Le nouveau clairon, 10 septembre 1986, mercredi 10 septembre 1986

MAS» Vol.75 no 8 Mercredi 10 Septembre 1986 : k' -:•* *. ¦iftXpS s ,*j-' i T-Vr ?^ S l'ii il h mi — NETTOYEUR PIERRE NIASSE 875 Castelneau.Douville Saint-Hyacinthe 773.5271 Heures d'affaires : h ,1 m,»n r«‘i] (ji >, t»fni»*»il Samedi H • 1 H t Valide jusqu’au 30 septembre 1980 Valide sur tout achat de '500 et plus Un coupon par commande S.I.A.C’EST QUI C’EST • LA CAISSE D’ÉTABLISSEMENT © LES IMMEUBLES C.PARENTEAU ® TRANS-ACTION MULTI-SERVICES Inc.a IMMEUBLES LE CONSEILLER ® TRUST GÉNÉRAL Inc.® HABITEC COURTIER Inc.Tous ensembles réunissant nos services et nos meilleurs agents POUR VOUS donner ! LE SERVICE IMMOBILIER PAR EXCELLENCE DANS I LA RÉGION DE SAINT-HYACINTHE Communiquez avec nous Jraawn* zrjL~n * t iv-unr;-.-.r.rrm i riinn ru.*> » urv n,v • EQUILIBRAGE WBÊÊÊÊT à • SILENCIEUX • PNEU AUTOPRO • FREINS • ALIGNEMENT ^ • SUSPENSION URTEMANCHE .& FRÈRE LTÉE , 875, DE BOUCHERVILLE SAINT-HYACINTHE.Qué.J2S 3C3 YVAN CÔTE Voisin du poste de police 773-4855 j CHOIX - QUALITÉ - PRIX LE PLUS GRAND CENTRE DE L’USAGÉ DELA RÉGION AMEUBLEMENT P.H.ENR.i -/ ÿ.r, Plan mise de côté - Meubles non peints 925, rue Bibeau, Saint-Hyacinthe 773-3377 /¦ ACHAT - VÉNTE - ÉCHANGE QÉNÉALOQIE DES FAMILLES CÔTÉ (PAGE 6) t.x >( j• •> - à ?a J,1* Une première à Saint-Hyacinthe Le Salon des salons du 25 au 28 septembre .Christian Godbout, un des organisateurs présentant la nouvelle esqui sse.• m * • «*«•#* • • • • • a • • BERNARD CHAMPAGNE OPTICIENS D’ORDONNANCES 1280, Des Cascades Saint-Hyacinthe 774-7188 1101 (if.iiitl ll.tng 1 .t J0M I MO mitsi inL d demandez LES ÊCll RI CS -MILLE CENT UN_______ QUI DIT AUTO DIT : DE SEPTEMBRE durant la VENTE FIN D’ANNÉE DES MODÈLES 1986 Achetez et prenez livraison IMMÉDIATEMENT LA MAISON DU SERVICE CHEVROLET OLDSMOBILE de rabais supplémentaire sur les modèles 1986 Une occasion unique d’économiser 3003, rue Picard, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5336 (Sortie 130, Autoroute 20) 3525, boul.Laurier Sainte-Rosalie, Tél.: 773-1101 n«*m Depuis 1939 CONCORDE AUTO Page 2 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.10 Septembre 1986 9 / bouts’choux seront bien servis ! FOURRURES (l'HUllU euniuiff: (H i.540 Villeneuve Est Secteur Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe (derrière dépanneur Texaco) 774-3767 Y VENTE RÉPARATION NETTOYAGE ENTREPOSAGE A compter du 29 septembre prochain, une nouvelle garderie sera à la disposition des enfants et des parents à Saint-Hyacinthe.Située au 3095, rue Saint-Charles (secteur La Providence), la garderie Les Arcs-en-Ciel “Franlou” accueillera les enfants du berceau à l’âge scolaire, du lundi au vendredi de 7 fieures à 18 heures.Rien n’a été épargné pour créer une ambiance dans laquelle les enfants pourront S'épanouir en réalisant VOYAGES LONGS SÉJOURS ÂGE D’OR TfîAVElAJDE TORREMOLINOS APPARTEMENTOS BAJONDILLO, STUDIO AVEC CUISINETTE Départs de novembre à mars Choix de séjour de 2 a 20 semaines SPECIAL : Rabais de 15 $ p p.pour chaque semaine de séjour avant le 27 janvier.Occupation double, 2 semaines, à partir de : 975$ FUENGIROLA APPARTEMENTOS JABEGA, STUDIO AVEC CUISINETTE Départs de novembre à mars Choix de séjour de 2 a 20 semaines SPÉCIAL : Rabais de 12 $ p p.pour chaque semaine de séjour avant le 27 janvier.Occupation double, 2 semaines, à partir de : 985$ BALÉARES APPARTEMENTS TRIANON, CONDO 1 CHAMBRE FERMÉE, SALON CUISINE Départs de janvier à mars Choix de séjour de 2 à 12 semaines SPECIAL : Rabais de 85 $ p p.pour tout séjour excédant 4 semaines.Occupation double, 2 semaines, à partir de : 1 025$ VOYAGES COMBINÉS COSTA DEL SOL / PORTUGAL • COSTA DEL SOL / BALEARES CANARIES / BALEARES / COSTA DEL SOL • COSTA DEL SOL NICE COSTA DEL SOL / ALICANTE NICE RESIDENCE HÔTEL, STUDIO ou APPARTEMENT AVEC CUISINE Départs de janvier à mars Choix de séjour de 2 à 10 semaines Occupation double, 2 semaines, a partir de : 1 060$ FLORIDE APPARTEMENTS SANDCASTLE, INDIAN SHORE APPARTEMENTS DE 2 CHAMBRES POUR 4 PERSONNES Départs du 1er novembre au 24 janvier Séjour do 3 à 12 semaines CROISIÈRE PRIX Avenir M S SOUTHWARD, DE LA NORWEGIAN CARIBBEAN LINES 2 departs spéciaux de Montreal • 7 décembre: 1 semaine de croisière.1 semaine de séjour, à Fort Lauderdale ?AUTO Prix minimum, occupation double (Catégorie 15.4 cabines) 17 janvier : l semaine de croisière Prix minimum, ocupation double (Catégorie 15.4 cabines) 1 045$ 1 110$ EN EXCLUSIVITÉ 565,RUE SAINT-DENIS -7 SAINT-HYACINTHE f DETENTElIfl D'UN PERMIS D’J QUEBEC 773-8291 des activités à la fois intéressantes et instructives.Tout d’abord, les responsables de cette garderie ont constitué une équipe de premier ordre de techniciennes en garderie et d’amrna-trices qui auront a coeur l'éducation des jeunes qui leur seront confies Louise Lecours et Francine Sinclair sont les sympathiques propriétaires de cette garderie; toutes deux dans la trentaine, elles débordent d’enthousiasme.de dynamisme et surtout d’amour pour les enfants.Elles sont elles-mêmes mères de quatre et de trois enfants respectivement et elles sont allées à la bonne école L’alimentation consi-tue certes en facteur important dans la croissance des jeunes, c’est pourquoi les repas ont été planifiés par une diététiste diplômée.Quant aux activités, elles ont été sérieusement préparées en collaboration avec une technicienne en garderie et ont reçu l’approbation des autorités gouvernementales en la rnatiere.Le milieu ou se dérouleront ces activités se doit d’être à la hauteur; là encore, on a rnis tout en oeuvre pour créer un contexte attrayant pour ('enfant qui favorisera l’atteinte des objectifs éducatifs Ainsi, 7 salles à vocation unique permettent aux jeunes la pratique d’activités répondant à leurs besoins d’exploration, de développement.de créativité et de détente.Chaque salle, identifiée d’un personnage de Walt Disney et peinte aux couleurs enfantines développe l’une des activités suivantes : la musique, les casse-tète et la lecture.le bricolage, les jeux de motricité, les jeux de construction et autres.De plus, une salle est réservée uniquement aux poupons.Les responsables, Francine et Louise, invitent tous les parents à la recherche d’un milieu sécuritaire et épa- nouissant pour l’enfant à visiter les lieux dès maintenant.Un service de ce calibre était attendu par les parents maskou-tains et la garderie Les Arcs-en-Ciel ’’Fran-Lou” sera sûrement bien accueillie.On répondera avec plaisir à toute demande de renseignements - composer 773-8051 pour rejoindre Louise ou Francine.Bienvenue à tous et toutes Vos enfants n’ont-ils pas droit à ce qu’il y a de mieux ?Vente d’économie Une vente d’objets usagés pour toute la famille.Articles de maison, chaussures, pantoufles, imperméables, vêtement mi-saison, bijoux, bibelots, jouets.etc.Au sous-sol de l’église Notre-Dame-du-Ro-saire, le jeudi 18 septembre, de 9 heures à 16 heures.Bienvenue à tous.VIDÉO FOUR MICRO-ONDES JACQUES BOUSQUET T.V.PHILIPS-MAGNAVOX Service - Qualité - Bas prix GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPÉDIQUE \aï *.7-„ x < h.tnd.tils M.irtm Jasmin l u< vous aftenUi ni pour vous offrir un chou i«k)m)ij«* Le P.S.M.est le prix sugg.du manufacturier et non notre prix.Les spéciaux se terminent le 20 septembre 1986 - Plan de mise de côté accepté In petit service en attire un autre 4 4 PLAN MISE DE COTE ws* Fer pl us SPORT l ! LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 Septembre 1986 - Page 5 Page 6 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 Septembre 1986 BIENVENUE À TOUTES LES FAMILLES CÔTÉ GÉNÉALOGIE DES CÔTÉ ille Club de l’Amitié et sa parade de mode Les Côté appartiennent a l’une des plus anciennes familles, non seulement du Québec, mais de l’Amérique du Nord Leur ancêtre, Jean Côté, est débarqué a Québec il y a plus de 350 ans.le 20 juillet 1635.Le 17 novembre suivant, il épousait Anne Martin, peut-être venue sur le même navire que lui Le Québec de l’époque ne compte encore que quelques dizaines d’habitants : le couple Côté-Martin a donc bien droit au titre de pionnier ! marié en 1673 Hélene Graton.Le nom de Côté était Les descendants de assuré de se repan- Louis se sont établis dre, puisque l’ancé- dans le Bas-Samt-tre a laissé cinq Laurent, notamment garçons mariés et dans la région de ayant laissé de nom- Montrnagny; un ar-breux descendants, rière petit-fils de Les Côté de la Louis, Charles, s’est région rnaskoutaine marié à Saint-Hya-descendent de qua- cinthe en 1804 à tre d’entre eux : Marguerite Demers; Louis, marié en 1662 il y a laissé des des-a Elisabeth Langlois; cendants.Les des-Mathieu, marié en cendants de Ma-1669 à Elisabeth thieu et de Jean ont Gravel; Jean, marié d’abord vécu à en 1666 à Geneviève Saint-Pierre, Ile Verdon; et Noel, d’Orléans; quel- RESTAURANT LE GÉANT TIMOTHÉ INC.fête les Côté toute la semaine du lundi 15 septembre au dimanche 21 septembre.1- Durant cette semaine un délicieux café sera offert gratuitement à tous les Côté avec un repas minimum de 3,00 $.2- Le repas sera gratuit pour tous les grands-parents Côté accompgnés de 5 personnes et plus.3- L'identification du Restaurant le Géant Ti-mothé Inc sera apposé sur chaque membre de la famille Côté leur donnant droit à une attention toute particulière.N.B.Pour éviter les abus apporter une pièce d identification.Votre réservation sera appréciée.VENEZ au RESTAURANT LE GEANT TIMO- THE INC.le jour et la nuit pour y manger et taire des retrouvailles.C'est le seul endroit en ville ou vous pouvez déguster des HOT DOGS GEANTS ET DES HAMBURGERS GEANTS en plus d'une variété d'autres mets succulents en portions GEANTES Prochaines familles a être fêtées au RESTAURANT LE GEANT TIMOTHE INC.J,, s.s mm ,M (i( il Uw 'I S Du 22 au 28 septembre LES MENARD Du 29 septembre au 5 octobre LES RICHARD Du fi au 12 octobre LES BEAUREGARD Du 13 ait 19 octobre LES DEMERS Kt.’OübC ' 1 o - «A OUVERT 24 HEURES • 7 JOURS • > fi.^ \1 •• 1 i, n -, .Ï^T' • Vf , i ¦ •.,a:,*V'• /S' te®< V “n.“.iÎjvv 774-9966 Chanta!© Chagnon et Piorro Tanguay, prooriétaire ques-uns se sont dirigés vers l’Ange-Gardien, puis Saint-Augustin, en particulier Charles, arrière-petit-fils de Jean, marié en 1783 à Marguerite Goulet, et dont les descendants se sont établis à Saint-Hilaire, Be-loeil et Saint-Da-mase.Mais ce sont surtout des descendants de Noël qui sont venus s’installer en terre maskoutaine.Il faut citer en particulier deux de ces arrière-petits-fils : Augustin.marié en 1780 à Jo-sèphe Bérard, et surtout François, marié à Françoise Morisset en 1774.Arrivés à Saint-Hyacinthe dès la fin du XVIIIe siècle, ces pionniers verront leurs enfants et pe-tits-enfants se répandre à Saint-Hyacinthe, La Présentation, Saint-Damase, Sainte-Rosalie, Saint-Liboire, Saint-Pie, Saint-Dominique, etc.René Jetté Milles excuses à tous nos membres, amis et visiteurs du Club de l’Amitié de Saint-Hyacinthe Inc.La semaine dernière nous avons omis de donner la date de notre parade de mode du Club.Garderie l’Amibulle Venez rencontrer la mascotte de la Garderie l’Amibulle à partir de 18 heures les 11 et 12 septembre et de 10 heures à 16 heures le 13 septembre.Elle sera présente au kiosque d’information de la Garderie l’Ami-bulle situé aux Galeries Saint-Hyacinthe.On vous rappelle que la Garderie l’Ami-bulle se trouve au 303, rue Boulay, Saint-Thomas d’Aquin.Tél.: 796-3344.Âge d’Or Saint-Dominique Le Club de l’Age d’Or de Saint-Dominique organise une soirée dansante le samedi 13 septembre à 20 heures au gymnase de l’école de la Rocade.L’orchestre Beaudoin fera les frais de la musique.Buffet en fin de soirée.Cordiale bienvenue à tous.Prochains voyages : 8-9 octobre au Lac Winnipissaukée (New Hampshire), croisière sur le lac avec brunch, paysage d’automne, etc.Information 773-3987 ou 773-4160.C’est le mardi 16 septembre à compter de 20 heures au local du Club, 460, rue Mon-dor à Saint-Hyacinthe, notre parade de mode, prix du billet 10 $, goûter, compris dans le prix, sera servi après le défilé.Il est préférable d’acheter vos billets maintenant car les places sont limitées.Pour information 773-8985 ou 773-1 1 31 après 1 8 heures S.V.P.Monsieur le maire Clément Rhéaume et madame la mairesse nous ont confirmé leurs présences.Donc mardi 16 septembre à compter de 20 heures au Club de l’Amitié qu’on se donne rendez-vous.Autre nouveauté au Club : plusieurs membres et amis du club se donnent rendez-vous les jeudis et dimanches soirs pour pratiquer leurs pas de danse et fraterniser ensemble.Et toi, viens donc te joindre à eux, tu y découvriras des amis.Qu’en penses-tu ?.Un seul club de l’Amitié, 460, rue Mondor à Saint-Hyacinthe.À bientôt, ton ami.LA COMPLICITE DENUI k ‘‘Toute femme est belle.Mais peu savent l’extérioriser.Au Salon Denui, c’est notre ecole de pensee Nos techniques d’avant-garde et nos produits de beauté y sont pour quelque chose ! Venez découvrir la beauté (et nos locaux nouvellement rénovés !)” NOUS N’AVONS PAS INVENTE L’ESTHETIQUE: NOUS L’AVONS PERFECTIONNEE Centre technique de coiffure » -»x ¦* ‘l A#*- *- et d ’esthétique .été?S & *¦ •VvrS'-r^ » Y * X' Gisèle Maquillage Delorme STEPHANIE PARIS DUSKA Produits exclusifs • Daniel Benoit médaille aux Championnats du Québec et à New York • Remise en beauté gratuite à chaque visite • 1095 Boordages Notd, Saint-Hyacinthe (514) 773-6255 La nouvelle priorité pastorale : “Ensemble responsables’’ C‘est le mardi 16 septembre prochain qu'aura lieu la soirée de lancement de la priorité pastorale 86-87 du diocèse de Saint-Hyacinthe.Mgr Louis Langevin.evèque de diocèse, présidera I u i - m é m e cette soiree de sensibilisation et de ressour-cernent.Entouré d'une équipe d'animation, Mgr Langevin profitera de cette rencontre Age d’Or Assomption Saint-Hyacinthe Invite ses membres et amis à la première soirée de danse de la saison, le samedi 27 septembre à 20 heures 30, au gymnase de l’é- cole Assomption.Buffet en fin de soirée.Bienvenue à tous.Orchestre Beaudoin fera la partie musicale.L'Est •\«é IM Ml «M • •• • • • • $*%» ê • • • • it •tVASi* ,4 >.• ; < .• .,*• t W v 1190 des Cascades t* X*.% * - f\ S\ AJ pour presenter l'orientation et les objectifs de la priorité pastorale Celle-ci gravite autour de la question : “Sommes-nous responsables de la vie et de la mission de notre église ?”.De plus, lors de ce lancement, les animateurs présents livreront le contenu de la lettre pastorale.Ils procéderont également au dévoilement du chant-thème et du sigle vi- boutique ê>usan 1680 Aristide Saint-Hyacinthe Tel.: 773-1751 POUR VOUS MESDAMES, MAINTENANT DISPONIBLE LA COLLECTION AUTOMNE 86 Une visite vous convaincra des super bas prix et de la qualité de nos vêtements.• rr Q£TAO/2/2£Zi.£-l ' suel de la priorité 1986-87 Le tout se déroulera sous le signe de la variété, la soiree étant ponctuée de monologues, de temps de prières et de périodes d’échanges Donc, c’est une invitation s’adressant aux personnes engagées en pastorale travaillant dans les organismes paroissiaux et régionaux.a venir fraterniser et échanger sur la co-responsabilité de chacun et chacune dans l’Eglise d’aujourd’hui Pour la zone de Saint-Hyacinthe, Ut rencontre se tiendra le mardi 16 septembre .tu Pavillon Bourdages de l’École secondaire Saint-Joseph do Saint-Hyacinthe (2875, ave Bourdages Nord) a compter de 19 h 30 KAN EAU DE SOURCE NATURELLE • VENTE ET LOCATION DE REFROI DISSE URS o INDUSTRIEL COMMERCIAL RESIDENTIEL ® LIVRAISON GRATUITE Les Distributions ?^ ers - v L I i- T.L 1 r f L i 7 “ *—LJ/ 1 pi en.c1c plnnchcr seulement Prise ordinaire 110 VA C.i »•; - • ‘l V.*•» .* — .^ ^Lini e.aù fiZE±tiqÏ€U^£ fiôur cUi ciE/21 cU fixàttCùë 1 * • ¦ ^ ^ .t • .* ‘ > w»»».• T.4 w De nombreux spéciaux vous attendent .Préparez dès t -, -.v .j y-: • • • • maintenant votre - 1 t I J J 3 * 1W jardin pour la saison Av /O rabais sur des milliers de plantes intérieures Columnea, Lierre, Suédoise, Pilea, Pothos, Cisus, Gloxinias, Violettes africaines, Cerisier de Jérusalem et Deaucoup d’autres.sur un choix de variété de plantes vivaces sur les engrais Hibernal Chaux et mousse de tourbe Spéciaux en vigueur du 27 août au 17 septembre 86 Un choix incomparable de jardinières et de plantes intérieures r À 3 MILLES DE DOUVILLE | 2S • i |PION - - >« ! Cil ¦ i™ OKV- æ Mj*/V :-]-vv, • • :• * : V , !>;L; - h)f K C-\> ¦ V.ru* Mi.' ./., : • VV-.e> - .lUMv'i w»r.\ » T.y.r«n T»» .'tj't Ibx T5»*.• -V’J**//v«Aï.*3 AM r*y*y ,MÎ >***,*! •*'.»V« »' « * 9jft s wfât- •jk v;.vj;v:-v< Wdffi ¦V.v » voXPr /»