Le nouveau clairon, 13 mai 1987, mercredi 13 mai 1987

,7%7Ïfi Mercredi 13 Mal 19Q7 L w la ' • .mém • î) • l' T .: M.Sa* .’* .'JiJ * S '¦ /t*’ -v' 01.75 no 42 Hi in;*v i;OH Îî® [ii1 *.\t.V - .V ^ v» ' nouveau Vatf-t - • • ‘ l-.’J/T' ¦/•—*¦ v, MUKj Sl&kæfer# 3r,>i ; .- rVtff usas •j.*v : Les Serres Rosaire Pion & Fils Inc 171, Grand Rang Saint-Thomas d’Aquin Saint-Hyacinthe.JOH 2A0 Route 2Q.Sortie 123 C’est le temps du jardinage Voir page 9 SüEEEEŒnE NETTOYEUR PIERRE MASSE 875 Castelneau.Douville Saint-Hyacinthe 773-6271 Heures d’affaires : 1 tjruli .i mercredi / t» JO a 1H f» (H) Jeudi Vendredi / h JO .1 21 h 00 Samedi 8 h 00 .1 13 I» 00 Valide jusqu’au 30 mai 1987 Valide sur tout achat de *500 et plus Un coupon par commande MACHINERIES m Y Cadette Tracteur à gaz 11 forces s S1 849 » VENTE - SERVICE - ÉCHANGE RÉPARATION DE TOUTES MARQUES 2770.boul.Laurier.Sainte-Rosalie JOH 1X0 Tel : 773-5631 & FRÈRE LTÉE 875, DE BOUCHERVILLE SAINT-HYACINTHE.Quô.J2S 3C3 YVAN COTE Voisin (lu poste de police • SILENCIEUX • FREINS • SUSPENSION flUTOPRO • ÉQUILIBRAGE • PNEU • ALIGNEMENT COURTEMANCH 773-4855 QUALITÉ - PRIX CHOIX LE PLUS GRAND CENTRE DE L’USAGÉ DE LA RÉGION AMEUBLEMENT Q U r ¦ Il ¦ ENR.Plan mise de côté - Meubles non peints 925, rue Bibeau, Saint-Hyacinthe 773-3377 ACH, - VENTE - ÉCHANGE v «* -i is' T EAU DE SOURCE •* .• •.• ' i * , .* • NATURELLE t ' ¦ ¦< 2695, rue DESSAULLES Coin Choquette Refroidisseurs d’eau Choix de 16 modèles et couleurs “PRIX SPÉCIAL” si payé et emporté SPÉCIAL EXPO HABITAT Modèles ayant servi de démons-trateur à l'Expo À PRIX SPÉCIAL Distribution 773-6034 PHILIPPE MÉNARD VOTRE JOURNAL IMMOBILIER SPECTACLES (pages 32 à 40) OUVERTURE DU CLUB MASKA »r30 /t % » },i \ JJ i ê d.CV I — Le mercredi 29 avril avait lieu un super gala à l’occasion de l’ouverture du ’Club Maska” (anciennement Cinéma Maska).Plusieurs artistes offraient une variété de numéros, qui furent appréciés du grand public.BERNARD CHAMPAGNE 1280.Dm Cascade* OPTICIENS D'ORDONNANCES Saint-Hyacinthe 774-7188 % • » WWW"^ ^m ‘•0 0 0 • 0 * — • ••# m 00 0000000 0000000 00m 00 0000000 • •¦••• .• • • • • • • • » t ••• • • • • • • • • • • « • • mmmssk dsmsndsz Ol«nt (S14) 796-5993 LES ECURIES '.f 4 ¦ ¦nnrawMmiii ÜMILLE CENT UN UnfiidCC f.VlMt'iJt • • • t • " Ij' II', H't M.|IHM|e Ml**' ' • ' • liillllItlb'ltM' • )t >• • ' ' J' ' t 4 l'irsrnblitiii HIM till) APPELEZ-NOUS ** >«4 •*1IR A à**- 1 ' /1 » *.VwWhi tyyç.// y LOCATION LONG TERME Moteur 3 cyl., 1 litre.Consommation combinée 55 m/gal.(5,1 L/100 km).Selon Transport Canada pour une transmission manuelle à 5 vitesses o08l^M# Sujet à acceptation GMAC 3003, rue Picard, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5336 (Sortie 130, Autoroute 20) 3525.boul.Laurier Sainte-Rosalie Tél.: 773-1101 Nous avons une petite économique pour vous.Plan de protection de 36 mois, 60 000 km, sans supplément à l’achat d’une Sprint 87 GRATUIT NOUVEAU Possibilité de financement 3a9%> 24 mois 6.9% 36 mois 7.9% 48 mois 9.9% 60 mois Page 2 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 SPÉCIAUX^ _ m wmt ¦ ïfïJnjK V:A- Aï' 1 A ¦ i£V1 DHB R .198, LINDSAY "\ DRUMMONDVILLE 478-3644 - 478-7414 1605 ST-ANTOINE SAINT-HYACINTHE 774-5155 540 Bout.LAURIER BELOEIL y 464-0459 J GRANDE Cl/ente ANNIVERSAIRE] V se poursuit J “SHORTS” assortis enfants 2 à 6 ans X $ $ $ SHORTS Assortis pour dames /STIVl * i v ¦ .- b w m a • frf ¦ IL J '• I.I pi c« d» plinrh*< ••ulemenl Prit* ordmjiie MO VA C * - ’ l Ou etm île* iftn\ ilt /jwi/ûyr LE QUINCAJLLEUR Membre du groupe ROIlcl QUINCAILLERIE B0URG-J0LY (1986) inc.2435 Raymond 773-7232 SÊDO IMAGE La QUALITÉ n’est pas un obstacle aux BAS PRIX DESCRITPION 4 L DESCRIPTION 4L Latex sous-couche 280-060 s17" Alkyde semi-lustré 280-300 s18" Latex semi-lustré 280-700 s18" Alkyde sous-couche 280-070 s18" Latex velouté 280-200 s17" Alkyde lustré 280-400 $20" Latex perlé 280-60 s18" Alkyde apprêt 280-080 $18" DIPOSITAIHI AUTOHISI Pi l A MAMOUI POUR SAIN T H > AC IN 1 Ml I t I A M| («ION VOTRE MAGASIN DE CHAUSSURE V?1 jtrard Il r f f o i r e 1985 INC Une chaussure sur laquelle vous pouvez compter X ./ • / • Votre confort est notre principal souci Grand choix de soulier de travail blanc CHAUSSURES 554, MONDOR SAINT-HYACINTHE 774-5411 D.St-Jean, prop.LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 - Page 3 Page 4 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 Salon International des Aînés : Un Salon “différent”.un lieu de découvertes ! Vous connaissez la zoothérapie 9 Vieillir en santé et en beauté, ça vous dit quelque chose 9 Le mot “retraite** vous fait ruer dans les brancards 9 outres M«)intt’n —i Bourses - Vestes - Jupes • X CD o mocassins en cuir 1 ¦ ¦4 Aussi grand choix de ceintures - O VJ r^ boucles pipes - articles de Harley Z Aussi réparation de cuir -H 1130, BOUL.LAFRAMBOISE m A.M.I.E.S.la musicothérapie RABAIS DRAPERIES COUVRE-LITS SUR RIDEAUX BONNE-FEMME SAC A MAINS DOUILLETTES RABAIS TISSUS A LA VERGE Verticaux de marque RIDEAUX DE DOUCHE 1805, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 5 grands Parlements Pourvoir* * *$£«***' ^20 pgUOn» v.k. i classe “C” pourront être émises au besoin seulement.C'est au cours d'une assemblée générale qui aura lieu le mardi 19 mai 1987 à 19 h 30, au sous-sol de l'église Christ-Roi, entrée rue Marguerite-Bourgeoys qu’on prendra connaissance de la nouvelle constitution, du certificat de continuation de coopérative à société ainsi que les règlements généraux et autres de la nouvelle compagnie qui pourra faire commerce dans tout le Québec.L’assemblée générale aura à accepter ou refuser la continuation et l’existence de la boulangerie, aura à accepter les règlements attachés à la nouvelle compagnie en plus d’élire une nouvelle direction.C’est aussi au cours de cette même assemblée que l’on pourra proposé le taux d’intérêt qui sera payé sur les nouvelles actions.Au cours de cette même assemblée on fera rapport de l’année fiscale qui s’est terminée le 28 février 1987.En plus du rapport des activités on fera le rap- jourd’hui Hyacinthe Inc.” qui fabrique et offre encore le service de livraison aux foyers-en plus de celui offert aux commerces et institutions La nouvelle société même si elle a changé de non conserve son passé et c’est dans le respect qu’elle rend hommage à tous ceux qui permirent l’existence de cette boulangerie qui est maintenant âgée de 70 ans.C’est on peut pro 2780, ave Raymond Saint-Hyacinthe, Qc J2S vront se prévaloir du droit d’échanger leurs parts sociales pour des actions A ou des actions B.- La boulangerie coopérative n’est plus.Elle est devenue depuis le 23 mars 1987 une compagnie qui continuera son existence sous l’autorité de la partie 1A de la loi sur les compagnies, tel qu’indiqué dans les statuts de continuation.La boulangerie “Saint-Hyacinthe Inc ”, même si elle est une nouvelle société a conserve son passé puisqu'elle fut toujours une institution rendant d’immenses services en produisant un produit de première qualité vendu à un prix toujours plus bas que le prix moyen dans le Québec.Au début, il y avait à Saint-Hyacinthe plus de huit boulangerie curer du travail \ plus de vingt-deux person C'est pour toutes ces raisons que l’on doit être présent à rassemblée générale qui aura lieu au sous-sol de l’église Christ-Roi, le mardi 19 mai 1987, à 19 h 30 Il est grand temps qu’on s'occupe sérieusement de nos affaires, devenons des actionnaires responsables En effet d’une coopérative avec parts, elle est devenue une société avec actions mais elle ne perds pas son statut d’un membre un vote, principe qui caractérisait les fondateurs de la coopérative en 1916, il y a déjà soixante-dix ans.La nouvelle compagnie émettra trois sortes d’actions, soit la classe A qui sera une action membre lui donnant le droit de vote qu’on appellera l’action votante.Les actions dites “B” qui prendront une certaine valeur seront celles dont le taux d’intérêt sera proposé par l’assemblée générale des actionnaires.les actions dites classe de PaP'eI 70 d'esc°n .eicom"'3 P?“^\ai°9ue5 POUR LE PRINTEMPS Super économies sur notre meilleure l ne couche.Résiste aux taches.Durabilité (le 10 ans.Lavable.( ou leur inaltérable.Détachage facile.N’écla-Itousse pas.Application facile et Iciiil lisse LATEX y SEMI-BRILLANT —S 4L A VOUS PRÉSENTE SA TOUTE NOUVELLE TURBO-QUARTZ Retrouvez le confort et l'efficacité du lit TURBO INTÉGRAL 3 faciaux d’une grande performance ALKVDE SEMI-BRILLANT 4 L $20" dis|>onihle tour un leiujis seulement EMAIL ALKYDE 4 L MAT $20" LATEX VELOUTE 4 L LATEX MAT 4 L PEINTURE International Peinture Inter nationale (C.wkLiI Limitée INTERIEURE LA MAISON DU BRONZAGE PROFESSIONNEL qui vous offre sous un mémo toit, un evontdil d'appareils solaires pour repondre il tous les goûts LIT MAXIMA LITS TURBO FACIAUX 400 WATTS LIT TURBO QUARTZ FACIAUX 2 000 WATTS AUSSI VENTE D'APPAREILS RESIDENTIELS ET COMMERCIALS LUNDI au VENDREDI êh A 77h.SAMEDI Ah à Uh.DIMANCHE 11h* IVi 490 Hôtel-Dieu ou 1775 Cascades, Saint-Hyacinthe Piscines 774-6525 BIJOUTERIE Spécialiste en diamants Perles et pierres naturelles 1645, Allée da Marché Tél.: Saint-Hyacinthe, J2S 8E8 774-9364 l^lux Sup rW 1ESS&'.Lalime Lalime 15845, nie Saint-Louis et 15845, rue Messier - (secteur Saint-Joseph) Saint-Hyacinthe, tél.: 773-6634 Un endroit responsable depuis 33 ans BMBmmhMI Gerard | Le 19 mai 1987 1 ère assemblée de la nouvelle Boulangerie Saint-Hyacinthe Inc.Élection de sa première direction.Les membres de- ”C” comme les actions dites ”B’’ seron non votante celles de la port financier qui nous montre un surplus appréciable.avec livreurs.Aujourd'hui.il n'y plus que la boulangerie “Saint- grâce aux nombreux bénévoles et administrateurs si, encore au docteur) DUpuy.TI|OMVp A .tssX :Wx:Xv v:>S£: 4» W f.- - •’v irj> C#*# Les victimes d’actes criminels une préoccupation du ministre Marx Le ministre de la Justice et Procureur général du Québec, Herbert Marx, a réitéré le 2 mai dernier que le sort réservé aux victimes d’actes criminels est l’une de ses grandes préoccupations et rejoint ses objectifs de “Justice sociale’’.Le minsitre Marx a profité de cette occasion pour élaborer en profondeur les sujets sur lesquels il aimerait susciter des réflexions et obtenir des suggestions de la part des intervenants r.ocio-judi-ciaires, du public et ses groupes de défense des intérêts des victimes d’actes criminels.- Les besoins des victimes Les victimes ne peuvent être considérées comme de simples instruments permettant au système judiciaire de consituter sa preuve’.Les victimes ont des besoins : être informées sur la nature des procédures, le langage utilisé en cour, les modalités de remboursement des frais encourus, les organismes susceptibles de les aider; être préparées pour l’audience; être rassurées sur les conséquences de leur témoignage, et surtout être considérées comme une personne.Des lacunes à combler ?Le ministre Marx s’interroge sur l’opportunité de réexaminer les dispositions de la Loi sur l’indemnisation des victimes d’actes criminels qui couvre le paiement d’indemnité pour les blessures corporelles.Les biens des victimes sont souvent saisis pour servir de preuve.Ces dernières en sont alors privées tant que la justice juge bon de les conserver.Au fil des ans, le ministère de la Justice a favorisé une remise rapide de ces biens à leurs propriétaires.Des améliorations doivent encore être apportées dans ce domaine.Le contact humain Des efforts louables ne remplaceront jamais le contact personnel qu’une victime pourrait obtenir dans un service d’accueil et Âge d’Or Upton d’assistance En effet, rien n’égale le soutien d’une personne compréhensive lorsqu’on souffre d’un stress, qu’on ne s’y trouve plus dans les rouages de l’appareil judiciaire, ou qu’on a de la difficulté à évaluer la portée d’un jugement.Dans les palais de justice de Québec et de Montréal, on peut obtenir de tels services.Des personnes sont chargées de préparer les témoins et les victimes à témoigner, ce qui contribue à réduire l’anxiété liée à la crainte qu’inspire la confrontation entre les avocats.Ces services d’accueil devraient-ils avoir davantage de responsabilités ?Devraient-ils informer les victimes et (es témoins sur l’état d’avancement de l’affaire?Questions d’actualité Devrait-on laisser la parole aux victimes en cour et les laisser exprimer les angoisses vécues lors du crime, ainsi que ses conséquences sur leur santé et leur bien-être (Vic-t i m I m pact Statement) ?Voilà autant de questions que le minis- tre Marx desire discuter avec les intervenants socio-judiciaires, le public et les groupes de defense des intérêts des victimes d’actes criminels qui auront réfléchi à cette question La tournée ministérielle de consultation comprend la visite des villes suivantes Quebec, le 21 mai; Saint-Hyacinthe le 25 mai et Montréal le 29 mai Un concessionnaire de la région recherche un Vendeur d'automobiles avec expérience S.V.P.envoyez votre curriculum vitae à C.P.692 Saint-Hyacinthe J2S 7P5 AfHRmt.PE R Si V Vk .V -v« • .N vSN > V ' v r < TV- » X fe NOUVEAU l\ M - EN MAGASIN , A § VASTE 11 CHOIX Ul ' -T——^ A nn^l.f*"- \)k 8 à partir de Collection jfôlorpljrr i.< Dentelle exclusive N’attendez plus ! .t service de décoration à domicile ou au bureau service de confection .» .• .service de pose et installation professionnel et rapide service de plan d’aménagement le pied carré , » • Tuile de vinyle pré-encollé 12” x 12” 11 Plusieurs patrons et couleurs VOS MARCHANDS M De plus : • Plus de 3000 modèles et couleurs de CÉRAMIQUE.Grand choix de TAPIS au prix les plus compétitifs „ (service de pose, professionnel disponible • si désiré) Venez voir notre grand choix de reproductions et lithographies au meilleur prix S $ S PLAN MISE DE CÔTE VISA Les deux secrets les mieux gardés pour les plus beaux intérieurs sont : .a soirée Âge d’Or Jpton aura lieu le ndredi 15 mai, à 20 ures, avec l’orches-Les Médaillons.Un ûter sera servi en fin soirée., ^ A * a * .•.;•» * .* DECOR A CTUEL 2515, bout.Casavant O., 773-0423 AizcorAAzsGn IMcor ZyesiGn SAINT-HYACINTHE 400, ave St-Simon 773-5233 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mal 1987 - Page 7 Page 8 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mal 1987 SEULEMENT 6 milles de St-Hyacinthe (1 mille ayant le village de Sl-Damase) • I* Avec tout achat de 30,00 $ et plus une boîte de fleur sera remis gratuitement.HEURES D’OUVERTURE JUSQU'AU 10 JUIN 7 JOURS PAR SEMAINE De 8 heures à 21 heures SAMEDI ET DIMANCHE De 9 fieures à 17 heures Le plus grand choix de • Plantes annuelles • Fines herbes • Légumes de jardin • Arrangements extérieurs SERRES TESSIER 826 Bas Corbin Saint-Damase 797-361 6 SPÉCIAL OBÉSITÉ-CELLULITE Action Affine la silhouette Raffermit les tissus Diminue de 2 cm de tour de hanches et de cuisses dès les premières séances Réduit la culotte de cheval Traitements : Mesures Chez ( îymnastique passive I frainage lymphatique Massages Enveloppements Essences à hase de fleurs (5 NOUVEAUX PROGRAMMES ÉTAMORPHOSE AUTÉ 1987) Du lundi au samedi LE CENTRE D’ESTHÉTIQUE À SAINT-HYACINTHE CELLULITE OBÉSITÉ 1625 rue Saint-Antoine, suite 103 710 Place Casavant, suite 7 774-2910 771-0232 Du lundi au vendredi 9 a 21 heures Samedi 9 a 17 heures 774-2910 J Hyundai Stellar — Nouveauté 1987 La Hyundai Stellar fait l'objet de nombreux changements importants en 1 987.Les améliorations apportées se notent dans son apparence aérodynamique, son style en général et la technologie utilisée pour que Hyundai puisse faire face à la concurrence dans le marché de la berline familiale en 1987.Parmi les changements les plus significatifs qui sont de nature technique, on compte notamment un nouveau moteur 2 litres à arbre à cames en tête avec allumage électronique développant plus de puissance et de couple et offrant une meilleure performance en général.En version standard, toutes les Stellar 1987 sont équipées de di- Voici la liste des activités qui se dérouleront au Club de l’Age d’Or de Bourg-Joli prochainement.Les 16, 23 et 30 mai, il y aura soirée de danse avec l’orchestre les “Gamins du Rythme”, suivie d’un goûter.Le 20 mai, il y aura un voyage d’organisé pour assister aux courses à Blue Bonnet.Le départ s’effectuera à rection servo-assistée pour une meilleure conduite.Elles offrent une tenue de route améliorée grâce à la suspension indépendante avant à jambe de force McPherson et la nouvelle suspension arrière.Quant aux clients qui préfèrent une boite de vitesses automatique, la Hyundai Stellar est équipée d’une toute nouvelle boite de vitesses automatique (surmultipliée) à quatre rapports.Cette caractéristique offre certains avantages parmi lesquels on compte une excellente économie d’essence, une plus longue durée du moteur et un niveau de bruit réduit à l’intérieur de l’habitacle.La Stellar a conservé en général son allure classique attribuée par 16 heures.Notons que le comité 87-88 du Club Age d’Or Bourg-Joli est formé du président Paul-Emile Comtois, de la vice-présidente Monique Patenaude, de la trésorière Marie-Flore Guilbert et de la secrétaire Marie-Rose Lafor-tune.Les directeurs sont Aimé Pelletier, Joseph Gélinas et Réal Côté.Giugaro.Cependant, les améliorations esthétiques comprennent une nouvelle calandre.des phares à halogène au quartz de style européen (en équipement standard sur les deux modèles CL et CXL, des feux arrière de style ainsi que des nouvelles baguettes de protection latérales plus larges).L’apparence de la Stellar 1987 ressemble aux automobiles de luxe européennes plus dispendieuses.Les caractéristiques intérieures comprennent : un nouveau tableau de bord assurant une meilleure visibilité, des appui-tête incorporés, un siège du conducteur inclinable avec support lombaire, une télécommande d’ouverture du coffre à bagages et un lecteur de cassettes AM/FM.Elle est équipée des caractéristiques standard suivantes offertes en 86 incluant : cinq pneus radiaux toutes saisons Michelin, lampes de lecture de siège arrière, portes à verrouillage électrique (CXL), bouches de chauffage arrière, montre numérique, dé-givreur de lunette arrière avec minuterie, verrouillage de sécurité des portes arrière, et plus encore.La Hyundai Stellar offerte au coût de 10 495 $ représente la berline familiale à prix abordable.Age d’Or Bourg-Joli c Kii MODÈLE 5127 20” Spécialement conçu pour donner un bon rendement pendant des années Moteur Lawn-Boy à 2 temps, 4 cv.Blade Stop 3 — Dès que vous relevez les mains de la position de fonctionnement normal, la lame s’arrête en dedans de 3 secondes * Silencieux sous le tablier.* Tablier résistant en acier.* Protection prolongée PROTECTION PLUSMD disponible.24900 quincaillerie AGNON M GAGNON A r U (nnïiâ) 11 rue Évangéline, Granby, tél.: 378-2755 3400 Laframboise, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-9787 Aux loisirs Sainte-Rosalie Une assemblée générale déterminante Avis Les responsables de la corporation des Loisirs Sainte-Rosalie convient toute la population et spécialement les jeunes adultes à assister à leur assemblée générale qui se tiendra le mercredi 20 mai, 19 heures, à la ca- fétéria de l’école Sainte-Rosalie.Les Loisirs vivent présentement des heures de restructuration et de remise en question.Vous êtes attendu afin d’apporter vos connaissances et vos suggestions sur le rôle et les objectifs que devraient se donner les Loisirs dans les prochaines années Avec des équipements et des locaux pouvant être davantage utilisés, il faut des idées et des personnes responsables de faire 6e Bataillon Royal 22e Le 6e Bataillon Royal 22e Régiment tient à informer la population maskoutaine d’une passation de commandement effective le mardi 1 2 mai 1987.Le Capitaine S.Chalifour, CD, prendra en effet à cette date, la relève du Major S.Hamel, CD, à titre de commandant de la Compagnie “A” (Saint-Hyacinthe) de l’Unité.Outre ses responsa- bilités à titre de Chef Instructeur au Centre d’instruction de la Milice de Montréal, le Major S.Hamel sera désormais l’Officier des Opérations du Bataillon.Sa vaste expérience.sera donc mise à profit au niveau du Quartier Général du Bataillon.Le Capitaine S.Chalifour assumera ainsi le commandement d’une compagnie d’infanterie dynamique composée d’un peloton de recrues en phase d’instruction, d’un peloton opérationnel, ainsi que d’une section de logistique .Le 6e Bataillon Royal 22e Régiment, qui a obtenu le Droit de Cité de la Ville de Saint-Hyacinthe en 1 984, est fier d’informer la population civile de ces deux importantes nominations.revivre les Loisirs de Sainte-Rosalie En vous rendant à cette assemblée importante, vous pourrez aussi participer à une ’’Bouffene de délices sucrés’’ où tous les desserts imaginables, ou presque, seront sur la table De plus, une équipe d’animation prendra soin de vos enfants dans le gymnase de l'école.Plusieurs acfivifés ont éfé organisées pour eux et entre autres, ils participeront à une “Dégustation de gélatines fruitées”.Ainsi, sachant vos enfants bien amusés, vous pourrez mieux participer «à la réunion Les enfants de 3 à 12 ans sont les bienvenus C’est donc un ren- ShaKIee Distributeur Indépendant Pour informations Rose Marchesseault SHAKLEE Compléments nutritifs Produit domestiques Soins de la peau (beauté) en harmonie avec la nature 774-8694 Si vous n’étes pas servi par votre distributeur indépendant Shaklee.je serai heureux de vous informer Gérard Lessard Audioprothésiste EXAMEN AUDIOPROTHETIQUE PROTHÈSES ^yjo'Tt^ES Bureau tous les jours de 9 h à 16 h Contre médical 2760, ave Raymond, bureau 8 Salnt-Hyaclntho dez-vous, le mercredi 20 itiai prochain, 19 heures, à l’école Sainte-Rosalie l a poursui te des activités et du dossier loisir est en jeu.Venez en grand nombre, manifester vo- tre intérêt et vos besoins aux responsa blés des l oisirs Pour de plus amples infor mations, communiquez avec la Directrice des Loisirs, au 799-3313 Nous desirons informer la population que la Clinique d'hygiène dentaire du Cégep de Saint-Hyacinthe, située au Centre hospitalier Honore Mercier, sera fermée û cornpter du 22 mai 198/ à 16 fleures / i ( t t / t / Tét: 774-0234 / / / / f / t t / t 9 9 t t 9 9 t 9 I 9 9 t 9 9 t 9 / COURS DE PEINTURE ET DESSIN serge du perron PROGRAMME SPECIAL D ETE VISANT A DEVELOPPER DES APTITUDES PAR UN COURS INTENSIF ET COMPLET.DEBUT LE 7 JUILLET 1987 TOUT LE MATERIEL D’ARTISTES INCLUS RIEN À ACHETER NOUVEAUX LOCAUX Un cours ilt?3 heures r h.iqne semaine Au choix : lu mardi, lu mercredi, ou le jeudi, en après-midi ou en soirée Horaire : 13 h 30 a 16 h 30 19 h 00 a 22 h 00 8 cours du 7 juillet au 27 août 1987 Aucun prerequis Aucun maximum d’âge Age minimum 12 ans DATE LIMITE POUR LES INSCRIPTIONS 30 MAI 1987 Un groupe = 5 personnes 8 COURS DE TROIS HEURES POUR 111,00 S Moitié payable a l’inscription TOTAL DES INSCRIPTIONS ; 30 PERSONNES INFORMATION 773-7337 SEMAINE 1- Histoiro do l’art «ivoc protection d'oeuvres Style et mouvement l .1 couleur et les tonalitoos 2- Technique du dessin La per sportive Réalisation d'un dessin par observation 3- Le pastel Etude de la tête humaine Dossm avec modèle vivant SEMAINE f> l ,i( rylique ses propriété' r lie par le travail créatif et appro P ( ,) peinture .1 I huile Se*, ter (iniques Me.rlis.ition d un tuPlonu en ati'liei l 620-771) Suqq *260on ch N.2504 VASTE CHOIX DE COULEUR LIBRAIRIE - PAPETERIE - EQUIPEMENT DE BUREAU 1312, 5e rue des Cascades, Saint-Hyacinthe J2S 3H4 Tél.: 778-1212, Beloell Rive-Sud 467-0074 Livraison gratuite dan le grand St-Hyacinthe SPECIAUX DE MAI 209,00$ sopa-prix sopa-prix •opk-prlx ¦ 349,00$ l l'tntf mbit / kit 13,95$/ 139,95$ VASTE CHOIX DE CHAISES : DACTYL0/STEN0 - D’OPERATEUR À SOPA-PRIX aopa*prix 174,50$ ch./M.127,95$ 359,95$ Pour seulement f La journée diocésaine des jeunes “Les jeunes sont le bien le plus précieux de notre diocèse” — Mgr Louis Langevin Une atmosphère survoltée régnait à la polyvalente J.-H.-Leclerc de Granby lors de la 3e journée diocésaine des jeunes le 2 mai dernier."Louis, Louis, Louis" scandaient les 425 jeunes présents à ce grand rassemblement, à la En 1980, le Conseil canadien sur la situation de la femme démontrait qu’une Canadienne sur dix était battue.Certains intervenants parlent, en 87, d’une sur sept.Pour la Voua auej.besoin de panlen.Tel-Aide 774-1889 [774 UW>| suite du message prononcé par Mgr Louis Langevin, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe.Venus de Granby, Marieville, Beloeil.So-rel et des quatre coins du diocèse, les jeunes ont écouté attentivement les paroles de majorité des cas, l’a-gresseur est un conjoint, un exconjoint ou un ami intime.Les femmes et les intervenants ayant une longue expérience de la violence conjugale en viennent aux conclusions suivantes : La violence existe a tout âge et dans toutes les couches sociales.Sans intervention directe, elle s’aggravera avec le temps, peu importe les efforts de la victime pour satisfaire l’agresseur.Un tiers des maris violents brutalisent aussi leurs enfants.Les formes de vio- Mgr Langevin.Ce dernier a d’ailleurs redit toute sa confiance et l’espoir qu'il entretient en la jeunesse pour une Eglise dynamique et vivante."Vous êtes le bien le plus précieux de notre diocèse" devait-il déclaré en s’a- lence varient d’une personne à une autre et d’une situation à l’autre : accusations et insultes, surveillance croissante, destruction des biens, menacés, violence sexuelle, coups, etc.Parce que la crise éclate généralement dans l’intimité ou devant des témoins ahuris, la femme se retrouve souvent sans appui.Avez-vous tenté de vous confier à un parent ou une amie ?Craignez-vous d’en informer l’entourage ?Craignez-vous pour votre sécurité, votre santé morale ou celle de vos enfants ?Parlez-en ! dressant aux centaines de participantes De plus, l’évéque a profité de cette grande fête de l’amitié pour annoncer la tenue d’une semaine diocésaine de la jeunesse - une première dans le diocèse de Saint-Hyacinthe - qui se tiendra du 19 au 25 octobre 1987 .Ce temps fort visera à rejoindre les divers milieux-jeunesse et à favoriser des liens entre la paroisse.l’école, la famille et les mouvements.Cette semaine culminera avec la célébration du Dimanche de la Jeunesse A la suite de l’allocution de Mgr Langevin et des nombreuses activités de cette journée électrisante, ce sont quelque 400 jeunes ravis qui son retournes dans leur milieu respectif.Ces quelques heures leur ont permis de se parler, d’échanger, de se connaître et de tisser de solides amitiés.Un commentaire d’une participante résume bien tout ce qui s’est vécu : "Peut-on toujours se sentir entourés d'amis ainsi ?• i Violence conjugale : loi du silence tut**' L'ATELIER CLE D'OR Enr.3200 Bout.Laframbolse.centre d’achat Les Galeries Saint-Hyacinthe FÊTE NOEL EN PLEIN MOIS DE MAI d’escompte sur les articles cadeaux Profitez des aubaines 10 à 40% EXEMPLES : Ensemble à vin 3 mcx cristal 2 coupes Silver plaqué Silver plaqué Or Rég.: M200 «nn Rég.: *4000 jn n Rég.:'4500 Spécial: U U Spécial: U U Spécial: '35 Chandeliers 3 brnrtchos njuttnblo Rég.: ,36#t ^ Spécial 25 Service spécialisé de giavuie sur trophée, coupe, bijou, (métal, plâtic.bois, elc ) • Aussi reproduction de clé LA GARDERIE LES ARCS-EN-CIEL “FRANLOU” ACCUEILLE LES ENFANTS DE 0 A 6 ANS Pourquoi chez nous ?• Des services de qualité • Un environnement conçu pour les enfants • Des avantages intéressants - Reçus d’impôt émis - Formulaires de subvention aux parents complétés sur place (jusqu’à 10-,0/jour) • Du personnel qualifié et compétent Pour VISITE ou INFORMATION de 7 h 00 à 18 h 00 Rendez-vous au 3095 Saint-Charles Saint-Hyacinthe (secteur La Providence) ou composez 773-8051 GRANDES AUBAINES ET GRANDES IDÉES SPÉCIAUX VALIDES JUSQU’AU 30 MAI Collections RICHMARK, ROSEDALE JOUE-ANNE Collection MORPHÉE Panneaux dentelle Verticaux DRACO & LOUVER DRAPE RÉDUCTION DE tliiKcrtiun • jflnrnhff L rKWCt IT O-MOatTTfM REDUCTION Peinture SI CO PcinwiiirniilifivM rotfrifl ffflll Ulllw" ?AA 2JJH 23J,t 22J,J 1^11 lê'ti WU ifl'N if’ll i••il t«» A • *» 17J/I ".glCÿ » ^ Confection GRATUITE 2* DECOUPEZ Ce coupon est échangeable contre tout achat de 4 litre de peinture Sico.Présentez le coupon 2* DECOUPEZ LA MAISON TISSU 16835 rue St-Louis (secteur St-Joseph) Tél.773-4182 Pour un travail professionnel, demandez nos conseillères en décoration LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mal 1987 - Page 11 Page 12 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 'En baisse de 495 000 000 $ en 87-88 • • Le déficit du Québec sous la barre des 2 milliards dès 89-90 Selon les prévisions rendues publiques par le ministre des Finances du Québec, M Gérard D Lévesque, à l'occasion de son Discours sur le budget, le déficit du gouverne- ment du Quévec chutera do 895 millions de dollars d’ici deux ans, soit une baisse de 495 000 000$ en 1987-88 et de 400 000 000 $ en 1988-89, atteignant ainsi un niveau infé- rieur à 2 milliards de dollars dès 1989-90.Rappelant que la dette totale du gouvernement s'établissait à 35 328 000 000 $ au 31 mars dernier, soit 31 % du PIB du Québec, le ministre des Finances a fortement insisté sur l'urgence de freiner la hausse de l'endettement du Québec et de réduire son déficit.14 % des revenus budgétaires du gouverne- AVIS DE CONVOCATION »WPH»T Ot/Pf TEL: 774 8515 m I T.TT • 11 Æ 1 y 1 *11 *j 4 JP aux membres de la Boulangerie Coopérative Syndicat Ouvrier de Saint-Hyacinthe ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE le mardi 19 mai 198?à 19 h 30 au sous-sol de l’église Christ-Roi entrée rue Marguerite-Bourgeoys • Le Conseil d’administration de la Boulangerie Coopérative Syndicat Ouvrier ment servant maintenant à payer les intérêts sur sa dette, sans réduire le capital emprunté.“Il faut mettre fin au cercle vicieux déficit-intérêt-déficit afin que la part de nos revenus alloués aux paiements d’intérêts serve dans l’avenir à régler les véritables problèmes du Québec’’, a déclaré M.Lévesque.A cet égard, le ministre des Finances a indiqué qu’il consacrerait une partie des hausses de revenus découlant de la croissance économique accrue et de la privatisation de certains actifs de sociétés d’Etat pour améliorer la flexibilité financière du gouvernement et pour diminuer la croissance de sa dette.li a également rappelé l’objectif du gouvernement de stabiliser la proportion de la dette dans le PIB afin que celle-ci cesse d’augmenter plus rapidement que notre richesse, objectif que le ministre entend réali- ser dès 1989-90, alors que le déficit du Québec aura été ramené sous le cap des deux milliards de dollars.“Même si la situation des finances du Québec s’est grandement améliorée depuis un an, notre tâche n’est pas encore terminée.* La décision du gouvernement de baisser son déficit plus rapidement lui permettra d’atteindre plus tôt son objectif d’assainissement des finances publiques’’, de conclure M.Lévesque.Activité de la Semaine de Sécurité à bicyclette Dans le cadre de la Semaine de Sécurité à bicyclette, le Club Optimiste de Sainte-Rosalie en collaboration avec la S.Q., Les Ambulances BGR et CKBS Radio tiendront, le 1 6 mai prochain, une journée d’activités des plus spéciales.Le tout débutera dans le stationnement de Flamingo (boul.Laurier) à 10 heures par la simulation d’un accident impliquant un autobus, une voiture et une bicyclette.Nous verrons à l'oeuvre tous les systèmes d'urgences et les soins apportés aux blessés, c’est par la suite que sera faite une analyse de la situation entourant les causes de ce malheureux ac- cident.Cette activité prendra fin vers les 11 h 30 et d’autres suivront pour compléter le programme.C’est donc un journée à ne pas manquer * Une initiative du Club Optimiste de Sainte-Rosalie.P.S.en cas de pluie remis au dimanche 17 mai.162110 —- it pp « !B ••lui I l!> r • J 11» ou moMis les 4 M»r\ nu moms les 1 lit«**s SUPER LATEX SEMI-LUSTRÉ SUPER LATEX VELOUTÉ “UNE COUCHE" LATEX FINI PERLE nu iiiimis li s 4 lilu SUPER ALKYDE FINI PERLE c A N NIV K It S AI K K 1937 I9H7 8 I II m 160-112 im munis Ir, 4 lilies SUPER LATEX POUR PLAFONDS M,' 11(11 (k.t 1101 iu»3 un ir.'u not (1*,() nvi AGNON H.GAGNON & FILS (1975) LTÉE 11 rue Évangéllne, GRANBY, tél.: 378-2755 3400 Latramboise, SAINT-HYACINTHE, tél.: 773-9787 (nôiiâ) SÈBD [A TOUCHE 0E IWERf • \ •» m Pour améliorer l’emploi en région J* * < * ' ¦ * J f t M 0 » Me Guy Fontaine est heureux d'annoncer à la population de Saint-Hyacinthe et des environs l'ouverture de son bureau d'avocat.Diplômé en droit de l’Université d’Ottawa, il a poursuivi ses études à l’école du Barreau du même endroit avant d’être admis à l’exercice de la profession en 1984.Me Fontaine est bien connu du milieu juridique de Saint-Hyacinthe où il pratique le droit depuis déjà 3 ans.Me Fontaine est maintenant associé avec Me Réjean Pion depuis le 30 mars dernier, avec qui il exerce sa profession d’avocat sous la raison sociale : PION ET FONTAINE, AVOCATS 990, rue de l'Hôtel-de-Vllle Saint-Hyacinthe, Québec Téléphone: (514)773-5259 ENDREDI 22 MA113 h à 21 h SAMEDI 23 MAI 9hà17h ENTREE SUR LA RUE FONTAINE Les Industries Holmont Liée ?585 Cravlar, Salnt-H vaclntha.OuétMH .Canada.J2T 1T1 (arriéra do l'LglIto La Providence) ENFANT .' 1 à partir de unité ADULTE S/K 99 à partir de unité - Aussi T-Shirts, pantalons rugby, shorts, maillots de bain - I*'” qualité, fabriqué a Saint Hyacinthe - Plus de 5000 articles - Plus de 20 couleurs Écola Salnt-Charlaa Garnlar rzz?INDUSTRIES HOLMONT Cravlar Êgllta La Provldanca RIVIÈRE YAMASKA AU MAGASIN D’USINE HOLMONT LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 - Page 15 Page 16 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 VENTE PLEIN AIR CHEZ A.ROBERT et fils MODULAIRE VENDU SÉPARÉMENT Durant la VENTE PLEIN-AIR * I MOBILIER DE SALON MODULAIRE Très beau choix de tissus 30% d’escompte Meubles non-peint Garde-robe -Garde-manger Premicîf arrive Meilleur choix GARDE-ROBE Vente Plein-Air S 14900 BIBLIOTHEQUE Finie chêne ou pécari Vente Plein-Air $319°° VASTE CHOIX DE SOFA-LIT Matelas inclus Photo peut différée du modèle.À PARTIR DE $329°° Mise de côté acceptée, pour livraison plus tard REDUCTIONS SUR MATELAS • ORTHOPEDIQUE • CHIRO • MEDICO-MOUSSE Directement du manufacturier Matelas Médico Mousse VENTE PLEIN-AIR SPÉCIAL LES ANNEES PASSENT.LA QUALITÉ DEMEURE A.ROBERT 590, ru* d* la Concord* Nord, C*ntr*-vlll* MEUBLES et fils LTÉE 774-4787 Vaisselle saisie à Calgary Le ministre fédéral de la Consommation et des Corporations, M Harvie Andre, a annoncé aujourd’hui que des fonctionnaires de son ministère avaient saisi de la vaisselle de céramique d'une valeur de 24 000 $, à Calgary, parce qu’elle mettait en danger la santé des consommateurs.tain type de vaisselle de céramique vernissée de ne plus l’utiliser pour conserver, préparer ou servir la nourriture.Des essais en laboratoire ont révélé que la teneur en plomb de la glaçure de cette vaisselle, qui est importée de Chine, dépassait la limite prescrite par la Loi sur les produits dangerei/x.M.Andre a conseillé vivement aux consommateurs de Calgary qui avaient acheté un cer- La vaisselle en question porte la marque “Fabriqué en Chine" et présente en général une abondance de motifs et de couleurs vives sur la surface qui entre en contact avec les aliments.Le danger que présente cette vaisselle a été découvert au cours d’essais de routine effectués par les inspecteurs de Consommation et Corporations qui surveillent régulièrement le marché afin de s’assurer que les produits céramiques vernissés respectent les normes de sécurité prescrites.La vaisselle de céramique vernissée qui, l’utilisation, libère une cyjantité minime de plomb ne présente aucun danger.Toutefois, des produits céramiques qui ne sont pas cuits correctement peuvent libérer des niveaux dangereux de plomb et de cadmium qui sont absorbés par les aliments et les liquides.Les produits céramiques vernissés importés de Chine sont le principal produit dont la teneur en plomb est inacceptable et les inspecteurs du Ministère se sont concentrés sur ce problème.Les inspections réa- Entrée gratuite au Club de l’Amitié — Vendredi 15 mai Quelle soriée nous avons eue en l’honneur de la fête des Mères.Et ça continue cette semaine, samedi 16 mai.notre soirée du coton.Prix spécial pour le chandail le plus original chez les hommes ou femmes.Venez rire et danser en bonne compagnie.Attention à ne pas manquer : cette semaine, vendredi 1 5 mai, l’entrée est gratuite pour tous au Club de l’Amitié, et il y aura danse de 21 h 30 à la fermeture.Seul le Club de l’Amitié peut vous offrir l’entrée gratuite aec danse et orchestre, vestiaire gratuit et nous consommations sont toujours à prix raisonnables.Soyez-y de bonne heure et on a toujours du plaisir en groupe, alors amène de la compagnie, vendredi dès 21 h 30.À vendredi donc.Vendredi 29 mai prochain, notre super festival des orchestres.5 groupes différents feront les frais de la danse et tout ça à compter de 21 heures, au profit du Club de l’Amitié.Qu’on se le dise, vendredi 29 mai “Festival des Orchestre” au 460, ave Mondor à Saint-Hyacinthe.Pour autres informations, 773-8985 ou 773-1131.Toujours égal à lui-même, le Club de l’Amitié se veut le rendez-vous par excellence de la région.Venez constater sur place pourquoi chaque semaine, plusieurs se donnent rendez-vous à notre club et vous en prendrez aussi la bonne habitude.Usées à date ont entraîné le rappel ou la saisie de certains produits dans diverses régions du pays.Lorsque les consommateurs achètent, au Canada ou à l’étranger, des produits en céramique, ils doivent être conscients des dangers que présente pour la santé un produit mal vernissé.M.Andre reconnaît que même si la majorité de la porcelaine et de la poterie satisfait aux normes de sécurité établies, certains produits en faïence peuvent encore causer des problèmes.Certaines glaçures utilisées pour vernisser la poterie libèrent des composés de plomb solubles quand elles sont en contact prolongé avec des aliments acides comme les jus de fruits, les vinaigrettes et les tomates.Il est donc préférable d’utiliser des contenants de verre ou de plastique pour conserver de tels aliments.Le Ministre a ajouté que les fonctionnaires de son ministère ont % aussi informé les fabricants canadiens et les associations d’artisan ts des normes de sécurité applicables aux produits céramiques vernissés, ce qui entraîne une plus grande conformité au niveau des produits fabriqués au Canada.uomoska VOUS OFFRE UNE PEINTURE COMPLÈTE sur votre véhicule à partir de Pour tout travaux de carrosserie, consultez l’atelier de débosselage et peinture le plus équipé de la Rive-Sud ESTIMATION GRATUITE omosko /' 2;000 boul, casavdML 774-2000 861 467-1341 (Beloeil) 1 I f 1 I 1 Du 21 au 23 mai 1987 Pèlerinage à Ste-Anne Le groupe de Cairns exportateurs Ottawa .L’honorable Pat Car-ney, ministre du Commerce extérieur, l’honorable Charles Mayer, ministre d’Etat à la Commission canadienne du blé, et l’honorable John Wise, ministre de l’Agriculture, ont le plaisir d’annoncer que la deuxième réunion ministérielle du Groupe de Cairns des exportateurs agricoles se tiendra à Ottawa du 21 au 23 mai 1987.L’initiative du Cana- da d’accueillir cette réunion , à mi-chemin entre la rencontre ministérielle de l’OCDE à Paris et le Sommet de Venise en juin, reflète le rôle de premier plan que le Canada se donne dans la reherche de Age d’Or S.-Hyacinthe Le Club Age d’Or Saint-Hyacinthe Inc.organise une soirée de danse, le samedi 16 mai, à notre local sur le terrain de l’exposition.Nous soulignerons la fête des Mères; l’entrée sera gratuite pour les mères qui sont membres du club et la mère de l’année sera déclarée.Un oeillet sera remit à toutes les dames qui seront présentes à la soirée.L’orchestre l’Unisson sera avec nous et un buffet avec sand-wiches sera servi.Bienvenue à tous.Association adultes Christ-Roi L’Association des oier tous ceux qui se adultes du Christ-Roi sont joints à nous à désire d’abord remer- l’occasion du souper Club Aux 4 Saisons Le club d’âge d’or ’’Aux 4 Saisons” organise une dégustation de vins et fromages à l’occasion de la fête des mères et des pères le 28 mai après-midi de 13 heure à 17 heures à la salle Centre communautaire polyvalente de l’église Précieux-Sang de La Providen- ce.Tous les membres et leurs amis sont invités à cette occasion.Les billets sont en vente jusqu’au 26 mai.Pour informations, téléphoner aux numéros suivants : 773-8822, 774-4636 ou 773-1916.de Pâques.Par ailleurs, quelques places sont encore disponibles pour le magasinage à Sherbrooke, le 19 mai prochain.Il en reste également pour le voyage au Lac St-Jean, du 2 au 5 juin prochain, et celui de Chicoutimi.Pour information, communiquez au 773-0776, ou au 773-8917 ou encore au 773-2798.Bienvenue à tous.solutions à la situation du commerce agricole qui se détériore sérieusement Le Groupe (Je Cairns, qui s’est réuni pour la première fois au niveau ministériel l’été dernier en Australie, est un groupe de quatorze pays exportateurs développés ou en développement (Argentine, Australie, Brésil, Canada.Chili, Colombie, Fidji, Hongrie, Indonésie, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Philippines, Thaïlande et Uruguay) dont l’objectif commun est de promouvoir la réforme du commerce agricole L’actuel président est l'honorable John Dawkins, ministre du Commerce de l'Austra-lie.L’influence de Groupe s’est fait parti-culièrement sentir dans la poursuite d’objectifs agricoles de grande portée dans la présente ronde de négociations commerciales multilatérales du GATT lancée à Punta del Este, en Uruguay, au mois de septembre dernier.LA MEILLEURE CONSOMMATION D'ESSENCE AU CANADA APRÈS AVOIR ESSAYÉ LA FORSA, VOUS VOUS DIREZ : “Jamais je n'aurais cru qu'une petite voiture pouvait se manoeuvrer avec autant de précision !" À PARTIR DE 7295$ TTP EN SUS Voilà le résultat des techniques de pointe de Suzuki ! La traction avant mue par la nouvelle Forsa vous permet de vous glisser sans peine dans la circulation dense et à tous les carrefours.Son profil aérodynamique est exceptionnel, avec un coefficient de pénétration d’à peine 0,36 ! À une tenue de route et à une performance supérieures, ajoutez le dégagement étonnant pour les jambes à l’avant et le luxueux sièges cous-sinés, et vous obtenez des randonnées toutes en détente.Vous avez trouvé la petite voiture que vous recherchiez.Venez faire l’essai de la nouvelle Forsa aujourd’hui même.Garantie 36 mois ou 60 000 km, groupe motopropulseur.$ SUZUKI GARIEPY SUZUKI 705, bout.Laurier, Saint-Hyacinthe 774-1332 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 21 H LE SAMEDI DE 9 H 30 À MIDI Le premier août prochain, aura lieu un pèlerinage à Sainte-An-ne-de-Beauprè, ainsi qu’un arrêt au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap Les personnes intéressées â participer à ce voyage, sont priées de communiquer avec Mme Alice Font am e-Bazmet au 796-5010 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU — NOUVEAU - Foiffid ww néô&waUtM tsXCUUioH de t>êche • doré • brochot • porchnudo nchignn ÉQUIPEMENT FOURNI 7 / / i y I mu i «iittirt f il ^i i nr.«/ • i i/i /• ri/r /# / // imitm ^ r*"%.Hr,r un •0 «y «0 / (• Sewice de guide cfuwae ei pêche du Lue Sf-Piette : Goftoii Dfédimoux 2932.Ck^Hflf-cia-WniKE Sle-AHHe-de-Seief Ttf (SU) 743-26KS CtAe J)3P SM3 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - FAITES VOS “PATRONS POUR QUELQUES SOUS” Une méthode simple iM précise pour f.me vos patrons.ENFIN1 un système poui debutantes et professionnelles, pour ajuster toute taille d une façon rapide1 et exacte.seulement DEUX HEURES pour assiste» a une CLINIQUE D’AJUSTAGE DE PATRONS ¦ Rencontrez Réjeanne - 30 ans d’expérience ¦ Apprenez des trucs de1 couturiers professionnels ¦ Découvrez des moyens d’économiser ¦ Économisez du temps faites vos patrons en quelques minutes1 ¦ Créativité illimitée.quelle satisfaction1 NE MANQUEZ PAS CETTE •OPPORTUNITÉ EN OR” i.n Till: (iOl.1 )/:.V.W//i I/O LUNDI 25 MAI à 14 heures et 19 heures MARDI 26 MAI à 9 heures et 14 heures 1 session de deux heures au choix pas de réservation nécessaire ADMISSION: 6.00 S comprenant 2 patrons gratuits à chaque personne présente INSTITUT TECHNOLOGIE AGRICO-ALIMENTAIRE 3230, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe m z O m > c O E 3) 0 Z 1 s 0 1 CO 2 O) CO 00 I TJ CD cQ (D Page 18 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 Le temps des pique-niques approche à grands pas Les pique-niques s'avèrent une excellente façon de profiter de l’été.Certains aiment les promenades dans les lieux sauvages, mu- nis uniquement d’un sac à dos tandis que d'autres préfèrent relaxer au bord d'un ruisseau.Il est essentiel toutefois que les ali- ments soient faciles à préparer, à transporter et à conserver.La terrine de boeuf et de veau est particulièrement pratique pour les repas en plein air.Pour sauver du temps, trancher à l’avance et placer dans un contenant hermétique ou envelopper de ?T;Tv lar TW* / 1 ^ ' -L • Z.0 V 'K*,?J VrvaaSÏ «VZr.arrivé ¦y&jïë.mm SCVfl L’air tiédit, le *.< printemps est l*été presque ! Y-a-t-il meilleur moment pour faire peau neuve ?• • • - • • • * * * * Cette année, sortez des sentiers battus et explorer les pistes i nouvelles de la coiffure estivale.Que vous rêviez d’élégance ou ‘ d’aventure, nous avons repensé pour - vous les touts • » derniers secrets de la coiffure.Histoire de vous mettre beauté en tête ! T ¦r.v « —, V/ Mi .¦ nSffisk '» 11Ài Vi r^* iV - ,• *\ •' jT.j /Xk • «’« MAnwfÆT .-Zj L' • Dépositaire des produits SÉBASTIAN 550 boul.Casavant O.Place Casavant jKiî 1 | t ¦ ji V •' » il tout y** J I 20 hres 16:30 hrei • 18:30 hres - 20 hres 11 hres • 14 hres • 16 hres Jeudi: Vendredi Samedi: UNE PRODUCTION MATTEL CANADA INC HEURES D'OUVERTURE: OU LUNDI AU MERCREDI 0:30 hree à 11:00 hree JEUDI ET VENDREDI t:30 hree à 21:00 hree SAMEDI 9:00 hree à 17:00 hret TRANS-CANAOIENNE, SORTIE 13P-S SUD PLUS DE 75 BOUTIQUES ET MAGASINS PLUS DE 1,500 PLACES DE STATIONNEMENT VESTIAIRE DISPONIBLE CHEZ NETTOYEUR MICHON G A L E R E S ST -HYACINTHE ment, madame Madeleine Lacombe, soulignait au Premier ministre à quel point les groupes communautaires sont tenus éloignés des lieux de pouvoir et des processus décisionnels.Nous sommes exaspérées de n'avoir droit qu’à recevoir des réponses qui nous confinent continuellement dans une position de réagir au lieu d’agir avec le gouvernement pour contrer la violence conjugale.Nous voulons que le gouvernement envisage la possibilité de s’asseoir avec les représentants du Regroupement et discute du financement des maisons d’hébergement en ayant l’expertise des besoins réels sentis sur le terrain.Ouverture possible.Tout au moins, le Regroupement a obtenu l’assurance de monsieur Bourassa qu’il regarderait à nouveau les sommes prévues au Discours du budget, qu’il verrait la possibilité d’augmenter immédiatementl’effort gouvernemental par l’addition de sommes provenant des fonds de supléance et qu’il s’assurerait de la collaboration de Mme Lavoie-Roux pour nous faire connaître les possibilités financières de son ministère pour l’avenir et ainsi confronter la réalité gouvernementale avec celle du milieu.En terminant la rencontre, Monsieur le Premier ministre a fortement invité le comité exécutif à le recontacter après le Discours du budget.Cette ouverture se traduira-t-elle concrètement en chiffre dans un avenir qui se doit rapproché ?L’obtention d’une rencontre avec monsieur Bourassa résulte d’une vaste campagne de sensibilisation menée à l’échelle provinciale par les maisons d’hébergement.C’est lors d’une assemblée générale spéciale que les 44 maisons ensemble feront connaître leur réaction au Discours du budget.La présence de Mme La-voie-Roux a été sollicitée pour qu’elle y présente la réponse officielle gouvernementale.Aféas La Providence L’assemblée mensuelle des membres de l’Aféas La Providence aura lieu le mercredi 20 mai, à 19 heures à la salle d’accueil du Centre communautaire polyvalent, au sous-sol de l’église, 2515, rue Saint-Pierre ouest, La Providence.Exceptionnellement, notre rencontre débutera par une célébration eucharistique présidée par M.le curé René Beaugrand, à 19 heures, suivra ensuite l’assemblée régulière.Etude: les femmes et le pouvoir politique.Artisanat et culture : la cuisine en plein air : trucs, menus et recettes.Fête des Mères: qui sera la Maman de l’année de notre cercle ?Important : promotion de renouvellement de notre carte de membre pour l’an prochain.Cordiale bienvenue à toutes.Pour informations : Laurette Pion à 773-7254.Age d’Or Maskoutain Soirée le samedi 16 mai, à 20 heures 15, au sous-sol de la cathédrale.Goûter en fin de soirée.Soirée du dimanche 17 mai, à 20 heures.Cours de danse : les 20 et 27 mai à 19 h 15.1 au 4 juillet et du 16 au 19 juillet : Toronto, Niagara, Canada’s Wonderland.3 et 11 juillet, durée de 14 jours : L’Ouest Canadien incluant Stampede de Calgary, attraction spéc., Edmonton.13 au 16 août : Charlevoix, Bas Saint-Laurent, Iles-aux-Coudres.16 au 25 et 21 au 30 juillet : Les Maritimes.29 au 31 août : Iles-aux-Coudres, La Roche Pleureuse, côté auberge.Réservation : Marie-Ange Julien 773-9531.Aféas Assomption Ce mois-ci, nous avons le privilège de recevoir des invitées pour nous entretenir de nos sujets d'études.Ginette Avard-Fo-rand, commissaire d’école, nous parlera de son vécu politique.Du côté artisanat et culture, Yvonne Cloutier et « Angèle Sansoucy nous sensibiliseront au rouage de la cuisine en plein air.Madame si l’un ou l'autre thème vous intéresse ou si vous êtes curieuse de connaître notre Aféas, vous êtes invitée à vous rendre au local communautaire (s.s.église), le lundi 1 8 mai, à 19 h 30.Un accueil chaleureux vous attend.Renseignements : Germaine Brunelle, resp.publicité 773-6141. i r» $ i ¦ » » r i * • r Ensemble Grosfillex résine de synthèse comprenant : 1 table Malaga 1 mètredia., 4 chaises pliantes Bahia • t 3 » jjïfW' V.a®» * • > V v.*j' - .i.• >• feras ¦ *#£ '•jv'UilT ?S8S& •t ?/v S*** « ?3 ?« * 3 ?3 ?3 ?3 ?3 ?« ?I ?Desserte Flair 75 x 62 x 75 cm 00 Ensemble en résine de synthèse comprenant : 4 chaises, 4 positions à dossier haut, 1 table ovale 57” x 35”, 1 parasol 7 V en textilene, socle et coussins en option goo Barbecue au gaz de 48.000 B.T U., grilles enduites de porcelaine, 2 brûleurs jumelés 40.000 B.T.U.-F brûleur latéral 8.000 B T U.29900 .r • .• » * ¦ V.' v,' .m ¦ .;ra h-’r! y -"V t; .T |v.:iyv I «rtrC .-V 1 r — .4 - if - IVVC r - r* VJ x* t*:* 5k) .: K • - 58 .> BKSKm’X noria * s GAGNON ' : J FILS (1975) LTEE \ % _________ JTS - La Carte Clé TV - *2» .-.v .->• ; ; .,sJt ; .r>.v.\ VJ »* V.' ; .1 j .->.»/ • • t, ; 3400, bouIXaframboise, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9707, Mtl.: 871-127aHH||| ——MMBneaPg&SS Granby d’argent clé sera remis sur les achats comptants et emportez • - «• * , ï 5 ' £ s " V » *vSt * 11, rue •trwfvT\f7S- - V- • X il /••J: 3J 0 Z 1 2 CD T 0 1 u> 2 û> to 00 ^1 I •U QJ IÛ CD KJ Page 22 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Ma.1987 *-415s* P°“> P8' MEMBRE 77?^ WAGNER NIEHOFF VAIVOIIME CHAMPION rMONROt; UNI SELECT Rencontre d’information Il y aura une rencontre d’information le jeudi 14 mai à 19 heures au CLSC des Mas-koutains.Cette rencontre portera sur la santé buccale pour la mère et l’enfant.Pension de vieillesse Un agent du Ministère est disponible tous les mercredis au CLSC des Maskoutains.Il faut absolument prendre rendez-vous en appelant sans frais au 1-800-567-0970.Info-santé - La malaria en collaboration avec Diane Tremblay-Würtele De nos jours, il n’est pas rare de renconter des gens qui se rendent une ou plusieurs fois par année dans des pays étrangers, à la recherche de soleil et de détente ou encore pour y travailler.Habitués aux conditions de vie du Canada, des Etats-Unis et même de l’Europe, ces voyageurs ne connaissent pas toujours les risques auxquels ils s’exposent en visitant les pays chauds.Le climat, la nourriture, l’hygiène, les services de santé sont le plus souvent bien différents de l’environnement familier.Ils risquent donc de contracter dans ces pays des maladies qui n’existent pas chez nous.La malaria (aussi appelée paludisme ou palu) est l’une de ces maladies.Il s’agit d'une infection du sang causée par un petit parasite invisible à l’oeil nu et qui se transmet par une piqûre d’insecte.On estime que deux à trous cent millions de cas surviennent chaque année dans le monde et que plus d’un million de décès sont causés par cette maladie.La malaria peut survenir à peu près partout en zone tropicale, c’est-à-dire là où le climat est chaud et humide : au Mexique, à Haïti, en Amérique centrale et en Amérique du Sud, en Afrique, au Moyen-Orient, en Inde et dans les pays avoisinants, en Asie du sud-est et dans plusieurs îles du Pacifique.La maladie se présente habituellement par des poussées de fièvre élevée (104°F-1 06°F; 40°C-41 °C), souvent associées à des frissons et à des céphalées.D’autres symptômes peuvent aussi survenir tels que nausées, vomissements, diarrhée, douleurs musculaires, ce qui peut rendre la malaria difficile à reconnaître.Mais, dans une zone où existe la malaria, toute poussée de fièvre inexpliquée doit être considérée comme un signe de malaria jusqu’à preuve du contraire.Ceci étant dit, ce qui importe de savoir c’est qu’il est possible de prévenir la malaria.Un prochain communiqué portera sur les mesures à prendre pour y arriver.Pour en savoir davantage, on peut consulter un médecin ou la clinique des voyageurs du CLSC.Le Cercle de l’Aféas Christ-Roi tiendra sa réunion mensuelle, le 19 mai prochain à 19 heures 30 au sous-sol de l’église.Sujet à discuter : les femmes et le pouvoir politique.Art et culture : cuisine en plein air.Au sous-sol Christ-Roi, le jeudi 14 mai de 16 h à 20 h et le vendredi 15 mai de 13 h à 16 h.Merci de votre collaboration envers les démunis.Il y aura vêtements, bijoux, jouets et articles ménagers à des prix très bas.Vente de charité Aféas Christ-Roi JOURS SPÉCIAUX JEUDI - VENDREDI - SAMEDI SEULEMENT MEUBLES MATELAS «J Ensemble 5 MCX Blanc v • - Amande MOBILIER DE CHAMBRE MÉLAMINE Blanc - Gris - Amande ou non peint 1 ,'400 «JO SPÉCIAL $ 369 oo FERMÉ LE MERCREDI ATTENTION FUTURS MARIES Ne vous laissez pas embarquer.Voyagez ou vous déciderez Grâce aux économies qu’on peut vous faire réaliser 880, Boul.Laurier, Saint-Hilaire 464-3676 •i e i m BECOCHF.M nut >0 bOIS.4 » Cuivre n ptôse»^a 263033 Une main Rabats ponceuse MAKITA Idéal pout les de menuiserie débosselage- 1197019 cuivre pttsctva j)OUI te » tvjrntîto ,\rUt'»sK)N THoK&Si Rabais j-SSîSiS de Gntt ;oo; 500 tnL.1267UU- COUCHEDE FOND mtocHi** Engrais s«i«u»~ tout usage 20 & Plant-Pi01*- 600 g.1308004 Rabais Protecteur ARNlOR-A 500 niL.1165003 Rabais Rabais et engrais gardenA Ensemble pistolet Sn»1"* 1322126 GABDeN^ conmm*4 IWBfflMra ^2 OOO GAGNW présent®* «h®* ÜSëiïr pttorco' HOMI».' mnom ie i/ateUr UM» Vwd Ma«01 SVLVAN A ^1',.Lampe au 4t)1 do 175 watts- •>' Rabais tie 20“° çyiVRNlA ¦¦gjgp SwInTEMi^ li*1 1 à— o •« "Pavez et emportez Prix 1987 du 11 aU 23 • ° DERRIERE TOUT GRAND RENOVATEUR IL Y A 'Rénovateur EB3I æ imiM ‘Tleno i/otour „ VltW" L'ARGENT CLE L'u|nt ••• Mbatoi è« I 0* iB»orwi LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mal 1987 - Page 23 Page 24 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 Croissance économique et emploi Un effort de plus de 100 millions par année pour la recherche et le développement Dans le but de permettre au Québec de rattraper son retard sur l'Ontario et sur l'ensemble du Canada en matière de recherche et de développement, le Discours sur le budget 1987-88 annonce l’entrée en vigueur d'une politique de soutien fiscal aux individus et aux organismes oeuvrant dans le secteur.Des crédits substantiels seront de plus ajoutés pour soutenir la recherche en milieu universitaire.Évoquant le rôle moteur joué par les actions accréditives à l'égard de l'injection massive de capitaux dans le développement du secteur minier, le ministre des Finances, M Gérard D.Lévesque, a indiqué que sa décision d’implanter une telle politique s’inspirait de cette formule gagnante M.Lévesque compte ainsi favoriser l’essor au Québec dans les années qui viennent des activités reliées à la recherche et au développement et à l'innovation technologique afin de renforcer la capacité concurrentielle des entreprises québécoises.Faisant remarquer que les percées importantes réalisées par les entreprises québécoises sur les marchés in- ternationaux tiennent à leur capacité d’offrir les services d’expertise et les produits les meilleurs à des coûts compétitifs, le ministre des Finances considère que l'investissement fiscal du gouvernement du Québec dans la recherche et le développement produira à cet égard un effet catalyseur : “il est impérieux que le Québec puisse se situer, à moyen terme, à la fine pointe de la diffusion de l'information technologique et scientifique, du développement des connaissances et des procédés technologiques ainsi que de l'investisse- ment en capital humain.La jonction des efforts de nos chercheurs, de nos entrepreneurs et de nos investisseurs sera l’une des cartes maîtresses de notre avenir”, a déclaré le ministre.S'appuyant entre autres sur une hausse substantielle des déductions et des crédits fiscaux déjà prévus à cette.fin, la nouvelle politique du Québec vise d’abord à susciter d'importants investissements privés dans des domaines d’activités reliées à la recherche, au développement et à l’innovation technologique dans les entreprises québé- coises.Elle vise ensuite, en permettant des congés fiscaux d’une durée pouvant atteindre jusqu’à ving-quatre mois pour les chercheurs étrangers de haut calibre, à créer au Québec une masse critique d’individus possédant dans les domaines de pointe une expertise de très haute qualité.Enfin, par le versement de crédits supplémentaires aux universités, elle veut leur permettre de pousser plus avant leurs efforts de recherche.Vient s’ajouter également à ces crédits additionnels la création d’un fonds spécial de 44 millions de dollars afin de renforcer leur capacité de recherche ainsi que des mesures fiscales particulières visant à faciliter leur collaboration avec les entreprises.Les mesures annoncées par le ministre des Finances représenteront une injection de plus de 100 millions L’A.G.I.R.A.convie le public à une conférence donc le thème sera : “Les dimensions parallèles”.Elle aura lieu au 1196, ave Bour-dages Nord, à 19 h 30, le mercredi 13 mai 1987.$ pour la recherche et le développement au Québec.En 1987-88, les crédits additionnels aux universités atteindront 40 millions $.Quant aux avantages fiscaux supplémentaires, leur coût pour le gouvernement est évalué à 102 millions $ pour une pleine année d’imposition.La conférence suivante intitulée : “Les 4 types de personnalité” aura lieu au même endroit, à la même heure le mercredi 20 mai Entrée gratuite.Pour renseignements : 773-9998, L’A.G.I.R.A.mm 50////// ) t=A \ o Modèle CXI47E AM FM stéréo cassette affichage numérique & ïfc* ?DP E ü ?/1LPINE Module 7I63 SONY Modèle CXRS7 AM FM stéréo cassette affichage numérique AM f M stereo cassette glcmeni s du U U U U ?VENEZ VOIR NOS AUBAINES! Ampli 35I9 Modèle 7272 AM FM stereo cassette affichage numérique 2 x 30 W yiLPINE «ce Haut-parleur 6203 6' i" x 9".2 voies.40 W Achetez et installez vous-même ou profitez du service et de l’installation professionnelle G Lebcau.leur 6392 3 voies, 60 W 6" x 9 non imtjllr Su|et a (approbation du crédit MSB# vlüPIN w////// w//// quand ou dm son auto! 1820 est, des Cascades - 774-4844 7804 Création du programme APPORT ^ miiiiiiv» m ¦ ¦ 111 Aider les parents qui travaillent à faibles revenus Le ministre des Fi- Le ministre a pxnli- en ser^ five en Innr.I Le ministre des Finances du Québec, M.Gérard D.Lévesque, a annoncé dans son Discours sur le budget, la création d’un nouveau programme destiné à mieux soutenir les efforts de travail des familles québécoise à faibles revenus.Il s’agit du programme APPORT, c’est-à-dire aide aux parents pour leurs revenus de travail.Remplaçant le supplément au revenu de travail (SUPRET), le programme APPORT vise à améliorer directement les gains financiers résultant des efforts de travail de ces familles.Club Or et Argent La direction du club des loisirs Or et Argent de Saint-Césaire est heureuse de vous inviter à leur soirée de danse qui aura lieu à la salle Horizon, le samedi 1 6 mai avec l’orchestre de René et Gilles.Un buffet froid et des prix de présence clôtureront la soirée.Bienvenue à tous.Le ministre a expliqué sa décision de créer le programme APPORT en utilisant notamment l’ememple d’un couple ayant deux enfants de 6 à 11 ans.et pour lequel l’entrée d’un conjoint sur le marché du travail au salaire de 1 000$ par mois ne donne que 34$ d’augmentation du revenu disponible par rapport à l’aide sociale.“La situation actuelle est encore plus dramatique pour un chef de famille monoparaentale, d’ajouter le ministre, puisque dans le cas, cette personne risque de voir son revenu dispo-nible chuter plutôt qu’augmenter en acceptant de travailler à 1 000$”.En vertu du nouveau programme APPORT, des prestations seront versées à la majorité des parents sur le marché du travail qui gagnent moins que le revenu nécessaire pour payer de l’impôt au Québec.• Ces prestations d’incitation au travail leur seront versées mensuellement et le niveau en sera fixé en fonc tiofi de leur gain net de travail.Il sera de plus tenu compte dans la détermination des prestations, des frais de garde d’enfants jusqu’à concurrence de 50 % des montants payés à cette fin par les parents, ce qui leur laissera une proportion plus importante de leurs revenus.Selon le ministre des Finances, le programme APPORT bénéficiera particulièrement aux familles monoparentales : celles ayant un jeune enfant et gagnant 9 000$ recevront par exemple une aide de 4 335$ dont 1 811$ pour leurs frais de garde.“La décision de créer le programme APPORT vise à accroître les possibilités, pour les familles à faibles revenus, d’améliorer par leurs efforts de travail leurs conditions de vie”, a finalement conclut M.Lévesque.Le nouveau programme bénéficiera à 44 000 familles québécoises qui recevront au total 65 millions de dollars sur une base annuelle.L’ÉNERGIE DE LA VIE AIMERIEZ-VOUS perdre du poids AIMERIEZ-VOUS retrouver votre silhouette AIMERIEZ-VOUS des résultats permanents.ESSAI GRATUIT SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON INSTITUT DE SANTÉ LEBLANC 1625, rue Saint-Antoine, Suite 105, Saint-Hyacinthe INC.774-0150 PONY GL 86 1,6 litres, jusqu'à 51 30 000< de rabais PONY CX 87 1,6 litres $goo° PONY L87 1,4 litres s50000 de rnbnli de rabais - si vous “MOUREZ” D’ENVIE POUR UNE HYUNDAI, NOS SPÉCIAUX VOUS ( Libre —.npi AVU"11^ M 0RT^ 2 499 boul.Casavant ^ u.V > 774-6344 en HYUNDAI ! .Roulevard de St-Hvacinthe 861-5028 (Montréal) 467-1341 (Beioeil) % , .LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 - Page 25 Page 26 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 Subventions de 50 738 $ aux Cercles de Fermières du Québec Le mimsrü de l'Agriculture.des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, monsieur, Michel Pagé.vient d’annoncer que son Ministère versera aux Cercles de Fermières du Québec des subven- tions qui atteindront une somme de 50 738 $ cette année.En vertu du protocole qui vient d’etre signé entre le Ministère et l’Exécutif provincial des Cercles de Fermières du Québec, repré- senté par la présidente.Mme Noella Huot.le Ministre accorde pour l’année 1986 et les suivantes une subvention qui sera calculée et distribuée selon de nouvelles modalités Aux cercles locaux qui compte plus de 15 membres, on remettra une somme de 1 $ par membres jusqu’à concurrence de 50 $ Quant aux Fédérations.on alloue 1 50 S pour défrayer les dépenses des journées d’études, 1 50 $ pour organiser une exposition régionale et 10$ par membre de chaque cercle local en faisant partie jusqu’à concourrence de 5 $ par cercle.S'ajouteront des frais d’admi- nistration variant de 50 $ et 1 50 $ selon le nombre de Cercles en faisant partie.Enfin, l’Exécutif provincial recevra 500 $ pour les frais d’administration du protocole.Les demandes de GOODYEAR RADIAI ( I IM I RI I) \( Il R AM RU'RI S l>|v> s WHI l ANC III AM ss su NOTRE MHILLI lIR RADIAL TOUTES SAISONS à partir de RADIAI lOl'TES SAISONS (Ï INTl RED ACII R il pill in Je S > • • • .« * • Plv> N IRD l'I" N IRD ARRIVA VECTOR, FLANCS NOIRS RADIAI X I ( H DIS SAISONS h H IR lOURGONNITHÙS.CAMIONNETTES RI VEHICULES 1)1 RECREATION 1 ) 1 \ 11 \M( >\ PRIX l’Mo su K I ' 0*1.00 S |T'm suRi» 7< > M ) 1*175 7(|R | \ ~;s.*Ml PIK5 OR I T S2.Slî PIS5 OR I I ‘>1 Ml |»|»I5 OR I I *|.V*HI l'JlM OR 14 D7.hU i'uô MlR | l ¦:;r ri * SUR 1 » ris> i n*' SURI» 1 MSI» ; »R M Msn I / UR| » (.su J ;UR | \ 7*1 si » 1 ÎÏR1» SS.SU |f rih> PO MR 1 l 1 ’U I PIS » MR 1 l O M 1 I «.p’pi s MRI 1 •» sfï I , P3ïh MR | I h>S,, 1 \"\< R 1 1 ‘l»‘HI i: l’IS-' ’OR I 1 M* n P.O-* 70 R 1 1 *53 n 1 Pis-»' ioK 1 l *1 1 su I ppv» MRI « h 1 »HI 1 l*2ib MR | SS hi 1 pjfs 75RI5 •>’ Il i* n MRI 'X.-ni j I*J is MR I 5 lui n il ¦ >R 1 KM SU .1 p.ir t if WRANGLER I >|\1l SSK >\ mïïs '¦'Ki" Plilf» 25RI5 P*I5 75RI5 pjj.s 75Rt>~ l’Ms ( \P\< I II 1)1 C H \R< i l S I \\|>\RI) s I \M)ARI) S I XNDARt) s i ANDARD PRIS >1 'MIS |U(.Ml IMS ‘Ml I I 2 KO i Ko M î I Kl S DIMENSIONS AUSSI l IVKABI ES AUX BAS PRIX SENSATIONNELS DE LA TNI UMANII PARTOUT \U PAYS” VOIR I.E DÉTAILLANT POUR LES DIMENSIONS CONCERNÉES a PRIX ÉGAL Nos compétiteurs vous en offrent-ils autant ?VISA BERNARD SAINT-HILAIRE, ROUTE 116 467-3688 SAINT-HYACINTHE 773-1313 NOUVEAU NOUVEAU Politique de protection des hasards routiers exclusive aux Pneus Bernard maintenant disponible v ^Garantie a l’échelle nationale.,:*?»• • / •$.99.S9** 5 JOURS SEULEMENT % « SALON DE BRONZAGE MÉTAMORPHOSE La séance de 15 minutes avec l'appareil de votre choix 1625 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe, Suite 103 774-3091 Enrichis**! vos PLACEMENTS i/% 78 poür les personnes â-gées de 60 ans et plus sur les certificats dépôts garantis 1 à 5 ans Informez-vous sur nos différents véhicules de placement DÉPÔTS GARANTIS’ 3/4% 5 ans intérêt annuel ou compose Taux sujets à confirmation 1 '/4% 3 ans intérêt uniuml ou compose % % ta ni nujsr du Canada JACQUES FOURNIER Conseiller en développement des services 640, bout.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 773-7699 1 3 NllCRX i .g87 1987 ÉCONOME JUSQU \ ppaHF'NDER 300ZX \ 1987 1987 20 $ nos selon 2 ST M®* NlXXWAX ^ -\g87 1987 le t"°dè'e sur Orateurs- - v,as m\Ua9e el "exceWente condition.y0ul« des aubaines.- ___ , PULSAR STANZA t987 \ J987 €HV»A p5i l • • •• Le coup de foudre NISSAN ! ,».lt79 86l-5028|Mon^'l LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 - Page 27 Page 28 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 o-Québec consulte sa clientèle Pour un trop grand nombre de personnes, l’image d’Hydro-Qué-bec est celle d’une entreprise qui décide sans tenir compte des besoins de la clientèle) Cette impression ne correspond pas aux efforts considérables de consultation faits par Hydro-Québec.Depuis des années, les actions de toutes les unités de l’entreprise doivent avoir comme but ultime la satisfaction du client.L’approcbe- client est devenue humaine et Hydro-Québec existe pour répondre aux besoins des clients.La parole est aux clients Pour connaître l’opinion des consommateurs, Hydro-Québec utilise plusieurs méthodes.Entre autres, elle réalisait un vaste sondage à la fin de novembre 1986.Quatorze mille clients recevaient un questionnai- re par la poste.Quatre mille destinataires ont été choisis parmi les personnes qui avaient demandé un service ou des renseignements.Vingt-huit pour cent de ces clients on retourné le formulaire dûment rempli.Les questions portaient sur l’amabilité du personnel, la rapidité du'service, la qualité des renseignements et des services reçus.Plus de 600 ré- pondants ont ajouté des commentaires personnels.Dix mille clients provenant d’un cycle de facturation ont reçu un questionnaire différent du premier groupe.Les répondants ont transmis leurs commentaires sur les points forts et les points faibles de l’entreprise.Ils ont aussi exprimé leur appréciation sur la qualité des services.Près de 500 clTents ont suggéré certaines améliorations.Suite à ces 1 4 000 envois personnalisés, Hydro-Québec a reçu 3 500 commentaires et suggestions.La proportion des clients satisfaits rejoint les résultats obtenus en d’autres sondages.Quatre-vingt-cinq pour cent des clients apprécient les services à la clientèle.Un groupe de travail Pour mieux connaître les attentes et les réactions des consommateurs, Hydro-Québec consulte divers groupes.Les ententes conclues récemment avec l’UPA et l’Association provinciale des constructeurs d’habitations en sont des exemples.Mais d’autres initiatives sont entreprises.L’une d’elle consiste en un groupe de travail formé en avril 1986.A Chez M.LAROCHE Tringles Malar fabriquer et vendre des stores, c’est une histoire de famille MONIQUE LYNE lÉhhk CHRISTINE MARIE-CLAUDE En exclusivité “la Collection Odyssée lamelles de P.V.C.imprimé alliant la beauté classique et Pélégance avec un fini lavable et opaque.NOUVEAU CONCEPT - 20 couleurs et divisions aux choix _ r Egalement en exclusivité la “’Collection Panoramique” en lamelles de P.V.C.imprimé.Deux magnifiques scènes en plus de 10 coloris vous permettant un heureux mélange de lamelles unies et imprimées.SUPER VENTE DE STORES VÉNITIENS MICRO OU 1” STORES VERTICAUX LAMELLES 2” P.V.C.UNI P.V.C.GAUFRÉ P.V.C.LIGNÉ ALUMINIUM GROOVER TISSU JUSQU’AU Rabais de 18 MAI SUR LA LISTE DE PRIX SUGGÉRÉ DU MANUFACTURIER ESCOMPTE SUPPLÉMENTAIRE SUR “STORES PLISSÉS STOCK” Ré< -25% 24 x 45 ¦21“ *16«» ’12” 36 x 75 *32é® »24®« *18” 48 x 75 14399 *3299 ’247S 36 x 64 *46“ •37” •26“ 48 x 64 »62*é *46" '35“ 60 x 64 •77»* .5799 *4350 25% NOUVEAU : ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN Tapis, rideaux de douche, siège de toilette, verre, porte savon, poubelles, etc.ESCOMPTE JUSQU’À P.V.C.LAMELLES 1” 10 couleurs LARÛ.HAUT.HAUT.45” 64" 18 10,99 15,99 22 11,99 17,99 24 12,99 19,99 26 13,99 20,99 27 14,99 21,99 28 15,99 22,99 30 16,99 24,99 31 17,99 25,99 33 18,99 26,99 35 19,99 28,99 36 20,99 29,99 38 21,99 30,99 40 23,99 34,99 48 25,99 38,99 54 32,99 48,99 60 36,99 52,99 Les largeurs 72“ et 77" disponibles sur commandes TOUJOURS EN VIGUEUR STORES OPAQUE Fibre de verre Grandeur en stock Stores unis Blanc EXTRA SPÉCIAL 28” x 58" 10,99 37" x 70" 43" x 70" 49" x 70" 55" x 70” 64" x 58" 64" x 70" 72" x 58” 72” X 70" 78" x 70" 85" x 70" 97” X 70" 13.99 17.99 21.99 24.99 35.99 39.99 41.99 44.99 66.99 71.99 76.99 tf.* .*•'- • :¦*** 1 I- 7 STORES VERTICAUX P.V.C.Uni 3 V’ Patio 75” x 84” *69" P.V.C.gaufré 3% Patio 75" x 84” $87" Aluminium 3% Patio 75 x 84 $QQ99 P.V.C ligné Patio 75” x 84” $OQ99 TISSUS ASSORTIS 314” Patio 75” x 84” $QQ99 w et plus GROOVER ET TISSU INSÉRÉ Patio 75” x 84” $1199?plus STORES OPAQUE Fibre de verre Fini moiré 100% opaque 63x70 SOC99 Rég.:‘74“ ZD Rég.^*8275 S29" VINYLE OPAQUE Bleu - rose -gris EXTRA SPÉCIAL 36X70 *11" 54x70 *19" 72X70 *34" TRINGLES MALAR ,nc.•u< MWUV 2025, LAFRAMBOISE SAINT-HYACINTHE NOTRE ENTREE EST SITUEE PANS LA COUR A L’ARRIERE DE L EOlElCE .YAMASKA SHIRT.T rmgi*t Malar Inc 203$ PLUS FACILE D’ACCÈS PAR LA RUE MOREAU - », -v, ¦Li Outre les représentants d’Hydro-Québec, le groupe comprend des représentants des Associations coopératives d’économie familiale, de la Fédération des Associations coopératives, de la Fédération nationale des Associations de consommateurs du Québec, de l’Association des consommateurs du Canada, de l’Office de la protection du consommateur du Québec et de la Consommation-Corporation Canada.Depuis mai 1986, plusieurs réunions ont été tenues.Les premières rencontres ont servi à renseigner les participants sur divers sujets : pratiques commerciales, périodicité de la facturation, clientèle soumise au recouvrement, évolution du crédit des clients, demande de garantie de paiement et frais d’administration.Quelques sujets ont fait l’objet de consultations : intérêts sur les dépôts, frais de gestion, dossier client, étapes de recouvrement, ententes et programmes d’aide.Ces échanges ont permis d’obtenir des résultats intéressants.Les questions posées à la clientèle soumise au recouvrement ont été améliorées.D’utiles réflexions ont été exprimées sur la nécessité des programmes d’aide.Un accent est mis sur certains aspects du recouvrement : formation du personnel, démarches atténuant les difficultés de paiement, vulgarisation des pratiques de recouvrement.Les travaux de 1987 sont bien engagés.Ils portent, entres autres sujets, sur une formule de coopération entre Hydro-Québec et certaines associations, en vue de mettre à l’essai un programme d’aide.La présentation de la directive “Gestion des comptes clients” est à l’ordre du jour.Certaines orientations en matière de frais d’administration font l’objet de la consultation.Vos opinions Si vous avez un reproche ou une suggestion à transmettre à Hydro-Québec, vous pouvez être assuré d’être bien accueilli.Pour exprimer ce que vous pensez, vous n’avez qu’à signaler le numéro de téléphone inscrit sur votre facture d’électricité.IIRGEMC Semaine de la Sécurité à bicyclette Dans le cadre de la Semaine de la Sécurité à bicyclette, les jeunes des secteurs Assomption et Sainte-Rosalie sont invités à participer aux différentes activités parrainés par le Club Optimiste.Une parade aura lieu à compter de 11 heures 30 le samedi 16 mai dont le point de départ sera le stationnement de Flamingo.L’arrivée dans la cours de l’école Sainte-Rosalie est prévue pour midi où hot-dog et des rafraîchissement seront servis gratuitement.Ce sera suivi d’une inspection en règle de tous les bicyclettes et du jugement préliminaire des bicy-clettev les mieux décorées.C’est finalement vers 14 heures que l’on dévoilera les résultats des jugements, remise de prix à ceux-ci, suivie du grand tirage de 2 superbes bicyclettes (1-12 vitesses et une bicyclette de montagne).C'est donc une journée à ne pas manquer.Une initaitive du Club Optimiste de Sainte-Rosalie.P.S.en cas de pluie, remis au dimanche 17 mai.Pétanque intérieure de Ste-Rosalie Vendredi 1 mai: Daniel Lafrance, Laurent Giard et Margot Lussier.Samedi 2 mai: Suzanne Darsigny, Car- Loisirs féminins Les Loisirs féminins La Providence informent ses membres et ami(e)s qu’il reste encore des places pour le voyage du 26 mai à Trois-Rivières, visite parc industriel, Nicolet et autres endroits.Pour renseignements et achat de billet, on compose le 773-2611 OU 774-4449.melle Cadorette, Margot Lussier; Serge Brouillette, Réal Robi-doux et Michel Cardinal.Dimanche 3 mai: Claude Lacombe, Yvonne Bérard et Suzanne Brodeur.Joueur de la semaine: Margot Lussier.Gagnant dans la ligue du mardi: Gratien Héroux.Tournois vendredi et samedi en soirée, dimanche en matinée.Pour information, 773-6114 ou 799-5335, M.Gilles Dauphin responsable.Samedi soir, c’était salle comble au club avec deux tournois, un pour les hommes et un pour les femmes.Chez les femmes, Suzanne Darsigny, Carmelle Cadorette et Margot Lussier l’ont emporté.Du côté des hommes, la victoire est allée à Serge Brouillette, Réal Ro-bidoux et Michel Cardinal.A noter que les deux derniers tournois de la saison auront lieu le vendredi 15 mai et le samedi 16 mai où plusieurs visiteurs de l’extérieur seront de la partie.Les gagnants dans le tournoi de fin de saison de la ligue furent Gratien Héroux, Joseph Grégoire et Carmelle Cadorette.NOUS ACHETONS EN GRANDE QUANTITÉ C’EST POUR CELA QUE NOS PRIX SONT LES MEILLEURS TORO * Tondeuse 21” Base aluminium Garantie 2 ans Ejection latérale Rég.: l39995 $33995 100$ de retour pour votre vieille tondeuse à l’achat d’un modèle autopropulsé à sac arrière TORO' Tondeuse a siège Ré9 *1 RQQ95 *1 9999S I U ü U TRACTEUR MURRAY Ramasse herbe inclus SPECIAL M 99995 MAI LE MOIS DU VÉLO GILETS MANCINI $OQ95 Rég.: $69,95 05/ NOS VELOS SONT PRODUITS CANADIENS ILS SONT MONTES, VERIFIES, GARANTIS ET OFFRONS LE SERVICE POUR AJUSTEMENT PENDANT 1 AN LES ÉQUIPEMENTS SAISONNIERS 2530 DES CASCADES EST, SAINT-HYACINTHE P.Q.TORO - MURRAY - STIHL - ADIENS - LEADER - BIANCHI - MANCINI Ford fête au mois de mai Depuis le 1er mai À partir de ou (24 mois) (si crédit accepté) de rabais omosko sur [•itimu Escort Tempo Taurus Ranger Bronco II Pick-Up Série F à transmission manuelle Richard Trottler Directeur dot ventot Y Marcel Desroslors Rop.dot vontot René Bachand R«p.dot vontot Daniel Caron Att dlroctour dot vontot O François Lemieux Rep.dot vontot 1.Joan Laroche Rop.dot vontot .- , .i 9 Toujours Plus! «‘•VeS*'1*'3'*’, 77,.2ooo eu-æaV^'l «-0,11***" LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 - Page 29 Page 30 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 C’est le temps de planter des V m y \ Les dahlias proviennent du Mexique où ils croissent à de hautes altitudes.Dans le jardin, ils exigent du soleil mais peuvent aussi réussir dans des coins plus protégés.Peu de pjantes à fleurs ont une saison de floraison aussi longue que celle du dahlia : de juillet jusqu'aux gels, soit parfois durant trois mois et demi.La grande variété de formes et de fleurs est visible sur cette photo qui montre le dahlia cactus “Danny” (en bas à gauche), le dahlia décoratif “Gertrude Martinez” (en haut à gauche) et le dahlia boule “Rose Dawn” (à droite).Une fois qu'il n’y a plus de danger des gels sévères et que le sol commence à se réchauffer, il est temps de planter les tubercules d'une des plantes les plus populaires des jardins québécois, le magnifique dahlia.La culture des dahlias est des plus faciles.Il s'agit de creuser un trou de 15 centimètres de profondeur et d'y placer les tubercule de façon à ce que la tige de l'année précédente pointe vers le haut: Ensuite, couvrir le tubercule de huit centimètres de terre et bien arroser.On fini de remplir le trou de plantation une fois que les nouvelles tiges poussées sont apparues.Les dahlias sont des plantes qui exigent beaucoup du sol, et ils profitent donc énormément de l'atout d’une bonne couche de compost ou de fumier bien décomposé.Ces plantes à tuber- cules sont très versatiles et croissent dans presque tous les sols.Cependant, elles n’aiment pas un sol détrempé, et alors un bon drainage est essentiel.Il faut aussi penser que comme le dahlia sauvage provient d’un pays ensoleillé, le Mexique, les variétés modernes, elles aussi, croîtront mieux au soleil.Les dahlias, surtout les variétés les plus hautes, apprécient un peu de protection contre les vents forts.Si on les cultive dans un site exposé au vent, il faudra donc prendre soin d’insérer un tuteur dans le trou de plantation auquel on pourra attacher les tiges au fur et à mesure de leur croissance.On pourrait aussi les entourer d’un simple morceau de clôture de jardin, ce qui leur donnerait l’appui nécessaire sans l’obligation de les attacher à un tuteur.POUR VOUS CETTE SEMAINE: ni Ensemble de 7 bâtons « Circuit Tour » pour homme et femme.SAC EN NYLON «CIRCUIT» INCLUS Ensemble complet de golf comprenant 11 bâtons de modèle «PRO DISTANCE» pour homme.Rég.: •349“ 119 95 rég.149.95$ Ensemble complet de golf comprenant 11 bâtons de modèle « Lady Professionnel » pour femme.reg.229.95$ En vigueur du 11 au 16 mai 1987 ou jusqu’à épuisement du stock Fer pl us SPORT “l il petit service en attire un autre" > t/) PAYEZ ET EMPORTEZ Mise de côté acceptée N LE RENDEZ- VOUS DES SPORTIFS Tél.: ($14)773-6634 15645, ru* St-Loula, Saint-Hyacinthe, J2T 3E7 Bien que la profondeur de plantation reste pareille pour toutes les variétés, l’espace à laisser entre les plantes varie beaucoup.En effet, le dahlia est une plante très variée et on en trouve de toutes les hauteurs possibles, à partir des variétés naines qui ne dépassent pas de 30 cm de hauteur aux variétés géantes qui atteignent plus de deux mètres au cours d’une seule saison de croissance.On plante alors les variétés basses, comme les doubles naines, à environ 45 cm d’espacement et les plus grandes, comme les dahlias d’exposition, à 60 cm ou un mètre de distance.Il n’y a que très peu de plantes de jardin qui donnent une aussi longue saison de floraison que celle du dahlia.Les premières fleurs peuvent apparaître aussi tôt que le mois de juillet et la floraison continue jus-qu’aux gels deux et demi à trois mois et demi plus tard.A cause de cette longue saison de floraison et de ses nombreuses fleurs, on inclut souvent le dahlia dans la plate-bande d’annuelles ou avec d’autres bulbes à fleurs comme le glaïeul ou le bégonia tubé-reux.On l’apprécie aussi dans le jardin de vivaces où sa floraison entre les vivaces à floraison estivale et celles à floraison automnale.Peu importe la couleur, la forme ou la grandeur de fleur qu’exige votre jardin, le dahlia a quelque chose à vous proposer.Par exemple, les dahlias les plus hauts, comme les dahlias cactus, décoratifs et boules, ont de longues tiges florales qu’apprécient tous ceux qui aiment faire des arrangements floraux; tandis que les gens qui n’ont que de petits jardins préféreront les variétés basses, comme les types anémones, collerette et mignon.Enfin, le dahlia offre aussi un choix dq couleurs de feuillage et ceux à feuillage bronzé, comme “Biship of Landau”, ajoutera de la couleur à la plate-bande bien avant que la floraison ne commence.Partie de cartes mensuelle du Patro Le samedi 23 mai 1987, l’Association des Anciens et Amis du Patro de Saint-Hyacinthe Inc., tiendra sa dernière partie de cartes mensuelles, avant la saison estivale (relâche pour l’été) dont voici le programme : - 1 9 h 30 : accueil des participants.- 20 heures : la soi-* rée proprement dite des cartes.- 22 heures : remise des prix de tables et de présences.- 23 h 30 : le café de ’TAu Revoir’’.Soyez au rendez-vous, amenez votre compagnie et vous passerez une soirée in- Paroisse Cathédrale téressante, tout en ayant la chance de profiter de la générosité de nos commanditaires.Faites un effort et venez prendre contact et vous renseigner sur ce que c’est le Patro et la grande réceptivité qui le symbolise.Donc le 23 mai, ensemble on va au Patro, c’est ce qu’il nous faut ! Qu’on soit de Saint-Hyacinthe, ou de l’extérieur de la ville, qu'on soit jeunes ou moins jeunes, du 3e ou du 4e âge, on vous accueillera à bras ouverts, vous êtes tous les bienvenus, car chez vous, chez nous, on sera de la partie ! L’assemblée Aféas Cathédrale aùra lieu mardi 19 mai, par exception à 20 heures, au local 975, ave Hôtel-Dieu.Comme nous sommes en pleine campagne de recrutement, les nouvelles dames et jeunes filles qui désirent rencontrer d’autres femmes et partager des opinions sont invitées à l’assemblée pour voir ce qui se passe et se renseigner sur ce que c’est le mouvement Aféas.Rien n’y oblige mais si elles le désirent, elles pourront faire adhésion.La cotisation de dix-huit dollars donne droit à plusieurs avantages.Une revue à tous les mois, accès à un métier à tisser, à des cours divers, à certaines activités, tels voyages, etc.Enfin à des escomptes dans certains magasins sur présentation de la carte.Artisanat et culture.Des trucs pour cuisine en plein air et pique-ni- I lnscrivez-le dès maintenant à votre calendrier Le dimanche 14 juin, une date à retenir, car nous aimerions que vous soyiez avec nous.En effet, les anciens de l’Amicale Saint-Pie Inc.organisent une fête de gratitude à l’occasion du départ de nos frères du Sacré-Coeur de Saint-Pie.Pour cette occasion spéciale, le dimanche 14 juin, cette fête débutera à la messe de 10 h 30 au lieu de 11 heures.Par la suite, il y aura un cocktail à 11 h 30, suivi d’un banquet avec rôti de boeuf à 12 h 30.Nous avions à coeur d’organiser une fête spéciale pour souligner les années de services de nos religieux dans notre communauté chrétienne et de les remercier sincèrement pour leur grand dévouement.Pour vous joindre à nous, il vous suffit de débourser le prix du billet soit 12 S par personne.Le responsable des billets est Alain Beau-dry que vous pouvez rejoindre à ces numéros de téléphone : 772-2229 et 772-5113.Il sera aussi aidé par les anciens amicalistes pour la vente des billets.Espérant que vous serez nombreux à venir fêter avec nous le dimanche 14 juin.À bientôt ! Les Aventuriers ramassent les billets Canadian Tire Durant tout le mois de mai, à chaque samedi, Les Aventuriers seront présents au stationnement du Canadian Tire pour recevoir vos billets-bonis remis à la caisse.Ces billets aideront à défrayer les coûts des articles nécessaires aux activités hebdomadaires de groupe et du camp de fin de saison au mois de juin.Les Aventuriers, c’est un organisme à but non-lucratif, ayant pour objectif de fournir à nos jeunes maskou-tains entre 7 et 14 ans, Numismates et Philatélistes L’Association des Numismates et Philatélistes de Saint-Hyacinthe vous invite le 17 mai 1987 à sa réunion mensuelle à l’OTJ La Providence.Encan du printemps, tables de bourses, échanges seront au rendez-vous.Bienvenue à tous.l’opportunité de développer différenes aptitudes et traits de caractère qui feront d’eux des adultes épanouis.Les activités de groupe ont lieu tous les vendredis soir à 19 h 1 5 au 4005, boul.Laurier, Sainte-Rosalie.N’oubliez pas d’encourager nos jeunes Aventuriers en remettant vos billets-bonis à chaque samedi du mois de mai au stationnement du Canadian Tire.Pour plus d’informations : Gaétan Gaucher, 799-5516 (jour) -773-4495 (soir).vous ÊTES BIEN ENTOURÉ AVEC COLUMBIA YaRDMaN un séjour au Bahamas PAS BESOIN D’ACHETER Une visite suffit pour s’inscrire » \ > Lplf V VENTE - PIÈCES - SERVICE - Spécialité : Petite mécanique 2770, Boul.Laurier, Sainte-Rosalie, J0H .1X0 .l Tél.: (514) 773-5631 ' , *¦' \J jjp 8tyte Miami Spécial Veston sport de marque Park Row à partir de grandeur 34 à 54 meki Ensemble de plage Alpine de réduction sur le prix suggéré et ensemble de plage Jusqu’à 5 XL ®o uliet ,de Marque ar Marri jfflPolntu r® de 7 à * * *1 jMm v *.¦< *•' **aK ALTÉRATIONS .laites sur place Immédiatement acccepté * I » I 'iff t 1 s®7 1 | il rms rv b rri r *" 1 f MWfl r / J?#l LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 - Page 31 Page 32 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 Le Club Maska présente Bobépine Le dimanche 17 rnai prochain, le Club Maska présentera la pièce Bobépine.Bobépine, c’est un show de coiffeuses, une comédie capillaire avec des sketches hilarants et 15 personnages, magnifiquement interprétés par Pierret- te Robitaille et Ginette Guay.Bobépine décoiffe et défrise ! Le rire est permanent et chaque représentation fait salle comble La critique a monté aux nues ce bijou de spectacle * Rollande Rouleau et Shirley Charnpoux fê- tent leur 40 ans de métier et pour mousser l’événement, elles transporteront leur salon de coiffure sur la scène du Club Maska.Rires garantis.Le dimanche 17 rnai à 20 fieures.Billets en vente au guichet du Club Maska, au prix de 12,50$.L’humoriste Daniel Lemire veut ramasser 250 000$ Le Club 2/3, organisme de coopération internationale sans but lucratif et accrédité par l'ACDI, tien sa campagne de levée de fonds 87 du premier au 18 mai Elle se terminera par la marche 2/3 à laquelle des milliers d’e-tudiants participent chaque année depuis 16 ans L’objectif à at-teindre est de 250 000$.Ces fonds serviront «à réaliser des projets de dével ope ment dans des pays du Tiers-Monde.A titre d’exemple, au cours de la seule année 85, plus de 160 projets dépassant les 2 millions .de dollars ont été réalisés dans les domaines de l’eau potable, de la santé, de l’éducation, de l’agro-alirnentaire et du développement communautaire.“L’objectif de cette année est très important parce que les projets de coopération internationale que nous voulons réaliser dans • les pays de Tiers-Monde le sont aussi’’,, déclare le directeur du Club 2/3, Robert Craig.Pour la deuxième année consécutive, c’est l’humoriste québécois Daniel Lemire qui est le parrain de la campagne.Des milliers d’étudiants s’y joignent aussi en recueillant les dons faits à la cause du Club 2/3.Du premier au 18 mai, ils sonneront à votre porte Soyez généreux ! -T2 H?LJ > |M( es Chamaniers Les 2 et 3 mai derniers, les Chamaniers, troupe de danse de folklore international, présentaient leur spectacle 10e anniversaire, à l’I.T A.de Saint-Hyacinthe devant plus de 600 personnes.Par leur savoir-faire, leur grâce, leur raffinement et leur mise en scène, les danseurs ont conquis le public.Les costumes et les décors étaient des mieux choisis.De la Bulgarie au Québec en passant par la Roumanie et l’Ukraine, les Chamaniers ont su retenir l’attention du public du début à la fin.Le conseil d’administration ainsi que les danseurs remercient toutes les personnes qui de près ou de loin ont contribué à faire de ce spectacle une Dans le cadre des “20 ans - 20 événements” marquant l’anniversaire du Centre culturel de Tracy, l’oeuvre vivante, mouvante et émouvante de Léon Bellefleur fera l’objet d’une exposition remarquable réunissant huiles, monotypes, aquarelles et dessins de factures récen- grande réussite.Les Chamaniers sont fiers de leur 10 ans d’existence et invitent toute te, petits formats et grande maîtrise, en tout 36 toiles aux couleurs de l’artiste, lumineuses, mystérieuses et invitantes.Prix Paul-Emile Bor-duas en 1977, Léon Bellefleur n’en est plus à sa première exposition solo mais, avis aux intéressés, les occa- la population garçons et filles de 6 ans et plus à s’inscrire en septembre prochain.sions de le retrouver pourraient bien se faire rares.A ne pas manquer, du 4 au 24 mai, de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 heures à 22 heures, au Centre culturel de Tracy, boulevard du Centre Civique à Tracy.Pour information, communiquez au 743-2785.* Dernière exposition solo de Léon Bellefleur ¦ .• • CKOI-FM CLUB D.M.CKOI-FM CLUB D.M.CKOI-FM CLUB D.M.O * O n IL i 5 * o ¦ À 21 H OO DURANT LA SOIRÉE • Le tout nouveau défilé Flash Mode Mistral CKOI avec les mannequins du I-97.Attribution de la toute nouvelle veste Budweiser CKOI.• Tirage d'un séjour de 7 nuits, au Motel Expo en Floride, pour 2 personnes.Luc Deslisle animateur du décompte le dimanche matin sur les ondes de CKOI sera sur place pour animé la soirée, et pour vous faire gagner beaucoup beaucoup de prix, soit pour une valeur de plus de 1000,00 dollars.Ne manquez pas le Hockey sur écran géant La bière sera vendu à un prix ridicule DISTRIBUTION RÉALCHAGNON » APPARAISSANT SUR LA PHOTO LUC DESLISLE ANIMATEUR DE CKOI-FM à un des concours du Club D.M SUPER DISCOTHÈQUE C'est un succès monstre & g CLUB D.M.CKOI-FM CLUB D.M.CKOI-FM CLUB D.M.O a o ¦ -H S O r O a o ¦ cV \ W - S itc lUinsc ^.AccUCC 7n"JS'C^( ^\Acicr0t Jo** C\'"L psSc^LS.prog*n’"’Jgs je««Jjs et de 2A\'0° .¦•0«£B?ub»»«M2^ NtA' -^è^,G?ocK^ ,r*M —-5i«\i ' MA' Oe*Jî2l^rfAB^° —-TT-cntrc *“ 24 \ lb\ lrooM ! hestr^ 1 20^3° ST .00 NlMRTt sErVE2 M^C*E 22 A.____ • BILLETS DISPONIBLES AU CLUB MASKA RÉSERVATIONS: 771-0167 SALLE DE SPECTACLE 475, ave de l’Hôtel-Dieu ¦ St-Hyacinthe, Qué.J2S 5J6 • * * • • .| • * • (anciennement Cinéma Maska) LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 19b/ - Page 33 Page 34 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 » >• • '•‘I i* ' * ' > - ' ^ 2Ü0' - Exposition de l’atelier de dessin d’observation I Avis à tous les intéressés, aux étudiants en art visuel de la région, une exposition se tiendra du 14 au 16 mai au Cégep de Saint-Hyacinthe.Les étudiants ont exploité l'observation des natures mortes, d'objets divers, de modèles vivants et ont fait l’étude des proportions, de la perspective, des textures, des valeurs à travers différents médiums.L’imagination et l’invention ont été de rigueur, aidées d’une initiation à la couleur ainsi que des données relatives aux différents types de papier et de matériaux.Rendez-vous au D-2300, lors du vernissage du jeudi à 19 heures.L’exposition se poursuivra le vendredi de 9 heures à 21 heures de même que le samedi de 11 heures à 16 heures.471 Saint-François G.DU-BEAU 773-0133 A.NC • Cheques personnels • Utilisez notre plan mise de coté -Citoiie.JU L a mo au/ou MoiUrCard Pour vous chers clients, DU-BEAU venir profiter » nos sur vous invitent à Y .collections “Printemps-été *87 Vernissage Le service de l’Éducation aux adultes du Cégep de Saint-Hyacinthe est heureux d’inviter tous les intéressés à une exposition des créations réalisées par les élèves du cours d’Art Plastique II.L’ensemble des oeuvres pourront être appréciées soit, le jeudi 14 mai de 19 heures à 21 heures, le vendredi 15 mai de 9 heures à 21 heures et finalement le samedi 16 mai de 11 heures à 16 heures, par l’entrée principale, au 2e étage.Des travaux d’explorations tels, la gouache, l’acrylique, l’huile, la sculpture d’argile, Ma blonde, Amie-ami ! C’est moi, c’est toi, c’est nous ! Si tu as entre 14 et 18 ans et que tu as le goût de changer d’activité le vendredi qui vient, viens donc nous voir I Nous, la cellule-jeunesse La Providence, on t’invite à une petite soirée qui aura pour thème les relations gars-filles.Ça commence à 19 h 30 et se termine à 21 h 30.de plâtre, de béton ou de pierre, seront les techniques présentées par les étudiants(es) artistes.Il n’en demeure pas moins que le contenu des oeuvres est essentiellement le choix de chacun d’eux.C’est donc l’occasion rêvée pour décou-vrir une gamme de moyens plastiques qui par différentes manipulations deviennent des oeuvres d’art exprimant un vécu et de belles expériences visuelles.Aux gens à la recherche d’inspiration nouvelle, c’est un rendez-vous.ton chum.C’est au Centre communautaire polyvalent (sous-sol de l’église La Providence) et c’est le vendredi 16 mai.Ça t’intéresse ?N’hésite pas ! Tu seras le bienvenu Parminou ! Les Chats-L’heu-reux.Informations : Catherine : 773-8856; Nathalie : 773-8347.P.S.: c’est gratuit ! Société d’horticulture S.-Hyacinthe Le 18 mai, la société d’horticulture tiendra sa réunion mensuelle des plus intéressantes.En effet, M.Serge Lusignan viendra nous faire aimer la culture du bonsaï, ces petits arbres miniatures à l’intérieur de nos maisons.A cette occasion, les personnes désireuses pourront échanger des boutures ou des plantes.C’est un rendez-vous à 1 9 h 45, à l’I-TAA, le lundi 18 mai.Le coût de la soirée est de deux dollars, pour les non-membres.Bienvenue à tous. Fédération québécoise des gestionnaires de zec Les Amis du Christ Roi La Fédération québécoise des gestion-naires de zec (F.Q.G.Z.) s’associe à la campagne de lutte au braconnage menée par le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, monsieur Yvon Picotte.La Fédération estime que cette lutte s’impose.La Fédération invite donc les utilisateurs de la ressource, les membres de ses associations-membres et leurs administrateurs à rejoindre pleinement les efforts de sensibilisation que l’opération S.O.S.-braconnage sous-tend.La Fédération entend elle-même engager une vaste opération d’information et d'éducation auprès de ses publics et à poursuivre dans les limites des territoires confiés à la gestion de ses Associations-membres, une lutte active à l’encontre du braconnage ’’léger”.Trop d’utilisateurs au Québec ignorent que le fait de ne pas divulguer le nombre réel de ses prises par séjour et le lieu de leur capture, les associent directement au braconnage.La Fédération considère qu’une forte proportion de ses membres et des utilisateurs de la ressource faunique sont des braconniers “lorsqu’ils dé- passent régulièrement au cours d'un séjour de pèche le nombre de prise qu’un pécheur peut avoir en sa possession par jour.Bien plus, le nombre de prises en possession d'une personne par jour est généralement dépassé lorsque l’on em-magazinedu poisson en son congélateur.Cette situation est illégale et constitue du braconnage.La Fédération répète qu'il ne suffit pas d’a- voir en sa possession le nombre prescrit de truites lors de son passage au poste d’accueil.il faut encore que l’utilisateur se restreigne à ce nombre par jour pendant la totalité de son séjour de pèche et par la suite à la maison.La Fédération se dit très heureuse de se joindre à la campagne anti-braconnage organisée par le ministre Yvon Picotte.Elle souhaite que cette campa- gne se traduise par un franc succès de sensibilisation Le président de la Fédération.Me Gabnel-M Pelletier, invite donc tous les pécheurs et chasseurs qui fréquentent les zees d’etre ci l’écoute aux cours des prochaines semaines afin d'en apprendre davantage sur leurs devoirs envers la faune.Le President estime que sans un apport eveille et attentif des utilisateurs, la faune n’a pas d’avenir.Tournoi de shuffle-board, le dimanche 17 mai.Inscription à 1 3 heures.Nous fêtons la fermeture du sous-sol par un souper chaud, suivi d’une soiree le samedi 30 mai à 18 Un donateur d’Ottawa nous écrit : “Imaginez ma surprise en aj)-prenant l’existence d'un compte d’épargne inactif ayant ap- heures, musique Serge Pichette 10 S pour les membres.11 $ pour les non-membres Billets en vente au pous-sol de l’église Pour informations.774-9654 partenu a ma défunte tante En son honneur.je vous envoie les f r uits de cette belle surprise L’USC Canada De l’argent venu du ciel ! Train Marial On vous attend le 30 mai à 7 h V*.Pour faire le voyage avec les 9 1 autobus du diocèse.Pour aller à la Chapelle de la Réparation mes- !se.Départ de 60-70 autobus pour le tour de l’ïle.On termine à l’église Notre-Dame à 17 heures messe.Retour.Pour renseignements: Mme Dutilly.I 774-7869 ou Mme Allard, 774-7932.LTESCAPADE) PIANO-BAR DISCO-CLUB FRANÇOIS BERTHIAUME Jeudi - Vendredi - Samedi Dimanche 3425, Boul.Laframboise (Au sous-sol de la Brasserie MasK.i) 5 MUSICIENS 2425, Boul.Casavant, 773-1711 BAR-RESTAURANT | ¦ " « ¦ FESTIVAL DU HOMARD CETTE SEMAINE A CU'SÏo0°àU2>e"'°0 BÉSEBVftJ'ON 773-1711 I } CABLESTRIE INC.’INSTALLATION GRATUITE DU CÂBLE ET/OU DE LA TÉLÉVISION PAYANTE, ET EN PLUS OBTENEZ LE MOIS DE MAI GRATUIT * Entre le 1er et 31 mai 1987, il n’y aura aucun frais d’installation, plus la balance du mois gratuit à tout nouvel abonné au service du câble et/ou de la télévision payante.* Abonnement minimum 3 mois (Juin, Juillet, Août 87).CABLESTRIE,Nc.ATTEND VOTRE APPEL ! 774-1353 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 - Page 35 Page 36 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 La Santé dentaire : une question de qualité de vie Pour sensibiliser le public à l'importance de la santé dentaire, l'Association dentaire canadienne et l'Ordre des Dentistes du Québec parraineront en avril, le Mois national de la santé dentaire sous le thème : “L'année de l'engagement.une richesse pour la Cette année, le Mois de la santé dentaire a un thème nouveau : “L'engagement solon-nel de la santé dentaire, qui a pour objet d'amener les gens à promettre sur leur honneur de prendre soin de leurs dents.Le geste est sérieux et important, mais aussi agréable à poser.L’engagement va au-delà du thème publicitaire, et nous croyons qu’il peut apporter un grand changement dans la vie des gens.Prendre l'engagement.c’est promettre de faire tout ce qu’il faut pour conserver sa santé dentaire toute la vie.Pendant trop longtemps, les gens ont sous-estimé cet aspect de leur santé générale.Par exemple, les québécois dépensent anr nuellement plus d’argent pour leur coiffure que pour leurs dents ! Pourtant, combien la bouche est importante ! Elle sert à parler, à manger, à embrasser.Peut-on avoir un beau sourire avec des dents effritées et des gencives sensibles?Peut-on mastiquer les aliments et bien les digérer avec une bouche mal en point ?Celle-ci mérite le même respect et la même attention que les autres parties du corps.L’autre volet du message, qui porte sur la “Qualité de vie”, nous rappelle qu’il est possible aujourd’hui de conserver ses dents toute la vie, grâce au progrès de la médecine dentaire et des méthodes de prévention de la maladie.Nous en parlerons de façon plus précise lors de communiqués subséquents.Il n’y a pas si longtemps, tout le monde s’attendait à perdre normalement ses dents en vieillissant et, actuellement, la moitié des personnes de plus de 60 ans sont complètement édentées.Or, au cours des dernières années, la médecine dentaire a connu des progrès fort encourageants.La fluoruration, l’avancement des méthodes de prévention et de nouveaux procédés de traitement ont ouvert de nouvelles avenues en matière de santé dentaire.Les jeunes ont beaucoup de raisons d’espérer.Quiconque se donne En octobre dernier, l’Institut québécois de recherche sur la culture publiait la première Bibliographie du Centre du Québec et des Bois-Francs.Cet ouvrage de 495 pages répertoire pas moins de 3 157 écrits d’origine littéraire et scientifique.Une liste d’adresses utiles, des index, une liste de thèses êt de films complètent cette présentation.Au-teifi' de cette bibliographie l-’historien Yves Beauregard, a consacré plus d’une année à préparer cette publica- Des courtes pour la vie L’art de la courtepointe est encore bien vivant au Canada.Plusieurs groupes de bénévoles de l’USC Canada organisent des séances collectives de confection de courtes-pointes dans le but de recueillir des fonds pour appuyer des pro- Les fonds, recueillis à l’occasion du pique-nique de l’ourson Teddy à Victoria en mars 1987, serviront à creuser des puits, installer des conduits d’eau, offrir des programmes d’alphabétisation,-erv- la peine d’appliquer avec soin les mesures de prévention peut s’attendre, en toute confiance, à avoir des dents solides et éclatantes toute la vie.Malheureusement, cette information n’a pas encore rejoint tout le monde.Des millions de personnes négligent encore de prendre soin de leur bouche.parce qu’elles se font toujours du dentiste une image dépassée, où l’instrumentation signifie douleur.Les choses ont bien changé.Prendre soin de sa santé dentaire ne signifie pas seulement prévenir la carie, c’est aussi prévenir l’infection des gencives chez les adultes et les personnes âgées.Pour y arriver, il faut au départ, réviser certaines attitudes.La santé dentaire, c’est une proposition pour la vie.En sommes, pour toujours avoir une dentition saine, il faut que se développe une association soutenue entre le dentiste et son patient.Les techniques modernes ont grandement facilité la tâche du dentiste, mais celui-ci ne peut pas tout faire seul.Le reste du travail incombe au patient : entretien des dents avec une* brosse ou de la soie dentaire et visite régulière chez le dentiste pour déceler le moindre trouble et le traiter avant qu’il ne s’aggrave.En menant cette campagne, tes dentistes québécois espèrent éveiller l’intérêt en matière de santé dentaire et inciter tous les québécois à prendre les mesures nécessaires pour avoir un sourire sain et éclatant toute la vie.N’hésitez donc pas à prendre vos responsabilités et si jamais votre dentiste vous demande de signer votre engagement, faites-le avec empressement.Message de votre Département de santé communautaire (DSC).répertorier les divers dépôts d’archives publics et privés, puis à dresser une liste des principales collections d’archives, de leurs caractéristiques et un aperçu des services offerts dans ces centres.Le territoire couvert par cette recherche comprend plus de 132 municipalités ou paroisses regroupées dans les M.R.C.d'Ac-ton, d’Arthabaska, de Bécancour, de Drummond, de l’Érable et de Nicolet-Yamaska.Entreprise en 1986, cette tâche d’envergure se poursuivra encore pendant plusieurs mois.À ce jour le projet a bénéficié de l’appui exceptionnel des Archies nationales-du Québec (Québec et Trois-Rivières), de la Société historique du Centre du Québec, de la Société d’histoire des Six cantons et de la Société d’histoire régionale de Nicolet.Cependant pour mener à bien ce Guide des Archives du Centre du Québec et des Bois-Francs, monsieur Yves Beauregard et son équipe sollicitent la collaboration de l’ensemble des responsables des dépôts d’archives de la région.Dans quelques semaines, une lettre et un questionnaire à compléter leur seront - envoyés/-“ YT V \ \ V \ \ \| MAINTENANT À L’ANNÉE ! chez =Multi Vidéo NOUS SOMMES -I A h .OOh OUVERT DE I I 8 ZI O TOUS LES JOURS SANS EXCEPTION ACHETEZ OU LOUEZ VOTRE JEU NINTENDO chez sMulti Vidéo LOCATION DE JEUX $050 éZ.par jour Location d’appareil pour jeux $1 noo I \J .par jour sonoo U pour 3 jours SPÉCIAL LUNDI • MARDI MERCREDI FILMS OU JEUX 2 pour *4®® 3 pour *5®® RÉABONNEMENT $095 \J seulement ABONNEMENT 1 AN $Q95 seul» + 2 locations films ou jeux inclus seulement Multi Video 720, Boul.Casavant Ouest Réservations Saint-Hyacinthe, Qué.773-7658 LES PROFESSIONNELS DU VIDÉO VENEZ VOIR LES PLUS BELLES DANSEUSES 12 DANSEUSES OUVERT TOUS LES JOURS de 15h00 à 3h00 • L» , L; DIMANCHE de 19h00 à 3h00 • * * •' r * 5370 Boul.Laurier • Douville, Saint-Hyacinthe Tél.: 514-774-1930 • , .85 Thérrien Sherbrooke VENEZ VOIR LES PLUS BEAUX DANSEURS 3 DANSEURS DU JEUDI AU DIMANCHE SUPER RIGOLADE Tous les dimanches soirs dès 22 heures avec ROLAND ALARIE Jeux, rires, prix de présence et de participation OÙ ÇA ?StiutibScrf À SURVEILLER BIENTÔT Nouvelle Programmation Printemps-Été 5370, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe, Tél.: 774-1930 Guide des archives du Centre du Québec et des Bois-Francs Le pique-nique de l’ourson Teddy tion qu’il considère comme le premier instrument de recherche devant encourager les études historiques et contemporaines sur la région.Récemment le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada accordait à monsieur Yves Beau-regard une subvention de 46 000 $ pour réali-ser un Guide des Archives du Centre du Québec et des Bois-Francs.Outil majeur pour les recherches en histoire et en archivis-tique, ce guide vise à pointes jets de développement dans les pays du Tiers-Monde.Une tombola de courtes-pointes, tenue à London en Ontario, a permis d’amasser la coquette somme de T 826 $.L’USC Canada, 56, rue Sparks, Ottawa, K1P 5B1.courager des techniques agricoles améliorées, financer des projets d’irrigation et d’aide en Afrique et .en Asie.L’USC Canada, 56, rue Sparks, Ottawa, K1P 5B1. Une série vidéo des Amputés de guerre Dans l'intention de livrer un important message aux Canadiens, les Amputés de guerre produisent une série vidéo ayant pour titre "Never Again", (jamais plus la guerre).On y traite de la guerre et de son effet manipulateur et stupide sur toute vie humaine.On a distribué la série vidéo en quatre parties à travers le pays, et partout elle ne s’est mérité que des éloges.Voici les commentaires qu'en a formulés le ministre des Affaires des anciens combattants.George Hees : “La série Never Again des Amputés de guerre traduit fort bien le message que tout ancien combattant, ayant combattu au front, aimerait léguer aux générations à venir".Dans Never Again, les amputés de guerre, qui ont survécu au massacre mondial, parlent de cette boucherie insensée.Ils nous reportent dans le temps et nous rappellent que la guerre n’a rien d’héroïque ni de glorieux.Comme le disait H.Clifford Chadderton, Chef des services ad- ministratifs des Amputés de guerre du Canada : "Nous n’avons rien à dire contre l’armement ou la défense et si.une fois encore, on devait aller se battre pour préserver notre liberté, nous n’aurions pas le choix."Toutefois, nous sommes troublés et inquiets par la propagande actuelle qui fait croire aux jeunes qu’une guerre est inévitable et qu’elle est une sorte de jeu.tJit encore Chadderton.L’objectif de Never Again est d’expliquer à la jeune génération ce que la guerre est vraiment".Forts des connaissances acquises à même les expériences vécues, les Amputés de guerre transmettent ce qu’ils ont appris aux jeunes inscrits au Programme pour enfants amputés.À cette fin, plusieurs Vainqueurs ont collaboré au projet Never Again.Never Again nous fait voir des Vainqueurs discutant de la différence qui existe entre les films de guerre courants et les séquences authentiques de batailles sanglantes que la série nous fait voir.Les jeunes nous parlent en outre des Amputés de guerre et de leurs efforts pour rappeler aux Canadiens l’importance primordiale d’éviter un autre conflit mondial.Nathalie Feuiltault, dTx-sept ans.de Sainte-Julie, a participé au tournage de la Partie IV de la série filmée "It's Their Future’’ (C’est leur avenir).Nathalie est inscrite au Programme pour enfants amputés depuis 1978.Elle avait huit ans lorsqu’un choc électrique lui fit perdre le bras droit au-dessus du coude.Le quatrième volet de Never Again nous fait voir Nathalie et d’autres Vainqueurs discutant de la signification qu’a, pour eux.cette série bien spéciale.Ils comparent les films de guerre actuels avec des séquences de combats réels, non fictifs, filmés sur les chatnps de tuerie, que nous voyons dans Never Again.Comme nous dit Nathalie : "Dans les films de guerre genre Ram-bo, le héros s’attaque à la Russie et à l’armée toute entière, pour en sortir vivant.RESTAURANT^ 3"\ [AUVERGNE FESTIVAL de PATTES de CRABES des Neiges 610, Mondor Saint-Hyacinthe 774-1881 Fermé le lundi $ 1295 seulement servies sur riz et beurre à l’ail “Table d’hôte” également disponible tous les soirs.C’est la première fois qu’il ose une tejle tentative, mais l’ennemi le descend avant même qu’il ait le temps de courir".Et.de conclure Nathalie : "La guerre n’avait vraiment rien de la gloire que les films d’aujourd’hui montent aux nues".On lança la série Never Again à l’occasion du jour du Souvenu 1 986.En guisê d’annonce, une version de la Partie I, pour la radio, avait été radiodiffusée quelques mois auparavant.Partout, au Canada, on a accordé une diffusion d’importance aux productions destinées a la radio et a la télévision.Les Amputés de guerre ont reçu des centaines de demandes de la part des professeurs qui désirent utiliser Never Again au profit de leurs élèves.De nombreuses commissions scolaires ont déjà ajoute Never Again en permanence à leur vidéothèque Au cours des prochaines semaines, les residents du Québec recevront, par la poste, leurs plaques porte-cles des Amputés de guerre pour l'année 1987 Les Amputes de guerre ont mis sur pied de nombreux programmes, y compris le Programme pour enfants amputés et un autre programme appelé Jouez prudemment qui prône la çécurite de l'enfant.Les seules sources de revenus dont disposent ces derniers proviennent des dons verses annuellement lors de la campagne de souscription des plaques porte-clés et d’étiquettes-adresse Les Amputes de guerre ue touchent aucun octroi gouvernemental Pour de plus amples renseignements, priere de coin m u niquer DU NOUVEAU IL A MAISON DUSTEAK V k&ütir(m ^-^ ING 2880, Dessaulles, Saint-Hyacinthe Réservation 774-8354 NOS SPÉCIAUX BUFFET : RÔTI DE BOEUF SPÉCIAL DU JOUR: N.B.DÉJEUNER à partir de 6 heures a.m.BIENVENUE À TOUS information 774-8354 avec Mme Marlène Girard, Les Amputés de guerre du Canada, 101-5340 rue Ferrier, Montreal, Quebec, H4P 2P6, tel 1514) 731-3795 ou Relations avec les média, Les Amputés de guer re du Canada.2827 promenade Riverside.Ottawa.Ontario K1V OC4, tel (613) 731-3821 ou Nathalie FeuiltauM tôt (514) 649-5578 TABLE D’HÔTE è compter -4 7 q LA ! > 6BAHGE VINS: Prix S.A.G.+ '500 3 salles de reception 26 a 125 personnes e Si Chirtri Menus de groupe Méchoui sur demande 12, Chemin des Patriotes Saint-Charles sur Richelieu Ouvert vendredi, samedi »*t dim.inch* Fn tout temps pour les reservation*, 467-5543 1595, ru* Sl-Antoln*.St-Hyaclnth* (à l'arrièr* du marché) Tél.: 774-2353 ut Casavant ouest suite P (Place Casavant) St Hyacinthe Le pionnier du vin maison à Saint-Hyacinthe vous offre sa GRANDE VENTE DE MAI KIT DÉBUTANT $ COMPLET 4Q95 “ plus plus un cadeau Détail sugg.: s6125 (article acheté à l’unité) RÉDUCTION DE ° SUR TOUS LES CONCENTRÉS D’ESPAGNE 2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR : LE CEPAGE 2850, rue Crevier 774-9183 LACHAPELLE ET SIMARD 2105, rue Saint-Pierre Ouest 774-8722 DÉMONSTRATION ET DÉGUSTATION GRATUITE DEPUIS 4 ANS À VOTRE SERVICE REPRÉSENTANT EXCLUSIF WINE-ART VIN - BON INCROYABLE ! Durant sa vente de mai, Robert nous offre des concentrés pour faire 23 litres de vin, pour seulement $1995.Comment fait-il ?Seulement 0 9 S r L'ATELIER DU VIN Tél.: (514) 774-9183 LE CEPAGE Equipements pour Vin et Bière ROBERT POISSON 2850, rue Crevier Prop Saint-Hyacinthe J2T 1T6 m & rsr 9 t « ' I I Page 40 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mal 1987 Du nouveau Côté de l’agneau La compagnie de l'agneau de Nouvelle-Zélande vient de mettre sur le marché canadien la première saucisse d'agneau Celle-ci a été creée au Canada pour repondre aux besoins des consommateurs canadiens qui désirent bien s'alimenter, mais dont le rythme de vie accéléré leur laisse moins de temps pour cuisiner La saucisse d'agneau contient non seulement moins que 1,7% de sel mais elle est plus maigre que la plupart des saucisses pur porc ou boeuf Lors des études approfondies et des essais menés avant sa mise en marche, les consommateurs ont surtout apprécié sa saveur légèrement épicée et sa consistance non grasse.Le mélange de cumin et de coriandre qui entre dans la préparation du produit rehausse parfaitement le gout délicat de la chair d'agneau.La saucisse d’agneau de Nouvelle-Ze- lande est maintenant disponible dans les magasins d'alirnenta-tion, au rayon des viandes surgelées.Chaque paquet de 500 g contient six saucisses.de quoi préparer un repas pour quatre personnes En plus d'ètre économiquement, la saucisse d’agneau se cuisine vite et de mille et une façons• Si bien qu elle vous donne les moyens de preparer des plats inusités tous les jours -aussi bien pour un barbecue.l'ete.que pour un repas familial, en toute saison La saucisse d a-gneau est exquise telle quelle ou sautee a la poêle et agrementee d'une sauce aux tomates et aux poivrons Servi avec les nouilles et une salaoe verte ce repas vite prepare *e*a le delice des vôtres Aunez-vous pense servir une saiaoe :«eoe a base de saucisses d'agneau de pommes de terre, d'oignons e: de pommes 9 Arrosez le tout d'une bonne v»-naigrette a la moutarde de Dijon et au vinaigre de cidre, et le tour est jouée Pour servir la saucisse d'agneau en hors-d'oeuvre lors d'une réception, coupez-la en rondelles et of-frez-la a vos invités accompagnée d'une sauce au sirop d'erable Voila quelques-unes des innombrables façons dont s’accommode la nouvelle saucisse d'agneau Saucisses d'agneau à l’érable 1 Ib saucisse d'agneau de Nouvelle-Zelande i c a soupe beurre 1 c a soupe graisse vegetaie 24 fines tranches de bacon Sauce i tasse consomme de boeu4 r a sPwC*e ce beurre sse s ’ o oc* j ss zâ re chauffer cans une poêle le beurre et la graisse vegetale.de Nouvelle-Zélande puis faire rissoler légèrement les saucisses Egoutter les saucisses et laisser refroidir, puis réfrigérer pendant 1 heure Couper chaque saucisse en 8 rondelles égalés et les enrouler d’une demi-tranche de bacon fixée par un cure-dent.Les faire rissoler de nouveau dans le reste du beurre et de la graisse végétale jusqu’à ce qu elles soient bien dorées Egoutter et enlever les cure-dents Dresser dans un plat et garder au chaud Dégraisser la poêle, ajouter l'oignon, l’ail hache, le beurre et faire revenir légèrement.Ajouter le vin blanc et laisser réduire de moire Ajouter le consomme et le sirop d'erable; a sser bouillir ^0 minutes environ Saler et :o .au coût De a>er la fecuie ae ~as ec un peu o eau et lier la sauce -asser au tamis et verser sur les saucisses.Faire mijoter à feu doux 5 minutes Salade tiède de saucisses d’agneau Voici un plat unique, vite fait ! Vinaigrette : Va tasse vinaigre de cidre 1 c.à soupe moutarde de Dijon Sel et poivre au goût y?tasse huile végétale Salade : 4 pommes de terre nouvelles moyennes 1 paquet saucisse d'agneau du printemps de Nouvelle-Zélande V?oignon d'Espagne, finement haché 2 pommes rouges, en cubes Chicorée ou escarole Vinaigrette Dissoudre la moutarde dans le vinaigre, ajouter le sel et le poivre Incorporer l'huile, peu à peu, en fouettant.Mettre de côté.Salade : Faire cuire les pommes de terre dans l'eau bouillante salée, jusqu'à ce qu’elles soient tendres, mais fermes.Egoutter, trancher et disposer dans un saladier.Arroser avec la vinaigrette et bien mélanger.Faire cuire les saucisses dans un grand poêlon (environ 8 minutes) et laisser égoutter sur du papier.Trancher en rondelles fines et ajouter aux pommes de terre.Faire sauter l’oignon doucement dans le gras de cuis son, jusqu’à ce qu’il soit ramolli.Ajouter aux autres ingrédients avec une écumoire, puis incorporer les pommes et remuer le tout.Servir aussitôt sur les feuilles de chicorée ou d’escarole.Pour 4 personnes.Saucisses d’agneau aux poivrons Pour égayer la table familiale, servez des saucisses aux poivrons, dans une sauce tomate épicée.1 paquet saucisses d’agneau 1 c.à soupe huile végétale 1 oignon finement haché 1 grosse gousse d'ail émincée 2 poivrons verts ou rouges coupées en lamelles 1 boîte (7 V?oz/213 mL) sauce tomate 2 c.à soupe basilic frais ciselé ou 2 c à thé (10 mL) basilic séché Dans un grand poêlon, faire cuire les saucisses à feu moyen, pendant 8 minutes, en les retournant souvent, ou jusqu’à ce qu’elles soient bien brunes.Egoutter sur du papier et garder au chaud; jeter les jus de cuisson.Ajouter l’huile et y faire sauter l’oignon et l’ail, à feu moyen jusqu’à ce qu’il soient ramollis.Ajouter les .poivrons et faire sauter rapidement (2 minutes) en ajoutant de l’huile, si nécessaire.Incorporer la sauce tomate et le basilic, j Laisser mijoter jusqu’à ce que les poivrons soient tendres, mais croustillants, et que la sauce commence à épaissir.Brasser souvent.Verser dans un plat de service chaud et garnir avec les saucisses.Accompagner de nouilles au beurre ! et d’une salade verte.Pour 4 personnes.j0UVIdministrat|0N 2 SALLES ULTRA-MODERNES Il se bat pour l’amour de son fils.Personne ne l’empêchera ***** «Du véritable machisme à l’ancienne.Eastwood y est tout simplement merveilleux.» Ron Base — Toronto Star SALLE I Tous les soirs : Le maître de guerre 19h00 Le bras de fer 21h15 Matinée dimanche : Le maître de guerre 13h00 Le bras de fer 15h15 Salle I Tous les soirs L’amie mortelle 19 h 15 Académie de Police 4 21 h 00 Matinée Dimanche L’amie mortelle 13 h 15 Académie de Police 4 15 h 00 ." .Cinema vinvina CiMM fUfSSSBUMi ¦ ¦ ' Al LONE Sw, ' y '?«.¦ ’OUST EAST WOOD • Lie Maître ide ©weirire a •• ».-••• •• • * ^ 0 Cinéma le paiTS 773-949?Saint-Hyacinthe 2340, ave St-Joseph Cinema Cinema ] I ! I La Financière d’ -Coopérants Union de la Société d’Entraide Économique du Québec, les Coopérant et la Caisse de dépôt Le président du conseil d’administration de la Société d’entraide économique du Québec, monsieur Robert Arcand, a annoncé la signature d’une entente entre la Société d’entraide économi-que du Québec (SEEQ), Les Coopérants, Société mutuelle d‘assurance-vie et leurs filiales, et la Caisse de dépôt et placement du Québec en vue de la création d’une nouvelle société de gestion et d’investissements qui opérera sous le nom La Financière Entraide-Coopérants Inc.Pour réaliser l’entente convenue, les actionnaires de la SEEQ devront entériner la proposition d’échanger leurs actions actuelles de la Société d’entraide pour des actions de La Financière Entraide-Coopé- rants Inc.Ils recevront en plus de ces actions une somme d’argent comptant.Les actionnaires de la SEEQ deviendront ainsi les principaux actionnaires de La Financière Entraide-Coopérants avec 60% du capital-actions.L’entente prévoit également que Les Coopérants se porteront acquéreurs de 25% des actions ordinaires de la nouvelle société de gestion tandis que la Caisse de dépôt et placement du Québec s’est engagée à acquérir 15% des action de La Financière Entraide-Coopérants.Ces transactions des Coopérants et de la Caisse de dépôt, qui représentent un investissement de près de 60 millions de dollars, auront lieu dès que les actionnaires de la So- ciété approuveront la transaction.Monsieur Arcand s’est réjoui d’une telle association avec d’aussi solides partenaires.Cette transaction permettra d’ouvrir un marhé aux actions actuellement détenues par les actionnaires de la SEEQ tout en leur permettant d’inscrire leurs actions en Bourse et d’obtenir une somme d’argent comptant.Monsieur Arcand estime que Les Coopérants et la Caisse de dépôt et placement du Québec constituent les meilleurs partenaires dans une association qui garantira le caractère autonome, la spécificité et l’intégrité de la Société d’entraide économique du Québec.Possédant un actif de 540 millions de dollars, 41 succursales couvrant l’ensemble du Québec et plus de 130 000 actionnaires, la Société d'entraide économique du Québec a pour principales mission le développement économique régional.La création de La Financière Entraide-Coopérant lui permettra d’améliorer sensiblement son efficacité et sa rentabilité.Pour sa part, le président du conseil et chef de la direction, monsieur Paul Dolan, s’est réjoui du fait que toutes les parties aient pu en arriver à ia conclusion d’un telle entente.L’association logique et prometteuse de la SEEQ, des Coopérants et de la Caisse de dépôt s’inscrit, selon lui, dans le mouvement de décloisonnement des institutions financières amorcées depuis peu à travers tout FONDATION SCLÉROSE EN PLAQUES LE BON ST-PIERRE inc ER TOURNOI DE LE BON ST-PIERRE MIXTE C’est un plaisir de vous inviter au premier tournoi de golf “Le Bon St-Pierre” au bénéfice de la Fondation pour la Sclérose en plaque.DATE: JEUDI 4 JUIN 1987 ENDROIT : CLUB DE GOLF LA PROVIDENCE 105, rue Bordeleau, Saint-Hyacinthe DÉPART : 1 er départ 8 heures a.m.- jusqu'à 14 heures BUFFET : 19 heures BOEUF “ROBERT" en sauce Après le repas Remise des trophées et des prix et place à la danse INSCRIPTION : copie-copies saint-hyacinthe 370 rue Saint-Simon.Saint-Hyacinthe 773-2020 - Du lundi au vendredi de 9 heure;* a 1 / heures Date limite 26 mai 19B7 (N B votre paiement par cheque avant la date limite continuera votre heure de depart) N’OUBLIEZ PAS D’INCLURE VOTRE CHEQUE A : Tournoi de Golf du Bon St-Pierre C.P.515, Saint-Hyacinthe, J2S 7B9 SPORTIVEMENT VÔTRE Andre Raymond, responsable ?GOLF ET BUFFET s5000 Nom Adresse GOLF SEULEMENT s2500 ?BUFFET SEULEMENT $2500 Heure départ: 1er choix.2e choix .le pays.Elle permettra de créer des centres financiers multi-services autant dans les régions que dans les centres urbains.Il a de plus déclare que cette prise de participation signifie pour Les Coopérants, déjà solidement implantés dans le secteur de l’assurance et des activités financières et fiduciaires, une importante percée dans le secteur para-bancaire.Grâce à cette association, Les Coopérants pourront encore mieux soutenir le développement économique regional et offrir de nouveaux produits et services.675, St-Joseph (ancien Bureau de Poste) 773-1360 LE BLUES ET LE JAZZ “Avec orchestre” JEUDI - VENDREDI de 21 heures à 1 heure Grand stationnement MOTEL SAINT-HYACINTHE RISÎAURANÎ QUELQUES SPECIAUX Table d’hôte cette semaine (repas complet) à partir de Pain à l'ail aarv! Qratu flamant è chaqua rapas Brochette de filet mignon sa q s aauoa au poivra (repas comptât) 9 * • i Shish Kebab(brochattad'agnaau) tAQB aaucaèlamantha(rapaaoômplat) 9 Brochette de pétoncles Saab aauc« tartar# (rapat comptât) 6125, boul.Laurier Réservation : 773-2538 u J D'OR.?' - .-g -.note - M Ju sauc JOS hetti «-ce WE- c See” £&*** Thé OU Cail - SPèCjA^ MCCc no nous vouS de $5 °0, " pEPS» “"sK^cbcsh * * 400___ À jusoat^ 3^ (VIA» ^ SPÉCIAL O'-) 406 ocre 400 Tarte au s • Ctc oÜ s»ns se::;,»s «**»•* RÉSERVATIONS ET LIVRAISON : 773-6677 I# ••••# \ % 2045 BOUL.LAFRAMBCISE ST-HYACINTHE LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 19b7 - Page 41 Page 42 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mal 1987 Les agents de conservation de la faune rencontrent les corps policiers Des séances d’information visant a sensibiliser les corps policiers des municipalités et de la Sûreté du Québec d la protection de la faune sont offertes, depuis quelques mois, par les agents de conservation de la faune du bureau régional de Montréal du ministère du Loisir, de la Chasse et de la pèche C’est la première fois qu'une telle démarche de sensibilisation est effectuée par le service de la conservation de la faune de Montréal.Les agents de conservation veulent par cette initiative sensibiliser les corps policiers aux lois et règlements régissant la faune aquatique et terrestre et susciter la coopération des autorités policières dans la lutte contre le braconnage.Cette série de visites s’inscrit dans le cadre de la vaste opération de lutte au braconnage mise sur pied par le Ministère dont le thème est “Braconner, c’est voler’’.Plus d’une cin- quantaine de rencontre regroupent pès de 450 policiers ont déjà eu lieu, entre autres, à Saint-Hubert, Vaudreuil, Saint-Hyacinthe, B o i s b r i a n d, Saint-Jérôme, Tracy et Mont-Laurier ou l’on retrouve de nombreuses activités de chasse et de pèche.Plusieurs autres rencontres de cette nature sont prévues pour le printemps et la réceptivité de cette initiative par les intervenants policiers s’avère d ore et déjà excellente.Soeur Réjeanne Deslandes, a été nommée femme de l’année au niveau du Bénévolat.Soeur Réjeanne Deslandes a été nommée femme de l’année au niveau du Bénévolat, dans le cadre du salon de la femme.» !1 v • \ * : .Apparaissant sur la photo, dans l’ordre habituel, Madame Suzanne Lapointe, invitée spéciale, Madame Rhéa Grégoire, présidente, Soeur Réjeanne Deslandes, femme de l’année et du comité organisateur, Mesdames Nicole Robertson, France Lévesque et Fernande Forbes L’heureuse gagnante d’un manteau de vison offert par Ranch Rimbo Fourrure Enr.durant le Salon de la Femme à l’Auberge des Seigneurs.mm \ JL *>vv, W'f Cv.j ¦ [, vflKHy 1 ilJjnC » jJ v* • JU rrvftrj VY* >w Ëfek T Sur la photo nous apercevons la gagnante Mme Claire Mont-marquette, 3131 rue Marie-Rivier, Saint-Hyacinthe et M Florent Pilotte, propriétaire du Ranch Rimbo.pUbii-reportage UN MOMENT DE RÉFLEXION par Joelle Daure Quel comportement adopter, face à la solitude Dans notre société fortement axée sur la vie en société, peut-on parler de vie, de vraie vie, sans voir évoluer dans notre esprit, un groupe, une famille, un couple.Que l’on se retrouve seul à la suite de circonstances, dont le contrôle nous échappe, soit la perte d’un être cher et la souffrance qui en résulte, il n'esf guère d’expérience plus alarmante que de réapprendre la solitude.C’est alors que l’on se bute douloureusement à la question : "et maintenant, comment puis-je vivre sans lui, cet être absent de ma vie’’.Qu’il s’agisse d’un conjoint, d’un enfant, d’un parent.Chacun sait par expérience, ou peut facilement imaginer, donc comprendre ce qu’on éprouve alors.Globalement, c’est à peu près la même chose pour tout le monde, mais chacun le vivra à sa manière.La solitude est probablement l’une des expériences les plus à craindre.On s’ennuie, on se sent vide, inutile, on panique.C’est inéluctable, tout individu qui n’a jamais été seul, ne peut être sûr qu’il ne le sera jamais.Les statistiques le prouvent, plus on accumule les ans, plus on a de chance (si on peut s’exprimer ainsi) de se retrouver seul.Et s’il est une expérience à laquelle, on est bien préparé, c’est bien celle-là.Ce n’est pas étonnant, quand on constate que nous avons été depuis toujours, soumis à ce conditionnement de la vie en société.L’idée même d’être seul va à l’encontre de tout ce qu’on a appris, à savoir "s'intégrer à un groupe".Peut-on apprivoiser la solitude ?Mais en fait, qu’est-ce que la solitude, car de toute façon, on peut aussi bien être seul et solitaire au milieu d’une foule.Les individus dans un groupe à base de fraternité, les personnes en institution, les malades en milieu hospitalier, ne sont certes pas seules, au sens large du terme, mais ne le sont-elles pas, de par leur état, même si entourées.La solitude est donc une condition morale, c’est donc la condition subjective de la personne qui est ou se perçoit seule.Et l’impression d’êre seul produit le même effet et place l’individu dans le même état psychique que la solitude réelle.Cependant, on peut percevoir la solitude sous une facette bien différente et comme de fait, elle aura un impact sur l’individu.A condition qu’elle demeure une ouverture sur la société, sur les proches, les amis, la solitude peut être voulue et rompue avec la même facilité.Sinon, elle aura pour effet d’éloigner connaissances et relations familiales ou sociales.Chose certaine, un environnement ou un milieu de vie, où la solitude demeure, nuit au déroulement normal des réactions chimiques et biologiques de l’esprit, amène le repli sur soi, l’état dépressif, antisocial, dépendant d’autant que l’isolement aura été complet et prolongé.Sous une autre facette, on pourrait parler du bienfait de la solitude, qui, loin d’être néfaste, peut devenir une thérapie efficace menant à la sérénité, face au bilan de la vie, une prise de conscience devant certains problèmes et susciter le désir d’y rémédier.C’est un fait éprouvé qu’à certains moments, le besoin de solitude est très bénéfique, à condition qu’elle ne dure pas trop longtemps.Car autant, on en ressent le besoin, autant on craint la solitude prolongée.C’est une vraie thérapie et tous les individus qui se réservent pour eux, du temps de solitude relative, loin du bruit et de la fureur de la vie moderne, en sont les premiers bénéficiaires.Chacun s’isole à sa manière et à ses moments.Qu’il s’agisse d’une retraite solitaire, d’une promenade en forêt ou autre isolement bénéfique.Tout va bien dès lors qu’on sait pouvoir rompre l’isolement à volonté, sinon, c’est la panique qui bouleverse tout.La vie en société tend à créer des rôles déterminés, plutôt qu’à établir des conditions permettant à l’individu de prendre en charge son identité.Comme si la solitude volontaire devrait être sacrifiée au profit de la condition humaine, soit de l’intégration à un groupe.La parole reste le moyen d’expression, la communication la plus parfaite qui puisse se concevoir, n’excluant pour autant la solitude ultime et fondamentale de l’esprit en soi.Tout ce qu’on risque de découvrir, une fois qu’on a été rejoint par la réalité et qu’on a pris conscience de sa solitude, c’est qu’en somme, il n’y a rien d’épouvantable.Si on ne se prend pas soi-même en main, personne ne va le faire à notre place.La découverte de son unicité, c’est en même temps la découverte de son autonomie, de sa responsabilité et de sa liberté.C’est la satisfaction d’expérimenter et de mesurer sa propre force et ses propres ressources.Si on ne s’aime pas assez pour vivre seul, en tète à tête avec soi-même, comment pourrions-nous demander aux autres qu’ils nous apprécient et nous trouvent intéressants.Le vrai problème dans les relations humaines, ce n’est pas d’être seul ou avec d’autres, mais d’apprendre à être seul pour pouvoir être avec les autres.A tous les égards, il est plus facile de vivre des relations enrichissantes, quand on cesse d’attendre des autres ce qu’ils ne peuvent nous apporter.Personne ne peut être à notre place.Certes, il n’y a pas de recette magique pour arriver à accepter sa solitude et apprendre à en tirer profit.La solitude n’est pas une fête perpétuelle, mais n’en va-t-il pas de même également, au bout du compte, dans la relation avec les autres ?Joelle Daure Entente Canada-Québec sur le développement agro-alimentaire Dernièrement le ministre de l’Agriculture du Canada, l’honorable John Wise, le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Qué-• bec, monsieur Michel Pagé, et le ministre québécois délégué aux Affaires intergouvemementales canadiennes, monsieur Gilles Rémillard, ont signé une entente sur le développement agroalimentaire.Cette entente auxiliaire, qui s'étendra jusqu’au 31 mars 1990, s’inscrit dans le cadre de l'Entente sur le développement économi- que et régional entre le Canada et le Québec, signée en décembre 1 984 et dotée d’un budget de 1,235 milliards de $; Ottawa et Québec y contriuent à part égale, en versant 61 7,5 millions de $ chacun.Pour ce qui est de l’entente auxiliaire signée, les deux gouvernements se sont engagés à consacrer un total de 35 millions de $, soit 17,5 millions de $ chacun.Ces programmes visent à promouvoir la coopération et la coordination des efforts des deux gouvernements, à mettre en place des mesures qui, tout en protégeant les acquis, stimuleront le développement de l’agriculture et du secteur de la transformation des aliments, et en accroîtront le nombre d'emplois productifs.Les programmes sont regroupés sous trois volets.Le premier est destiné au secteur de la recherche et du développement.Il vise, grâce à l’octroi de contracts à des entreprises ou à des institutions de recherche, à doter l’industrie agro-alimentai- re de nouveaux moyens de production, de transformation, de conservation des aliments et de commercialisation.Le deuxième volet vise à stimuler les innovations technologiques et la mise en chantier de projets, alors que le troisième traitera de la conservation et de l’amélioration de la qualité des sols.Cette entente Cana-da-Québec tient compte des besoins immédiats du Québec et vise à favoriser l’industrie primaire et secondaire- - Au point de vue nutrition et polyvalence, un certain aliment est imbattable Maintenant que mars et le mois de la nutrition approchent à nouveau, voilà une devinette qui stimulera tant votre cerveau que vos papilles gustatives.Question : quel est l’aliment si polyvalent qu’il : convient au petit déjeuner, au brunch, au déjeuner, au dîner, comme amuse-gueule, plat principal, dessert, goûter, garniture ?offre un vaste choix de consistances, du lui-quide au solide en passant par la consistance onctueuse ?peut être cuit au four, frit, poché, bouilli, râpé, tranché, transformé en purée, fouetté ?s’emploie pour épaissir, faire lever, lier, enduir, clarifier, émulsionner, glacer et retarder la cristallisation ?accompagne à merveille virtuellement tous les autres aliments ?(et surtout) est hypocalorique tout en étant très nutritif ?Réponse : lorsqu’il Vente de linges Vente de linge usagé, au sous-sol de l’église à Saint-Joseph, le 27 mai 1987, de 9 heures à 15 heures.est question de polyvalence et de nutrition, l’oeuf est imbattable ! Aujourd’hui, les personnes affairées mangent souvent sur le pouce; elles recherchent donc les aliments qui se préparent facilement et rapidement ou qui s’apprêtent à l’avance afin que tout soit prêt ou presque, à l’heure des repas* En outre, leurs conditions de vie les obligent à consommer des aliments très nutritifs.Les oeufs contiennent plus de nutriments par calorie (et par dollar) que tous les autres aliments connus.Pour environ 24C et 1 60 calories, deux oeufs comblent 30% des besoins quotidiens en protéines de l’organisme.En raison de la structure unique de l’acide aminé de l’oeuf, l’organisme absorbe et digère facilement ses protéines.Les oeufs contiennent aussi la plupart des minéraux et vitamines essentiels, à l’exception de la vitamine C, et sont une source notable de fer utilisable.De nombreux plats à base d’oeufs se préparent en quelques minutes ou à l’avance et composent des repas- éclair.Les oeufs étant si nutritifs, toutefois, nous ne sommes pas portés à les classer dans la catégorie des aliments minute.Les oeufs présentent aussi l’avantage d'accompagner à merveille presque tous les autres aliments - depuis le caviar jusqu’aux fraises ! (Pouvez-vous donner un seul exemple d’aliments des quatre groupes alimentaires qui ne se combine jamais d'une façon ou de l’autre aux oeufs ?) Par conséquent, il faut très peu de temps ou d’efforts pour préparer des repas équilibrés à base d’oeufs lorsqu’il ne reste qu'à ajouter fruits, légumes ou céréales pour compenser le manque de vitamines C et de fibres.Les produits laitiers aussi sont souvent consommés conjointement avec des oeufs pour donner de délicieux repas.Voici des exemples de repas équilibrés qui sont faciles à préparer : oeufs brouillés sur rôties de blé entier, verre de lait et salade de fruits frais; omelette au fromage et pommes de terre cuites à la vapeur, salade verte et verre de jus de fruits; salade, sand- wich et crème renversée; oeuf, fruit et yogourt fouetté pour dessert Il n’est pas necessaire d’avoir une grande quantité de calories inutiles même pour savourer des goûters rapides et faciles.Les oeufs à la coque, rnous ou durs, se conservent au réfrigérateur jusqu’à une semaine et constituent de délicieuses grignotines accompagnés d’une pomme, d'une carotte ou d’un bâton de céleri.Même si ce goûter se prépare en un rien de temps, il vous rassasiera pour longtemps en raison de sa forte teneur en protéines.Qui plus est.un tel goûter n’est pas seulement sain pour l’organisme, il l’est aussi pour les dents.Dernièrement, la nécessité de réduire notre apport en sel a fait couler beaucoup d’encre; il n’en reste pas moins que nous avons grandi dans la croyance que l’absence de sel était synonyme de fadeur.N’en croyez rien ! Ne saviez-vous pas qu’il existe quatre sortes d’épices et d’herbes differentes, qu’on peut se procurer facilement au Canada, et que toutes celles qui vous viennent à l’esprit s’avèrent excellentes avec les oeufs Herbes ou epices feront largement oublier à vos papilles gustatives toute réduction de sel ou son élimination Si vous voulez quelque chose de simple, assaisonnez vos oeufs brouillés avec de la ciboulette, des épices à volaille, de la sarriette, de la marjolaine, du paprika ou de la poudre de curry Quelle meilleure occasion de faire durer votre poulet, d’en utiliser les restes ou d’y substituer des noix, des flocons de thon ou de cubes de fromage (comme la plupart des boites de thon et des fromages contiennent du sel, il est préférable de consommer les variétés sans sel si vous devez vous astreindre à un régime pauvre en sel).* • _ *-( *, / J/y"J > “ r * * + National Defence AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE MONT-BRUNO Jusqu'à avis contraire, il y aura des exercices de tir de jour et de nuit au champ de tir de Mont Bruno La zone de danger est circonscrite par les limites du camp de Mont Bruno près de Saint Basile le Grand (Québec), et sise dans la paroisse Sainte Julie (cinquième concession) ot la paroisse Saint-Bruno II est possible d'obtenir un plan détaillé du champ de tir de Saint Bruno en s’a dressant au chef du Génie construction do la BFC Montreal Tous les chemins, routes et voies d’accès a la zone du camp sont indiques par des affiches li bellees en français et en anglais, interdisant l’en trée dans la zone MUNITIONS FT E XPLOSIFS EGARI S Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs Si vous avez trouve ou si vous avez en votre jjossession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre loca lité, qui prendra les mesures nécessaires Il est interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone ci-dessus PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Defense nationale OTTAWA, CANADA 17630-77 Canada S-.' OBJECTIF DE LA CAMPAGNE 1987 100 000 $ (FICHE DE SOUSCRIPTION) Office des communications sociales 4005.rue de Betlechasse Montreal (Quebec) H1X1J6 Je souscris avec pnifxt’ssomtw O joint rtvi contribution au montant do S Nom (En lettres moulées s v p l Adresse v> SNOn AGES CAHIERS DE RECHERCHES e S FILMS.DES EMISSIONS.DES LIVRES.DES DISQUES L’OFFICE DES COMMUNICATIONS SOCIALES Être sociétal.Situé à la rencontre du culturel, du social et du religieux, l’Office, organisme à but non lucratif, vioe principalement à la formation critique du citoyen face au monde des communications et assure une collaboration constante avec les responsables des médias soucieux de bien servir leur public.Par ses renseignements et ses evaluations, par ses moyens de promotion, par ses recherches, par ses activités de formation, par ses publications, etc.l’Office joue un rôle irremplaçable et essentiel dans notre milieu, un rôle d’eveilleur et de catalyseur.Je vous invite à répondre à l’appel qui nous est lance.Ce nous aiderons l’Office à maintenir et à enrichir une action si bénéfique à notre société.faisant, qui est JACQUES BOUCHARD President de la campagne de financement de l'OInce des communications sociales DIX CONSEILS POUR MIEUX REUSSIR VOS TRAVAUX DE PEINTURE À L’INTÉRIEUR 1.Achetez une peinture dont les propriétés conviennent aux travaux que vous devez ar complir.Il existe une peinture pour chaque usage Pour plus de sûreté, informez vous auprès du détaillant et lisez le mode d’emploi du produit que vous voulez acheter 2.Enlevez de la pièce tous les meubles et les objets qui peuvent être déplaces, couvrir lus autres.3.Epousseter le plafond et les murs.4.Reboucher les petites craques et poncer les grains de peinture et de plâtre 5.Enlever les plaques des prises de courant et des interrupteurs; dégager les plaques de métal des plafonniers 6.Poncer ou racler (gratter) la peinture ecaillee sur les châssis et les boiseries 7.Bien mélanger la peinture.8.Utiliser un rouleau pour les grandes surfaces; un pinceau de format convenable pour tout autre travail.Le choix du rouleau ou du pinceau est une question de goût Le rouleau couvre rapidement de grandes superficies; il demande peu d’efforts Le rouleau laisse une fine texture qui contribue à atténuer certaines imperfections alors que le pinceau laisse peu de tra ces.Il faut choisir la largeur de pinceau selon la surface un pinceau grand format pour les murs et les plafonds (100 mm), un plus petit (50 à 30 mm) pour les boiseries ot les châssis.9.Essuyer les taches et les éclaboussures avant qu elles ne soient sèches 10.Maintenir vos pinceaux et rouleaux bien propres.POUR REUSSIR A COUP SUR VOS TRAVAUX DE PEINTURE QUINCAILLERIE BOURG-JOLY (1986) inc 2435 Raymond 773-7232 EXPÉRIENCE FIABILITÉ LE QUINCAILLEUR M#mbc# du group# nona LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 - Page 43 Page 44 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 ( J » * fl t 7 'î *f *y * ' y nam i;i » i ;.* li ^A4 i ^ *• *1 * .B.^ ^ .» .9 »* *t it *t .t t * ,9 t» *,9 >t .t >9 9 >0 9 t 9 *9 9 0 9 * -9 * 'i'IH'i YVV .' i « * jT», « • * t# 774-5375 (Mtl 464-2918) 1f][] A VENDRE IUU AMfUBlIM[MT AMIUBIIMINI P H INK poêle *rtf .géf,ifeuiv laveuse' e» h.uvev I mois i|i* ^juiilir (»¦•*« «*v H main il IICUVU* VUf ••!•*» tf.que mobiliers ih < uivme salon de < harrihrc clt meuble non peint IHMlls, m.ltel.l IM »»ts ri US.IgCV '*l5 Ici *71 501 MOBIIIIK 1)1 ( IIAMHKI .n hoi st*l«* moderne (unnl rosi* tuvhi.i poignées hlaru hcs 'i nmii imii'i 2 t.llili'S de i linvrl ! bureaux, I lit M .oim in.iO l.is Irrs propre l.us M'i.nv Jin S lr,irn|MilniM ronde 15 5 lél 7'N, 151/ IKISBI AU MOBIIIIK.Ii* s.illn adi m « slvle anglais.10 inoi(iMu>.«*n noyer, restaure ,1 nriit.très r.in* lirs grande valeur I aiil von Si intéressé Seulcflll'fll I rl '1 o il I ' MOBIIIIK 1)1 S A I O N i.( orilrrnpof.nn I divan (plat es et uni* i .lusriisr S l.iulru.ls assortis, tables de salntl, lampes Mobilier de < harnhu-avec matelas (/I l’or lr ,1 ?’.«/ ronds pour < .imping S'd drrssrr ,iu 545*1 lau/r.n S.nnl Hv.t uni ht», 773-37JB *A I AU II UIIS I pl.it r pl.ü es fl 1 (il,i.i's molli tlor.il prul sr vendu* séparément Pour ml ’ *2 2MH1 prrsqnr ni’ul MOBIIIIK 1)1 ( IIAMHKI l.t 51 tête liililiolliri|ur 2 tables dr i he vrl 2 Iiurr.nn Irrs prnprr lir.no meubles, JM)S Irl 7*1 SB'*H MOBIIIIK DI ( UISINI rti I héne .mon eaux t.ihlr ,isim 2 rallonges de 14 rrprodoi I ion .inlnpir l.ililr .on p.illrs 40*____________________________ AKM( ) IKI I N PI N .« r.*t .oie t •• grandi* variété de meubles en pm «héne érable lit rie 1er Id en bois vaisselle (Hireclame, lampes a Imu lr* ( )uver| ’ piurs iJn «lépôt vous réservera tout artn le désire t arli's rie r redit a< • «*plées Nous livrons gratuitement lel *’2 51101er nand et Hélène Art harnbaull I Petit Kit'ig Sr Irani,.».s, St Pie al'/ mille de Ninair * À VENDRE mucus MIHAGIRS Kl I KK.I KAII UK am.mdt servir* seulement 15 mois bal.im e tie ga rardie 2M*»5 Disponible jiour le 1er juillet lel après 17 heures 774 5*102 *________________________ lAVIl'M I I SK HI DM house, or très propres.2 5 5 si* ro pr«*, (41)5 tliscutabli* lel apres 17 heures, but 77 1 402(»ou rés '*4 I» PM, demande/ Bob Murry * 1 ROIS ROUIS AK **().Honda 1078, prix l‘***5.lente 0 X 12 prix (*') 5.Ampli, radio, table tournante deux grosses tolnnncs, t.ijie, grosse t asselle -?K*tassr*0es Pox IV* 5 Tél 7%-20B8.* MOIO HONDA 1983, Ast ol 500 n 14 250 km rnê(amt|ue A t.1res propre I ill«* propnetaiM* lel 771 4'**H, rlemande/ Maitim* * MOHYII III Vespa 2(H) 5 table à langer très propre.10 5.metier a lisser avet actcssoires 2**15.man lean r*n fourrure, rat musqué, 125 5 lapis en peau d'ours lel 7'é) 4M10 HONDA V-(»5 Sable, l'*H4.5 (MH) km 2 450$ lel ‘"i 2844 «u 73 884(» MOTO YAMAHA Virago.*120 tt.PMU, très propre, 15000 km, sato r lies en t un.prix 2 100 5 négot ta bl«* lél 7re«(|e vr*rre avet part* brise el volant tloubh* tond, en parfaite t onddion tout équipé, |KÎx 700 $ lél 73-4890 IKI-MOIO YAMAHA 225 MK 1985, avet pmi»- bagages, pn-squt* neuve lel 7‘f) 1182 après I ' lieu res- HONDA *1 unies, modèle lourtrax 250 l'MK», tlamhant lient Prix 500$ dr* lutrins qu’un tit* PMI7 lel ,i|»res 17 heui«*s 774*8051 SCOOliR HONDA 4‘» «.1984.très propre, r.*HK) km I )cmand«*/ Mario au 7*M» 1l»*4 BA1IAU Sea Rav 1**72 17 120 loi tes inhoord avet n*in.rque et toi h* valeur 5000$ lél »84 1 !2 après 18 fleures MO.BYll III marque ^amaha, (,H 50 11.I*M14.# • r i très bonne t ontli bon, mspet ter jr.ir met ann icn tir Midi) Sport ( a/a Prix 1*15 5 lel 7‘*9 4'Hi* MOHIIil M Honda PA50.I*«M(> rougi* propre Plinthe *J»*i triijur 1500 >000walls Tél 774-5814 * MOIO HONDA l‘«M1.Custom ( X 50*) tt t ornine m*ut 5 241 »_______________ ( HAIOUPI en aluminium «D* 12 pieds longueur de marque Peru rail en très bonne t ondilton, pris 500$.Poite dr* garage en bois M pieds lar gr.7 hauteur avei Irai k el 4 vitres dans la porte* Prix 1005 lel 77J-2(i91oii 772-275h * PLANCHE A VOILE llr lly.120 Ion.2 voiles lallées, pii*«¦„* OU pri'M|Ur pool lotlU- I.I7.UIUII,.virements i|f maternité um • suggeMionstletjtifauxpou, I ele des Meres el I été des |Oux at t essoires à vos loilfMfx, „,Si t(oe de très hteis lures f|( \ me voir et vous ne set,./ |MS situe au t*IS Kroudletti» s«>« |,.U( Saint loseph Pour iniormalmn Mme Renée lel 774 1077 ou ”tt ROBI 1)1 MARIO 8*9 ans I.I,.| at helee t liez Pronuptia en l9Hr* Prix à «list uter Irl après |H heures 774-9 Ut* » VETEMENTS de boutique» puni uii,> grandeur 4 ans.salnpt»ltes o.tics soleil, pantalons gil«»|s t»nsfrnhlt»s de shorts, tost utiles *dc hams un permeahles aussi puutelle Peregt* eti Pas t lier, lait vile’ Apte» IH heures, 774-9241 * À VENDRE MHttlIIK DE CONSItUCIION MAT( RIAUX : bois d fpiiifitf J x I âjx 10.8à II*pi spot 1,il J x I-10 pi, 125$.J X 4 - |J pt ch.2X6-10 pi 2.80$ t h.J x H - 10 - 12 pi - II* pi - 14< (h If pifti linéaire.2 x 10 - 8 10 pi r,u< |, neaire*.15 mort eaux et plus ( onite plaqué % 10,50$; V> i l $ »¦ l(».-»b$ *• 22,50$; 10letnllcsel plus Aspemle *« - 4 50$ t h V ?>.50 $ imparfait Plant lies I x nuv die Tél 773-4477 À VENDRE PROP.UNIEAMIIIAIES EXT.MAISON A VTNDRf PAR II PROPRIETAIRE S\ P aucun agent d'un meuble Maison IJ x 40 terrain 120 x 293 Situé à Saint-Pic» A visiter avec le propriétaire ( )llrc» raisonna bit» à dise uter lél 4-1*1-4"* * SAINT-LIBOIRI une maison ne grandit pas.mais une tamille nui située dans village 10 piétés J s.d les de bam terrain 20 0(H) pi ta Century 21 Imm Si-lean t millier Tél 773-(K)04 - MAISON situé Bord de» la Rivière 5': pièces jvet pist mt» hors terre avec patio el 2 remises terrain de 135 \ 248 le pmr 549-451 1 ou le soir 549-2505 * A 15 MINUTES DU CfNIKl-Vllll 1981, style québécois Jetages hoi sent» pin, terrain boisé.1 800 pi t a Tél 793*4567 le soir * À VENDRE COMMERCES GUITARE ELECTRIQUE Un.vox avec laisse, Antenne de I \ avet rotor, Pupitre* d'écolier avec t liaise Produits I uller ave» 41)",.de rédui bon lel après 17 heures au 77 1-4270demandez Robert * A VENDRE «tmoiis ROBI DI MARIE I en salin hlam el dentelle, grandeur 9-10.modèle 0*87 ,i\fi bandeau perlé, l’ensemble 4(*»$ A< helez i liez la|eunc»sse à Montréal lél 774-2557 » MANIE AU 1)1 CUIR mi long tou leur t aramel, taille 14 ans, prix ,i tlist uter lel 774 37l»J A VINDKI linge d'étc» el d hiver très propre porte une sjison, grandeur 20 ans lél 771-7848 après 17 heures * MAN 11 AU DE CUIR NOIR très propre Pointure 11 ans.prix à dis- » nier Pour renseignements 774-111’ après I" heures, demandez Anne-Marie.* SALON DE BRONZAGE incluant sauna, bain tourbillon, possibilité d'espace pour esthétique ou autre très bonne clientèle lél 771 455t» ou 467-2611 — CANTINE très bien siluet».1res bon i luttre d'affaires Possibilité d ou vrir 4 l'année Pour mf l'avanl-midi ' 773-3655 nu le sou 774-1585 * À VENDRE MAISONS NOBILES - ROUIOTTES TENTE-ROUIOTII Bona.r.8 (>la tes, 1986.I semaine d'usure Comme neuve, prix à dm uter lel 799- (IMJ ou 774-7511 * ROULOTTE THRILLIUM 1971 en libre de verre.11’: pieds, ihautte relie cuisinière, retrigeraleur condition A-1, prix 4 150$.aussi Willy Water Hug.|t*u ( olém WVftt À LOUER 2 logements de 4Y2 pièces Toutes commodités + stationnement, vidanges taxes d’eau inclus Prix 35500 et 37000 5430 Lauzon, Douville .4 Arrière Pharmacie Côté 774-4727 m ™ cnnrri Ammmîmséa m IM» «H ~ » ENCORE LUI Plante/ rjn^R'i < ¦ DENIS BEAUREGARD, r*p.(rét.) 774-9851 RICHARD ST-LAURENT, rep.(rés.) 773-6312 CONST.PAUL PLANTE & fils inc 550 RUE BROUILLETTE, SAINT-HYACINTHE CONSTRUCTEUR.INSCRIT • 2 terrains prêts à construire rue Jolibois • Ferme 173 arpents, avec maison, grage, 140 arpents drainées 147 - COMMERCE très rentable, fruits ot légumes A ne pas manquer 145 - RUE PAGÊ, 4 logis.5 V, pièces, fonétros neuves, chauffage électriquo rove nu 16 800$ 146 - PETITE MAISON et terrain.Prix spècial 27 500$ Farnham.• Commerco d'hôtellerie avec beitisse commerciale.• Commerce de rénovation bien établi et très rentable 126 - ÉLÉGANTE CANADIENNE en pierres des champs, taxes 1 100$ 2 foyers, boiseries naturelles, appareils oncastrés.142 - 5 LOGIS en brique.6 7 lois les revenus, chauffage électrique, terrain 8 113 pi ca .garage.139 - RUE BERNIER, 4 logis, revenus 15 300$ Électrique locataires.rangement au sous-sol, très propre Galeries neuves 135 - RESTAURANT AVEC BATISSE.Boaucoup de potentiol.Prix de beaucoup inférieur è la valeur réelle 119 - SPACIEUSE QUÉBÉCOISE tout brique.3 c c .boiseries do qualité, grand terrain, taxos t 405 $ Foyer ou salon 138 - SUPER COTTAGE JUMELÉ, 3 c.c., construit on 1984.vaste sous-sol.cheminée, terrain clôturé Sainte-Rosalie 140 - SECTEUR BOURG-JOLI, 4 •/, pièces, 4 logis, fenêtres aluminium, planchors de bois franc 134 - TRAVAUX PERMANENTS PAYÉS, intérieur décoré avec goût Foyer, piscine, sous-sol fini.Faut voir.127 - SAINTE-ROSALIE, 4 c C., planchers de bois franc, sous-sol fini, foyer, beaucoup d'extras.Taxes 1 208 $.141 - SUPER 4 LOGIS, 2 foyers, garage, sundeck, grand terrain, construction 1978.secteur Bourg-Joli.Très rare 136 - TOUTE UNE VALEUR, pierre et brique.2 garages, terrain 112' x 112', sous-sol fini, taxes 680 $ ¦r 120 - 6 LOGIS, revenu 22 000$, électriquo locataires, stationnement pavé.Prix 7.5 fois les revenus À VENDRE MnOHOUlIS N-l PI VMOUIH ('AK AVI 111 l‘IHI.-I ImirIex automatique, UOOOkm Avis 77 i- 1281 « PINK) 1979.nés propre l’m 10m* lél 774 (i 152 '_________ PONIIAC SUNBIRO I‘»H5, HI000 km.iulom.ili(|ue Avis 771-1281 * À VENDRE MiTOMOIIIiS EMAEtS G.I.AUIO INR.propriétaire(.er-m.iin I ussier, 15(* Sjinl-|oseph.s.imt-D.itn.ise.|OH l|0 lél 797-1911 Volks lella.W».autnm.itique.air « limaiisè, Volks lella 85, 5 vitesses.air « limalisé, ( hevrolr*! ( ava* lier B5.V-h.2H.4 vitesses, air c lima lise.Pukup(iM( (iipsy king c ah M4, 5 vitesses.Hulula Amild 87, 5 vitesses; Oldsiitolnle Cutlass Mi.I top.Hroiuo H4.V-h, 4 vitesses.Pii - k up GM( S*15 85, 5 vilessi»*; ( hevrolel ( avalier Ml.autoinati* «jue.Coûte équipée, Mere urv Sahle i s 87, familiale — À VENDRE IUI0M0BIUS - CAMEES GAKAGI Kl NI IIGAULI lui 7Hr>, 9e rang.St Dominique 79.1*27h8 Hori/on.1981, automatique, 4ey-lindies 4 p«»rtes.Chevrolet Cavalier PMU.5 vitesses.Pontiac Parisienne.1981.Brougham; Toyota Corolla 1979 automatique.Pick-up Dodge.1979.C (larger 1977 lél 79l-27(»H RI|AN UISIANIMS Aulomohiles Inc 17745 si i ouis, St*Hya< inthe 774 lull Chevrolet Chevet le, 1981», Mtxxi km halance rie garantie (AI, Ponliai fit KM), 198f>, 4 portes, balance •le garantie* CîM, Oldsmohilc» Cutlass Suprc*me, 1985.siégc*s baquets, très bien équipée».Dodge 800, 1985, 4 portes, moteur 2 2 .auto impei < a-hic*.Oldsmohilc» Cutlass Siéra, familiale, 1985.entièrement équipée;* Chevrolet Cavalier, familiale, 19M5, KM Ml km, auto impec i able.I londa Prélude.I9M5.m.muelle, 5 vitesses, •IIIlNXI km, halance de garantie Kl MM, ( hevrolel Cavalier 1985.automatique, 4 portes, Chrysler la/er, I9M4 4 c ylmdres, 2 2, automatique.Pick up lord Ranger.I9H4.il (XXI km Dodge Ariès 1984.moteur 2 2.automatique.( elehrily 1**84.il (XX) CASIBMEAU NITO 625, BOUL; LAURIER SAINT-HYACINTHE 773-6005 INC.FORD FAIRMONT 1980 6 cylindres, automatique, 4 portes, très propre.i -.ESCORT 1982 Automatique 4 portes » Y - * r Jr w*-v « % > L, sM.- * RENAULT 5 G.T.L.: V HONDA ACCORD LX 1985 5 vitesses 1984 V RENAULT 5 G.T.L.* ¦i 42 000 km SPORT 1984 Y* Y Très propre t’; V -"r r-JL'kr El P.U.JEEP COMANCHE 1986 V-6, 5 vitesses 20 000 km Presque neuf v.r, v ¦k .f': CHEROKEE CHIEF 1985 4 cylindres, 5 vitesses Très propre îf-x’W • v1 .f.J - T'-rV*-__________________________________ y.ENCORE G.S.1986 Bas millage -.¦-lèvi;*.- y*1?J i' 7'.If* M i CAMARO 1985 V-6 manuel 51 000 km À VENDRE AU10M0BIUS • GARAGES km, 4 portes, ford Imom pint ma nuelle, 5 i IKK) km.Hyundai Pony l‘*M4.manuelle.5 vitesses ( hiysler ( lasse f.I'*84, 4 polies, moteur J J 54000 km Mercury fopa/ 1984 automati(|ue, 4 |M>rl«*s.has millage.Honda ( «vu tamiliale.I‘»H4 5 ut»*s ses.auto impec cable, Renault Al liane c».1981, 5 vitesses.A\u Xpmt l‘*M(), 4 cylindres, automalique No> véhic nies ont été insper tés et ont une garantie f maniement liant aire sur plac c» — AUIOS lUSSUR PHANfül IN( 2i l'nnc ipale.Saint-Damase 79" i95t» Chevrolet Chevctte l'Uir» i pintes, automatique.4 KM) km Ponliai Sunhird 1981».4 portes, automatique.( hevrolel ( avalier 1981».2 pintes, 5 vitesses JH Ot H > km, ( hevrolel ( aman» |9H(».I top 14 (XXI km, balam e de gaiantie 24 0M MM ou (»(>(KM) km, Ponliai Ai a dian, 4 portes.1%5.5 vitesses die sel; Pony l‘*M5.4 portes, a.ulomati que.i4 (XX) km.halam e de garantie 25-fl-88ou«HXUkm.Ofcfsmofiilt ( .liais 1985 2 Ions 4 « vlmdres automatique Chevrolet lial/er |9H5.V-f», automatique.J roues ruotric es.Pontiac «a n x 111 4 portes.1985, 2 Ions, \ i».aiitomati(|ue.tou le ec|uipee.( heviolet Monte ( arlo I9M4.sièges baquets, il»(XK) km toute équipée.Renault 5 II I'914 55 (XX) km Dodgi» Rampage 1984.mini-camion avec Imite hhrohec 4 c vlmdres.automatique.Renault In c ore l‘»M4 I s.5 portes.5 vitesses CMC S*15 1984 king « ah \ n automaticpic».Plymouth Reliant si.familiale, P*M4.Chevrolc*t ( hevette 1984, 5 vilessi*s; Chevrolet Pick up 1984, i 4 tonne», moh»ur l»2 dn*s»*l automatique, Honda A< « ord I V 4 portes, 198.1; Plymouth Kelianl.I9M i tamiliale.avec air c lirnatisè.lord isiort I |98i, i portes 4 viles ses.2 lord Istori l injii.5 portes automalique.( hevrolel ( aman» lierhnettâ I98i.\ -t».automatn|ue.Pontiac l»(XXH |.4 portes l‘»Hi \ *».automalic]ue.Chevrolet \ an K'Mi.mcxlèlc» 20.V-8.iU5.Kabbitt I.PKii.i portes, 42 txx) km.( hevrolel Chevelu*.1982.automatique».Mercurv Cougar (.s.familiale.1982.\ •> automatic]iii».lord (iranada I.lame hale, 19H2, f» cylindres; lord Isiort SS 1981, Chevrolet Citation 4 portes V h.autom l'rni 70.000 km.très propre*, lord isiort (.IX Wagen 1981; Moto Honda ( M tixi 1961 très propre.Pontiac Acadian.P*HI.) portes, automatique.5 i (XX) km.Ma/da (JC.Berline», 4 portes.1981.5 vilc»ssc»s, Honda Accord 1981, i portes, 5 vitesses,, Pontiac Phoenix, I9MI, 2 portes.V-(» a'utomati que, I ord fsc ort, I9MI, t portes 85 (XX) km.I 4(X)1 Chevrolet ( n.i lion, 2 portes, 1980.( hevrolel Mon/.i PKK), i portes, automatique Honda Civic.4 portes, 4 vitesses Audi 4(XX) S.P*H0.4 portes, auto manque, 82 (XX) km.Dodge Aspen I9H0.2 portes, hcylmdies, 2 150$ Dodge* Pie k-up, 1978.Pontiac Acadian 1978.4 portes, automatique.550$.Mercury Cougar 1977.2 por les, 89000 milles, MX)$.CMC Van 1971 - - liw*y}r À LOUER PLACE JOLffiOURG p\o & O V QUELQUES LOGIS ENCORE DISPONIBLES Plancher de béton Intercom Stationnement asphalté avec prise Beaucoup de tuiles céramiques Cuisine moderne Concierge sur place Déneigement, ordures ménagères et taxe d'eau incluses Grand balcon Beaucoup d’espace vert Grand AV2 et 5V?ensoleillés TOUT NEUF Près de tout : terrain de jeux, piscine, école, église, etc.Installation lave-vaisselle SECTEUR TRANQUILLE Dernière phase juillet 1987, réservez maintenant 773-1519 774-3039 773-1122 320 À VENDRE AUTOMOBILES • GAWGLS À VENDRE AUTOMOBJUS IMPOSTUS À VENDRE AUTOMOBILES IMPORTEES À LOUER APPARTEMENTS I * IS À LOUER AmiTWHÎS ?• JS À LOUER APPARTEMENTS 1 ?H À LOUER APPARTEMENTS ?S ANNIXI AU U) SERVIE I I l.'l'» Ki g,uni lt'1 771 IJ44 l’ont»,u «I-Am 11 4 juntes \ (• ( MiK mobile ( jlais Si plan «I nr.1985, l’ony (>l ri vitesses I9H5 I nul I 11 ) t.rmili.ile l‘W» Suttdhinl 4 portes.inlnm.llMjnr l‘*Hl Chevrolet Impala 1978 Him k ( eiilurv 1*177 I maniement bancaire Audi tu* ilt* « es autos ii a rie ai i idenlec GAKAGI GARIEPY-SU/UKI INK.70S Imul lautirr, !*)iivill«*.depose lam* Su/uki 4x4 et lors.i Su/uki «|«*( .ipnl.lllli*, l'MNi.( hcvrolet ( ,l\a lier, l‘HU»./ J4, moteur .’ M iii|m lion, mulli spoil II m.inurlli1 ( Mils mobile ( terra Hrnugh.im l'Wi4 nui leur \ I».4 juntes, Mims élei in ijui's, K.ililiil l‘MU diesel Su/uki 4 X 4 J9H J, loti thrrrno jil.istique ( am.no I ‘Hi J, \ (» .lutom.ilique l’onti.u INuisienni* V H, .Me, l'iHI Hrougham.Sirnin I9'9 Inn! Iau mont 107*1.moteur •» i v limites, .lulomutique Nos autos mil Inulrs mu* garantie et tmanc «*m«*nl liait i «lire sui plat r l’ont informations Ici 7 *4 IJ32-— À VENDRE AUTOMOBILES IMPORTEES KINAUll Al 11ANC I 1**111 4 portes manuel 'i vitesses, 1*7OOO km l'm 4 100 S tel 7*f» 4S7(* *____________ DATSUN 100/X (,l I luilm l'*Hr».10(100 km, r* vitesses, |a ma is sorti rinvei, 4 pneus l’nelli l’Ii neuls Pour rens le |oui "4-(*4(»Hel le sou 771-8240 TOYOIA IIRCEI 1*»H 1 .iutnm.it.tjtie.beige.tins lion état l **50 > lel Céline après IH heures au ”4 7*Cll HONDA ACCORD IX l**Hl r.ulin am hn stéréo t asset le.4 haut par leurs régulateur île v liesses luit ouvrant, en très lion état I lernari de/ Pierre lel 771 4(»l»4 ou 7'lt* VH7 * HONDA CIVIC ( K\ 1**111.Iilamlie et grise, système rie son Alpine Ireiiis retails à lient, ventir at ion t.n le.MM*H km.garantie transteralile pour l ans ou MOI*** km lel (11-1) 7*1*1 11(»‘* ’ KINAUll r> 1**117 110 OUI km remi se à neuf, transmission Ireins emhrayage et e« happement radio cassettes, lias pris lel "4 fit nu *4 17**11 après lit heures ' RENAULT S GU 1984.couleur m SH (MK) km très propre et en lion état mise au point rei ente pris l S00 S lel "4 t MO après 17 heu res DAISUN B210 I km.I») très propre I **1)0 % (dise ulatile) Pour ml après f h (0 7!* 1-710** ou 771-9H91 NISSAN SINIRA l'*Hl rouge ma nuel S vitesses.1res propre Pm à discuter lel 7*1*1-412*1 KINAUll I NC OKI is |‘»H4 bleue S vitesses, arrière ouvrant en lion nerondition 42 000 km 4 MINIS lel 778-1242 après I " heures PAKTICUlll K HONDA A( < otd l*r*> -l portes, -t i \limites S vitesses 1res propre pas de rouille me i am2ID m A LOUER tUi tppuiiwmsj ix DANS QUAKIIEK Notre Dame .1 louer immédiatement >2'/ meuble (hautte éclairé avec laveuse et sé t heuse stationnement J'5$ au 2*»*»1 Ni» bols aussi i»'; piét es installation laveuse sécheuse station nement i hauttage ele« trique taxes et indurés ménagères tompnses.au 2h'H» H Nie huis lei |uillet Int 773-7984 APPAKIIMINI 2 '/ pièces, chauf te et lane au r*20 rue Hrunelle 1st à s.unt-Hvat mlhe lel ’’1-5*41’ APPAKII MINIS 2 ’/ piétés au 4HH0 loin aire Dons die meuble propre et moderne, laveuse se c heuse, toutes taxes comprises, tour mit ro mies mt lus Prix ) ne go tier Indroit paisible lel *4 ***»24 OU ’'4 04r*5 • BOURG-IOll: 2 '/piétés meuble chauffé éc laire, déneigement ta xes me (uses Serv ne de buanderie c om Choquellc-( arlier libre le 1er |um 241 S par mois Aussi 4 '/ pu* tes lél 774*87h7 ajtrès f heures ou le |«»ur laisser message * 2 APPAKII Ml NTS 2' pus es meu blés t haultes et I,mes taxe t âble 1 \ stationnement avis prive ver v u e de buanderie eti le tout t ompns I un â 255 S par mois I au tre axet t h.imhrc termee â 7**5 S par mois libres immédiatement s adresser au h* 185 Houl Metiert set leur I J f’rov idem e I)e prèle rente apres I' heures Bienvenue aux visiteurs ’• APPAKIIMINI .".pie* es meuhl* propre et moderne avei salle de l.nage et esp.ite de rangement au sous sol endroit tranquille lel * * f hJ19ou ’ 4 1689 APPARIEMENTS 2 ’ piècev m> Elles « haultes éi laues près églisi-et hôpital Tel "*l-*)20» APP AK 11 ME NIS blés c hautte s èt laues stationne ment prisé pas de bail situe au **,*d Prim e s 21 tel "t 4in» APPARIEMENT 2’; pièces, meublé lel "4 104** * APPAKIIMINI 2* piét t*s • ' meuble i hautte éclaire 210S par mois situe sur |a rue I tes ( ast jdes Tél joui 774 8('Mi* ou voir 773 H4S7 * APPAKIIMINI 2»ï pièces meublt-i hautte eau c haudt* tournie près de la rivière libre immédiatement lel "4 Ot.SI *_______________ APPARIIMENT 2 '/ pièces meu hle (hautte éclaire tapis mur a mur stationnement prive pies du servit e d autobus libre le ter mai Sainte Rosalie Tel '***» 4*• »' BUNGALOW À VENDRE BUNGALOW À VENDRE, 5015.rue Frontenac, bord de l’eau, vaste terrain d’environ 18 000 pi.ca.Près des services, 3 chambres à coucher, garage isolé, chauffage eau chaude.Pour information : 773-6984 SAINII-RDSAlll logent! nt n.t 24.espace «le rangement t hautte et laué meuble eau chaude ordu res deneigement tate it ca» *»»* lu se stationnement salle de h.en pu VIT lél "4 nl'»M * SAINII RDSAlll appait* m*ni piét ex meublt- t omprenanl * au t ftaude taxes déneigement servi te de buanderetle set It'ur tian quille blue le 1er pullet le ''** luis • TRUST GENERAL Lt court*** 941 - BEAU 4 LOGIS de 4 Vj pièces dans secteur recherché.Logements toujours loués, locatai- LISE BOUCHER Ré».: 773-2496 Bur.: 773-2223 res de choix ! Intormez-vous ! 940 - PROPRIÉTÉ TRÈS BIEN ENTRETENUE, u1o.il pour famille! Prôs du tiare Choix avantageux1 Dm Irès abordablo 7-— $ t;*: 942 - BUNGALOW 4 pie ces.tout brique, avec un revenu au sous-sol Moins cher qu'un loyer ' Très intéressant ! 943 - TRÈS BEAU BUNGALOW A SAINT-JOSEPH.Valeur supônoure sous-sol avec finition do qualité IMPECCABLE ' 640 Outtt, boul.CaMvant Saint-Hyacintha 773-2223 *.-#• f> % ¦ r ~smi • .c ûàti • ' ¦ .de l'yomosko b caisse d'établissement 3955, BOUL.LAURIER COURTIER Confiez-nous la vente de votre propriété on la vendra rapidement Vous serez payé comptant Chez-nous on a du financement.774-4838 Une équipe de profesionnels i votre service.• André MacDutf • Gérard Chaaté • Guy Langavln • Georges Paquln • Serge Fontaine • Bernard Comaau • Irène Marceau • François Jacquet • Conrad Lalola a Jacquet St-Amand a Guy Geoffrlon .- • • •• .• • Qui vous guident dans la réalisation d# vos projeta.2047 - RUE DE FLANDRE, Annexe.construction 1980.3 c.c., armoires en chêne.Faut la voir.2013 - SAINTE-ROSALIE, BUNGALOW EN BRIQUE, 3 c.c., 19 000 pi.ca.de terrain, atelier mécanique.Taxe minime 253 - CHALET MEUBLÉ sur le bord de la rivière.15 milles de Saint-Hyacinthe, facile de voyagement.endroit tranquille C’est en plein le temps d’acheter.1087 - FERME DE 85 ARPENTS, maison récente, étable, garago 2020 - JOLIE CHALET onhoro ment meublé «1 10 min de Samt-Hyncintho.endroit repo sant A vous pour 13M)0$ 2056 - NOUVEAU SAINT-BAR- NABÉ, cottage entièrement rénové, poutres apparentes, plancher bots franc, grand lorrain, supert)o 2055 - MAISON MOBILE à déménager.Paramount 1975, sans passage, très propre, prix 1— $.1039 - SAINT-DENI S-SU R-RI-CHELIEU, fermette de 15 arpents drainés avec joli bungalow brique, chauffage électrique.2029 - SUPERBE CONDO, rue des Cascades au 2ièrne étages.4 '/y avec stationnement additionnel.1093 - SAINTE-HELÈNE, ferme de veaux avec petite érablière 2033 - SAINT-PIE, superbe bungalow à bas prix.Construction 1976, taxe minime.près du domaine joyeux.1086 - SAINTE-HÉLÈNE, ferme de 10 arpents boisés avec bungalow de 7 pièces, prix minime, taxe minime.5012 - CAMPING THETFORD-MINES (région) 123 places 70% boisé, salle communautaire.35 acres, piscine 100 personnes.bloc sanitaire, douches.lavabos, terrain baseball, etc.Cause de vente maladie Bonnes conditions pour acheteur sérieux 5015 - SAINTE-HELÉNE bungalow brique comme deux logis avec atelier mécanique, grand terrain.1069 - SAINTE-HÉLÈNE, porcherie 120 truies avec terre 180 arpents avec bâtiments et maison.5009 - CASSE-CROÛTE, endroit à gros potentiel, formé le dimanche Bons équipements Prix 32 000 S A compris 3 mots de loyer payé d'avance 1088 • BORD DE L'EAU: fermette de douze arpents, maison mobile 14 x 60.idéal pour premier achat.1078 - ÉCOLE DE RANG avec domaine do 44 arpents, grand jardin, bien paysager, entree élecriquo 200 amp.aqueduc Prix 30 000 $.1076 - RÉGION SAINT-DAVID, terre de culture de 305 arpents dont 240 culturo.bâtiment neuf 40 x 150, autre bâtiment, silo, maison 1013 - RÉGION SAINT-HYACINTHE, forrno porcine de 200 truies â contrat, maison, terre de 75 arpents 3004 - LA PROVIDENCE, duplex logis du bas libre â l'acheteur, rénové on 1986, beaucoup d’extra 2017 • SAINT-BARNARD PRIX RÉDUIT, jolie maison do campagne rénovée, électricité neuve, ondroit patstblo 30 min de Saint-Hyacinthe Prix 27 500 S.2038 • SUPERBE MAISON rondo on pierro do granit 7 pté-cos.boiseries tout chéno, meubles meublants * super loge ment au sous-sol ?garagos.terrain 38 000 pi ca Aubaine incroyable 1 2050 - SPLIT LEVEL 1978, 3 c c .parquotono.armoires en érable Terrain 75 x 180 Taxes 181,8?$ Vivre dans un joli secteur 1077 - RÉGION UPTON, forme laitière 1?448 kilos 1070 - SAINT-EDMOND, torro de 175 arpents 15 boisé, bâti monts.maison Prix 70 000$ 1081 - RÉGION NAPIERVILLE ferme de 445 veaux do lait avec pipeline, maison 1978 Monta ble LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 - Page 49 Page 50 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 13 Mai 1987 Michel Pinard directeur des ventes f 0*° 3o2 V> Luc Lemieux fOPO Andé McDuff Nouveau Service : Avec un léger acompte en 24 hret nous trouvons le véhicule que vous cherchez.Sinon nous vous rembourserons._.r»oOn GovJP*>' fcfltt- ! I Cg Il «ffiflOO Ouvert lundi au vendredi 9h à 21 h Nos véhicules sont garantis A LOUER AffJUITIllOfTS 2 • 2H A LOUER ArfUTHOn 3 • 3K APPARTEMENT 2b pièces, au 280 Sainl-françois, meublé, chauffage électrique éclairé.ordures ménagères.taxes.cible communautaire pour télévision, service de buanderie et conciergerie, endroit tranquille et propre 245 S par mois, tout compris fét 774 2732 ou 774-7687 APPARTEMENTS 2Vi et 1V» pièces, meublé, chauffé, éclairé, ordures ménagères, service de buanderie et conciergerie Pour visiter au 380 Saint-Simon entre 10 h et 18 heu-res Tél 773-0828 ou 773-8542 * APPARTEMENT 2 Vr pièces, meublé.chauffé, situé au 108S lafram-boise Tél 773-8807 ou 774-8548 » APPARTEMENT 2b pièces.3175 Si-cotte, meublé, chauffage électrique.éclairé, très propre, ordures ménagères, taxes, stationnement, déneigement, balcon, corde i linge, services de buanderie et conciergerie, salle de bain avec douche, endroit tranquille avec bail 1 mois, 240 $ par mois tout compris Tél 774-0558 ou 774-766-7 CENTRE-VILLE 530 Dudos, Saint-Hyacinthe.2 b pièces, meublé ou non.rénové, prix 225 S tout compris tel 774-7950 APPARTEMENT 2 Vr pièces, meublé.chauffé, éclairé, mst laveuse-sécheuse, stationnement, au 720 rue Brouillette tél 773-8807 ou 774-2258 * CENTRE-VILLE Appartements Belle* Rose.825 lafratnbmse.VU pièces (255 5 et 285 $.meublé, éclairé, chauffé, buanderelte, câble T V., propre et tranquille 11 ; f235 S et 245 5) Bienvenue retrailés(es), tra-vailleurs(euses).étudiants(es) Tél 773-(>3*M TRES GRAND 2 b pièces, chambre fermée, demi sous-sol, tout meublé.chauffé.é< lairé, laveuse et sécheuse.ordures ménagères, libre 1er juillet à 18430 Bout laflamme.Providence Tél 773-58*11 ou 774-S458 » SECTEUR DOUVILLE VU pièces, meublé, sous-sol.entrée privée, déneigement, taxe, ordures ménagères payés, 250$ par mois, non rhautfé Tél 773*3747après 18 heures À LOUER «mimons 3 - n GRAND 3 b pièces, semi-meublé, porte patio.1er palier, système intercom.laveuse-sécheuse communautaire.libre 1er |um, rue Saint-|o-seph, près de la Cathédrale, 315 $ par mois Tél.: 773-7038 APPARTEMENT 1 b pièces, demi sous-sol.meublé ou semi-meublé, grande chambre fermée, laveuse-sécheuse communautaires, avec remise.pose pour julo.près de Kimberly et Galeries Nissan libre 1er luillet Tél après 15 heures 774-8358* APPARTEMENT pour le 1er juillet, 3 V; et 2 Vr pièces meublés, centre-ville, Aussi i vendre Thunderbird 1979, 39 000 milles, très propre Tél : 773-3765 * APPARTEMENT grand 3 'U pièces, meublé ou semi-meublé, situé i Saint-Hyacinthe Annexe, eau, ordures ménagères, déneigement inclus Prix 305 $ par mois libre le 1er juillet Pour mf.799-4873 3b PIECES très propre, meublé ou semi-meublé, secteur Douville, idéal pour personne seule ou couple.chambre fermée, stationnement privé, prise électrique, déneigement Tél : 774-8855 — APPARTEMENT 3b pièces, au 3175 Sieotle, meublé, chauffé électrique, éclairé, très propre, ordures ménagères, taxe, stationnement, déneigement, balcon et corde à linge, service de buanderie et conciergerie, salle de bain avec douche, endroit tranquille, avec bail d'un mois, 300$ par mois tout compris Tél 774-0558 ou 774-7867 APPARTEMENT VU tout meublé, demi sous-sol, bien éclairé, tapis mur à mur, stationnement privé, eau et ordures ménagères payées, chauffage électrique, terrasse, libre immédiatement, 200$ par mois Tél de 18 h i 19 h au 773-1858 * APPARTEMENT 3 % pièces, meublé.tapis mur à mur, meubles colonial, stationnement privé, secteur Douville, place tranquille, compteur électrique individuel libre 1er juillet.285 $ par mois Tél : 774-87% APPARTEMENT 3 b pièces, semi-meublé avec balcon, chauffé, éclairé.taxes et ordures ménagères compris, service de buanderie sur place, possibilité d’un stationnement, près du centre-ville, 295 $ par mois au 990 laframboise.coin Des-saulles Tél 774*8893 GRAND APPARTEMENT 33$ pièces, meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée, stationnement avec prise, situé dans un demi sous-sol.sur la rue Gauthier, près de l'hôpital et du centre d’achats Tél 798-5088 LIBRE IMMEDIATEMENTapparte- ment 3 'U pièces, situé près des Galeries Saint-Hyacinthe, gratuit jusqu'au 1er juin.379$ par mois, tout inclus, ainsi que meublé Tél : 774-9323 APPARTEMENTS 2% pièces, meublés.2e étage, situés coin Sainl-|o-seph et Sicotte, amère de l’Hôtel* Dieu Pour informations Tél : 774-3077 - -; APPARTEMENT 3 V/ pièces, meublé, chambre fermée, service de laveuse-sécheuse.stationnement et télécible inclus, très tranquille, dans le Bourg-|oli libre le 1er juin 210$ par mois Tél 773-8088 ou 773-0331.» APPARTEMENT 3 b meublé, éclairé.chauffé, chambre fermée, 2e élage, secteur la Providence.Libre le 1er juin Tél 773-4701 * A VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Style québécois, libre immédiatement, terrain 7400 pi.ca., finition haute qualité, Sainte-Rosalie, près école, à vous, pour le prix de l'évaluation scientifique.Pour Informations 799-3217 773-2010 À LOUER tUt WUTOIEKU1 • H CRANDAPI-ARTtMtNIJVw,,; meublé, chaullé, éclairé, Iric pre, taxes et ordures ménagère m cluses, services de buanderie et déneigement lél 774-0572 ou 773-1143 - - APPA*!Ï^INT 3^ Pièces, luxue^ meublé, bien décoré, avec vert,.' eaux, endroit tranquille, près du centre d'achats et polyvalente chauffage électrique, taxe, cible communautaire, service de buanderie, stationnement, cour fermée libre immédiatement ou le 1er juillet.au 2970 des Gouverneurs lél 796-5993 - 80IS-|OLI 3 b pièces, meublé in- cluant lave-vaisselle, grand espace de rangement, chambre fermée buanderie sur place.1er étage imr-te patio, balcon Prix 335 $ par mois Libre immédiatement et le 1er juillet, au 2958 des Couver-neurs Tél.: 798-3215 APPARTEMENTS de VU p.èr, bien décorés, chauffés, éclairés toutes taxes incluses, stationnement.situés au 2505 Dumesnrl coin Bourassa.près de la Kimtierlv Pour visiter, s'adresser au 3530 Sicotte, libres le 1er juin et 1er juille- APPARTEMENT 3 b pièces, meublé.libre immédiatement ou en juillet 87.taxe et déneigement compris, frais repeint, stores serti eaux, prise extérieure, système de buanderie, espace de rangement situé au 17055 Saint-louis.305 $ et 325 $ par mois.Tél 774-4923 SECTEUR DOUVILLE 3Vi • 2b • lb pièces, meublés, chauffés, éclaires air conditionné, stationnement avec prise électrique, service de buanderie, remise pour bicyclette, près du Cegep.ITA^ et Médecine Vétérinaire, libres le 1er juin et 1er juillet Tél,: 773-9828 - - GRAND APPARTEMENT VU pièces.au 15745 Richelieu, secteur la Providence.endroit tranquille et rés, dentiel.meublé colonial, chauffe électrique, éclairé, ordures ménagères, porte patio avec verticaux slalionnement avec j)rise extérieure, déneigement, câble communautaire pour T V , grand terrain paysa-ger avec foyer, service de buanderie, libre le 1er juillet Tél 774 7667 GRAND APPARTEMENT 3b pièces, bien éclairé, semi-meublé ou meublé moderne, stores verticaux, système de buanderie, corde à linge, stationnement, libre en |uillet 8’ 285 $ * 310 $ par mois S'adresser au 2790 Choquette, app 3 Tél 773-5392 À LOUER «PPMTfflBIÎS 4 - 4H APPARTEMENT 4b pièces, meuble incluant laveuse et sécheuse, très propre, 285 S par mois, situé i la Présentation Tél : 796-3841 À LOUER mïïMom s n plus LUXUEUX APPARTEMENT de 5’/ pièces, meublé ou semi-meublé grandes pièces, construction récen te, planchers de marqueterie de chêne et armoires en chêne, frais peint, deux stationnements, grande cour arrière gazonnée.situés i Saint-Thomas d'Aquin Tél |our 774-8495 poste 269 ou le soir 773-8473.- J|() A LOUER HIU auxuB CHAMBRE au centre-ville, premier élage.en amère du stationnement centre-ville.Possibilité de faire la cuisine et le lavage 30$ par semaine Tél.: 774-8249* SERVICE 24 HEURES conçois ^en d'ordonnances K warrps de contact Lunettes - Verr* ,es sUr place SmüEN de la VUE Pour rendez-vous : 709-4337 370 du Centre, Salnle^U À LOUER CHAMBRES À LOUER CHAMBRES À LOUER CHUIBMS À LOUER lOHHEJm ) JS À LOUER lOCEMEHIS 3 JS CHAMBRIS à louer au 1 2 10 Des Cascades, remises â neul.lapis mur â mur, chauffage él»*t trique.meu filées, sers K e oe < one leree, libres immedialemenl.en haul rie l'épice rie Des Cascades Intéresses se tiré senler au 12)0 Des ( as< ades tel 773 ‘IOfll CHAMBRIS NlUVIS el meublées à neuf, stationnement et antenne communautaire, situées au 24H(i l Jerome el 2 JHO Gauv in.s»*r Ivur Bourg).>h, près de 2 rvnlrevd'.i* c hais, Auberge Des Seigneurs et parc industriel Tel 77MM04 CHAMBRE A LOU! R secteur Duo ville près Cégep el II A A.i uisme el salle de bam c ommunautaires, television r*t stationnement tel 774 2161 CHAMBRI meublé, au 2e plane her servie e de buanderie*, très propre et tranquille, grand stationnement et remise extérieure.Boul Choquette*.|irès parc industrie*! et centre d’a efiat libre ter |uin tel 7%-2m CHAMBRE MEUBLEE coin ( as.ades el Concorde* îél 77L-VI07 CHAMBRIS (T PINslON poui per sonnes âgées autonomes.turn lires privées ou semi privées pour c ouple, ambiance familiale granef salon Iél 7% 2726 A SAINT-THOMAS D'AQUIN rue Principale, chambre* meublée* à louer, c omprenant réfrigérateur cuisinière, lavabo, lit.libre mime-diatement.possibilité de lain* brancher le* câble* et le téléphoné» Renseignements 7%-202B CHAMBRE A LOUIR située rue Blanc bette.Idm» immédiatement ou le*r |um chauffée* et éclairée, 1 SO S par mois Iél 774-8521 — CHAMBRE pour etudiant, elans construction neuve* meuble moderne, laveuse et séc he*use*.ompri si*s.c uisinette séparée, se*, tenir Bois-loli îél 77l-0fi4B ou 774 4240 » CHAMBRIS El PENSIONS contort, séc urilé, se»rv k es pour personnes âgées la Résidence Belle-Vue fnr.2820 rue Saint-Pierre* fiord de l’eau, la Providence.Ce.île Baron prop îél 773-01S9ou le soir 773 5842 • 3 GRANDIS CHAMBRI S i uismiéie régrigérateur lavabo dans .haque* appartement téléphoné câble compris tout est neut lies granef stationnement grand terrain passa ger autour piseme* creuse*.• au 1550 Boul laurier Douville.nns 4« » S par semaine e*l 45$ |mhji l"/ app peut efemeurer 2 personnes ou M«0 S el IHOSparrnois îél 774*421*0 • n/i À LOUER iLl LOSENOaS 3 3S GRAND IOGIMIN1 \ l; pie.es e h.iutle, ée lairé à IS minutes de* Sainl-Hyac initie* pris a élis, nier lel 7UH-2571* LOGIS 3 1 / pie.es mst laveuse se e heiise.hauttage ele.trique .ou vre* plan, ber sulanum et stationne me»nl libre le 1er |uille*l Pris 24 S S par mois Iél 77L I0S(» * LOGE ME NI I Vj pièces, meublé, ( h,lutte stationnement espa.e de range*ment au sous-sof.seisu e*s de fnianderie*.lave* et ordures menage*-re*s compris libre* le*r pnlle-t tel 73 W21 * «21 'AK III R IA PROVIDINC I granef t’: entrée» lave*use* se*.fie'use* sla bonnement prive* propre* e*le« In.i te* last's me loses MSS par mois lel 774-01UQ ÎOGI Ml NI t pi«i i - 2120 Be*rreie*r le*! *”) .*OM • t ' » PII ( I S s ente super tranquille' le'pe’int renoté Iule on stationne* ment espace* de* range*meeit la l'rovide*reee près Henrarel e*l Vait nais Sss 105 s par mois libre* em me*diateme*nt le*l après fl* t»e*u VI 8241 • Pourquoi chercher : 1 spécialiste = Économie temps et argent S.D.SABLAGE [nr Pose, sablage et vernissage» de planchers Estimation gratuite Prix battant la compétition t -.imn Prop.: Sylvain I ^estosiers 774-2542 üwQV \>Tkf PRIX REDUIT BRICOLEURS ATTENTION 1225, Des Cascades O.Suite 112 Saint-Hyacinthe .SAINT-HYACINTHE INC COURTIER - ¦AV '-U.- *v.-IBPTifS B 3TVi*: È: ¦ ® S uW LOGEMENTS 1190 - Secteur recherché 4 X 5Vi .2 X 4Vi 1132 - Rénovez-là à votre goût 1144 COMMERCE AU CENTRE D’ACHAT Comptant 10 000 Le reste financement par le propriétaire à 9% sur 5 ans Salaire au propriétaire de plus de 20 000 $ 1147 - Fond de commerce pour presque l'inventaire PRIX RÉDUIT TRIPLEX FAITES UNE OFFRE 1155 LIBRE IMMÉDIATEMENT PRIX RÉDUIT 1163 - Fermette à Sainte-Hélène 1196 SAINT-PIE À être déménagée A 1158 32 000 $ (2 logis) 1174 DUPLEX Secteur Saint-Joseph 1194-COMMERCE Etablie depuis 35 ans Bon chiffre d’affaire.BELOEIL 1182 - Vous serez surpris du résultat Il faut vendre Maison pièces sur pièces.Salle de bain refaite à neuf Faites vite 1191 DOMAINE AVEC UNE RIVIÈRE Plus de 75 000 pi.ca.1183-6 LOGEMENTS VOUS VOULEZ ÊTRE VOISINS Impeccable Voici votre chance 1195 LOCAL À LOUER Idéal pour bureaux ou salon bronzage SERVICE INTER AGENCE 1186 RESTAURANT Bar avec spectacle.Informez-vous 1141 1180 FRANCHISE RENTABLE J173 SAINT-JUDE 65 BUREAUX AU QUÉBEC j S Les Entreprises Gaston Cadorette Inc.775, Lemire, Saint-Hyacinthe (Face au Garage Munctpal) ACHAT ET VENTE Equipement de restaurant, hôtels el de dépanneur TV ., ,- • • s .Téi.: 773-7733 COIFFURE À DOMICILE dans les cas d infirmité* ou maladie “personnes qui ne peuvent se déplacer facilement' 774-0143 Contactez Odotte Loubicr SALON CHEZ-VOUSenr Coupe, brushing, tripping, mise en plis, permanente, teinture, balayage, etc 774-0143 LES PORTES ET FENÊTRES SAINT-HYACINTHE enr 17130 rue Saint-Louis Propriétaire Yves Ducharmo DÉPOSITAIRE : • BONNEVILLE • AÉRO • ALCAN • FENEBEC Les portes moulées (BeJangef r.rNi Vif Vf Largeur 30" en vinyle (quincaillerie Incluse) JJ) ¦*« SPÉCIAL H I LIVRAISON GRATUITE 773-2541 Quantité limitée MONO “555” s350 le tube Ouvert Lundi au samedi midi ou sur rendez-vous 774-8229 t i & & 1045, rue Des Cnscados Salnt-Hyaclntho 510, ave Bourdages Salnt-Hyaclntho Galeries Saint-Hyacinthe LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 - Page 51 7345 Page 52 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 À LOUER UWENOIIS1 • 3H À LOUER locnom 3 - 3K À LOUER lOGENINIS 3 • 3t> kïk À LOUER 141 EOGEWHIS 3 • 3H SPÉCIAL DU MOIS DE MAI Lavage d’auto à la main Vendredi 13 h à 18 h Samedi 8 h à 16 h 000$ 65oosà75oos 4500sà5500s 5000$à7000$ Nettoyage du motèur 2500$à3500$ Polissage d’auto Nettoyage d’intérieur à la vapeur Application d’un Silicone à tissu (Garantie) Robert Boucher jiL ai±Lz cIe voui voir ’loula.ï En nLTEUutÉ ' 1555, rue Brouillette, Saint-Hyacinthe (Secteùr Saint-Joseph) Tél.: 773- 3233 - 773-5157 5$ Présentez ce coupon Rabais $ 5 s 5 sur nettoyage d’entretien à la vapeur ou polissage d’auto 1 coupon par client(e) Valide jusqu'au 30 mai 87 5 $ IOGIMINI l'/piètrv st*mi sous sol.bin fal.iim* dans Saint Mv.titn Iht* Annexe* libre le le» pnllrl I«*l 2374 LOGIS de* P/pittrs non meuble, situé «iu i entre ville près île tous les servi*es Kejieinl en neuf Infor riMlion après IM heures à 7 ’4 122 * LOGIS I'/ pièces situé au 2015 ( »i couard.i h.iulle elei Impie, t.ipis mur a mur.st.ilionnement pour .Kilo, libre le 1er pnllel lé! 774-(NSj - - BOUl.CASAVANI 1ST logements de I'.* pièi es, meubles nu non, situe .iu 1er pl.im lier, près de tons les verni es porte patio, b.ili on, bien et Lure, servie e de buanderie stationnement ave* pose.taxe, or* dures .ménagères et déneigement indus lél 773*8358 RUI DIS GOUVERNEURS piè i es, meublés ou non, loser inter i mu.sers k e de buanderie, porte patio, bait on, espar e de rangement.stationnement aver prise, ta xe ordures ménagères et déneigement indus Iél 771-8158 GRAND LOGE Ml NI I »/ pièt es à S.unl-ïhomas d'Aquin.demi muis-snl, très propre ,ise< tous les servi-< es.t bautté.I 15 i* par mois, libre It* 1er iiiillet lel à partir de midi au :*%• I5B*) IOGIS de I 1 / piet es, situé rue Prime, libre en mai ou pnllel, installation laveuse-set lieuse tommert laie, chauffage elet Impie, stationnement lél 774-H52I — JOLI Vi PUCES très propre ideal |Niur personne seule ou toupie, situe près de la Caisse Populaire Bourg |oli, non meuble, non t b.iul-fé, prix 255 $ par mois, stationnement, taxes et déneigement t ornpns lél 774-lr»44 ou 774-4**28 * LUGE Ml NI I V/pièces, secteur la Providence, cuisintêre.rélngéra* leur, slalionnernenl, 275 $ par mois I dire le 1er pnllel lél 77t-87(»ilou 584-2*>7l______________________ IOGEMENI IV/pièces, non-meu-blè.près de tous les servîtes, situe sur la rue Nelson, coin Sainte-An ne.libre immédiatement, prix 250$ par mois lél 771-1(4)5 RUI SAINÏI-ANNE à 2 pas du mar t lie < entre, logements I' / pièt es neuts.meublés ou non.mien ont.porte-patio, balcon, servit t* tie buanderie, plate-forme tie bronza-ge sur le toit, taxe mt luse lél 771 BI5H GRAND LOGEMENI I'/piétés, dans un sous-sol, installation Liseuse set lieuse, t hauffage élet impie, stabonnement.taxe d'eau et ordures ménagères t ornpns, set leur Sainl-|oseph.libre le 1er piillel.prix 280$ lél 77I-l*45l» le midi et après 17 heures ASAINWHOMAS D'AQUIN dans un f» logements tonstrutlion l'Klt, P; pièces.au le niveau Ires bien insonorisé, plancher béton, armoi res melamine et t hêne.t omptnir hint h, installation t ahlevismn f(.mise dans logement, delet leur de turnee dans chaque logement bal ton avant et arrière.2 stationne ments par logement, toutes laves déneigement, ordures ménagères mt lus dans le prix près de tous les servit es, servit e de t ont lergerie sur plate Pour ml Claudine Dulié 7%* 1566 ou Mu bel Rout hart! 7 a 1241 LOGEMENTS I’/ pièt es.| )ouville près île Kossy, 275 $.taxe d eau.or dures ménagères t omposes.I .mtr*-rue Papineau, entrée privée (haut lage élet Impie.210$, libres le 1er pnllel Int 773- 1**85 SAINTE-ROSALIE logement IV/1 t es.semi-meublé, eau t hautie fournie, taxe* et déneigement t oritpris, servit e de huanderette secteur tranquille, libre le 1er p//| let lél 7**0 I(*05 * LOGEMENT l'v piétés, tapis mur a mur.salon-t utsme ensemble 1res grarufe ( hambre.véranda tlispom ble, entrée laveuse-sécheuse, t batillage elet Impie, situé rue Sainte-Anne, prés de ( hôpital Mo noré-Mcrt ter, libre le 1er pnllel 275$ par mois lél 774 0(»85 • GRAND LOGEMENI I*/pièces I meublé, système d'intercom.125 $ par mois, taxe, déneigement mt lus, libre le 1er pnllel.situe au l»II) Pnh te Tel 787-2**81 ouapp H) LOGEMENTS I1/ • 4': piétés bien msonirisés, inleu orn.servit t* de ( tint lergerie.situés c oui I aval et Dec elles Pour iniormalmns s a dresser au 28**5 I aval, app 5 lel 774-8208 À LOUER lOGEMIMS 4 - 4S AUBAINE 4 ’/ pièces, rue Bertrand 570.près de l'hôpital, du centre fl at bat et de la P M I ), t batillage a l’eau t hautie.libre* 1er pnllel.visite ou lél 77 J-0807 le matin de H h à 8 b 10 ou le soir à partir de IM heures Par le propriétaire Plate 1res Iran cpnlle DI UX LOGEMENTS 4 V/ pièt es avec porte patio, situés au 7H5 Boni ( asavant Un libre immédiatement l’autre en pnllel le* prix est de 155$ par mois Communique/ au 54b-KHO • 4 Vr APP.dans cpialre logis, rue Pa gé.laxes d'eau, déneigement, or dures ménagères inc lus.ainsi que le chauffage Très propre Pnssthih It* de louer garage I due mi pmi lel K Arès, 774-2874 * 6 LOGIS ATTENTION RENOVATEURS COMMERCES Morison.Faites une offre 927 - Duplex rue Sainte-Marie 3 LOGIS REVENUS : 37 920 $ Michel Fillon 4 LOGIS 925 - Rue Robert 928 - Rue Lafrance 929 - Coin Concorde et Cascades 930 • BAR LAITIER 0 • • t ¦ * •* .f , .• Le meilleur de la région - SUPER DEPANNEUR Inclus - 5 Vz pièces pour propriétaire 932 - CAFE-TERRASSE Excellent chiffre d’affaires 933 • Restaurant “FAST FOOD , Plus bar laitier au prix : .bâtisse + équipement ' 4 ¦ ¦ —» r Tl ¦ ' US’ U, m y AI *A n B , 640, Ouest Casavant SAINT-HYACINTHE SERVICE INTER AGENCE & CHAMBRE D’IMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE CONDO DU BOISÉ 1180 - STYLE MODERNE de 38* x 30* construction de qualité, travaux permanents payés, chauffage électrique, libre IMMÉDIATEMENT.taxes 1304$.1145-STYLE VICTORIEN toute de pierre, site magnifique, possibilité de revenu à l'étage, pièces très spacieuses RUE SAINT-PIERRE.1-1 l-_! 1165 - BUNGALOW BRIQUE et aluminium RUE LAFOND à DOUVILLE.sous-sol fini, piscine, remise, foyer, franklin, FAUT VOIR.1083 - CONSTRUCTION SUPÉRIEURE, brique & pierre.3 chambres, très bien paysager, 2 bachelors, rapportant 6 480 $ année, garage 25’ x 25’.Idéal pour professionnel ou rentier ou résidence personnes âgées.nnssss'i ¦JQififl t» _ 2001 - FAITES UNE OFFRE : 29 500 $ TOUT MEUBLÉ : piscine creusée, belle maison à Saint-Hugues.FAUT VOIR.3067 - RUE SAINT-PIERRE : 3 logis dont 2 de 3 'h pièces et un grand 4 Va, chauffage électrique.PRIX DEMANDÉ : 84 900 $.71 577 - MANUFACTURE DE COUTURE AVEC L’INVENTAIRE, l'équipement, la maison, tracteur à gazon, la camionnette, bungalow avec cuisine moderne, piscine.À SAINTE-CÉCILE DE MILTON.» i P 568 - SECTEUR LA PROVIDENCE, rue Saint-Michel, bâtisse entièrement refaite à neuf avec 4 logis de 4 V» pièces loués à l’étage, au rez-de-chaussée local commercial disponible, aménagé, chauffé, climatisé, - C’EST VOTRE DERNIÈRE CHANCE Quelques uns seulement de disponible N’hésitez plus SPLIT LEVEL BOURG-JOLI ** -# ?V l~ f -to « " ' • • 1175-TOUT BRIQUE - Impeccable.4 c.c.FAUT VOIR TAXES : 662,77 $ 1182-GARAGE-7 pièces, armoires neuves.jardin.AUBAINE À SAINT-PIE rfT*yj I- V W7'r 7- V* , - 1184-TERRAIN PAYSAGER de 10 401 pj.ca., sous-sol fini.PRIX : 42 000 $ 232-TOUT FINI-77 000 S- Garage - 3 c.c.EN PARFAITE CONDITION P INIiilM|» 230 - RÉNOVÉ - Armoires pointe diamant, Saint-Jude.RUE LEMIRE 261 - SAINT-HUGUES- 5 chambres.Prix 65 000 $.COMMERÇANT - C’EST POUR VOUS MNHaMWNHMI 4i««r ¦—1 r> jEAntu- -.* - .'J* •''[là, *»' w Lc< ATTENTION - RARES 588 - BÂTISSE INDUSTRIELLE de 90 000 pi.ca.w rr * - -v* * 586 - BON PRIX, bonne grandeur - Bien située sur chemin do Saint-Pie.Beaucoup de stationnement COMMERCE BAR LAITIER avec bâtisse & joli bungalow, BON CHIFFRE D’AFFAIRES.TERRAINS POUR CONSTRUCTIONS Multi-familiale - Résidentielle Informez-vous c'est grand temps LOCATION LOCAUX À LOUER DE DIFFÉRENTE GRANDEURS > Industriels • Bureaux » Commercial FAITES VITE 773-8880 • » *TTTT» to «• lf d - • COMMERCES À VENDRE Confiserie-chocolat Salon de bronzage Pâtisserie Restaurant Vêtements dames et hommes Dépanneur a aa a a ata ta m 1144 - MAISON TOUTE RÉNOVÉE stylo québécois d’époque, finition impeccable avoc tout le confort moderne, grand terrain et remise A VOIR SANS FAUTE, Samto-Ro-salie J i 297 - SAINTE-HÊLÉNE : PRIX 72 000 S cottage centenaire restauré en 1983, 6 pièces, terrain boisé de 16 783 pi ca FAITES UNE OFFRE 291 - SAINT-DOMINI- QUE : cottage en brique et pierre offrant 4 chain bres.sous-sol fini loin» actuellement, piscine creusée chauffée, patio en pavé uni, 132 290 pi ca de terrain 1155 - PRIX RÉDUIT: DOUVILLE : superbe bungalow tout brique, 8 gran des pièces, salon avec foyer, terrain de 8 000 pi ch aménagé avec goût L -I u 233 - SAINTE-MADE-LEINE : tout brique.1983.5 chambres, sous-sol fini, totalisant 9 pièces, grand terrain de 23 185 pi ca .taxes : 540.22 $ W I .JL 231 - SAINT-PIE, joli bungalow de 4 chambres, taxes ridicules.12 854 pi ca de terrain rn TERRES Saint-Simon, 35 à 40 arpents, 800 érables, 50 000 $ Saint-Liboire, maison de ferme et bâtiments, 10 arpents boisés, 74 arpents cultivables • A to .« 295,- BUNGALOW SITUÉ A SAINT-DAMASE, possibilité do commorco sur place, terrain do 10 800 pi.ca.FAITES UNE OFFRE tt'ïimo 589 • JOLI BUNGALOW tout brique.3 chambres, piscine 21* ?commerce do garago, très bon chiffre d'affaires, plusieurs possibilités pour autres genres de commorco ¦rnTTÂT 1375, Girouard 0.1189 - BOURG-JOLI : ijr.uul cottage de -J chambres salle à manger vivoi» pros de tout avec garage F* ! i F -, r m • • Vto ;v •V.>.• y.',4îtftifcy* t**CQ*' ?r.jnl ?."J 1188 - SECTEUR ANNEXE : t ottage 1879 de 28 • 36 offrant 4 chambres, planchers de bois fr.itu en ( Mène sous sol fini, piscine creusee.magmligue terrain bien aménagé et clôturé Cl ST AVOIR 7 Tjt \ L L' 1 a f\\ « & i H a M JLi.1187 - TRES GRAND BUNGALOW avec garage.4 chambres Prix 67 000$ a deux pas de la ville 48 000 Di ca de terrain PASCHI RI f Ah ’ i r mi 1174 - BOIS-JOLI: ton! près des écoles centres da chat, hôpital.3 chambres salle a manger foyer, piscine creusée, garago TOUT MEUBLE - 22 500 S 2000 • SAINT-HUGUES : habitable a l’année grand ter ram.3 chambres TOUTE UNE AUBAINE SsF rOç, -?o' 299 - SAINT-PIE : brique et pierre, très propre, 26’ x 44-, taxes 223.82 $ » 4 v «.».• a à • • «i- « r.• • • rm m LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mal 1987 - Page 53 Page 54 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 A LOUER locmiiiis < < 426 À LOUER HUMUS 4 • 4X A LOUER MOWS 4 4S À LOUER IKU4OTS 4 4s A LOUER lOCEMOfIS 4 ¦ 4H À LOUER ioewmts 4 - «h 426 A LOUER 10GEMENTS4 • 4S I DM MINIS NI III S IV/ .il.itr, imiiH’ijlilt1 4(4* fi li»gf merits 4 ii 4 onstrui 11«tri situe .mi -!'•'» .*« Ifl lilf gr.IMlls IllgfUlfttls 1114 llJ.IMt IIIS talll.lllllll IalVf* V.IISSflIf I.IVflIM' «*l sét llflISf belle fSp.tt 4' (II* tatlgf ment pufle patin i'l lull on |ir 1 ».ic iiiIIh* Annexe lél 774 481.* • 1 US ROUI ( H< MJUII H 4 pu t rs.il.ms un 4 logis.entrée l.ivrosr sri lirusr rire trie ilr.plum lin elr (miis franc prrtuirr rl Jr pfune lier, l.»S S |mi mois litiie 1er pnn ou Irr pnllrt I rl '** I 7 ***7 * IOGIMINI 4V; pièces 1res propre*, si*rv i« r el'ofelufrs ménagères, laxe il e.in rl déneigement nu lus .ipp I pot HS S |i.if mois lilirr lr 1er |Uil irl 1*W17.prut être meublé six el«• m.inelr, situé .m llf» l’rini ip.tlr Saint Ihoifiais d Aquin Ici ’*•*» ll‘M KK.IS 4*7 pin rs.I >i l*rrsrnl,ition fi.tris duple*», i ottslrot lion I .in seul .ivre propriétaire, 170$ put mois, lit ire ni inillrt 161 7*8» 1113 A SAINMMOMAS D'AQUIN duns un f* logements, « onstrin lion I**/K» 4V/ pire e*s, .tu Jr niveau, très Inrn insonorise, plant Itrr béton.irmoi 1rs mrl.iminr rl « hêne « ortiplnir lune h.inslaill.iti«mi l.ivr v.nssrllr rl e .ililrvision, rrmisr dans logement dr Sx II.drlrc leur de* lumrr dans « Il.1 e|ne* logement liait on avant rt arnèie, 7 st.itionnrmrnls par logement Incites taxes, drnri arment, ordures ménagères me lus dans lr pro.près dr tous 1rs srivi t rs, servit r dr « ont rergerie sur pfa-er Pour ml ( l.inelim* I )uhr ’*M» ISfi/ii)ii Mil Itcl Ilnur hard ”8 1741 l ONGUI Ull triple».luxueux 4' ; pire rs tapis nul mur à inor, t ont e It'iiuree rrmisr stationnrmrnt.pnllrt lel 879*7812 IOGIMINI 4 V; pièces, siluéuu 1er plant her dans un duplex, rue I entire Saint Inscph, e hauffage e let Impie, installation laveuse-sé e lieuse, libre lr Irr pnllrl Pour ml 771-U407 IOGIMINI 4'// pièces.à sous-• louer, endroit paisible, ensoleillé, Irantpnlle, peinture à neuf, aussi meubles à vendre P l.tlonlaine lel 77b/Uil‘1 jour seulement lOGIMINIS V: pin e* tie qualité supérieure, evt ellenle insonorisa* lion pl.mi hers dr < imrnl à tous 1rs étages balayeuse centrale, installation laveuse sét lieuse i*l lave-vais-selle, r nnstrut lion neuve, à proxi* mile de la pist me Nolre*l)ame,‘ voisin du ( I S ( min liât hand el I«trim 11u«* libre le 1er pnn el 1er luillet loi ation à partir tie K*r» $ par mois, un mois gr.ituil.peut être meublé sur d(*marule Int 7*M»* ll*H I ()(il Ml NI 4 ' ; pièt rs.rur I )u mrsrnl msl lavriisr-sét lieuse sla* lionnerttenl avet prise espace (le rangement libre 1er pnn 7t»tî $ par mois Aussi ,i vendre mobilier dr salon, style espagnol lleiiri rouge, très propre lel 7" l*ti7*HI ou 774 44*L» • 1OGI Ml NI 4 V; piét rs situé .m 7'tV.Duinesnil .ipp s I «h.mitage élet Impie mslallalion l.ivriisr sr t lieuse, sialionru*mt*nl avet prise, elt laves d'eau ordures ménagé* res el déneigement mi lus I dur lr 1er 1111iI•*t lel 771 '' $H ou 774 I lin * GRAND 4V» PII GIS à l’élage supérieur du 1100 Girouartl I si.libre lr 1er pjillel.t tinslruc liun très rrt rn le, propre t*l moderne, installation laveust‘*sét heuse, t hauflage élet Impie, patio privé, stml mt lus es-p.ire de rangemt*nt, laxes, enlève* ment des ordures ménagères, stationnement avet prise, déneigement el t ont lergerie dans l'immeuble, prix PIS $ par mois lél 771* ‘1701 exl 4h7 (|our) el 774-t‘)Ht (*>»») IOGIMINI 4 V; piétés, sous-sol, libre le 1er juillet, situé à Sainlc-Ma* deleme lél 79S* 1171 demande/ Manon IOGIMINI 4 V; piét es.< onslrut • lion récente, situé au r*f»0 Oesran* lean, très bien insonorisé, service d'intercom, installation laveuse-sé* t heuse, armoires en mélamint», avet t)(*aut (Hip de rangement intérieur, terrasse sur le loti, taxe d'eau, ordures ménagères el déneigement compris lél 77l-l%7- JUtttn GKAfl/M et bail de I ans possibles, très ltmit*ux el lrés.grand 4'v, me I aval, dans « onslrut lion rt* t ente, tnt luanl armoires en < hêne, mlert ont, .tspiraleur t entrai, balcon semt-lermé.plancher di* béton, insonorisé el luxueux ( ouvre pl.in* (Iter.It* plant her.17S | ».ir mois, el demi sous-sol très bien ét latré, lr>0$ p.tr mots, int luanl e.m denei gemenl.ordures rnén.tgéres el conciergerie lél 774-4S22 It* soir GRAND 4*r PlICfS lloul ( asavant, lait e .tu < entre d ,t< h,ils, 1r>r> $ par mois, -I*/ piétés rue (berner, 100$ p.n mois, t.ixes d’c>au.d Ordures tnénagèrt*s et déneigt>mi*nl tnt lus, stationnement tomprts lel 771* mis - - IOGIMINI 41'; piét »*s neul près du centre d'.it hal des Galenes vt., tionnemenl pour 2 autos, taxes « t ordures ménagères mt his, ISO S à IBS $par mois lél 701-417im, 701-4481 ou 791-2840 - - LOGEMENT 4% pièces, insonorisé et luxueux, tapis mur à mur comptoir lunt h.installation laveu se-sét heuse dans salle de bain, «solation supérieure pour t haullage élet trique avet thermostat dans t haque pièce, prise exléneun* pour auto, remise pour ranger bu y< h>| les, slabonnemcMil asphaltée, libre immédiatement «*l libre en juillei également lel 774-8812 ou 771 M*I7(> le sou el lins «le semaine GRAND LOGI Ml N ! 41/ pièces t haullage elet ln Sainte-(*alberine, prix ,i p.nlir d«* 140$ par mois lél 771-B0/»‘l - - IOGIMINI 414pièces au 1 « porte patio, terrain paysager à l'amère, t hauffage élet trique, stationne ment ,ivet prise, taxe, ordures mé-nagères, déneigement indus lél 771-81 SH LOGE MENT 4 11 piét es.blue immédiatement Situe au 770 rue Rouleau S'adresser au < tint ierge au 77(1 Rouleau appl 7 ou pour plus d'information au 774-7721 * BEAU LOGIS 4,,2 piét es, au jf*40 Dumesml, secteur liourg loli, au 2e étage, dans un h logis, msiallalum < haullage élet Iritjut*.I.iveuse sé t heuse dans l«i salle de bain plan (bers de bois f rant stationnement déneigement, taxe, ordures mena gères, rangement au sous-sol 10 x IS’, galerie el t unie à linge, libre le 1er juillet lél 774-7Ni7 2 LOGEMENIS «i l.i Présentation, I X 4 Vj pièces «>l I x S *,> pièces, msl lave-vaisselle, taxes et dénei gemenl compris, le 4 Vt libre le 1er imllft el le S Vt libre immédiate’ ment lél 7‘8i-S7lfS - BOURG-JOLI 2‘M.O l’r.ille angle Rouleau, grand 4 piétés dans tm meuble f> logis, pfant ber bois f rant porte patio, < hauffage élet loque stationnement avet prise, 2e étage 12S $, et demi sous-sol 110$ libre 1er juillet Tel 771*4722 entre M heures et 17 heures ou 77HiSflO après 18 heures A LA PROVIDENCI logement 4 'r pièces, demi sous-sol.msl laveuse sét lieuse, chauffage élet loque rt* mise, 2‘IS$ par mois lél 771-77M) LOGEMENTS 4V; piét es, libres le 1er mai t*l 1er |uilli*l.mslallalion la veuse-sét heuse, serv u t* d’ordures ménagères, laxt* d’eau, stationne ment Tél : 774-BS2I - - 300 S PAR MOIS SEULEMINT beau grand 4 Vt pièces neul, insonorise système intercom, 2 stationnements, armcRres t béne, eh Saint I Tnminiqut* I ibrt* immédialemenl Tél : 774 «ISBfi * LOGEMENT 4 '//piétés au I il4 1 Champlain, se« leur S.unl-loseph t haullage élet Iricjue, msl laveuse sét heuse», laxc» galerie .ivet corde a linge, grand espace de rangement au sous-sol (10 x 12) dans un 4 l«> gis .iu 1er, libre le 1er piillcl H 110$ par mois lél 774-7(*r»' LOGEMENT 4'; piétés situé au Sfrfl I Vsranleau.t onslrut lion rét ente 1res bien insonorise», servit e d uller tom, beautoup de rar.gemenl mit» rieur, toit terrasse, mm enivrement d'asphalte, taxe d’eau, ordures me nagères el déneigement mt lus lél : 771-*»8tX)(iu 771-1187 LOGEMENT 4'// pièces, rue lalti bed, I)nuville, t onslrut lion ret en le, très bien insonorisé, plane her de béton, intercom, mslallalion laveu se-set heuse, lave-vaisselle, arnim res de t hêne, rangement intérieur et extérieur, t ortie .i linge, siahtm nemenl avt*t pose, laxt» d'eau, or dures ménagères, t ont lergçne el déneigemenl compris, libre 1er |um ou 1er |uillel, prix A parlir de 1-R1^ TéL 774 ü‘»44.' bhbbsesbb SHBH WBSBBÊ MB i 1 A ¦ il*-.' 0LYM ACHETEZ-EN 3, OBTENEZ-EN 4.DU 14 MAI AU 7 JUIN.Achetez trois produits Olympic - n'importe lesquels - et obtenez le quatrième sans frais supplémentaires.G OiTTîi r Bois et matériaux de construction m EïnTn e Ltée 695, rue Villeneuve Ouest, Saint-Hyacinthe 773-2569 Master Card L j HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 30 Samedi jusqu'à 17 heures fuNTURE C0MMA\*n: '.VH OFFICIEL [l l & BOURG-JOLI '° faûtitiKi .i - v RUE BLANCHETTE ANDRÉ TARDIVEL ?774-1448 ^ THÉRÈSE LAMOTHE ^ aemthe sem -meuble 3 Va rue Prince 3 Va rue Sainte-Anne, semi-meuble, centre-ville 1 Va rue Sainte-Anne, meublé, centre-ville 2 Va rue Rouleau Chambre à louer près de l'hôpital 4 Va rue Crevier.secteur La Providence 5 Va Boul Casavant, rez-de-chaussee 5 Va Boul Casavant.3e étage 5 Va rue Rouleau, Saint-Hyacinthe 4 Va rue Rouleau.2 Va rue Laframboise, libre immédiatement, tout meublé.2e étage 3 Va rue Saint-Pierre Ouest, libre immédiatement, tout compris.4 Va - 3 Va rue Bourdages au 2e étage, app ~3 et -4.4 Va rue Concorde Nord au 2e étage.Libre 1er juillet.CONTACTEZ MICHEL SANSOUCY propriétaire 3175 Sainte-Catherine, appt.3 "7 TT O O O "7 "7 Saint-Hyacinthe f f U"OOf f VILLA SAINT-JOSEPH Un chez-soi pour le 3e âge 1170 Beauregard, Saint-Joseph ‘ (entre Concorde et Savoie) ; Complexe d’ensembles pour personnes autonomes retraitées ou préretraitées Le projet comprend 2 édifices a vocation distincte soit : PROJETA: 16 logements (3 Va - 4 Va) PROJET B : Résidence de 20 chambres avec services, pour personnes âgées autonomes • UN ART DE VIVRE • UN NOUVEAU CONCEPT DE SFRVICES INTEGRES Les nombreux espaces communs aménagés favorisent la détente les échanges L’accent est rnis sur la “qualité de vie QUELQUES-UNS DES SERVICES : • Salle communautaire • Service d’accomodation • Salle de coiffure • Service d’infirmière • Service de cafétéria (pouvant être utilisé par les locataires du 16 logements moyennant frais de base) A LOUER DES MAINTENANT POUR INFORMATIONS S RESERVATION : 16 logements (3 V» - 4 V?).Tél.: 773-6984 20 chambres & pension Tél.: 773-3954 - 796-3163 IOGI Ml NI i • ru » itif» immédiatement < 11 uf j Douviilc.installation last* vaisselle déneigement T * • .> t ?* < *.i*ev imKcfs pris 4J5 $ j jr mo'v \ la signature d un t' i u 24 m >>'donnons un lave-\ jivsfile f»u uft *Muf m 11 mnmif s ""*4 ,M 15 ou apres ' * heures (propriétaire) T-378-8557 l OGI Ml NT {Vf • - r * *uv r t» ment de planchers instaüaticin la-v »a"t » espace if rangement ti\,!t-' ni lu»**' 'dut* fiit* Ion-!,• ne >ain| Thoma* d fqum (tri* •w5 S ; J* r ' Te "u», ^m*i) ou ‘?- **u * -, LOCI MINT .< ?' a 2 ; .o dt f » v* ifi nt \flff naiff oî-a"' \ole> avn'.rnodiUH librt* |uil* le*: Te- ^>-2cri SICHl'R PMSIBII • %t*i : iu »•' * {i t*- mhjs'^oI dans un li¦-•f ' appro* nitf du Mo-if or oc oie et du lorrain f’rn -i ' T* *****5.T2" aprtn • * — BOUL CASAVAM ISI logenifnl dt* V.{>u*( »*s lrt*s {)ff»()rf, t)M*n f‘tlairl«» i os dt* stationnomont par loj»e-n **ril coin tranquille* grandi* t our amort* itujs lt*s st>r\iees inc lus.si lue* a Saint-Thomas d'Aquin loi le pur ‘“’4-e»495 poste 26M ou le soir "73-H47J LOGIS 51.(»*«*» os au 11J5 Boul ( a savant, en î,k o du < entre d a< hais comprenant 2 stationnements ave< prises otlénouros déneigement la »t* ofdur Tel "4-'*ia*'* IOGI Ml N! «>'.|m*(t*s.à la t arnpa gne, parterre el |ardm, dans bunga lovs a Sainte 'Madeleine, 500 S par mois libre U* 1er piillei ou avant lei I 152 5480 mu 7«r» MH2 IklS(.KANI) IOGI Ml NI 4charn lires, dans un 4 lugis.sec leur I a l’ruvidenie au 0*045 Innlame.1er otage trais peint corde a linge, es-pac e de* rangement, salle fl»* |eu* nuandene chauttage élei trique 425 S par mois, libre* immédiatement loi 771-‘I4I>0 ou 774-4921 aj»re’»s 17 heures BOURG*|Oll si*t tt*ur ft*< here i>e 5'.* piec es I c hambres a t oui her, installation laseusr-séc house, sia tionnornont avet pnsi*.remise à pir dm 170 5 par mois Pour visitf 7"i-0412 après IH heures Kenseï gneinenls 1-819*585*3334 IOGIMIN! 5 1 / pièc t*s, presejue neul, grandes pic>< es, pl.ic t* tranquille*.Saint-Thomas d'Aquin, Bassinent*, mart helte el t haisi* haute a vendre fél 7%-2l5M* It 1 j R11 ( I S .t l.i i elage t hautlage éle»t lric|ue plan c her trois tranc sous-sol stalionm* ment 450S()arrrmis i ’1»., la Providence*.2eétage* ihauttag«« elei Iritpjf stalionnt*mt*n|, 21*0$ par mois Tél emlre 17 el 20 heures " I 1244 vous cm Rem / un 5'.* (M1 « outrai Pour les e oristrux lions S*ige ( aroere* In» lel *’l IIP/ Ht SOIN UI PRISSII RS .a 1 mu île Mme «|»«» reste a I ïooville rappelez svp Besoin aussi de »ou blberes «inlmaire tpl.im) • I over I»M k I »*l ’ t ‘l.*H* GAL.NI I I ne NI S t rat mois en rem plissant des enveloppes I move/ t > avet une enveloj>|ie limlne» « I • .ée 4 N P • • vallee Saint Uva» initie |jS U*» S|( RI 1 \IR| lURIDUJUI t.»*i dee avant travaille» pool trureaii d aveu al veuillez e» rite 4 t P I.V saint 11v,i» mttii * RK III R( III GARDIINMo spor sable |M>ur gauler j entants one til telle »!»• j ans et one « It- * ans de a l jours par semaine le denieuie dans I Amies», lel t*w* < * (.ARDIINNI UI MAN DI I pour I.soir I entants pour la semaine de nieuie* a la Presentation 1 «*l '*•»¦ ItsUj VINDIUSI dem.irule* as»*» expe rient e |>«iur travail dans »m rnaga sur de » tinte» lion jm»u dames s .» tliesser au j.' I » Bout i as,«v .«rit t » tel "4 1414 le* |our RIPRISIM VNIS(IS) I, s.dislnhuteur domaine d» hltralum d eau t*t systeSnes d al.unu- » .1 a ta re« lier» tu* de (e|wt-vi*nlaiits(« >) d» namiqut»s ambilu-ux auto osjms» • • HO M Ml S OU 11 MMI s leitian dans la v» nt» h purdit a leurs »| eau temps plciii ou temps partiel am un» experuni» «• n-quis» dans l,« vente aut un im» s lis se ment entrainement gratuit • ”1 i.'trf, t e IMPAt.NII IMIKN SHON SI I d* nutrition os ben tu* sujm rv is* sero nt(•• uses) '* an.• t j> , V ut» un» *|iile nsjuis» |hi%s»|.l» s t * salau» tu ix • • y »-i pi us I*.* * *h J ».**»«*»» 11M H*» 1 * PKI NI / VOIKI l'AUM l AU man«jtiez pas »»i» Iclrninuih Vi»i7 J la maison au relou* d» « eole des entants II nielle*/ t *i'x ou jtlus jrar semaine »lans x«*tr» p«ute teiolle i vineuse A | » j *, • ' t in./ Mme* Rainville - US ENTREPRISES BERNIER & FUS mil SABLEUR DE PLANCHER Pose - Réparation de marqueterie plus planchers de bois franc Sablage et finition au cristal Finition au varathane Peinture-intérieure Résidentiel - Commercial - Bloc appartemente .*• * • a • • • a a , a • • Prix très compétitifs 7 jours par semaine Ouvrage garanti Saint-Hyacinthe ¦ Estimation gratuite 773-0026 • O- LEGR0UPE VOTRE SUPER COURTIER INC 2200 AVENUE LÉON-PRATTE, SUITE 201, CENTRE PROFESSIONNEL LÉON-PRATTE, SAINT-HYACINTHE NOUVEAU NOUVEAU A-137 - BOUL.CASAVANT: 8 X*4V?pièces d l’elat neuf A vous de saisir celte occasion A-139 - BOURG-JOLI: 4 locjoments dt» pièces «1 deux p.is do I arena Vous de vre/ faire vite Francine Mescler Dire»( luur Paul Messier Courltor LA RAISON DE NOTRE SUCCÈS?rnir A-127 - SAINT-THOMAS D'AQUIN : duplex avoc lo goment principal dote de» grandes pièces claires plancher de bois, cuisine superbement équipée, salle* de bain luxueuse avoc bain tourbillon A-123 - IMPECCABLE: secteur La Providence, cuisine avec armoires do chêne, sallo à dîner, très bien éclairée.4 ch«imbros.sallo do séjour au sous-sol Une visite vous convaincra NOTRE CLIENTÈLE LA CONNAÎT DÉJÀ! A-113 BOURG JOLI: I, beaux logomonts.planchors do bois verm, locations très faciles UN Pi ACE Ml NT SUH Revenus 19 200$ A-120 - PRIX RÉDUIT: Bourg-Joli, 4 logis de 5 '/a pièces.Un logoment libre à i'acheteur pour lo 1er juillet 87.COMMERCIALE A-128 - SAINT-UBOIRE : ceîte supi»rt)u restdonco a 4 paliers vous offre ?salons.3 chambres.?salles de bain, une sallo de jeux, grand terrain paysager, foyer, bar el beaucoup d’exlra A-136 - PRIX 24 500$ grand chalot sur le bord de l'eau Immense s.file* de séjour avec loyer de» pierre Tout meublé et t)eaucoup d'extra G • 5 0 2 - BATISSE COMMERCIALE : située a Samte-Made«lume.3 000 pi ca de superficie 1res bas prix Inf Fernand Guortin.771 ()()«.•• A-100 - SAINT-HUGUES: très beau cottage de 7 pièces, avec garage.Votre rêve en 07 d’ètre propriétaire peut devenir réalité.A-103 - PRIX RÉDUIT: triplex rue Girouard.local professionnel, libre pour le 15 mat 1987.AGENTS IMMOBILIERS Francine et Paul Messier vous offrent le bureau le plus moderne et le mieux situé PROFESSIONNELLEMENT à Saint-Hyacinthe VENEZ NOUS RENCONTRER A-135 - SECTEUR SAINT-JOSEPH: tout brique avec grand terrain très bien paysagé.plancher de bots franc, thermo-pompe Très propre et près de l’école.A-122 - BOIS-JOLI : e (instruite e*n Mî» e»lle» offre» beaucoup d extra »*t tout le confort d’un stylo inodnrno Pos e»* claires et aérées Grand hall d’entree C’est .1 voir COMMERCE A LOUER COMMERCIALE A-126 - CENTRE-VILLE : 4 logis de 4 Vi pièces tout brique.Construction 1986 Près de toutes los commodités A-107 - TERRAIN : 75 x 100, prêt «1 construire dans un très beau secteur de Saint-Thomas d'Aquin G-501 - LOCAL POUR BUREAU.542 pi ca.200 $ par mois, chauffé, éclairé G-500 - LOCAL COM MERCIAL, 1650 pi ca 475 $ par mots.Inf For nand Guertin, 771-0069 A-125 - BOURG-JOLI: 4 logis do 5 ’/ pièces rue Bernier A vous d’en profiter A-134 - CENTRE-VILLE : 6 logis avec bâtisse commerciale, revenus 29 760 S A-119 • MAISON DE PEN SION pour personnes âgées et duplex Revenus 62 820 $ par année A-116 - TERRE : 4?acres pour la grande culture avec bâtiments a Douville NOUVEAU A-138 - INVESTISSEMENT: club de golf dans la région de Saint-Hyacinthe.Informations au bureau seulement.A-111 - SAINT-PIE : â 10 minutes ete» Saint Hyacinthe» il vous taut voir le* site enchanteur de 30 000 pi ca entourant cette magnifitiot» québécoiso e.»n piorre avec garage Toute of fre* raisonnable serra e onsidérée A-129 - SECTEUR SAINT-JOSEPH a proxi mité de l’école dans un croissant tranquille 4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol fini foyer, bar thermo-pompe, terrain clôturé *• 40^ L________ PROFITEZ DU SUPER SERVICE IMMOBILIER 778-2111 ê LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 - Page 57 Page 58 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mal 1987 GARAGE A.BOURGAULT 4542, Bout.Laurier Sainte-Rosalie JOH 1X0 (A rlou* du (»»rrn«in Utnviftfu) MÉCANIQUE GÉNÉRALE SPÉCIALITÉ FREINS 799-3737 PÉPINIÈRE STE-MADELEINEenr 1480 Chemin Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine CÈDRES À HAIES Bien fournies avec motte de terre 3 à 4 pieds et 4 à 5 pieds A BAS PRIX Vente et pose si désiré Aussi : tourbe et plantation Estimation gratuite OUVRAGE GARANTI 795-3591 Le Centre Professionnel de l'immobilier à Saint-Hyacinthe Inc.) COURTIER 2605.bout CiMvint - - .-suit# 210 774-0429 ü&-• i 477 - CHALET RIVE-R AIN MEUBLÉ - Pointe aux Fourches avec beau terrain paysager.480 • 2 BEAUX LOGIS de 6 npp.avoc 2 garages, près du Séminaire, rue Girouard Êloctricité et plomberie refaites Prix 5 .$.533 - TRÈS BEAU CHALET à Saint-Bar-nabé Tout meublé, beau grand terrain.Endroit calme.'Till id 544 - REVENUS INTERESSANTS, tous loués.1res bon rendement, su porteur pour 87-88 Pour un bricoleur, c’est votre chance 520 - RUE MARGUERITE-BOURGEOIS, 4 logements de 3 Vi appartements Si tous loués, rapporte 13 920 S par an Prix demandé 7 .S LOCAUX À LOUER ! Situé coin Choquette et —T» ' IIMIM K9K Casavant au prix de 8,50 $ ou 9,50 $ le pied carré, tout inclus.Dans un édifice de prestige et d’une qualité supérieure.508 - PRIX RÉDUIT.Bar salon Luna Rosa, rue Saint-Dominique.Nous avons ajouté une table de billard et un "Juke-box" pour notre clientèle sportive.Rentabilité assurée.ON DEMANDE oinns DIVERS RECHERCHES DIMS SERVICES SERVICES A PARI AGI K V/ pièces, meublé niés des (.dimes S.nnt llyji initie III 77H.SH4 (.RANCI A DONNIR |NMji démoli bon grandeur ltd X 9V S'adresse* au 7‘X» J4-Ri — — 551 ‘,'ÿgRS 570 RiEKCHEBCMes l( KANKAR Vous désire/ « hanger votn* vie el mieux en saisir le sens^ h kiuk.tr «dire un enseignement universel, qui peut répondre a voire liesoin personnel de t onnaissan» e Pour on message enregistre 7 '4 I4N.* _______________ HYPNO IISMI par la forci* de Li suggestion, sous pome/ loot amé luxer définitivement confiance en soi maîtrise de soin, mémoire i iirnporlemenl.délaul, i .irai 1ère attitude volonté, eli Voire guide 'Cédé 'à 797-7 l"b * A( HA I D'ANIIQUIUS armoire bureau taille, i hjisé, bibliothèque, se» retain*.gl,u 1ère »ie Ihms.v.iissi*I le jeux dame vaissellier mai lune à » oke.Iiikelmx.i anard de bois lapis i roc hete iourte pointe loolie qui est ani ten Adrien IlilHille Il J» Priruipalé Saint I humas d’Aqum lel 7‘N.717‘f PIKDU ( MAI |,iune et hlam .dans set leur I a l'rovidem e lel 799-4744 après IM heures * Rien n'est trop petit.Rien n'est trop gros.Tous genres de pavages et pavé uni Protecteur d’asphalte (scealer) Thîffault asphalte Estimation gratuite 1132, 8e rang St-Théodore d’Acton 546-4262 MEILLEURS PRIX ET GARANTIES SUPER VENTE DE GARAGE Du 15 au 18 mai 1987 VENDREDI-SAMEDI -DIMANCHE-LUNDI Meubles antiques et usagés.Moto Honda 350 et pièces de moto.Sécheuse.Comptoir de magasin 5 pi.longueur.Réfrigérateur à liqueur.Beaucoup d’autres articles trop long à énumérer.410 Boul.Laurier Sainte-Madeleine ACHI IONS autos rl < armons pour la frrr,nllt‘.Nova 197Sâ vrndrr loi 774 ‘MV» * SERVICES HYDRO* A R HR I INK Pour e unbnler la » roivvam e dr vos ar* lirrs, tout rn donnant unr plus hel Ir apparence à votre maison, laites allaire 4 des spécialistes en coupe el emondage d arbres el arbustes Aussi servie e de dessou» liage l’ouf esbmalion gratuite, résidentiel «ut < ommerc lal.Saint-lbacmlbe el Ki-veSud lel 771 Md 2* GARD!RAIS INIANIS à la journée ou «i la semaine (Quartier résiden liel, endroit se» notaire Grand espace pour jouer l'eut fournir rôle rem es si désiré lél 7*19 4r»7h * îr CROUPI INIO-SANII Maigrirf I ngraisser > faire un bon nettoyage f Ki*stci stable f 100'L Naturel, 1(10“,.garantie (roule/ ( K H S tous les mer» redis cte O b 10 à 10 heures Pour ml Manon R.i-venelle 77Hlrr29 * GAKDIKAIS entants de louis âges à la |Oumêe ou a la semaine.|e de meure dans le se» leur Saint Inseph lél 774-07HS * GAKDIKAIS I NI ANIS » lie/moi.du lundi au vendredi, nombreux jouets éducatifs, terrain sécuritaire, pis» ine, demeure sec leur I )ouville lél 774 1944» ^AIMERAIS OIIRIR mes services pour tondre voire g.i/on el certains travaux le suis étudiant Pour ml appelez 77 1-124S après IH heures ' GARDI RAIS INI AN IS à la maison, reste près l'école Assomption lél ~U»71.9« St RAIS DISPONIBU pour (aire* vos travaux de* da» ivlo sur mac lime élec Ironique 1.2S S la page, double interligne travail soigné Pas de c v .(todiante en éducation 2e année, donnerais cours de réc upéra-lion pour entants du primaire*, cei été Contacte/ lohanne au 771-HMi • IA VAGI de vitres, murs, plafonds, plane tiers, déc .mage.» nage, pose de » h.issis doubles Nelloyagc* à la vapeur de* lapis, fauteuils et intérieur d’aulo fstirnation gratuite* ( onciergene Roger N.mil Inc lel 774 1714V* IAVAGI de murs et plafonds à la mai lune, lavage* de lapis, divans, el intérieurs d’auto à la va|M*ur, lavage de fenêtres Nettoyage à sec.divan de velours ou autres Islunalion gratuite (nlretien Ménager Ar-< hambauli lél 79*1-5021 * SIRVICI D I NIKI III N Pierre lato c lie.lavage* mur el platond.résidentiel el commercial et entretien de* bureau, ainsi que travaux de |M*inture lél 773*4104 MASSAGI SUEDOIS êî Shiatsu, au 1220 des ( asc actes.Saint llyae m lin* Heures d ouverture de 12 lien r»*s à 20 heures du lundi au ven* dred lél 774*077S tlPItMItlIp/ Mme l iso * PROPRIll AIRl-lOCAl AIRl Ir printemps arrivent à grand p.is, épargne/ temps el argent, dispom till* pour vos travaux dt* peinture intérieur de maison el logement -f idée nouvelle de déc oration Iteau c oop d expérience*, peut fournir ré lérenc c*.aussi c liage d auto pour le* printemps Appelez dès maintenant 7*19-5440 pour reserve/ une dale el fixée rem lez-vous * RAMASSONS, RAMASSONS Vous laites votre grand ménage, nous ramassons pour vous loul ce qtn ne sert plus, meubles, bibelots, vaisselles, outils On ramasse (sauf di van, fauteuils, matelas) lél 772* 2658 ou 772-S170» GARDERAIS f NI ANIS à la semaine c lie/ moi, de 2 â f» ans, quartier Bourg loli, |’ai plus de 25 ans Demande/ (iliislaine au 771 B11(»- IIS RINOVAIEURS a lout, peinlci re intérieur c*l extérieur, soudure, sablage, vernissage de* plane bers lél 774-0981 ou 7%*2I29 ou 774 22* Wl LIMOUSINE blanc lie de* luxe à louer pour noces, anniversaire »*l aubes o» c asion Tél 799-4M 17 RECHERCHE Coifffeur(se) compétent(e) avec clientèle BONS AVANTAGES Téis : 773-4847 794-2853 LE PRINÏIMPS est armé, l’oltre mes servie es |Niur fane votre grand ménage el entretien ménager, pro prèle garantie.|'.n beaucoup d'ex |M*iien»e lél 796-2714 S$V|t VOUS DEBARRASSE deu r lames c buses qui vous embarras sent depuis trop longtemps lue hé te ameublements de* maison no au très, payons comptant Demande/ Serge au 771 9 HO entre 9 h Kiel IB Il * LAVAGE DE VITRES lapis i la v.» peur, extérieur de maison, auvents de magasins, tableaux public itaices.estimation gratuite Nettoyage Tbm Inr lel le |our 77T-4759 ou apiès IB ii»»urc»s 772 5729 - MINI;GARDERIE C.rand Imal.lion ne nourriture, collation, atelier de peinture*, jeux édite ut i Is et ainii sauts, h.lldfi(,nirt* et glissade mie rieures, terrain de |ciix extérieur c lôlciré, située sur la me Saint Pierre «i la Providence Une* visite vous comamera lél 774 7(»¦£.I** l- - — 890 - BOIS-JOLI, cottage brique.construction supérieure.terrain 11 176 pi ca .secteur de choix Gisele Legault 904 - GRAND RANG A SAINT-THOMAS D'A-QUIN.Québécoise de prestige, elle est tout simplement extraordinaire ' Faut voir ' Martin Kohnen 891 - PROPRIETE SUPERIEURE avec des taxes inférieures à 500$ Terrain de plus de 35 000 pieds Jean-Bruno Beauregard 892 - A LA CAMPAGNE, prix demandé 79 000 $ Jean-Bruno Beauregard.903 - FERMETTE DE 78 ARPENTS près de Saint-Hyacinthe et de la route 20 II ne manque rien, elle comblera les plus exigeants Martin Kohnen 901 • NOUVEAU - SECTEUR BOURG-JOLI, propriété très propre avoc logement au sous sol Ideal pour |oune couple Martin Kohnen 886 - SAINTE-ROSALIE, bungalow brique 28 x 40.terrain 16 989 pi.ca.taxes 1 000 $.près école, arrêt d'autobus à la porte Gisèle Legault.902 - SECTEUR BOURG-JOLI, un 4 logements 1res pro pre Revenus 14 880$ annuellement, chauffage eloctri que Martin Kohnen 877 - VOUS POUVEZ VOUS PAYER CETTE MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ ! Jean-Bruno Beauregard 879 - CHALET 4 SAISONS, bien meuble, très grand terrain boisé Faites une offre ' Pierrette Gauthier 881 - LA PRÉSENTA- TION, cottage brique 52 x 33 irrég .atelier, garage.remise, terrain 53 820 pi ca .près roi »o 20 Gisèle Legault • f il 887-MAISON OUVERTE DIMANCHE LE 17 MAI ENTRE 14 ET 17 HEURES JE VOUS ATTENDS AU 109 MONTEE ADAM À SAINTE-ROSALIE.Direction: transcanadienne, sortie 134.vous n’avez qu'à passer le viaduc, ot rouler pendant 5 minutes, surveillez mon invitation au coin de la Montée Adam Joli cottage 6 % pièces, grand terrain.FAUT VOIR ! Pierrette Gauthier.895 - LA PRESENTATION, terre à bois 30 arpents.pin.sapin.- bouleau."plenne" Gisèle Le-geault 898 - TERRAIN A SAINT-PIE, prêt à construire.100 x 162.prix de sacrifice, appelez-moi ! Pierrette Gauthier.897 - DÉPANNEUR TRES BIEN SITUÉ, bon chiffre d'affaires, beaucoup de potentiel.INFORMATION AU BUREAU ' Pierrette Gauthier 899 - TERRAINS BOISE.45C le pi ca , il m'en reste quelques-uns Pierrette Gauthier.885 - SAINT-BERNARD.fermette 53 820 pi ca .cottage rénové / pièces, bâtiments, faut von ' Gisèle Legault 878 - VOUS CHERCHEZ UN CHALET?Maison mobile à déménager 12 x 64.très bon prix ! Gisèle Legault.880 - ACTON VALE, cottage bois, 6 pièces, plancher en bois franc, chauffage électrique, terrain 5.850 pi car .près école Gisèle Legault 882 - SITE EXCEPTIONNEL SUR LE BORD DE LA RIVIÈRE I Revenus 300 $ par mois, taxes 368 $ Il faut le voir » Pierrette Gauthier .- 884 - SAINT-JUDE.cottage rénové 83.5 pieces, terrain 44 880 pi ca .ga rage 20 x 24 Gisèle Legault 883 - SAINTE-HELENE.bungalow 7 pièces, rénove, beau terrain ga rage, face a l'ecolo Par fait pour une première maison, très bon prix P Gauthier 888 - SAINTE-MADELEINE, split level, construction supérieure.7 Vj pièces, sous-sol fini, terrain paysager IL FAUT LA VOIR ! Pierrette Gauthier.£3 900 - TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA CONSIDEREE.Superbe propriété maison impeccable garage* double.3 ' j arpents Faut vendre ' Martin Kohnen Ml MBRf DU Service Inter A l NCES ET CHAMBRES DTMMEUBU de SAINT HYACINTH! et MONTREAL 896 - SAINT-JUDE.terre a trois 120 arponts omble rougi* tremble houloau pin sapin opinette sor vice dVau a la rue tiisole t eqault • •• 889 - CONSTRUCTION 1985, prix demandé 79 000$ C'est à voir absolument ! Jean-Bruno Beauregard •îfc^ -#tîf t 4DÎÉI - rtÿ I 893 - SAINT-THOMAS D'AQUIN, 3 chambres, garage, piscine.Faites vite ! Jean-Bruno Beauregard 894 - FACE A L'ECOLE, finition supérieure, construction 1982.pm demandé 74 900$ Jean-Bruno Beauregard carrière carrière carrière • Vous êtes une personne ambitieuse et enthou siaste?____ • Vous désire/ réaliser votre potentiel dans un - environnement de travail dynamique, ou vous décidez vous même de votre niveau de revenu ?• Vous voulez vraiment savoir ce qu une carrière - en immobilier vous apportera et ce qu elle vous demandera ?• Vous aimeriez en discuter avec un directeur des ventes expérimenté?____ • Un test d aptitude pour déterminer votre potentiel de réussite vous intéresse ?____ FABIENNE BOULANGER 773-2223 y.¦ I .905 - 4 LOGIS RUE PAGE UN BON INVESTISSEMENT ! Jean-Bruno Beaureoard 906 - 40 ARPENTS BOISES, maison a plusieurs paliers beaucoup d extra C’est a voir ' Jean Bruno Boaurn gard 640, Ouest Casavant SAINT-HYACINTHE LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mal 1987 - Page 61 Page 62 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 13 Mai 1987 ACHAT ET VENTE d’automobiles neuves, usagées ou accidentées GARAGE A.BOUSQUET 290, Bout.Laurier Saint-Hyacinthe 773-2366 À LOUER POUR COIFFEUR(SE) SUPERBE SALON NEUF Pour Inf.774-0150 demandez Sylvain Vous ave/ 16 ans ou plus AUGMENTEZ VOS CHANCES - /0% don omplom dis|>onit)lo*i • préparation immédiate é un emploi formation spécialisée é plein temps • actlvitén oltertes le |our ou le soir com(>étence ronconnue • cours gratuit et trann|>ort gratuit LA FORMATION PROFESSIONNELLE.C’EST POUR VOUS Pour vous inscnro.demande/ IA FORMATION PROFESSIONNELLE 773 8403 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L YAMASKA DES SERVICES DE QUALITÉ CONSTRUCTION MORIER ET FRÈRES INC.À VENDRE 2 MAISONS Une canadienne Sainte-Madeleine Une split d Saint-Jean Baptiste Pour information 795-3243 REMERCIEMENTS au Sncré-Coour pour laveur obtenue.Que Ur S«icr R Coeur de Jésus soil loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites cette prière 6 lois par |our pendant 9 |Ours ol vos prieras seront exaucées, mémo si cela semble impossible N outille/ pas de remercier le Sacré-Coeur avec pro messe de publication quand la favour sera oh tenue C.S.P n ENCANS ENCAN Le dimanche 1 7 mai 1987 ii 13 h 00.chez Mme THÉRÈSE CARDIN 923.ruo Borgoron village Saint-Jude ctô Saint-Hyacinthe SEMA VENDU du ménage de maison tel que frigidaire.2 poêles élect, divan, bureaux; lampe, petito bibliothèque, télévision.chaise berçante en bots, chaises do bois, lit on 1er.accordéon piano, orguo, paire du raquottos, balançoire, londeuso â qa/on au gaz; bibelots, articles de jardinage, articles do hangar; scie, hache, niveau, boulons (bolts), etc .quantité de vieux URGENC À VENDRE MOTO SUZUKI G.S.1150E 1984 Très propre, mécanique A-1, rouge vif, 17 000 km.Prix è discuter Tél.: après 19 heures 773-5905 À LOUER BUREAUX LOCAUX Au 1625 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe Bureau pour rnasso-thé-rapouto, ôlectrologue.pose d'ongle, naturopathie, etc.Pour Inf.774-0150 Demandez Sylvain ABATTAGE D’ARBRES, 12 ans d'expérience Assurance complote Estimation gratuite Région Boloell Jean Lavoie 464-2592 après 18 heures Région Saint-Hyacinthe Pascal Jourdain 774-7217 après 18 houros CONDOMINIUM À LOUER 5Vj pièces, comprenant 3 c.c„ près du contro-ville • Rideaux • Poêle • Store et lave-vaisselle fournis 450 $ par mois Dénoigemont, orduros ménagères et taxes d’eau inclus Tôi.: 773-7998 domandez Francine SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETER ET NE LE POUVEZ PAS C'EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes COMPOSEZ 774-1511 20 ENCANS 20 ENCANS journaux, environ 3 cordos do bois de chnutfago.boite de camion servant do romiso ATTENTION SERA VENDU : un chalet sur 2 sots do rouos.attache barre de tire, 12 pi par 24 pi avec fenêtre bombée vers roxtériour.tout meublé.construction récente, très propre ATTENTION SERA VENDU LES PROPRIÉTÉS sur terrain de 70 pi.de large par 170 pi de profondeur approximativement, comprenant maison avec tienne boite électrique d’entrée, système de chauffage élect et au bois, oau d'aqueduc.taxe d’aqueduc payée au complet CONDITION DE LA VENTE DES MAISONS ost 15% en acompto sur le montant de la vente, balance au contrat CONDITION argent comptant POUR INFORMATIONS : téls 792-3072 ou 323-5508 ou s’adresser à NORMAND BOUCHER encanteur licencié SAINT-JUDE clé Saint-Hyacinthe Tél.: 792-2095 Je suis .2 garages.15 stationnements près de tous les services.Profitez d'un investissement rentable.2382 - DUPLEX avec logement pou* propriétaire occupant.Revenu de 300$ par mois.Propriété très propre et bien entretenue.ftc-e VowB •¦mrtsiü ILJv 1 fiai ( i «t L i fwi L » • i ' • Multi-Serviceslnc ’SKS*"1 1900, rue des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe * Agents et courtiers avec entente de services fëfc B ¦ 3 LE GROUPE DE COURTIERS INDÉPENDANTS LE PLUS IMPORTANT AU QUÉBEC HDKHHK1