Le nouveau clairon, 28 octobre 1987, mercredi 28 octobre 1987

Vol.76 no 10 Mercredi 28 octobre 1987 Ov v ;gx t m « pA&s *• mgk fî\V£ nouveau Nos bulbes sont arrivés Les Serres Rosaire Pion & Fils I 20% DE RABAIS 171, Grand Rang Saint-Thomas d'Aquin Salnt-Myaclntha.JOH 2A0 SUT toutes les plantes et Routa20.Sonia 123 Jardinières d’intérieur NETTOYEUR PIERRE MASSE 875 Castelnenu, Douville Saint-Hyacinthe 773-6271 Heures d’affaires : t undi .1 mert rtMîi î h .1 ' a 18 h 00 Jeudi Vendredi 7 h *0 ,t .* 1 h 00 Samedi H h 00.» 13 h 00 Valide jusqu’au 30 novembre 1987 Valide sur tout achat de l500 et plus BETiUJiHIviiSS! / -iVi CENTRE DE L’USAGÉ DE LA RÉGION AMEUBLEMENT P.H.ENR.Plan mise de côté - Meubles non peints 925, rue Bibeau, Saint-Hyacinthe 773-3377 URTEMANCHE & FRÈRE LTÊE M • SILENCIEUX I • FREINS • SUSPENSION ?ÉQUILIBRAGE PNEU ALIGNEMENT PLfTOPRO 875, DE BOUCHERVILLE SAINT-HYACINTHE.Qué.J2S 3C3 YVAN CÔTÉ Voisin du poste de police 773-4855 2695, rue DESSAULES, coin Choquette Choix de asm I J .«A* ELLE i • S \nUàâ }«&.t ; , é température d'eau EAU FROIDE EAU FROIDE ET TEMPEREE EAU FROIDE ET CHAUDE AVEC OU SANS CRUCHE Z AUTRES MODÈLES DISPONIBLES L- m ê ECONOMIQUE Distribution 8034 PHILIPPE MÉNARD En, .• ’ • .* •• '• • VOTRE JOURNAL IMMOBILIER Entretien de l’auto (P.20 à 44) Ëü % V v y ivi LES ACTIVITES DES ECOLES DANS LE CADRE DE LA PROMOTION DE L’ECOLE PUBLIQUE Dans le cadre de la campagne de promotion de l’école publique entreprise par la Commission scolaire régionale de l'Yamaska.les écoles tiendront plusieurs activités pour taire connaître les excellents services offerts.voir pages 4-5-6-7-8 _____ZLJ *»• 90»*» •9*090 • •»« •#* 999 •••»» •••••»* • • • • • • •• • • #••••• • ••••• BERNARD CHAMPAGNE 1280, Dos Cascades OPTICIENS D'ORDONNANCES Saint-Hyacinthe 774-7188 LES ECURIES MILLE CENT UN._ him i no 1101 (tt,md M.dit) t .1 l'ii'Sriil.ilion » CHEVROLET tiiddlOL c° P _ (Il DJiMOHIII l Civ* 3003.rut* Picard.Saint Hyacinthe Tél (Sortie 130.Autoroute 20) 3525, bout Laurier.Snlnte-Rotnlle Tél _ M DNCORDE ré /‘l'tvv bv*T'*r\ CONCORDE AUTO » • ¦ LOCATION LONG TERME 3MV RMI i-ÏSLû f'» 00 en 0) w.n o u o 00 CN I k.u k.o I Z O cc 3 u PHILIPS /iffl I» Réparation et altérations de tous genres Pour renseignements communiquez avec notre netoyeur.774-4252 15950 Bourdages Sud La Providence mmi KTtX £»•« Le samedi soir, 31 octobre 1987 à 20 heures 30, aura lieu le Bal Costumé annuel des Chevaliers de Colomb du Conseil 960 de Saint-Hyacinthe.A chaque année, des costumes originaux et de circonstance créent une ambiance des plus agréable.Le décor de la salle du Conseil 960 vous donne, lui aussi, le goût de fêter l’Halloween.Pour cette soirée de danse, rentrée est gratuite et chaque Chevalier du Conseil 960, en plus de son escorte, peut se faire accompa-gner par un couple d’amis.Quelques prix, distribués au hasard, récompenseront ceux qui ont fait l’effort de se costumer.Jean Ba-chand avec sa disco sera de la partie pour faire jouer toutes vos demandes spéciales.Des consommations seront à votre disposition à un prix minime.Pendant cette soirée, on s’amuse comme lors de notre jeune temps ! SAMEDI SOIR 31 OCTOBRE Prix de présence Prix pour les meilleurs costumes ¦ N • » • y * ’ • > .• 695, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Bar- terrasse PARTY .a Société d’Arthrite vous informe La Corporation professionnelle des ergothérapeutes du Québec, instance qui régit la profession depuis 1974, compte plus de 800 membres.Par ailleurs, on retrouve près de 4 000 ergothérapeutes qui pratiquent au Canada.Selon les statistiques, l’ergothérapie représente l’une des 20 occupations qui progressent le plus rapidement en Amérique La vente de macarons lors de la campagne de levée de fonds de la Société d’Arthrite a rapporté environ 2 800 $.Mais il reste cependant d’importantes sommes d’argent à entrer : en effet, nous nous attendons, comme par le passé, à beaucoup de générosité de la part des différentes associations et entreprises qui ont été sollicitées.Nous tenons à remercier M.d’Amour, gérant du Woolworth, qui a ouvert toutes grandes les portes à la Société d’Arthrite les 17 et 18 septembre.Mentionnons entre autres la vente de la cassette Uni Monde à 5,98 $ dont à,00 $ étaient versés à la Société d’Arthrite.C’est une très belle initiative des magasins Woolworth/Woolco.Une journée fut également choisie par eux durant le mois de septembre où un pourcentage sur les recettes fut remis à la Société d'Arthrite.Bravo et encore une fois merci.Il ne faudrait pas non plus oublier les Caisses Populaires qui ont participé activement à notre levée de fonds par leurs dons et aussi en permettant à des bénévoles de s’installer dans leurs établissements pour solliciter au nom de la Société.Merci infiniment ! Nous remercions également M.André Brochu, directeur du Centre d’Achats Saint-Hyacinthe pour avoir permis à la Société d’Arthrite de s’installer et de vendre des macarons les 24-25 et 26 septembre.Et enfin, merci du fond du coeur à tous nos généreux donna-teurs, à tous ceux et celles qui ont donné du temps à la Société d’Arthrite que ce soit au Woolworth, au Centre d’Achats ou dans les Caisses Populaires, merci à tous les responsables et au personnel des divers établissements qui nous ont ouvert leurs portes durant la campagne 1987.VIDÉO FOUR MICRO-ONDES PHILIPS-MAGNAVOX JACQUES BOUSQUET T.V.VENTE - SERVICE - BAS PRIX 2410, Cartier Saint-Hyacinthe Bourg-Joli 773-1364 sement les confrontent à de nouvelles conditions de vie.Le défi à relever implique alors leurs activités de soins personnels, de jeux, de loisirs et de travail dans un environnement à réorganiser.L’ergothérapeute considère que la participation d’une personne à des activités qui l’intéressent et ont un sens pour elle, peut améliorer sa santé et son bien-être.Spécialiste du quotidien, l’ergothérapeute l'accompagne ainsi dans la découverte de nouvelles habiletés et la transformation de ses habitudes.Son objectif : surmonter le Défi du quotidien pour la conquête ou la reconquête de l’autonomie.du Nord.Les ergothérapeutes reçoivent une formation de base en sciences bio-psycho-socia-les et une formation spécifique reliée à l’uti- lisation thérapeutique des activités.Les universités McGill, Montréal et Laval sont les trois institutions du Québec offrant un B.Sc.en ergothérapie.Des programmes de 2e cycle sont également proposés à McGill et à Montréal et un programme de doctorat pourrait voir le jour sous peu.* v ; ‘ ’ mm ’ I 3 VV J - grc, ,my 433 m Yrê * ?-•V .r-*¦ : >• r .*> ^.ssr l-A u.:t ESffii Sur pantalons N.P.Habits 2 mex N.P.Habits 3 mex N.P.“¦Jupes ordinaires N.P Costumes 2 pes N.P.“¦Robes ordinaires 2/310 2/620 2/730 2/310 2/635 2/635 I Gamme complète de nettoyage à sec et buanderie d'escompto sur habit, pantalon, robe, robe A plis, Jupe, Jupe à plis, blouse, gl-lot lôgor ot épais, robo ot Jupo do solo, chomlso, couvre-lit, draperlo, douillettes, couvortures, sac de couchage.Ce spécial ne s’applique pas au cuir et au suède Prix sur demande Spécial du 21 oct.au 21 déc.comptoir seulement s\r V au *.T, & •yay WW - u Bal costumé des C.de C • •iii i.••••il iii/.i .• • .ii il Semaine de l’ergothérapie Montréal.Québec, Trois-Rivières.Gaspé-sio, Côte Nord .La première “Semaine de l’ergothérapie” se tiendra au niveau provincial du 27 au 31 octo- bre 1987.Les ergothérapeutes de la province lancent une campagne de sensibilisation et promettent un vaste programme d’activités qui contribueront à faire comprendre au public l’importance et la nécessité de cette profession.Le thème de la Semaine est “Si le quotidien devient un défi’’.L’ergothérapie apparaît au début du 20e siècle Depuis ses tous premiers instants, l’utilisation thérapeutique de l’Activité est le médium privilégié de cette profession.Elle s’adresse aux personnes de tous les âges éprouvant des difficultés dans leur Quotidien.La maladie, un accident ou le vieillis- GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPEDIQUE ÿ'-‘-E;ua »péclal ti'wTBASCWB0 JACQUES BOUSQUET TV 2410, Cartier, Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-1364 (près du Cantra Médical at da la Villa cias Frênas, Bourg-Joli) Pu 25 au 31 octobre 1987 Semaine nationale Parents-Secours C3> O Pourquoi une semaine Parents-Secours ?Les 3 200 bénévoles actifs des comités Parents-Secours et les 1 25 000 foyers Parents-Secours donnent de leur temps tout au long de l’année.Oui, dimanche le 1er novembre, on fête l’Halloween au Club de l’Amitié.Porte ouverte à compter de 14 heures, danse de 15 h 30, à 18 heures, souper au spaghetti et retur à la danse jusqu’à 21 h 30.Décors de circonstance et prix de pour les meilleurs costumes.Avec costume ou non, venez fêter l’halloween avec vos amis du Club de l'Amitié du 460 rue Mondor à Saint-Hyacinthe.Pour information et réservation composez le 773-8985 Bénévoles recherchés La Fondation de la Sclérose en Plaques “Le bon Saint-Pierre Inc.” est à la recherche de personnes bénévoles pouvant offrir un service de transport occasionnel dans la région.Pour information, tél.: 778-1144 local 125, 774-2712.Que ce soit lundi ou samedi, qu’il soit 9 heures ou 14 heures, peu importe.Un enfant en difficulté peut trouver de l’aider chez Parents-Secours à tout ou 773-1131.Arrivez de bonne heure, nos places sont limités.Apportez votre caméra pourquoi pas ! Qui de vous sera derrière la musique ?Entrée, danse et souper membres, 6,00 $ et non-membres, 8,00 S.Musique René 4- Gilles.N.B.A cause de programme à venir trop chargé, notre déjeuner aux fèves au lard, sera cancellé pour mois d’octobre.Plus de détail dans les samedis à venir.Musique à venir vendredi et samedi 30 et 31 octobre, le duo René + Gilles de Granby, spécialiste des danses de ligne et danse sociale.Profitez-en pour amener vos amis, chez nous toujours danse avec orchestre tous les vendredis et samedis soirs.Les jeudis et dimanches soirs danse avec juke-box mettant en vedette nos consommations à bas prix de 18 heures à 23 heures peur d’un chien, poursuite par un inconnu, maladie subite, toutes ces raisons peuvent amener un enfant à avoir recours à un foyer Parents-Secours.Ne pensez-vous pas, qu’une fois par année.et profitez-en pour prendre votre carte 88 toujours au bas prix de 30,00 $.Humour do la semaine : on dit que la musi-que adoucit les moeurs et chasse le stress, mais quand même faut pas en grimper dans les stores comme Marcel et son épouse surtout après 3 jours de repos, l’oeil clair et vigilant de Jacques surveille de très près.Et dire comment ça c’est passé ?Parlez-en à Jacques et Marcel.Des exploits digne des livres Ginness.il n’est que juste de rendre hommage à ces milliers de benevoles dont l’objectif commun est la sécurité des enfants ?Nous pensons important de souligner les bienfaits qu’un mouvement tel que le nôtre peut apporter à notre société.Les 4 000 enfants aidés annuellement constituent certainement un fait marquant; d’après les services policiers, ce chiffre signifie que 40 crimes majeurs ne sont pas survenus.Qu’au-rait-il pu arriver à ces 4 000 enfants si nous n’avions pas été là ! Le réseau de foyers Parents-Secours constitue une sorte de police d’assurance pour tous les parents; au moins, ils savent que leurs enfants pourront trouver un refuge sécuritaire en cas de danger.A travers le Canada, un million de Parents-Secours, ça vaut la peine d'en parler ! 13-17 ANS VENDREDI SOIR 30 OCT.87 SOIRÉE HALLOWEEN moment.Chute à bicyclette, On fête I’Halloween au Club de l’Amitié co • /¦“’S • CUIR ROCK enr.en > Bourses • Vestes - Jupes « CD O mocassins en cuir i Aussi grand choix de ceintures - p O VI boucles pipes - articles de Harley Z h- Aussi réparation de cuir -H X 1130, BOUL.LAFRAMBOISE m boutique â>usau 1680 Aristide Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1751 (Ferme le mercredi) GILETS Prix spécial aux 300 premiers costumés Normand Allard Daniel Auchu Sect.Saint-Joseph 774-3344 nM?ATTENTION Au NORDAN, I’Halloween, ça se fête,!!! Samedi, le 31 octobre, de 17 heures à la fermeture, nous offrons les frites gratuitement à tous les enfants qui dégusteront sur place un hotdog ou un hamburger.L'Antique Le Nor-Dan Saint-Louis Chaudement doublé, semelle et talon antidérapants, disponible dans le noir, brun foncé et ice < yÿfiitz CxOÜ CHAUSSURE GÉRARD GRÉGOIRE (1985) INC.% • .* • • • 1540 rue Des Cascades O.Saint-Hyacinthe (face au marché centre) Plan mite de côté -J • I P ® t .4 ’ y » f * ' * • COMBATTEZ froid AVEC une rUAUSSURE LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 - Page 3 Page 4 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 Message pour la semaine diocésaine des jeunes fond, la seule personne qui t'empêche réellement de t'engager c’est toi ! Il y a des mouvements de jeunes qui s’offrent à toi, comme la J.E.C., les jeunes du Aujourd’hui 19 octobre débute la première semaine diocésaine des jeunes dans le diocèse de Saint-Hyacinthe ayant pour theme : “Tout peut commencer,.à force d’en parler”.C’est une première au Québec 1 La semaine se terminera dimanche le 25 octobre par des célébrations dans toutes les paroisses.Partout dans le diocèsel, Granby, So-rel, Iberville, Saint-Hyacinthe, tous les villages et toutes les villes seront concernés Les jeunes (de â2 à 15 ans) sont invités à prendre la parole, a exprimer leur vécu, leur attentes, leurs souffrances, leurs espoirs ACUPUNCTURE Clinique d’Acupuncture enr./» .zi J-OTiai/u Clmtuït Acupuncteur Diplômée du Contre d'Enseignement Médecine Chinoise - Membre de l'Association d’Acupuncturo du Québec 2840 Paul-Sauvé Sainte-Rosalie Tél.: 799-1100 rit f! 1 ClAIROn • v %® Quelle place veux-tu prendre dans la société, dans l’Église ?Est-ce que les adultes sont bien conscients de tes aspirations, de tes rêves ?Cette semaine se veut aussi un dialogue entre Jeunes et Adul-tes.“Tout peut commencer.à force d’en parler”.Tu pourras vivre à fond cette semaine dans ta famille, dans ta paroisse, dans ton école.PHD sera au coeur de l’action.T u vas pouvoir donner ton opinioon dans tes cours d’enseignement moral et d’enseignement religieux A l’audiovox, à chaque matin de la semaine, un élève de PHD te parlera soit du thème de la semaine ou de son expérience dans un mouvement jeunesse.En plus, on compte sur toi.mercredi midi le 21, pour venir visiter l’exposition jeunesse au Carreffour de la po- lyvalente.Une foule de mouvements jeunesse d’inspiration chrétienne de notre école ou de notre diocèse seront présents pour te rencontrer et te donner de l’information.La semaine diocésaine des jeunes démarre aujourd’hui et il n’en tient qu’à toi pour qu’elle soit vivante, dynamique et signifiante.N’oublies pas : “Tout peut commencer .à force d’en parler”.Parles-en dans ta famille, avec tes arnis(es), partout.La semaine est organisée par le service de pastorale-jeunesse du diocèse.Pour plus d’information adresses-toi à ton professeur d'enseignement moral ou religieux ou à Mireille et Olier au Katimavik.Bonne semaine à tous.Alain Forand, professeur à la PHD Hebdomadaire regional acmthe l irmtee .'() 4i t exemplaires garantis Fondé en 1912 r//r// :.//, avec ou , ; sans rendezvous - Marguerite Frenlère prop.m b Pose d’ongles «Manucures Acryliques • Pose de cil Gel • Perçage d’oreilles 3185, Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe 778-1425 SERVICE DE NETTOYAGE CAMION-USINÉ (tapis) Agence ue Rencontres Service professionnel de confiance 3 années d’expérience Rencontre» sérieuses ssulsmsnt sur rendez-vous Heures : 13 h 30 à 16 h 30 Nouvelle 19 h 00 d 21 h 00 succursale Lundi au vendredi à Longueull Marie Huguette Anctil.directrice INFORMA Tl ON S : Siège social Solnt-Hyaclntho Drummond vil le Longueull 514-773-3306 819-477-6167 514-679-7355 SERVICE D’ENTRETIEN ' Dépôt légal Bibliothnqut* nationale du üunbor (d)765366 PROFESSIONNELS ENR.Publicité GUY GAGNON directeur GÉRARD ST-PIERRE GUY ROY RÊ Al GUÉ VIN Secrétariat LYNE BEAUDRY SYLVIE BERARD Abonnement : 160 00 par «nrvA* Caticr Postal ?76.650.rue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe Tel.: 774 5375 l o Journal Lu nouveau Oauon »••,! membre du GUY DUHAMEL, prop.• b »•» ‘ ¦ • I ' BOUCHER J * r .• • i .,.* # ¦ m _____ riAjpi • • .• *.* - .* ANDRE ASSELIN •• •*• • *.r - * # * • * ‘ • .* * * r secteur Douvillë, Saint-Hyacinthe Tél.: 773 I '.* * s: , ?• .* r rA*LXÏï.:< mV» SPÉCIAL RÔTI DU ROI SPÉCIAL BIFTECK T-BONE SPÉCIAL BIFTECK BOSTON SPÉCIALITÉS : BOEUF DE L’OUEST A1 VEAU ECOLAIT AGNEAU FRAIS POULET DE GRAIN FROMAGES RECHERCHÉS HOMARDS VIVANTS PAIN COUSIN CAFÉ GÉRARD VAN HOUTTE L’endroit idéal pour : • Fruits et légumes • Fromages recherchés Poissons et fruits de mer Charcuteries • Homards vivants Prix en vigueur du 26 au 31 octobre 1987 OUVERT LE DIMANCHE Heures d'ouverture Lundi, mardi, mercredi 9 h à 18 h Jeudi, vendredi 9 h à 21 h Samedi, dimanche 9 h à 17 h 30 SAUCISSE BOEUF ET PORC FAITES ICI-MÉME AVEC DES VIANDES DE PREMIERE QUALITE 1 M BOEUF POUR CONGÉLATEUR CATÉGORIE A-1 SEULEMENT • ¦ • ï - : .¦ , .* v >5> : 4» II I IM • • 4 < 4 .I \ i t t I • • * • • I » ê • » « « • LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 - Page 7 Page 8 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 23 octobre 1987 Moniteur britannique au Collège Saint-Maurice Le C S M.accueille cette année au sein de son personnel M Jeremy sIo a n, étudiant dans le domaine des langues à l’Université de Cambridge en Angleterre.Sa principale fonction est de développer chez nos jeunes l'expression orale en anglais.A raison d’une ou deux fois par semaine, il réunit les élèves inscrites au cours d’anglais enrichi et anime des discussions - en anglais - sur des thèmes chosis.C'est la première fois qu’une telle expérience est tentée au C.S.M et jusqu’à rnaintenent.on observe une très bonne participation des groupes.Le Collège a obtenu les services de ce moniteur britannique en s’inscrivant au programme d’échange entre le Ministère de l’Éducation et le C.B.E.V.E.(Central bureau of educa-tionnal visit and exchange) de Grande-Bretagne.La langue anglaise au quotidien Mme Judith Char-bonneau.professeur d'anglais au llle secondaire.a créé au fil de sans une banque de situations d’apprentissage très près du quotidien.A l'occasion.M Sloan lui prête main forte et s'initie à ses méthodes d'enseignement.Une des récentes expériences tentées vise à apprendre aux élèves l’utilisation des TECHNIQUE NADEAIT Soirée d’information et démonstration GRATUITE Où : Centre Culturel Salle Nadeau, 800, rue Turcot Quand : Le mardi 3 novembre à 20 heures Début des cours : Le mardi 10 novembre à 19 h 45 Le jeudi 12 novembre à 18 h 45 Qui : l es gens de tout âge qui désirent fortifier leur coeur, reconstruire leur corps et retrouver un souffle de jeunesse et de gaiéte N.B.: nombre limité de personnes par groupe.Cours Santé-Souplesse par la Technique Nadeau Prof, affilié : Lorraine Dion Information et inscription : (819) 478-4000 (Frais virés acceptés) Marque déposée du Centre de yoga Colette Maher v \ È »• H »> W SUPER 29-30-31 LOT DE VESTONS $ SPÉCIAL OCTOBRE Rég.: ‘16000 à ‘22500 pour SüLmj£.naE < ^1EZ (Ihaz {ZtiiLnnE * CIL uz g/ jioux notid choix automn.E-lii(j£.z 8r/-88 ,V pÿ) ityLa., la.Look, lu /alnieation da.nos tissus xuuxont ‘i'ïil donnai du Ion u t homma oui ia vaut kian kolTilia.iTj l Vjl 5325 Lanaudière (Douville) situé à l’arrière de Labatt, Mise de côté JWo 773-0626 - t««MJ * Sur la photo : un moniteur britannique, M.Sloan de Cambridge en Angleterre, s'initie aux méthodes d'enseignement de l’anglais au C.S.M.Il encadre également quelques élèves dans des travaux et discussions.Lors d’un travail pratique réalisé lors d'un cours d'anglais en llle secondaire, nous voyaons M.Maurice Price, responsable du département d'anglais, Isabelle Lemyre (llle secondaire) de McMasterville, M.Jeremy Sloan, moniteur britannique, Karina Bourgeois (llle secondaire) de Beloeil et Mme Judith Charbonneau, professeur d'anglais en llle secondaire.expressions relatives aux quantités.Elles devraient ainsi être capables de commander leur épicerie en.anglais.Quoi de mieux que de travailler avec les circulaires distribuées hebdomadairement par les marchés d’alimentation ?Chaque se compose donc une liste anglaise de 25 produits et l’illustre à l’aide de la circulaire.”Cet exercice, de commenter Mme Charbonneau, fait apprendre à mes élèves des expressions de toute première nécessité dans la vie quotidienne.Elles acquièrent ainsi de plus en plus d’assurance dans la maîtrise de l’anglais.Le département d’anglais langue seconde est fort actif au C.S.M.Des professeurs dynamique et très qualifiés suivent de près le progrès des élèves.Un profil d’anglais enrichi, pour les bilingues ou celles qui maîtrisent bien cette langue, est offert depuis quelques années avec grand succès.La venue de M.Jeremy Sloan de Grande-Bretagne renforce donc l'importance accordée à l'anglais au C.S.M.Nul doute que cette année de stage profitera beaucoup aux deux parties.“Portes ouvertes” le 29 octobre au Collège Saint-Maurice Le C.S.M.ouvre ses portes au public jeudi le 29 octobre de 18 h 30 à 21 h 30.Cette visite s'adresse tout particulièrement aux jeunes filles actuellement en 6e ou 5e année du primaire de même qu’aux élèves déjà ins- crites au secondaire et qui seraient intéressées à venir au Collège l'an prochain.Les 60 éducateurs du C.S.M.seront à votre entière disposition pour vous guider dans l’école et répondre à vos questions.Les visi- teurs auront également l’occasion de voir des élèves impliquées dans des projets divers.C’est donc un rendez-vous le 29 en soirée.Pour de plus amples informations, téléphonez au 773-7478.•«••t • VfcYrtVJO 'A «s «V.W.W.771-0220 (secteur Douville) mjs.M.1 VMVMVV.* 4M.M MU RAPIDE SVELTE vous propose ses incomparables TRAITEMENTS : CHOCS DE BOUE VOLCANIQUE -UN AMINCISSEMENT SUPÉRIEUR.RAPIDE SANS EGAL - Esthétique complet du corps - Massothérapie - Électrolyse - Traitement de buste (développement, raffermissement) - Électrothérapie - Épilation NOUVEAU - Maquillage permanent - Sauna - Bain tourbillon - Douche ffapaêSude SAINT-HYACINTHE 3985 W.LAIIRIPQ 4 1» I • f • J * % Le sourire de nos enfants : on s’en occupe au CLSC des Maskoutains • • * Votre CLSC offre divers services à la population dont le “service préventif en santé dentaire" qui s’adresse plus particulièrement aux enfants de 4 à 12 ans.Deux hygiénistes dentaires assurent ce service uprès des élèves qui fréquentent les 32 écoles primaires de notre territoire.Le travail des hygiénistes dentaires est avant tout un travail d'éducation et de prévention ayant comme principaux objectif d’enseigner aux élèves les notions et les techniques d’hygiène dentaire, leur donner les moyens de prévenir la carie et les maladies de gencives et d’en promouvoir le traitement et le plus important, motiver l’enfant dès son tout jeune âge à prendre sa santé buccale en main.Tous les élèves fréquentent les écoles primaires de notre région sont rencontrés au cours de l'année scolaire par une hygiéniste dans le cadre d’un programme de santé dentaire adapté selon chaque niveau.Lors de chaque rencontre différents thèmes sont développés en présence de petits groupes d’élèves.Ces thèmes portent pour Age d’Or Saint-Hyacinthe Le Club Âge d’Or Saint-Hyacinthe Inc.invite ses membres et leurs amis à une soirée de danse à l’occasion de la fête de l’Hallo-ween, le samedi 31 octobre, à notre local sur le terrain de l’exposition.Notre orchestre régulier fera la musi- que et des prix de présence seront offerts aux personnes costumées pour l’Hallo-ween.Nos nouvelles cartes de membres 1988 sont en vente à notre local.Un buffet avec sandwiches sera servi en fin de soirée.les plus jeunes sur l'importance et le rôle des dents, le processus de la carie, choisir les bonnes collations, l’éruption des dents, la visite chez le dentiste etc.puis, à mesure que l’enfant grandit, de nouveaux thèmes sont ajoutés graduellement sur l’importance de conserver ses gencives saines, la formation de la plaque, du tartre et les dommages causés par ces dépôts, les maladies de gencives.les appareils or-thodontiques, la protection buccale dans les sports et bien d’autres encore.Pour compléter ces informations.une séance de brossage est faite sous la surveillance de l’hygiéniste dentaire dans le but de les aider à améliorer la qualité de leur nettoyage De plus, une séance sur l’utilisation de la soie dentaire est également réalisée avec les élèves un peu plus vieux car cette activité demande plus d’habilete.Afin de stimuler l’enfant à poursuivre à la maison ses “bonnes résolutions’’ et dans le but d’offrir de l’information et des conseils à leurs parents, du matériel a été conçu et sera remis à l’élève à la fin de l’intervention Selon son âge et le contenu de la rencontre.l'élève rapportera à la maison soit un J.-Mance O.dubé Propriétaire 773-7819 ___ Heures d'ouverture _ Mardi au joudi : de 8 h 30 é 17 h 30 Vendredi do 8h30 à 20h30 Samedi : de 8h00 ô 15h00 Chère cliente.il me ferait plaisir do vous rovoir et de vous servir Spécial sur permanente durant le mois d'octobre 615 Gosselin Secteur Saint-Joseph Coiffure Mance dépliant d’information, un tableau d'activité (brossage, soe dentaire), un cahier d’exercice, une brosse à dents, un échantillon de soie dentaire Il est important de rappeler que les thèmes et activités développés lors de nos rencontres ont pour bid de faire comprendre aux elèves l’importance de conserver leurs dents et leurs gencives saines toute la vie et de les aider a adpter au fil des années une attitude préventive vis à-vis leur santé dentai re II faut que dos leur tout jeune âge, ils prennent conscience que ce sont “eux les responsables’’ de leur santé buccale Nous vous invitons a nous revenir la semaine prochaine pour la suite de cet article dans lequel nous vous parlerons entre autres des résultats de la plus récente enquête sur la santé dentaire des Québécois qui nous révèlent des statisti ques encourageantes et que même s’il reste beaucoup de chemin a faire la “prévention” en santé dentaire a commencé a “porter ses fruits’’ Jêa baignoire JPiose Choix complet pour salle de bain • Rideaux de douche • Serviettes » Accessoires » Céramique 4 Savon.etc.VISA NOUVEAUTE: Napperon et cadeaux pour bébé Conseil personnalisé £û baignoire JR ose- Plan mise de côte Accessoires do salle de dam 1348 dos Cascades Saint-Hyacinthe, tél.: 774-4143 Props Paulotto Lanctôt.Lyse Doslandos de rabais sur toute la marchandise à notre boutique.TTbv IMPORTATIONS ET EXCLUSIVITÉS 16(X), rue des Cascades Saint ! lyacinthe (514)774-0311 y Jle.hiêt-à-fiorUx It hununn ^ • • ï LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 - Page 9 Page 10 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 28 octobre 1987 s NOUVEAU DEFI MISE EN FORME DR.LEBLANC Le Centre de Médecine Douce Dr.Leblanc de Saint-Hyacinthe est heureux de vous offrir son défi mise en forme.Venez découvrir la puissance de vos énergies en défiant le biotron 1000.Si vous souffrez de problèmes de circulation sanguine.la solution.L’AÉROTHÉRAPIE.Une vague de détente.EXAMEN BIOTRON AÉROTHÉRAPIE RÉINFORMATION CELLULAIRE Équilibre vos énergies $15°° $20°° $35°° SPÉCIAL 24»s VENEZ DÉCOUVRIR LES NOUVEAUX PRODUITS NATURELS DR.LEBLANC fèonj \ovJi JA»* n Lïë'7' C'est moi.le petit déjeuner J'ai peu de calories mais beaucoup d'énergie avec La soupe poulet et légumes Seulement 106 calories Incroyable CLINIQUES LEBLANC 1625 rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe 774-0150 Au 2e étage du Magasin Croteau Baisse prévue des prix des fruits et des légumes En général, le beau temps a entraîné des récoltes abondantes cette année, ce qui, selon les économistes d'Agriculture Canada, fera baisser les prix de la plupart des fruits et légumes.Après avoir recule au début de la récolte, les prix des pommes de terre devraient se redresser et ne demeurer que légèrement inférieurs à ceux de l’an dernier pendant le reste de la récolte automnale.La qualité et la quantité des tubercules entreposés influeront sur le prix demandé au cours de la saison.Les prix à la production des pommes de terre de l’Est du pays devraient varier de 8 à 11 G/kg et ceux en vigueur dans l’Ouest devraient être un peu plus faibles que l’an dernier.Les ventes à l’exportation de pommes de terre fléchiront probablement car l’Europe et les Etats-Unis signalent des récoltes abondantes.En ce qui concerne les légumes de conservation, des disponibilités supérieures à la moyenne devraient faire baisser les prix en dessous de ceux de l’an dernier.L’intérêt manifesté pour la production maraîchère demeure vif car les producteurs cherchent des cultures de remplacement pour le tabac ainsi que pour les céréales et les oléagineux bon marché.La possibilité d’une récolte record de pommes fera probablement chuter les prix.Cepen- dant.à mesure que la saison avance, la hausse des prix mondiaux du concentré de jus de pomme devrait contribuer à faire monter le prix des pommes à jus.Les prix des bleuets seront probablement comparables à ceux de l’an dernier car la demande à l’exportation compense largement l’abondance de la récolte.La forte production Les Loisirs féminins Sacré-Coeur organisent un voyage le 12 novembre prochain, pour assister à l’émission "Telefun” de Pierre Marcotte, après avir passé l’avant-midi au fruitière entraînera probablement une intensification des activités de mise en conserve Une légère augmentation des vventes pourrait avoir lieu par suite du redressement de l’économie Il faut s’attendre à ce que les prix du miel soient faibles pour le reste de la récolté de 1986 et celle de 1987 Les exportations vers les Etats-Unis devraient diminuer.centre-ville.Pour information supplémentaire, bien vouloir communiquer à un des numéros suivants : 774-8259 ou 774-5196.Loisirs Féminins Sacré-Coeur MODE à fioxte.au 442, Saint-Simon Saint-Hyacinthe 774-3590 t’in vite à pro fiter de ses rabais / 29 - 30 et 31 OCTOBRE 87 sur toute la collection automne-hiver 87/88 Manteaux * Costumes * Robes * Pantalons * Ens.2 pièces * Accessoires * Bijoux Cuir & suède .- J.C.Poitras - Bellissimo - Margaret Godfrey Tailles 4 à 20 ans Plan mise de côté Taille petite I « i À Invitation aux légionnaires et tous les anciens combattants La filiale no 2 t'adresse une invitation pressante et fraternelle, elle ose croire que ta réponse sera positive et enthousiaste.Les cérémonies du Jour du Souvenir auront lieu cette année le dimanche 8 novembre.Le programme de cette journée, très importante pour nous anciens combattants et vétérans, sera comme suit : 9 h 45 : messe en l'église Sacré-Coeur, le Clinique d Nous désirons informer la population que la Clinique d’hygiène dentaire a repris ses activités.Les soins sont effectués par des étudiantes de 3e année en technique d’hygiène dentaire sous la surveillance d’un dentiste membre de l’Ordre des dentistes du Québec et des hygiéniste dentaires membres de la Aféas Cathédrale Le 3 janvier : Ice Ca-pades.Le 27 février : Théâtre des Variétés, comédie avec Fernand Gi-gnac et Gilles Latulipe.Pour inf.799-4415, 773-3257, 799-5332.curé célèbre une messe spéciale pour souligner cet événement; rendez-vous au Manège à 9 h 30 au plus tard pour joindre les rangs.10 h 1 5 : fin de la messe, reformation de la parade vers le cénotaphe.ceux qui se sentent en forme sont invités à escorter et accompagner nos drapeaux jusqu’au cénotaphe; ceux que le temps n’a pas épargnés, sont invités à se rendre au cénotaphe Corporation des hygiénistes du Québec.Nous vous invitons à prendre rendez-vous pour des services gratuits au numéro 778- pour 10 h 40 afin de se joindre à la parade à son arrivée 10 h 45 : début de la cérémonie traditionnelle, dépôt des couronnes.salve d’honneur, silence, appel aux morts, réveil, prières, etc.11 h 05 : défilé des unités participantes.Filiale no 2, Gendarmerie Royale, Sûreté du Québec.Sûreté Municipale.6e BN R 22e R, Corps de Ca- 2117, de 8 heures à 16 heures.La clinique est située au Centre hospitalier Honoré-Mercier, au 2750, boul.Lafram-boise.dets no 1, Ambulance Saint-Jean et musique des Cadets de Drummond vil le lesquels, cette année encore, se joignent à nous.Le défilé sera court et au passage devant l’Hôtel de Ville rendra les honneurs au Colonel Caya, Commandant du Bataillon Ceux qui le peuvent sont invités à accompagner nos drapeaux jusqu’au retour au Manège; les autres pourront quitter la parade coin Girouard-Hôtel-de-Ville pour revenir au Manège où tous sont invités à déguster un repas aux fèves aux lard et à ressasser les souvenirs qui nous sont communs.À tous salut.hygiène dentaire — BHBH BRONZAGE CONCORDE me NOUVEAU PRIX Super 160 W réflecteur 8 lits $ 2500 6 mois $10000 15 lits $4000 1 an $15000 25 lits $60®° 645, De La Concorde, Saint-Hyacinthe (514) 773-3455 Sylvie vous invite au sous-sol de Fleur Concorde % PUBLIREPORTAGE JEAIMNOT AU MONDE FANTASTIQUE DES ENFANTS C’est à l’Auberge des Seigneurs, du 30 octobre au 1er novembre, que l’on présentera la Mascotte Jeannot.Ce gentil lapin remettra à tous les parents, lors de leur visite au Monde Fantastique des Enfants, un dépliant d’information identifiant les principaux symptômes et solutions aux différents problèmes des pieds de leurs enfants.Chaussure Jeannot, dont la 1ère boutique a vu le jour è St Hyacinthe, se veut un spécialiste de la bonne chaussure pour enfants.Chaussure Jeannot remet d’ailleurs avec chaque achat, un certificat de garantie sur la qualité de la chaussure et sgr le confort des pieds de votre enfant.Le concept de Chaussure Jeannot fut mis au point par M.Victor Gagné, or-thésiste diplômé, bien con- P ».¦ .M 1 nu dans la région depuis plusieurs années, afin d'of frir au parents des chaussures de bonne qualité et à des prix corn pétitifs.Lorsque l'on Mai ^ \ * > ; * Venez donc visiter Jean not au Monde Fantastique des Enfants è l’Auberge des Seigneurs du 30 octobre au 1er novembre; toute l'équipe de Chaussure 0îu#v.» V.< r I a- m J * * connaît l'importance des bonnes chaussures pour les tous petits, il n'est pas surprenant que cette nouvelle boutique, située au 780 boul.Casavant ouest, con naisse un essor des plus prometteurs.Jeannot sera lè pour vous rencontrer et répondre è toutes vos questions.Chaussure Jeannot, Le Spécialiste de la bonne chaussure pour enfant 780 boul.Casavant ouest.% I I I I « I • ?t .* • «.».• • SC.7 i£>- .».r _ PRÊT-A-PORTER Gr 6 à 24 ans VÊTEMENT DE BASE - LINGERIE FEMININE MAILLOTS BAIN MANTEAUX DOUBLES DE SIMILI FOURRURE ET MANTEAUX SPORTS Vous y trouverez choix, qualité spécialiste en et service bien personnalisé ajustement LINGERIE D’ALLAITEMENT ROBE BLOUSE PANTALON BAS VÊTEMENT DE BASE MANTEAU muette ft, tChc d escompte sur tout achat1 TOUT POUR LA FUTURE MAMAN VÊTEMENT DE MATERNITÉ 1295, AVE.DESAULNIERS, SAINT-HYACINTHE (à côté du CLSC)Tél.: 773-9676 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 — Page 11 Page 12 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 28 octobre 1987 i* Du changement au Aféas Saint-Dominique C.L.S.C.des Maskoutains Suite à l'implantation du logiciel do vaccination, il est maintenant indispensable de prendre rendez-vous pour faire vacciner votre enfant aux cliniques de vaccination des paroisses suivantes Saint-Pie, Saint-Hugues, C h r i s t - R o i, Saint-Jude, Sainte-Madeleine ainsi qu'aux cliniques du mercredi soir au CLSC des Maskoutains Pour prendre rendez-vous, téléphoner au 778-àl44 poste 312, entre 8 h 30 et 12 h 00 du lundi au vendredi Rencontre d’information Deux rencontres d'information sont pré- HO VIDEO AUDIO TV STÉRÉO FOUR«ONDES JULESDUVAL TV VENTE - SERVICE - BAS PRIX 2765 ROY SAINTE-ROSALIE 799-3972 EAU DE SOURCE NATURELLE • VI NTE t T LOCATION DF: HI I HOIDISSEURS o INDUSTRIEL COMME RCIAI RE SIDENTIEI * ¦?[ IVRAISON (iRATUITE Les Distributions *Ve rs- U Inc.LJ '•Ml 3855 ru® Picard Suint Hyacinthe 11» c• • plane Muiaxifii Prit* onJlnaiia no VA C 774-0552 a./ (tfi /Oe'UÎ »// 1 »//¦/•» Jt /}*t Shxjr INVITATION DÉCORATION DE NOËL Commerciale et résidentielle Visitez notre salle d'échantillons et notre magasin rempli de nouvelles idées de decorations de Noel FLEURS ET BALLONS Un tout nouveau service de decoration .Pour toutes les occasions : mariage, anniversaire, ouverture de magasin.naissance,,, etc.Une touche originale que vos amis n'oublieront pas ! ! PLANTES DE SOIES Nous avons en magasin le plus grand choix de plantes et fleurs de soies dans la région Réservez tôt pour vos cadeaux des Fêtes .FLEURISTE ST-CHARLES me 10, Saint-Jean-Baptiste Saint-Charles Tél.: 584-2614 Ouvert 7 jours par semaine vues la semaine pro chaîne au CLSC Le 2 novembre 1987 à 19 heures, se tiendra une rencontre sur l’allaitement maternel et le 5 novembre.19 fieu-res.oon parlera de la santé buccale pour la rnère et l’enfant.La première partie traitera d’alirnentafion en insistant sur les besoins particuliers de la fem- me enceinte.En deuxième partie, un dentiste de la région nous expliquera les moyens à prendre pour garder une bouche en bonne santé pendant la grossesse et pour assurer une bonne et belle dentition à votre enfant.Notre prochaine réunion du mois aura lieu le 19 novembre 1987.à la salle André Beauregard.à 20 heures.son.Mme Bibiane De-mers nous rendra visite à la réunion du mois de novembre.Le sujet d’étude du mois de novembre sera la violence à “bon” ton.Identifier les incidences de la violence sur les comportements sociaux.Nous aurons le 10 novembre, à Saint-Simon, de 9 heures à 16 heures une session sur la vie d’un cercle no.2.Tous les futurs pa-renls sont donc invités à ces rencontres dont l'entrée est gratuite.Aussi au programme; artisanat et culture.(Bricolage, encourager le recyclage).Notre agente de liai- Tous les membres sont invités.Pour s’inscrire à ce cours, vous n'avez qu’à communiquer avec Mme Jeanne La-gacé au 773-5219.Une réponse pour le 2 novembre S.V.P.L’aféas Saint-Dominique annonce sa partie de carte annuelle qui se tiendra au sous-sol de l’église de Saint-Dominique, le samedi 7 novembre 1987.a 20 heures.Nous aurons le tirage d’une douillette et couvre-oreillers ' artisanal’’, une nappe tissée d’une valeur de 100 $ et 50 $ en argent Des billets pour le tirage seront en vente a l’entrée.Bienvenue à tous.CHEZ ¦CV .r V yj n TRINGLES MALAR vC e-v /> V 'l \ f le 3 S .V 1' t »¦ leme anniversaire on fête ça en annonçant la éit{ *v présentation du plus grand choix de • ¦' .’Ht.’ Marcel Laroche couvre-lits et douillettes de la région dans un nouveau local agrandi PLUS DE ijf ®Xi., fÿ S i %}ï;ij ÜjfflSEflfâ -L TS ET EN STOCK ._ • •«.’t* rr*.' * - ;/*• ” %¦ » : „ - , * r < • _ • •• • Dans un choix de 35 styles et dans les plus nouveaux coloris pour toutes les budgets TOUJOURS AU PLUS BAS PRIX “MALAR” _ ¦ D ''JT «n;T*»- rfywrr- » # «•«* Hr** ~.J** • ¦.NOUVEAU ter?* •rMiz-h CHOIX DE PLUS DE 12 STYLES DE VALENCE EN TISSUS LAVABLES $ 49 a Faites la vie facile à votre budget en venant au meilleur endroit pour décorer vos fenêtres TRINGLES MALAR me.MAINTENANT 2005-2025, Bout.Laframboise, Saint-Hyacinthe Coloris nouveaux pour tous vos stores * • *n» , , .*j4.^ ^ “H » • i • pour tous les budgets - .y.>1 i m ¦ l ï-,4 kTHH H NI ECB iiV Ml ft.1 V tA u; M La Société Nationale se félicite de l’attitude de M.R.Bourassa l Par la voix de son président, M.Bertrand Desrosiers, la Société Nationale des Québécois Richelieu-Yarnas-ka a tenu à faire connaître sa satisfaction face à la "sagesse” dont M.Bourassa semble ouloir faire preuve dans le délicat dossier de la langue d’affichage.Il est rassurant de constater que parfois la "majorité silencieuse" peut encore se faire entendre, de commenter, M.Desrosiers.La preuve en fut faite lors du dernier caucus liberal où, selon certains journalistes, 90% des députés libéraux se déclaraient en faveur du statu quo pour ce qui est de l’affichage unilingue français.Dans ces conditons, il est à souhaiter que le ministre de la justice, M.Herbert Marx, passera à l’action en donnant suite aux milliers de plaintes qui se sont accumulées à l’Office de Protection de la Langue Française ces derniers mois.Car.d’ajouter M.Desrosiers.si dans notre region on ne se sent guère menacé par la montée de l’affichage anglais, (à l’exception de certains coins ou les "Townshipers’’ sont particulièrement agressifs), il suffit d’un bref passage à Montréal pour constater la faiblesse des acquis en matière de francisa- tion Les rniliers de plaintes déposées auprès de l'Office de Protection de la Langue Française en témoignent éloquemment Mais la bataille pour la protection et l'épanouissement de notre langue est loin de s'arrêter là.de poursuivre le Président de la S N Q Richelieu-Ya-maska.La francisation des entreprises de 50 employés et moins reste à faire, il est révol- tant qu’un employe puisse se faire conge dier pour avoir ose de mander une note de service en français, ce qui s’est pourtant pro duit a Pointe-Claire il y a quelques jours Il est tout aussi scandaleux que les patients des hôpitaux anglophones ne puissent avoir de services en français et que comble d'injure, on en soit ren du à leui attribuer des bracelets de couleur - SvS STORES VÉNITIENS P.V.C .LAMELLES 1 " 10 couleurs - » LA*a HAUT.HAUT.45“ *4" 28”x58 10,99 15,99 37"X7CT 13,99 11,99 17,99 12.99 19.9S 43"x70 76 13,99 20,99 I7i.14,99 21,99 15,99 22,99 55”x70' 16,99 24,99 64"x5B 17,99 25,99 33 18,99 26,99 ¦ ¦¦¦> ¦ ¦¦ — mm mwamwiw ?«•?38 21,99 mno 23,99 34,99 25,99 38,99 85“X70 97"X70" 76,99 X 9 ' Monique Laroche Lyne Laroche Christine Laroche Marie-Claude Laroche le seul véritable manufacturier de stores verticaux de la région, [fabriquer et vendre des stores, c’est une histoire de famille.PVC UNI Lamelles 3 V»** 11 couleurs au chou Patio 75" x 84" 99 PVC GAUFRE lamelles 3 V 8 couleurs au chou Palio 75" x 84 87 99 PVC LIGNE l amelles 3 ' /" 1?couleurs au chou P.ilio 75 • 84 PVC JUMEAU Lamelles 3 V 7 couleurs au « hou Patio 75 • 84 89 99 94 99 Al UMINIUM l amelles 3 ' / 50 i ouU'urs au chou patio 75 x 84 99 TOUTES VOS GRANDEURS SPECIALES AU PLUS BAS PRIX “MALAR" PVC UNI Lamellos 7" 9 couleurs au chou 36" x 36" $4C99 PVC GAUFRE Lamelles ?" 7 couleurs au chou 36" x 36" $49" LAMELLES 2" DANS LA PLUPART DE NOS TISSUS TOUTES VOS GRANDEURS SPECIALES AU PLUS BAS PRIX "MALAR" PVC JUMEAU l amelles .* 4 couleurs au chou 36 x 36" SC^99 ALUMINIUM l amelles 7 25 couleurs au i hou 36" x 3*i 54999 STORES OPAQUES Fibre de verre Grandeur en stock Stores unis, blanc STORES VENITIENS .TOUS LES PLUS BEAUX TISSUS VENEZ LES VOIR.49"X70" / coLLtctiü» 16 couleurs et dessins.4 styles magnifiques en-blanc.ivoire, vieux rose et gris Xa (lection 7 ‘I — /• teur numérique op-jfe «ionne, L/v; à « mm- -i H i’'»1*-s# h.HITACHI .7 .— onnr.MR-5850 Four micro-ondes compact • 0,6 pi cu./500 watts.• Conception verticale sauvant ainsi de l’espace de comptoir.• Antenne rotative pour une cuisson uniforme • Décongélation automatique • 2 recettes en mémoire.K sgsy Vente et service sur tous les appareils électroniques SALON OE E ÉLECTRONIQUE 2783, rue NICHOLS, SAINT-HYACINTHE, Tél.: 774-7896 - à-?P> MT1 • MÊ M '^'WICE Les réparations sont faites à notre atelier par nos techniciens qualifies dorant et après la garantie OESSAULLES NICHOLS CIROUARO i feùV ’*Vi , .•. ;/Ç^WkvW*%ît:*.; : ‘ PI jâBÊk r 'W19 •jB> -TBh AhBh •mb 1 ^ 4» MnDiA Ugfl u3 F-’m^a iKSS?D v> '.mr.• .—^ - ~ * ¦ • Æ %\lé *' » • » ss*% .j » -1 Oua” PHILIPS PHIL PS er ncLOAO^x?*©vtM tfyS ^ •v fe v :.MW6030 • Four compact de 0,6 pi3 • 500 watts • Cuisson et décongélation • Fini intérieur amande • Trousse de montage du four sous l’armoire (optionel) Prime : 10 revues “Micro-Ondes” M VRT210 • 4 têtes VHS HQ • Câblosélecteur 124 canaux • Programmation 4 émissions/14 jours affichée à l’écran • Effets spéciaux : - pause - image au ralentie • Rebobinage automatique PHILIPS: PHILIPS 14TR1425 14 po.• Télécommande infrarouge à 17 boutons • Convertisseur 152 canaux • Affichage du canal lumineux rouge • Minute-rie-sommeil t * A PHILIPS ci* PHILIPS fTTO ‘J irMryr, v -, “i _ MW 309 rt »¦«».»aiH»lu»TV v.XY • Four de 0,9 pi3 • 600 watts • 10 intensités de cuisson • Décongélation automatique • Mémoire pouvant recevoir 4 recettes • Sonde assurant une cuisson parfaite des aliments.Prime : 10 revues “Micro-Ondes” w »ML.PHILIPS VRT400 NC • HI-FI numérique • Système à 4 têtes/double azimut • Programmation 4 émissions/14 jours affichée à l’écran • Câblosélecteur de 124 canaux • Effets spéciaux numériques • Image fixe kde télévision i PHILIPS Ù PHILIPS H PH4344 • 21 po/Stereo/MTS • Câblosélecteur f 152 en naux • Tube-image carre â haut contrast • Mmute-rie-sommeil • Système do son à 4 haut-parleurs \ m ** * J)sU — ' ' ' .• v - ¦>: • v • .f ¦ -V¦ • - - PHILIPS S PHILIPS < (>Se: MW9460 toKSbBÊKBtÊKW"1"* • Four de 1,4 pi3 • 700 watts • Décongélation automatique • 37 recettes préprogrammées • Espace mémoire pour 60 de vos recettes favorites • Tablette amovible • Sonde assurant une cuisson parfaite des aliments.Prime : 10 revues “Micro-Ondes” ik Æm m Æ HHf .* JC * ¦¦¦ ¦ PHILIPS D 8287 • Radio portatif • Magnétocas-sette double • Copie à haute vitesse • Haut-parleurs amovibles • Égaliseur graphique à 5 .bandes PHILIPS f , ï PHILIPS A A A PNH61 1 • 28 po/stereo MTS • Câblosélecteur 152 cn-naux • Tube-image carre à haut contrast • Télécommande universelle • Suppression du son instantané • Système sonore stéréo haute fidelitée «•S V-'.A Vente et service sur tous 1rs appareils électroniques 5AUÊM DE £ ÉLECTRONIQUE SERVICE Los réparations sont faites à nom* ntelier p.ir nos techniClçMS quallti**'* durant ot la giiiimije INC rue NICHOLS, SAINT-HYACINTHE, Tél.: 774-7896 or ssAm 11 s NIC MOI S (.INOU A Ml» •'À' , LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 - Page 19 Page 20 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 À Acton Vale Inauguration de dix logements pour personnes retraitées • » » Les Normes du Travail Connaître nos droits, c’est payant.¦¦ L’honorable Andrée Champagne, députée de Saint-Hyacinthe à la Chambre des communes, procédait, le 1 6 octobre, à l’inauguration officielle de la Residence Gaston Côté, un immeuble do six logements pour personnes retraitées, situé au 1100 rue Guertin à Acton Vale L’assemblée générale mensuelle se tiendra le 4 novembre 1987, à 19 h 30 au manège militaire.Cette année, le jour du Souvenir sera célé- Réalisés en vertu du programme de logement sans but lucratif, ces dix logements correspondent au besoin identifié par la Société canadienne d’hypothèque et de logement et de la Société d’habitation du Québec, dans le cadre de la planification conjointe de leurs interventions.Tel que prévu à l’entente fédérale-provin-ciale sur l’habitation sociale, le gouvernement du Canada accordera une subvention annuelle estimée à 39 062 $ qui couvrira 63% du déficit d’exploitation de cet ensemble d'habitation.Cette contribution fédérale annuelle sera versée durant 35 ans.Pour sa part, le goouvernement du Québec contribuera également au déficit d’exploitation pour une période de 35 ans en versant une subvention annuelle de 16 536 $.La municipalité d’Acton Vale fera également sa part chaque année avec un montant estimé à 6 1 67 $, soit 10% du déficit annuel.Cette participation des trois paliers de gouvernement permettra de limiter le coût du loyer des résidents à 25% de leur revenu.“Cet ensemble d’ha-bitation est le reflet tangible des efforts qui ont été accomplis aux différentes étapes de planification et de réalisation pour permettre à des personnes retraitées de se loger convenablement et à un prix abordable".Je travaille dans un restaurant et il peut arriver qu'un client part sans payer l'addition.J’aimerais savoir si le patron peut nous obliger à payer cette facture ?L’employeur ne peut rien déduire du salaire pour couvrir, par exemple, les pertes de vaisselle ou de vols de factures, etc.Il en est de même pour les outils et les uniformes.Aucune partie du salaire ne peut être déduite pour l'achat, l’usage ou l’entretien d'un uniforme si celui-ci est obligatoire.Aucune retenue du salaire ne peut être faite pour compenser par exem- ple, les pertes ou endommagements d'outils, d'ustensiles, etc.Pour contourner la loi, certains employeurs exigent de leurs employés d’être remboursés après coup de ces pertes.Il y a alors matière à déposer une plainte à la Commission des Normes du travail si l’on peut prouver ces agis- Voici nos prochaines activités.30 octobre : cours de danse.1er novembre : déjeuner de fèves au lard.sements (par témoins par exemple).Si tu as des questions au sujet de la loi des Normes Minimales du travail tu n'as qu’à communiquer avec le Service d’Aide et de Consultation sur le Travail (SACT) à 774-2052.Tu peux également venir nous voir au 900, rue Saint-Antoine à Saint-Hyacinthe.2 novembre : cours de tricot.6 novembre : partie de cartes.1 0 novembre : assemblée d’information pour les membres.Légion Royale Canadienne bré le dimanche 8 no- rouard et Hôtel-de-Vil-vembre le, à 10 h 45, pour les cérémonies en souve-Les anciens combat-* nir des camarades qui tants et tous les ci- ont donnés leur vie toyens sont invités au pour la paix et la liber-cénotaphe, coin Gi- té.Âge d’Or St-Joseph C’EST A BROMONT QUE ÇA S’PASSE UNE VOITURE CONSTRUITE À UN VENDREDI OU UN LUNDI, SERA TOUT AUSSI FIABLE QUE TOUTES CELLES PRODUITES À NOTRE USINE DE CORÉE.PARCE QUE NOUS NE RECRUTONS QUE DU PERSONNEL INTÉRESSÉ PAR LEUR TRAVAIL ET QUI EST ATTEINT DE L’OBSESSION DE L’EXCEL-LENCE.Deuxième vague de recrutement massil: 31 postes à combler, dont en voici un certain nombre.Tous les postes de cette annonce requièrent des candidats aptes et désireux d'apprendre et capables de suivre un stage de perfectionnement à l'étranger.Profil general des candidats que nous souhaitons: ouverture d’esprit, volonté d'apprendre, bonnes relations inter-personnelles et esprit d’équipe, qualités de chef lorsque le poste l'exige et bilinguisme.Postes TECHNICIEN PRINCIPAL.TECHNICIEN, ATELIER DE CALIBRAGE ET DE GABARIT DE MONTAGE: TECHNICIENS en électronique ELECTRICIENS d entretien d équipement et de machinerie MECANICIENS d'entretien d'equipernent et de machinerie: N° de dossier D38710-NC F18710-NC F28710-NC F38710-NC OPERATEURS pour I atelier d'outillage et l'entrepôt E18710-NC • Date finale des candidatures: le 6 novembre 1987.• Toutes les candidatures doivent être acheminées à Argos-Recrutement, Comité de Sélection 406, St-François Xavier, Bureau 201 Montréal, Québec, H2Y 2S9 • Il est mutile de communiquer directement avec l’entreprise • Pour être considéré, un dossier doit être complet, c'est-à-dire, contenir un curriculum vitae mis à jour, une lettre écrite de votre propre main et dûment signée, nous précisant votre experience, votre intérêt pour le projet Hyundai et Pré-requis Secondaire V et un minimum de 3 années d’expérience reliée aux activités de calibrage et de gabarit de montage dans une usine automobile ou dans un domaine relié.Connaissances en dessins mécaniques, soudure à l'arc, découpage, ainsi qu’en hydrauliques et pneumatiques.DEC en électronique, connaissance approfondie et un minimum de 5 années d'experience en électro-dynamique, robotisation, automatisation instruments de contrôle et réparations d’urgence.Une licence classe “C" en électricité serait un atout.Secondaire V et plus, électricien licence classe “C".Idéalement, connaissances en électronique Un minimum de 8 années d’expérience approfondie.Secondaire V et un minimum de 8 années d’expérience ou DEC en techniques mécaniques et 5 années d’expérience.Expérience pertinente en pneumatique, hydraulique, ajustement et alignage.Connaissances de base en électricité serait un atout.Secondaire V et de 8 à 10 années d’expérience ou un DEC en administration avec de 5 à 9 années d’expérience.Expérience pertinente reliée aux activités d’entreposage, y compris le stockage, le contrôle des stocks, l’achat et la négociation avec les fournisseurs.Connaissances du materiel mécanique et électrique et tous les sous-groupes.vos objectifs de carrière.Prière de mentionner le numéro de dossier avec votre demande d’emploi.• Si vous avez déjà soumis antérieurement un dossier à Hyundai, veuillez nous écrire à nouveau.• Nous répondrons à tous les dossier par courrier vous tenant informés, périodiquement le cas échéant, du cheminement de votre dossier.• Si nécessaire Sylvie Schneider chez Argos coordonnera les appels téléphoniques concernant tous les dossiers du mardi au jeudi, de 10:00 à 17:00 au: (514) 284-0195.• Ces postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes.HYUnDFll Auto Canada Inc.(usine di* Bromoni) ara Ingénierie économique et sociale (Aryti\ une «1iv>>*oo de Atijo* C.vuot9' nd o „v \\ssü 0°op® s co^c e«'«p_S»'e9 aoVO (*»*r°'»0* à96S SUG , OO^pC'cc"005 *P® a'* 1380, boul.Choquette SAINT-HYACINTHE 774-7477 ACCEPTONS CHÈQUES PERSONNELS HEURES D’OUVERTURE Lundi de 8 h 30 à 17 h Mardi de 8 h 30 A 17 h Mercredi de 8 h 30 à 17 h Jeudi de 8 h 30 A 21 h Vendredi de 8 h 30 A 21 h Samedi do 9 h 00 A 16 h BEIGNES ET CAFÉS SERONT SERVIS SAMEDI 31 OCTOBRE 87 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 - Page 23 Page 24 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 9 • « % * ,.¦ j’jf.I - —1 HW* A.ROBERT SOLDE SURPLUS D’INVENTAIRE CHEZ ¦* V V*X MEUBLES - MATELAS Tjjsrry, •.-'TT» DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER MATELAS MEDICO-MOUSSE d’escompte LES ANNEES PASSENT, LA QUALITE DEMEURE 590, rue de la Concorde Nord, Centre-ville .1 • '.* v* •*»< v>,,,, »• ^ r5?'^v'?V< ’ /7X\- \.; iV»*.¦• v A':-> •'•¦ hkw^vv.*) y.»V ,V IVA1' V'f.jj >Vy .« *•«< •NV».' L.V*sf \ ¦>V.A •V S N O > MAZDA commercialement sous l'appellation Quattro) en permanence.D'ailleurs, le système mis au point par Audi demeure la référence en la matière Sans vouloir se lancer dans une longue et exhaustive description technique, mentionnons que le système employe par Audi se distingue par la présence d un troisième différentiel, lequel est monte en position centrale.Alors que les différentiels avant et arrière transmettent la puissance aux roues de façon traditionnelle, le différentiel central, lui vient répartir équitablement la puissance entre les roues arriéré et les roues avant.La technique d Audi ne représente qu une première étape de développement en matière de traction intégrale Puisque plusieurs manufacturiers sont présentement à élaborer un système de repartition de couple régi par ordinateur.Ainsi, au lieu et à la place de transmettre la puissance moteur de façon équitable, un ordinateur pourra calculer la distribution de la puissance entre les roues avant et arrière compte tenu des conditions routières.Cette dernière application est d'ailleurs présentement employee par Porsche qui en a équipé la 959.Mais le système hautement sophistique n’est pas prêt d être appliqué sur la voiture de Monsieur tout-le-monde.Néanmoins, le principe élabore autour de la seule presence de l'électronique est d ores et déjà employé, mais mécaniquement toutefois, par la firme Volkswagen.Appelé Synchro, ce système réparti progressivement la puissance aux roues arrière.Ainsi, dans des conditions idéales.90 pour cent de la puissance est acheminée via les roues avant et ce pourcentage diminue au fur et à mesure que transposé aux roues arrière.Le transfert, comme il en est mention plus haut, n'est pas le fruit d’un ordinateur de bord mais bien d un «visco-coupleur»* qui emploie un liquide visqueux.Rappelons aussi que le transfert de la puissance s’effectue continuellement selon l'état de la route.Des avantages mais aussi des inconvénients A priori, la traction intégrale n'est pas parfaite, loin de là.cle aux conditions routières difficiles (neige, pluie, glace) Très stable, possedani généralement un comportement routier hors de l'ordinaire donc plus sécuritaire, la traction intégrale n’est pas parfaite, loin de là. Le mode de financement: —- - — ~ — — —- - Par: Éric Lefrançois Si le choix d'une voiture vous apparaît comme étant une sinécure, attendez d'être confronté à son mode de financement.En effet, au fil des ans, le consommateur se voit proposer diverses formules: location a court ou à moyen terme; (option «achat-rachat»*; mensualités prolongées; financement complet sans versement initial, et quoi encore pour vous inciter à transiger avec une institution financière plutôt qu'une autre.Devant une telle panoplie de modes de financement, le consommateur doit bien évaluer sa capacité de payer et ses priorités afin de choisir celui qui lui conviendra le mieux.Avez-vous les moyens?Devant l'énorme battage publicitaire des institutions financières, plusieurs sentent que le moment est venu de troquer leur vieille bagnole au profit d'une rutilante voiture neuve.Les paiements apparaissent raisonnables et plusieurs sautent à pieds joints dans un programme de financement sans trop évaluer leur situation financière.C'est pourquoi avant de vous glisser dans la chaise de votre gérant de crédit, analysez votre budget.Ainsi, si vos obligations personnelles (maisons, loisirs, voyages) exigent déjà une planification serrée de vos finances, il serait sans doute plus sage d'opter pour une voiture d’occasion récente que vous obtiendrez à meilleur prix.Par contre, si vos moyens vous le permettent, calculez de façon très rigide la somme que vous êtes prêts à allouer à l'achat de votre nouvelle voiture.Aussi, faites une analyse de raison et i \ i L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu « LIS HIBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DtS lOITIUM n« la NUSSf MHOOMAQAIRl ÏUlONAl» IRANCOPMONl non pas de passion Si.votre situation vous permet detre le proprietaire d'une sous-compacte economique, abandonnez, pour le moment, l'achat d'une voiture de sport aux lignes séduisantes Car bien que plusieurs affirment qu'ils feront des «sacrifices»», il appert qu'ils oublient très souvent le coût des assurances, de l essence et de calculer que la difference de 150$ par mois se traduit par un manque a dépenser de 1 800$ au terme d'un an et ce sans compter les intérêts plus élevés.Louer ou acheter?Une fois la première étape franchie, plusieurs s’interrogent a savoir s'il est plus avantageux de louer ou d'acheter sa prochaine voiture.% A ce sujet, plusieurs experts considèrent que la location demeure plus avantageuse pour ceux qui disposent d'un revenu important et qu.peuvent inscrire leur automobile dans leurs déductions fiscales.Toutefois, d autres croient que le consommateur moyen peut retirer un avantage de la location.Ainsi, compte tenu que les mensualités sont moindres qu un financement d'achat, la location permet à certains d'épargner la diffé- rence pour d autres in vestissements En contrepartie, louer une automobile c'est comme etre a loyer dans une residence.Vous êtes responsable du bon entretien de la voiture et au terme du bail vous devez soit refinancer sa valeur résiduelle (si vous désirez la conserver) ou encore recommencer a zero G.M.C.JIM 000 km 20 595 S NISSAN 200 SX TURBO 1985 Couleur rouge 41 000 km ^liiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiU: 3000 rue DmmuIIm — Salnl-Hyadnthf ^ m : 778-1112 = PONTIAC BUICK OMC UéC TiTiTiniiiiiiiiiiiiiiiiitiiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiilirrr TOUTES NOS VOITURES SONT GARANTIES! NISSAN 300 ZX G.L.1985 Tout équipé."T-Top" Couleur gris ardoise PONTIAC BONNEVILLE S.E.1987 Entièrement équipé Couleur gris 2 tons Garantie jusqu’en mars 1993 ACADIAN L.E.1986 26 000 km Couleur bleu • .Garantie jusqu'en février 1989 G.M.C.SAFAR11987 VENDU Balance de garantie G M FIERB^RD 1985 Moteur 305 p.c.Automatique Couleur bleu marine ' Bas millage PONTIAC GRAND-AM S.E.1986 34 000 km Tout équipé sauf air conditionné Balance de garantie G.M.MUSTANG 1981 Voiture d'exposition Peinture spéciale FAUT VOIR I UNIQUE PONTIAC 6000 STE 1984 Couleur noir et gris 6 cylindres Automatique Tout équipé BUICK PARK AVENUE 1986 Nous en avons 2 Entièrement équipé A vous de choisir CAMIONNETTE DODGE D-100 1985 Botte en fibre de verre Seulement 49 000 km Très bonne condition CHRYSLER LASER >i^.„idres MUtomatiquo Couleur brun PONTIAC 6000 1986 * 4 portes 39 000 km Couleur gold PONTIAC 6000 S.T.E.1986 V-6, 4 portes, automatique, Couleur bourgogne.Très belle voiture SUBARU 1984 TURBO 4X4 58 000 km « Couleur gris CAMARO 1984 V-6ue 000 km couleur rouge "t • 0 VENDU CAMARO IROC Z 1986 V-8.automatique Couleur bleu 30 000 km 15 500 % CAMARO 1983 V-6 * - Couleur champagne et noir Trôsproprè PONTIAC SUNBIRD S.E.1986 2 portes Toit ouvrant 5 vitesses 35 000 km Balance de garantie G.M.ACHETONS TOUTES MARQUES DE VOITURES PAYONS COMPTANT G.M.C.SAFARI 1985 Seulement 11 000 km V-6 automatique Impeccable PONTIAC FIERO S.E.1986 .Couleur gold 37 000 km Tout équipé sauf Air conditionné Balance de garantie G.M.FORD ESCORT 1984 2 portes Radio AM-FM cassotto Couleur bleu 66 000 km G.M.C.SUBURBAN 1984 DIËSEL Toute équipé sauf air climatisé .Couleur rouge et gris IIIIIIIIIIITIÏÏIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMM^ PLUSIEURS AUTRES „ VÉHICULES EN INVENTAIRES LOCATION À COURT ET LONG TERME 4 ft>l) Hllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr^ lequel choisir?Sans compter que si vous excedez le kilométrage préalablement établi au depart ou en core si la valeur mar- chande de la voiture est plus basse quo ce qui était prevue, vous vous verrez dans I obligation de payer la différence Par contre, il faut admettre que dans le cas contraire?la compagnie cio location vous remboursera d autant mamrnam MONSIEUR Muffler vous avez le choix entre MONSIEUR Muffler jf * 2965,rue Deaaaullea.Saint-Hyacinthe J2S 2V9 OpQ Tél.:(514) 773-2571 Ouvert lundi au mercredi fl h 00 A 1H h 00 jeudi et vendredi P h 00 A ?1 t» OO lamed* fl h 00 A midi Recommanda par ( mIMI NSlON DIMENSION DIMENSION 155 • 80 SR 13 BLANC 155 SR 12 155 SR 12 POSE INCLUSE Sculptun FlarK noir distinctif Ceinture metallique/polyester vous assure une douceur de roulement, un kilométrage exceptionnel et une économie de carburant Closse neige et boue : excellente adhérence sur chaus see mouillée, seche ou ennei-gee.Radial economique, robuste, fiable et attrayant à bande blanche très demandée.a carreaux agrès sive pour un excellent rendement, dou/e mois sur douze • Flanc noir - Dimensions européennes courantes • Elegantes lettres blanches en relief dans les senes 70 voiture de voVre ,rrr\ance PNEU alignement SUSPENSION FREINS RPXfWf Tl -«A SVtyacmfte.Cascade 2500 n»e 'A 5 5*.Le pneu driver ideal pour les voitures étrangères et nord-américaines Sculpture de bande perfectionnée permettant aux pneus de mieux rouler a des temperatures plus basses TRAIIMAKER"’ rodial d'hiver ceinture d'acier de BFGoodnch A PARTIR DE I IIMf NSW >N PRIT 775 • 75 SR 14 BLANC 71" dimensions 145 SR 13 NOIR choc un POSE INCLUSE Le pneu à neige le grand oublié Par: Eric Lefrançois Devant la prolifération de véhicules a traction avant, l'automobiliste québécois considère que ce mode de traction est une véritable panacée face aux averses de neige.Véritable passe-partout, motricité impeccable, autant de qualificatifs employés par les manufacturiers pour vanter les mérites de la traction-avant dans la neige.Il n’en fallait pas plus pour que le nouvel adepte du «tout-à-l’a-vant»» abandonne du coup le «sacro-saint»» pneu à neige.Pour tout dire, l'automobiliste moyen considère que le pneu à neige n’est désormais applicable que sur les seules, et rares, propulsions arrière disponibles sur le marché.Le raisonnement n'est pas faux en soi, puisque pour l’automobiliste qui parcourt peu de kilométrage au cours de la saison hivernale, un jeu de pneus quatre saisons représente une alternative économique et très valable au pneu d’hiver.Mais le fait demeure que le bon vieux pneu à neige demeure la solution la plus sécuritaire pour bon nombre d'automobilistes et ce.indépendamment qu’il conduise une traction ou une propulsion.Le pneu à neige reste un pneu à neige et la motricité qu’il procure se doit d être sérieusement pris en considération si votre travail vous amène à parcourir plusieurs centaines de kilomètres sur nos routes.Il y a également ceux qui possèdent une voiture sur laquelle sont montés des pneus à taille basse (low profile) qui sont littéralement allergiques aux chaussées un tant soit peu glissantes.Si le pneu à neige est une solution sage, il est néanmoins vrai qu’il s'use plus vite en plus de se révéler particulièrement bruyant lorsque la chaussée est dépourvue de son lit de neige.À ces deux traits de caractère s’ajoute une adhérence en virage plus limitée qu’un pneu conventionnel.La traction avant Comme il en est fait mention plus haut, plusieurs utilisateurs de traction avant considèrent inutile l’achat de pneus à neige, et c’est là un choix très personnel.Toutefois, pour ceux qui ne sont pas convaincus, sachez quïdéalement on devrait opter pour quatre pneus à neige sur une traction.Des considerations financières vous empêche peut-être dopter pour ce choix, alors sachez qu’il existe une alternative très valable et plus économique.Il s’agit de faire monter deux pneus a neige sur les roues ., arrière.Oui, oui, vous avez bien lu, à l'amère.Ceci est nullement farfelu et il suffit de se pencher sur le concept d’une traction avant pour saisir la logique de cette installation.Dans un premier temps, il arrive fréquemment que les nouveaux adeptes de la traction ne distinguent pas ce mode de celui de leur ex-propulsion arrière.Pourtant, la conduite tout comme l’installation des pneumatiques sont fort différentes.Toutefois, nombreux sont les ex-propriétaires de propulsion arrière qui transposent leurs connaissances de la propulsion à la traction.Hors, rappelons que contrairement a une propulsion, une traction ne dispose pas d’un arbre de transmission et encore moins d’un différentiel accolé au pont arrière.Résultat.une très grande légèreté du train arrière Cette absence de poids a l’inconvénient de rendre la conduite sur des surlaces à faible coefficient d’adhérence plus délicate et peut entraîner, à l’extrême, un tête-à-queue.La présence de pneus à neige a l’arrière combiné a la présence d’une certaine masse de poids dans le coffre à bagages permet de diminuer voire même d’enrayer dans certains cas, ce trait de caractère d’une traction avant.Cette réalité technique n’empêche pas toutefois certains de monter leurs pneus à neige sur les roues avant alors que ces dernières profitent amplement du poids du groupe propulseur pour se frayer un chemin dans les conditions enneigées les plus difficiles.Quant aux utilisateurs de véhicules à propulsion arrière, le montage de pneus à neige à l’arrière demeure la seule solution idéale pour qui veut passer un hiver tranquille. La conduite en hiver Par: Éric Lefrançois L'arrivée de la saison hivernale constitue un véritable cauchemar pour certains automobilistes.La conduite automobile devient plus périlleuse et comporte plus de risques qu'a l'accoutumée.D'ailleurs, n'est-il pas vrai que c'est au cours de l’hiver que nous devons réapprendre à conduire?C'est pourquoi, il est nécessaire d'observer certaines règles élémentaires de conduite afin de prévenir accro- chages et sorties de route.Prudence, prudence et prudence L hiver est bourre de pièges pour les automobilistes et il convient d'adopter une conduite défensive.Ainsi, ne vous fiez jamais aux apparences.Un lit de neige peut fort bien dissimuler une plaque de glace et vous faire perdre contrôle.Donc, ne présumez de rien et amorcez longtemps a l’avance l'etape du freinage.Rappelez-vous à ce sujet, que la distance de freinage est deux VTyVÎ'v ' m i—— En hiver, il faut adopter une conduite toute en souplesse et éviter les manoeuvres brusques.Le stype de conduite, tel qu’illustrée ici, est à proscrire.Entreposer sa voiture pour l’hiver Par: Éric Lefrançois La saison estivale tire à sa fin et pour plusieurs automobilistes, ce changement de saison signifie que le moment est venu d’entreposer la rutilante voiture sport ou le cabriolet pour lui éviter les affres de l’hiver.Pour ceux qui en sont à leurs premières expériences en la matière, voici quelques trucs pour retrouver sa voiture préférée en parfaite condition dès le retour du beau temps.Dans un premier temps, lavez et cirez la voiture pour qu’elle conserve son éclat au cours de son sommeil hivernal.Par la suite, soulevez la voiture sur des trétaux afin que les pneus ne soient pas en contact direct avec le sol.N'oubliez pas par la même occasion de réduire de 25% la pression de vos pneumatiques.Ceci permettra d'éviter une détérioration trop rapide du caoutchouc.La quatrième étape consiste à placer le levier de vitesses à •«park»* dans le cas d’une boite de vitesses automatique ou engager la première vitesse lorsqu'il s'agit d'une boite manuelle.Dans les deux cas, n'appliquez pas le frein à main, puisqu'il y a de fortes chances qu'il demeure coincé.Maintenant, retirez les balais d'essuie-glace.Enveloppez-les dans un chiffon et remi-sez-les à plat.Ces precautions s appliquent aussi bien si votre voiture est remisée dans un endroit chaud ou froid Toutefois, la preparation pour l'entreposage diffère a deux points de vue.D'abord, si la voiture est entreposée au froid, il est important d amputer la voiture de sa batterie.Mais avant cette operation, identifiez clairement la borne positive de la borne négative.Pour éviter des pépins, remiser la battene loin d'endroits ou des étincelles pourraient se produire.fois plus élevée lorsque la chaussée est glissante.De plus, évitez les freinages brusques, une perte de contrôle pourrait en résulter Freinez plutôt graduellement Si voire voiture est équipée d'une boîte de vitesse manuelle, n effectuez pas de rétro- gradages pour augmenter votre capacité de freiner.Conservez toujours une bonne distance entre votre voiture et celle qui vous précède.Une regie de conduite élémentaire mais qui malheureusement est peu observée.I ors de manoeuvres de dépassements, soyez excessivement prudents et ne prenez aucun risque mutile «•Vaux mieux arriver en retard que dans un corbillard •• Conservez de plus, une vitesse de croisière stable et corn-gez-la en fonction des conditions météorologiques Ne cherchez pas a établir des records de vitesses Terrez le volant a deux mains dans la position 10h 10 ou 9h 15 Ainsi, vous aurez un meilleur contrôle de la voiture on cas de dérapage A ce su|Ot.n appliquez jamais les freins Dans le cas d'une propulsion arrière, contrebraqué le volant dans le même sens du dérapage et corriger I angle de la voiture Dans le cas d une traction avant, n appliquez ni les gaz ni les freins Corrigez avec le volant afin d inscrire la voiture dans sa trajectoire initiale Afin d e-viter les dérapages inutiles.éviter d accélérer brusquement ou do tourner le volant trop rapidement Adopter une conduite toute en souplesse e! la voiture répondra sans pro blêmes aux moindres de vos désirs m ‘ K j TÎ P ¦ i-W'0 /- St TEXACO Denis Lamontagne Propriétaire LAMONTAGNE TEXACO ENR.Jean-Yves Beaulieu Propriétaire Mise au point entièrement électronique Mécanique générale Remorquage 2510 Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Téi: 778-1251 LES TRAITEMENTS CLAUDE LAROCQUE ENR.• - • • .; * .’ • • ’• 2223 rue Demers, secteur Douville 773-4353 CONFIEZ VOTRE AUTO À UN PROFESSIONNEL ^>1 LE SEUL SPÉCIALISTE DE LA RÉGION 8 ANS DE GARANTIE FOURNISSONS AUTO DE COURTOISIE Claude Larocque Protection pour autos et camions Ne décolle pas Ne tache pas • Ne fend pas Travail fait par des spécialistes Couvercle de coffre arrière au complet Garantie par écrit Capot au complet Dessous au complet Ailes avant Supports d’ailes avant Portes et montants Panneaux de custode Ailes arrière Prenez rendez-vous 773-4353 RADIO D’AUTO SAINT-HYACINTHE INC TELEPHONE CELLULAIRE VENTE ET INSTALLATION LE VRAI SPÉCIALISTE CLAUDE LAROCQUE, propriétaire 2223 rue Deniers Secteur Douville œ*m 1 1 1 _ SONY .—.TîîTr’ ^ T Dépositaire : • AUDIOVOX • SONY • BLAUPUNKT • HYCOMP Vente et installation de radio Pour tous les modèles de voitures AM-FM stéréo - Cassettes 773-4353 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 - Page 35 Page 36 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 H' I V Cj rn «V, aZT**.n PNEUS TOURISME j ! MICHELIN XM+S100 séries larges Un pneu d‘hiver remarquablement accrocheur pour un roulage sûr! Disponible en séries 60,65 et 70, 185-70 R14 À partir de $10700 MICHELIN XM+S100 Un pneu d’hiver remarquablement accrocheur pour un roulage sûr! 145-80 R13 C • V 4 - • ¦ / fs\- .À partir de $i •y .¦¦ \ S * wn?.MICHELIN SPORT EP-X Une performance superbe.en toutes saisons! 195-70 R14 À partir de $ MICHELIN X-MS-PLUS Un nouveau pneu amélioré pour vous en donner plus! 185-80 R13 À partir de 7 ' tofetNT ¦i HUlNSBRAct î SUjPtNSlOH hâtez • * * *.T-v m 3 s I e I î» v / t r H ?TTi ixtlè\ Jii -Pi V .•rLî*V< R ^Tfl L - ^ M P I * ^ it - ’ ftp ~ÆWÈÊwk 6 ?,> / r^i i -i ¦ • N'* ' > .- - • ri V^jSHSSi KltP Epts* TOUT UN SERVICE ALIGNEMENT SUSPENSION BALANCEMENT SILENCIEUX FREINS i SILENCIEUX * freins PUTOPRO AMORTISSEURS GAMANTK NATIONAL! HEURES D’OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 8h00 À18h00 SAMEDI 8h00 À 12h00 (MIDI) C0URTEMANCHE & FRÈRE 875, de Boucherville, Saint-Hyacinthe 773-4855 Voisin du poste de police A» I I • •szrx/.tttB vrw.'tx* • „ • '••y ¦ * .m i Êtki ¦ K UncUôà'*ùr Se RALLY M + S “PLUS ” Q ,MD DE LA HAUTE PERFORMANCE.LES AUTRES CONDUCTEURS S’EMBOURBERONT DANS VOS TRACES • Traction exceptionnelle dans la boue • Excellente traction à haute vitesse • Bon freinage • Conduite douce et silencieuse • Bande longue duré résistant aux dangers de la route • Allure européenne À PARTIR DE /fi*** * 00 DIMENSIONS 175-70 SR13 TIGER PAW PLUS LE PNEU RADIAL TOUTES SAISONS À CEINTURES D’ACIER LE PLUS CÉLÈBRE AU MONDE • Rendement et commodité tout nu long de l’année • Excellente traction dans la houe, la pluie et la neige • Conduite douce et confortable • Bonne réponse aux commandes • Bande longue duré/résistant aux dangers de la roule À PARTIR DE .vv - lâ » ?¦* ¦ XiJik ¦ DIMENSIONS 155-80 R13 i 6 + S PLUS J J MD LE PNEU RADIAL A NKIU.K DANS UNE ('LASSE A PART Uneti radial à ceintures d'acier 'Tract ion except ion nolle dans la neige et la houe grâce â sa sculpt lire â blocs emboîtés Excellente maniabilité grâce â la bande autonct lovante Conduite silencieuse et ki-lomét rage élevé À PARTIR DE #¦ i$sm ci1', .af?- 'WL £ J u7 V* H fti Wj t%77 F*.j7 If, 1 tel hj wLJw u V # V> y; OBwAr jr vit aF; y DIMENSIONS 145-80 R13 •I FRri»h,8RAGe UNIROYAL «71V C0URTEMANCHE & FRÈRE 875, de Boucherville, Saint-Hyacinthe 773-4855 Voisin du poste de police il i LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 - Ps,ge 37 Page 38 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 • 5334 Sâf ?• *> 5fâï IA* vfS «¦¦¦ If ¦¦¦¦»¦¦» .vTv .T *,.I • ‘r •» ' .4 i 3K2S wy .c v" «i I' *51 Ssii x •• gprr .itit* 1.(________-• HMX.W srr* "•JH >¦•¦ r?gaa '¦ .4 * .' « ¦*; W'kS CûtîittO * vy M **££ TT *fwal RABAIS $500 CELEBRITY 1987 ou 1988 climatisation SANS FRAIS < 1 • • ?¦5# CAVALIER X05 1987 ou 1988 Transmission OAKIO automatique SANS FRAIS ou + RABAIS additionnel de Concorde Auto •• • • ( • • • * » • • • ¦ • sur les modèles 1987 (neufs ou démonstrateurs) en inventaire.+ Surveillez la promotion CHEVROLET Y ?L0SM0BILE CONCORDE AUTO COKE et GM l LOCATION LONG TERME 3003, rue Picard, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5336 (Sortie 130, Autoroute 20) 3525, boul.Laurier, Sainte-Rosalie Tél.: 773-1101 « * I » * I • t , , , , , Une nouvelle génération » » » » • « « i • « * ) I 4 • j» P U de porte-skis 1111 f ' Par: Éric Lefrançois Le porte-skis traditionnel et la voiture n’ont jamais fait bon ménage.Il fût un temps où les porte-skis étaient non seulement encombrant mais aussi difficiles à installer sur le toit de la voiture.De plus, sa solidité était tout ce qu i! y avait de plus précaire.Les porte-skis sont, en dépit de certaines innovations, demeurés aussi peu fiables aux yeux de certains sportifs qui préféraient concocter d’autres alternatives pour effectuer le transport de leurs équipements.Par contre, la prolifération de voitures de tailles réduites a incité la commercialisation de nouveaux types de porte-skis, mieux adaptés et également plus robustes que par le passé.Peux types de support En principe, les porte-skis font appel a des vis de retention ou à des câbles serreurs pour maintenir les deux supports de toit Dans le cas des modèles utilisant des vis.le coût et la qualité varient en fonction de la présence de tampons protecteurs pour préserver l'état des gouttières et à la qualité des matériaux utilisés (plastique, métal, etc.).Le second système consiste en la présence de câbles serreurs.Ce système est plus facile à fixer, moins encombrant que le système précédemment décrit.Toutefois, contrairement au premier nommé, il prend appui directement sur le toit et risque par le fait même de l’endommager.Petit lexique Air cleaner Airflow Antifreeze Block heater Camshaft Crankshaft Choke Idle Ignition coil Injector Kickdown Manifold Plugs Filtre â air Débit d’air Antigel Chauffe-moteur Arbre à cames Vilbrequin Étrangleur Ralenti Bobine d'allumage Injecteur Rétrocontact Collecteur Bougies Il existe finalement un troisième type de supports et sa présence est imputable aux lois de l'aérodynamisme.En effet, depuis quelques années, les voitures contemporaines sont tout simplement amputees des gouttières traditionnelles afin de limiter la résistance aux vents.Les proprietaires de telles voitures n'ont rien à craindre, les manufacturiers de porte-skis proposent un système répondant aux caprices de l'industrie automobile.Ainsi, il est possible de se procurer un adapteur spécial qui permettra de fixer au toit les supports.Toutefois, il faut néanmoins se montrer prudent avant d'en effectuer lâchât puisqu un modèle d a-dapteur correspond uniquement â un type de modèle.Donc, ce qui est bon pour l’un, ne l'est pas nécessairement pour l’autre! Antivol et boite protectrice Au cours des dernières années, le porte-skis traditionnel s’est raffiné.Bien entendu, les modèles dits «plein air» qui consistent â fixer les skis dans des mâchoires de plastique ou de métal demeurent les plus économiques â se procurer.«—.-ü- * L"j-"JTr! Juste à temps UH CHOIX HOUVEAU %.La SAMARA 88 est arrivée (Disponible pour livraison immédiate) VENez^r« (T.> 5645, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 773-3281 ‘Livraison, préparation, Immatriculation et taxes en plus.••Certains articles montrés sont ofterts en option Toutefois, il y a plus D’abord le porte-skis muni d un mécanisme anti vol permettant de décourager les malfaiteurs Certains manu- facturiers commcrciali sent, pour leur part.des boites protectrices en plastique moule ou en fibre de verre Ces dernières permettent de conserver votre équipé ment a I abri des intern penes et aussi des mal fadeurs Ce caisson adopte une forme fus seleo et.contrairement a ses ancêtres, offre • moms de resistance aux vents, et n a presque pas d influence sur la consommation d es sonce .IL.ILJ .-r~r MM » »?*v*i' I» i.-,f tes automatique, volant ,i|us table, régulateur de vîtes ses.radio stéréo 32 000 km, balance de garantie Chrysler VAN FORD E-150 1983, 6 cylindres, manuel, bonne condition PHIXSPrClAl NISSAN MAXIMA 1985 Automatique entièrement équipée 44.000 kin très propre FORD MUSTANG LX 1986, automatique, couleur blanc.26 000 km.balance de garantie FORD CAMARO 1986, V-8 automatique (overdrive).40 000 km.couleur blanc Impeccable MERCURY TOPAZ G.S.1984, automatique, condition A-1 GARANTIE.HONDA ACCORD LX 1985, automatique, servo direction.30 000 km.cou leur bourgogne.10 777 S.TOYOTA 1986.4 rvl 6 vi tesses.28 000 km Garan tie transférable 4 ans TEMPO L 1985 Automatique.bas millage, bonne condition mécanique, garantie 6 950 5.TAURUS MT 5 1986.bas millage.1res propre b.i lance de garantie l oui FORD AEROSTAR XL 1987.V 6.automatique (O D ).23 ()()() km.volant aiustable.régulateur de vitesses, radio stéréo, ba lance do garantie Ford André McDuff Richard DcaroBler» FORD THUNDERBIRD ELAN 1986.Intérieur on cuir entièrement équipé Bas millage PONTIAC 6000 LE 1987.35 000 km.bleu 2 tons FORD TEMPO G.L.1986, 4 portes, manuel, voiture, très propre, 40 000 km.Balance de garantie Ford.FORD TAURUS 1987, automatique, volant ajustable.28 000 km.très bollo voiture Balance de garantie Ford ESCORT bleu, automati que 1986.bas millage ba lance de garantie Ford BUICK SKYHAWK TURBO "T-TYPE** 1984.53 000 km, très propre et garantie CAMIONNETTE TOYOTA 4 X 4 1986, (intérieur converti) 50 000 km ga rnntie |usqu en 1990 ou 100 000 km IMPI CCA Ml I FORD RANGER TURBO DIESEL 1986, 4 vitesses (O D ) ratline en fibre de verre PRIX SPfClAl « ‘ •-> X*— /.nI NISSAN 280 ZX TURBO, 1982.4 » 000 km, tout équipé, noir, prix ,1 discuter FORD ESCORT 1986 2 portes.5 vitesses 2000 BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE 774-2000 HT LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 Patfe 40 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 28 octobre 1987 Par: Eric Lcfrançois A tort ou a raison, on attribue aux microprocesseurs la paternité de nombreuses innovations techniques en matière» de technologie automobile U ailleurs, n etait-il pas vrai que les trouvailles technologiques des dernieros années ne sont en fait que la récupération d’idees anciennes remises au goût du jour et de l'électronique Ainsi, le syster te de freinage anti-bloc, la suralimentation par turbocompresseur sont autant ••d innovations- dont (application a été rendue,» possible a I aide de l'électronique! I es -puces- électroniques sont do nouveau Les quatre roues directrices: gadget ou innovation?rt»v pensables de l’avènement de voitures munies de quatre roues directrices Un système, dit-on, révolutionnaire» qui changera (air connu) l'industrie automobile toute entière.Ou en est-il exactement7 Vieux comme le monde L'idée de munir un véhiculé automobile de quatre roues directrices est loin d être nouvelle Elle remonte en fait, a plus d un siecle Fait cocasse, la firme Dail- mer-Benz fut l une des premieres a expérimenter ce nouveau concept et sans doute la première a I avoir abandonne.L industrie automobile japonaise a.pour sa part, ressuscite ce -vieux- concept.Pour les férus d’histoire rappelons que Mazda fut le premier à s'y réintéresser au cours des années 60 Curieusement.encore aujourd'hui.seul le Japon manifeste un engouement digne de mention pour ce système Les constructeurs automobiles occidentaux pour leur part, manifestent un désintéressement, (temporaire?), vis-à-vis les quatre roues directrices.En théorie A priori, I utilisation de quatre roues directrices n avait que pour seul avantage d améliorer la manoeuvrabilité d'un véhiculé dans les espaces restreints.Toutefois.les expériences menées par la firme Mazda allaient faire la lumière sur l'incroyable stabilité que procure une voiture munie de quatre roues directrices et ce indépendamment du facteur vitesse ou climatique.En tous points de vue.cette technologie surclasse les deux roues directrices traditionnelles.Chaque constructeur apprête le système des quatre roues directrices à sa sauce particulière.Ainsi Honda, par exemple.utilise un système de roues directrices entièrement mécanique.Moins dispendieux à produire, ce concept est en relation avec l’angle du volant et la vitesse.Ainsi, un arbre central relie le boîtier de AVIS D’ici 1989, tous les véhicules devront avoir un système qui permet rallumage des phares lors du démarrage, ce nouveau règlement s’appliquera sur tous les nouveaux véhicules SOYEZ PRÉVENANTS Lussier Pontiac, Buick, CMC Ltée vous offre l’opportunité de vous installer un système d’allumage de phares automatique sur votre voiture avec des pièces d’origine GM pour seulement $59.95 taxe incluse lors de votre mise au point d’hiver jusqu’au 30 novembre 1987 au lieu de ($74.95 -l- taxe) VOICI QUELQUES-UNES DES CARACTÉRISTIQUES QUI DISTINGUENT NOS PHARES DE CIRCULATION DES AUTRES.• Intensité moindre avec les phares “code” pour une plus grande durée du bloc optique • Dispositif d’interruption des feux de stationnement quand le véhicule tourne au ralenti • Boîtier renforcé en aluminium, complètement scelle • Délai de 20 secondes pour obtenir une puissance maximum de démarrage par temps froid • Aucune décharge de la batterie avec l’allumage hors fonction Les phares de circulation de jour seront un équipement standard sur tous les véhicules fabriqués pour être vendus au Canada d’ici 1990.Alors.ne manquez pas cette chance unique.SERVICE GARANTI PIÈCES GM GARANTIES PRIX GARANTI fcc#/ I la crémaillère à l'axe des roues arrière, lequel est accouplé à un train planétaire qui fait tantôt virer les roues arrière dans le même sens que les roues avant tantôt dans le sens inverse.Mazda emploie, pour sa part, un ordinateur d'une puissance de huit bits qui contrôle la vitesse du véhicule et établi l’angle de braquage des roues arrière.Les essais menés sur le véhicule de recherche MX-03 ont démontré qu’à une vitesse inférieure à 50 km/h, les roues arrière virent dans le sens opposé des roues avant afin de faciliter la manoeuvrabilité.À plus de 50 km/h.la manoeuvre inverse se produit.Les roues arrière braquent dans la même direction que les roues avant mais dans un angle nettement inférieur.À ce chapitre, le système mis au point par Mazda fait que les roues arrière ont un angle de braquage maximum de l’ordre de six degrés.Alors qu’à titre comparatif, les roues avant disposent d’un angle de braquage se situant entre 30 et 40 degrés.À mi-chemin entre ces deux systèmes se trouvent celui de Nissan baptisé HICAS (High Capacity Active Control Suspension).Ne faisant pas usage de microprocesseur ce système n’en est pas pour autant relié par un arbre central comme c’est le cas d’un système mécanique.Le train arrière est plutôt doté d’articulations permettant à un axe hydraulique mobile de faire varier le degré d’ouverture ou de pincement dès que l’accélération latérale atteint 0,5 G.En pratique De l'aveu des ingénieurs affectés à sa mise au point, le guidage des quatre roues apparaît tout simplement phénoménal Selon des essais effectues au Japon, une voiture disposant de quatre roues directrices effectue des épreuves de slalom dix pour cent (10%) plus rapidement qu'une voiture conventionnelle (traction et propulsion confondues).La précision de conduite s’en trouve par conséquent accrue.% A très haute vitesse, même phénomène, le guidage des quatre roues permet non seulement des passages en courbes plus rapides mais également plus stables, donc plus sécuritaires.En suivant la même trajectoire que les roues avant, les roues arrière ne sont pas soumises à la force latérale qui, sur une voiture conventionnelle, les entraîne à l’extérieur du virage.À basse vitesse, les résultats sont tout aussi impressionnants et ce système permet d’enfiler un espace de stationnement en un tour de main puisque les roues arrière braquent dans le sens contraire des roues avant.Efficace Il est indéniable que le concept des quatre roues directrices est alléchant.Toutefois, son efficacité varie d'un manufacturier à l’autre et il est préférable de conduire une version munie de quatre roues directrices et le modèle équivalent à deux roues directrices.De cette façon, vous serez à même de constater du bien-fondé de cet «accessoire»» et aussi de son utilité en fonction de vos besoins.Ce n'est qu’à ce moment que vous pourrez dire si ce nouveau concept est un gadget ou une innovation.S’informer et lire avant d’acheter une voiture À moins d’avoir remporté un grand prix à la lotto, l’achat d’une voiture neuve exige beaucoup de réflexion.Quel modèle choisir?Est-ce un modèle fiable?Quels sont ses avantages et ses défauts?Autant de questions dont les réponses sont contenues dans des volumes spécialisées dont deux sont publiés au Québec.Le premier, Le Guide de l’Auto publié aux éditions La Presse.Le second, l’Almanach de l’Auto publié chez Québécor.Ces deux volumes rédigés par des experts peuvent s’avérer un excellent investissement pour le consommateur qui projette faire l’achat d’une nouvelle automobile.Il est également possible d’appeler des organismes comme le CAA ou encore l’APA pour connaître leurs opinions sur le modèle qui vous plaît.Finalement, la visite des Salons automobiles vous permettra de vous familiariser avec les nouveaux modèles.Ces salons présentent également l’avantage de regrouper sous un même toit toutes les voitures commercialisées ici.Ainsi, cela vous évite de nombreux déplacements et vous donne l'opportunité de comparer les différents modèles plus facilement. ' • -—- Par: Éric Lefrançois - Il y a quelques années à peine, le dévoilement des nouveaux modèles automobiles s'effectuait à l'automne.Toutefois, plusieurs manufacturiers boudent depuis quelque temps cette vieille tradition et préfèrent peaufiner la mise au point de leurs nouveaux modèles ou encore choisir un moment plus propice pour présenter leurs produits.Cette nouvelle tactique ne signifie pas pour autant que les salles de montre de certains concessionnaires seront dépouillées.D’ailleurs, ce bref tour d'horizon en témoigne! General Motors Le numéro 1 de l'industrie automobile américaine propose dès cet automne plusieurs nouveautés susceptibles de plaire à tous les goûts.En premier lieu, la division Pontiac lèvera le voile sur une nouvelle i § * * * i » , .» * En attendant le printemps sous-compacte, le Le Mans, produite en Corée.Les amateurs de voitures personnalisées auront, pour leur part, droit à un Grand Prix entièrement révisé.Les divisions Oldsmo-bile et Buick proposeront quant à elles de nouvelles Cutlass Suprême et Regai aux lignes aérodynamiques séduisantes.Ford Chez Ford, la division Lincoln vole la vedette avec une toute nouvelle Continental a traction avant.D autres nouveautés sont à prévoir; une nouvelle Escort notamment, mais son lancement ne s’effectuera qu'au printemps prochain.Chrysler Chez Chrysler, on n’a pas chômé.Après avoir fait l'acquisition de AMC/Jeep et Lamborghini, le numéro 3 américain amorce l’année 88 avec de nouvelles voitures de luxe connues sous les appellations Dynasty, New-Yorker et New-Yorker Landau.Encore une fois, ce n'est qu'au printemps prochain que Chrysler lovera le voile sur d'autres nouveautés Mazda Mazda n’a pas tarde à presenter les siennes La populaire 323 sera dorénavant offerte en version turbo et quatre roues motrices Mais la star de ce constructeur demeure la 626 Cette dernière sera d’ailleurs proposée avec le système a quatre roues directrices Côte grand luxe.Mazda dévoilé une toute nouvelle berline fort cossue, la 929 Honda À même titre que Mazda, Honda offre le système à quatre roues directrices sur sa sportive Prélude.Pour marquer cet événement, ce coupé sport adopte un tout nouvel habillaoe % pour ce millésime.Volvo Pour la première fois de son histoire, la firme suédoise commet une infidélité à sa politique de ne construire que des propulsions arrière.En effet, une première Volvo a traction avant sera proposée au cours de l'année, il s agira de la 480 FS Subaru Apres une valse tl fie sitations.Subaru a fina lemont commercialise sa sous compacte eco nomique, la Chaser Yugo Uni* nouvelle marque fait ses débuts au Cana da II s agit de la Yugo qui nous vient de la Yougoslavie L’industrie automobile canadienne s’enrichit d’une nouvelle marque automobile en 88 II s agit de la Yugo, une mini-compacte a prix fort economique.V 4 • *\ S?rfpPfJI SpPr y Xn*>; :**-Sy ;.v-\ La prestigieuse division Lincoln vole la vedette en présentant une toute nouvelle Continental.Adoptant le look aero maison, la Continental est assemblée sur une base-allongee de Mercury Sable.: v>.¦* > y.: ¦ H H» R •.V.* v.V.iW- ¦ _ 1 : • .*fi * S 4 La Mazda 626 fait également peau neuve en 88.Plus aérodynamique que jamais, la 626 est l’une des compactes les plus appréciées de la clientèle.VENEZ LES ESSAYER MAZDA B2600 4x4 SPORT 1988 MAZDA 929 BOULEVARD LAURIER AUTO 5255, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 774-1345 GARANTIE D’UN PARE-CHOC À L’AUTRE VOTRE VOITURE EST-ELLE JE SUIS ACHETEUR & JE PAIE COMPTANT APPELEZ-MOI POUR EVALUA Tl ON 9 615, BOUL.LAURIER SAINT-HYACINTHE (secteur Douville)