheter la bâtisse Prix de vente très raisonnable.294 - PRIX PLUS QUE RAISONNABLE.Cottage 8 pièces.4 c c , offre plusieurs possibilités, à quelques minutes de la ville 320 - TERRAIN VACANT À LA PRÉSENTATION.21 120 pi ca dans un secteur paisible.Appelez-moi 269 - A LA RECHERCHE D’UN 4 LOGEMENTS ?Rentable et dans un secteur paisible '• Renseignez vous ' 297 - AUGMENTEZ VOS REVENUS on do venant propriétaire d'un commerce Tout mstal lé.entièrement décoré t mplacomont de choix CONDITIONS THI S A VANT AGI USES 319 - CHALET SITUE À SAINT-PIE, près de la rivière, très belle vue sur la montagne.290 - 16 LOGIS, situe dans un secteur stratégique Informations sur rendez-vous 313 - NOUVEAU SUR LE MARCHÉ, bien situé.9 pièces, 5 chambres a coucher grand sous-sol am énagé commercial T res bon prix Appelez-nous 314 - TERRAIN RÊSIDEN TIEL.Situé clans l.i mon Ligne Saint Hilaire, soc leur recherché et paisible i e rl eau ordures rnénjgè res deneigrment serin t1 rie t ont ierge lilire le 1er auûl lel ; H 71mru 773-0162 • Bl Al I AS pie» es endroit Iranrjuille, lires du r«,nlre ville, r h,tuM.ige eler trm|ti«* thermostat t haque piè re très propre |»orle patitl galette et patin plat e (tour airlo av«*t prise remise insl laveuse mi lieuse tou vre plant tiers tapis prélarl.laie • I eau • *olures ménagères, lleneige ruent pot (id $ par mois lilire le 1er juillet S adresser 15 7 Ml St Mi t tie! I w l'rnvulent e «•litre H et 17 tieures lel 77i I162.771 H757 ou 774 '*w; * lOGI MINI 4’; piet es t haultage «•1er lnt|ue mst laveuse «.«•< lieuse indus ordures mena^eo's taies déneige ment, stationnement et rangement r|is|M>nil)l(* le 1er |uillet.situé au t»4() ru«' lemire Saint |o septi, pria 275 $ par mois lel 771 «410 apres 17 tieures — LOGEMENT 4 b pièces, tliautlé.si tué au I52*)0 Saint Itiuis lel 771 77Mou 77IM 11_______________________ IDGiMINI 4'; pie» es a SOUS louer situé au 16.165 rue Deniers .1 la l'rovuJente.lilire le lr*r juillet prochain Si intéressé, lel 771 taJKi apres 17 ti 10 du lundi au ven tlrerli et apres 20 h 4ri le jeudi I ( )() jiour noire d(‘(»ariemenl d’éc lairagc el dé-|)artemenl électriques faire appli* r al ion r lu*/ levelco ( 1er tuque Inr T405 rue Saint-Antoine • Sainl-Hya* r mlhe IJS il I Photo si j>ossihle ' ETUDIANT d'université ou collège, ave/ vous un travail j»our cet étéf Sinon, nous pouvons vous aider Vous pouvez gagner entre 4 OCM) $ cl 12(11)$ jicndanl l'été, jiossihililé d obtenu une lururse jiour le retour à l'école, ex|H*rienre jirofessionnel* le r*t de gestion offerte* par rlr*s pro* tessionnels icionnus Pour une entrevue, aj)|H*le/ 774-9484 — ON DEMANDE 2 jucssiers avec ex-périenc r* jjour travail, f sur une» multihtre Gestelner, le 2e jurui une 18 x 24 Marris Tel |t>ur 771-4)214.soir 771-520*) - - SUPIR VT NDE UR(se) demandc(c) avec ambition, possibilité de gros revenus, S ans d*ex|K*rience exigés, possit/ililé d'avancement Tél 771-1125 le |our ou 771 -520*) le soir- SUPER GERANT DES VENTES pour un imjiortanl magazine agrirole junsinnal.possilulilé de gros revenus.exjïénence exigée ouverture au déjKirtement de publie ilé et aux ventes d’abonnements lél 773-4)214 lr» jour ou 77 J - 520** II» soir* BARMAID avt*r experieiue demander* pour lins de semaine seulement, 10 ans et j)lus lél après II) heures au 773—2538 — PERSONNE POUR GARDER à la maison durant la sc*maine.4 (•filants de 10 mois à 10 ans.légers travaux ménagers, à Saint-Pie Tel 772-2**07 demande/ Monique- CAMPAGNf SAINTE-ROSALIEjhF sonne demander* jiour entretien ménager, une lois j>ar semaine Tél le |our au 774-1 180 el le soir entre l‘» h 00 el 20 h 10 799*44* 81 - - EMPLOYES DEMANDES à plein temjis jiour la cueillette dr» traiscs débutant sers le 20 |uin rhr»/ 1er* nanti (larilxiis.au 88*1 Haut Sl-Ama-ble à Sami-llarnabé Sud Tél 7**2-5129 - - 551 DIVERS ICKANKAR Vous désire/ r hanger voire vie et mieux en saisir le sms* Erkankar offre un enseignement universel, (jm jieut rejiondreâ votre besoin jiersonncl rte r onnaissance Pour un message enregistré 774-14M) » CREATIONS laouhar «»sl ouvert au public Pour vêtements sport, etc.tLTS.Irnntcnac.secteur Douvilleà partir de samedi le 7 juin, heures d'ouverture le samedi rte 8 h â mi* rli « A DONNER < halte* blanc he rlégid-1er* pattes avant, aver un r halon gns Tél 773 4875* R 7(1 RECHERCHES J lu omis ACHI TIRAIS lapins * chèvres tel 794-2215 ou 794-2225 ajïiès 18 heures • UN IMMEUBLE à logements 4 ou h logis, jias d'agent Tel 773-2313 * TEMMf SEULE cherche un loyer 4 V/ pièces, à prix raisonnable, dans le haul d’un Dujilex Secteur Saint-lis ar inthr» Annexe Ici 799-3959 après 18 heures.* SERVICES |E DESIRE GARDER des enfants chez-moi.|i* demeure à Saml-Tho-mas ri'Arjuin Tél 7*1)-5955 V V i • h 9 • » r.I ».r « ».À VENDRE BEAU MOBILIER DE SALON Trois morceaux, style Scandinave, grand fauteuil en velour ivoire, deux fauteuils velour rouge, contour et base, bois noyer sculpté.Tél.U-546,-70.67.lefttfe*i T êi *i § rtelirfeâ.* LAVAGE de vitres, murs, plafonds, planchers, décapage, orage.jm\*> dr* r hâssis doubles Nctlovage à la vajïcur de tapis, lauteuils et mlc rieur d'auto Estimation gratuib Conciergerie Roger Nanti Inr lél 774-3768.* VOUS VOULEZ vendre voire aulo acc identée ou non, 1978 et |)lu lél 771-2ll»4), 290 lioul laurier.Si Hyacinthe * LAVAGE dr» murs et plafonds à ;lt mar hint*, lavage de tapis, divans • * intérieurs d'auto â la vajx'ur.lasagv rie lr»nêbes Nettoyage â sr»r.diva" dr* velours ou autres Eslimation gratuite Entretien Ménager A?rhamhault Tél 7*)9-502l * LES EnTrTpR ISIS CAR RO US IN ( spér i.iliste du Iransfvnrt en hâb menl.levage, affaisement et tonda lions de tous genres lél 7*P)-4141 ou 774-9800 - - TOUT VOUS EST DEVOILE Caries larots.boule de cristal, hypnotisim spiritisme, télépathie, radiesthésie médiumnité, travail spécial su jïhoto, retour d aller bon.«*tr I >• plôrné de l'Ecole Esope de frame les inlérr»sses seulement devront m* jiresenler au 2945 Hour hard s 7 Saint-Hyar inthr* (far e à la Polyva lente») de 13 heures â 21 heures tous les |ours.samedis el diman r hes rompus SERVICES D'ENTRETIEN lavage de murs r*t j)lalonds.jwinture.résider) bel, r ommcrclal el entretien de hu reaux Tel "’1-414M ATTENTION nous vous rleharrav sons de r erlaine chose rendu mub le jxiur vous, de la r ave au grenier Allons r here her lél 773-1982 ou 771 9414 * ' |( SUIS DISPONIBLE pour entretien ménager ou grand ménage, rlcman de/ Nathalie, prix à négor 1er Tel 7714)114) SHAKLET juoduits naturels en bar morne avec la nature el la santé Distributeur indéjiendanl Pour m formation Saint-Thomas d'Aquin 118Harj)in, Tél 7*K)-2245 * GARDERAIS enfants r he/ moi, du lundi au vendredi, |e demeure sur la rue Desaulniers lél 771-4414 GARDERAIS ENFANTS J la semaine ou à la tournée, j a» moi-même un enfant dr* 18 mois, demeure rue Rouleau Demande/ leannme 774 911‘> * DISCO MOBILE P.A.Servir es son lumière, animation el location ci ran géant, musiques disco, roc k Mie lait».|»ouf party, nor es.elr Re servabnn 773-1519 • WATKINS PRODUITS j»etu r ommerr r* agréable», temps plein ou par i ici.ou vous désire/ a< licier ou vendre des jrroduits, < omnium quer avec le» distributeur Ici 771 151*i Produits garantis el livraison gratuite.* l'OEERE mes services jiour gaidci r lu /-moi des entants de lotrs âge«> je jHïsséde une r our r lôtuiee r»t |'.n dr* l’exjïéiictuc; aussi |‘ai à vendre jïlusieurs r entames rir* jiholoro mans lancio et des livres Marie qum Si intéressé ap|H»ler à 774 2562 * OHRE SERVICES pour travail ai.jïrès des jiersonnes âgées romruc dame de comjïagme ou avoir soin des personnes âgées Tel 774 *l*t4‘4 GARDERAIS entants 2 à 5 ans.a !.i semaine à mon domicile, aver ex |X*fienre.situé rue Des lia/ars.à la Providence Tel 774-rw»*)3 A BAS PRIX appelez Pierre démena gement n'importe où au Canada Estimation gratuite tél (514) 917 ‘14‘M Clan Pennelon * GARDERAIS entants the/ moi.à la tournée ou à la semaine, i»* demeu re secteur Annexe Expérience et bonnes références Tél 799-4571) * FERAIS MENAGE à votre domicile Possède de très bonne références et une automobile Téléphone/ en tout temps à 795-18% ou 774-4)184 le demeure à Saint-Hyacinthe (Il me reste encore de belles journées disponible) * PRIÈRE i nsmn SAINT PRIER! A L'ISPRII SÀINI Saint fsjuii toi qui m'éclaircis lout qui illumines tous les chemins pou' que |t» puisse atteindre mon idéal loi qui me donne le don divin de jiardonner el oublier le mal qu'on me lait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, |e veux pendant c t» court dialogue t* remercier jmur tout et confirmer encore une fois que |e ne veux j>J' me sejiarer de loi à jamais, même r»! malgré n irnjmrte quelle dlusior matérielle |e desire être avec bu dans la gloire* éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (la personne devra dire c t»! (•* jwiérc pendant trois fours de suite*) Après les 1 jours, la grâr e demandée sera obtenue même m elle jtourrai! paraître dit Ik dr* I aire publier aussitôt la grâce obtenue sans due la • demande.au,I>4s ipeprc* lys yuttaies SlAltPjrAsAnAe s v *•••••» « « , .• • • • Vf» ' V • » ?» • • • * VJ*-» V^ v Si?% %t*A 774-4838 3955, Boul.Laurier Saint-Hyacinthe 4 COURTIER SMAMUIr' O * •K- • PBJrjii 4 A* U.I d| IN ¦t.r >—» i-vV rvvcTvT .u^U ____ CHOIX DE CAMPING, prix entre 275 000 $ et plus d’un million.Pour plus d'informations prenez rendez-vous au bureau.Tél.: 774-4838 BERNARD VIENS : 774-8966.COMMERCES MEMBRE DE U CHAMBRE D'IMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE a DU SERVICE INTER AGEHCE \ Gabriel Inurerwe Aqt*ni Aulomxna UPTON : cottage rénové + grange-étable, terrain 82 500 pi.ca., paysager.ANDRÉ MAC DUFF: 584-3461.212 - 12 MILLES DE SAINT-HYACINTHE: bungalow avec bâtiment agricole : 26 x 90.terrain 1 V?hectare.Prix 4 ?$ André Mac Duff 584-3461.220 - RUE YAMASKA : terrain riverain de 12 000 pi ca Duplex construction 84 2 logis de 4 V?libre â l'acheteur Avec beaucoup d’extra Georges Paquin 774-0567 152 - SAINTE-HELENE: fermette de 51,89 ar punts dont 26 boisés avec maison mobile de 14 x 60 1res propre et grange-étable 30 x 90 et re mise de 12 x 32 et 12 x 13 Goorgos Paquin 774 0567 ï À À J Frnnçol* Jacquet Agoni Comad l