Le nouveau clairon, 16 décembre 1987, mercredi 16 décembre 1987

Vol.76 no 17 Mercredi 16 décembre 1987 •« .'rvii §P$gS&$|§K& %J’ ~r IWt r+t%!‘ V>*K< nouveau f >Yj îtæ:! BROUILLETTE 280, Boul.Laurier, secteur Douville, Saint-Hyacinthe je A je A 7500 Spécialiste de : • Matelas • Futons • Meubles mélanines • Meubles non-peints ‘ • Meubles sur mesure MATELAS $ à partir de 2695, rue DESSAULES, coin Choquette * DISTRIBUTEUR k À PR,X M\ ÉCONOMIQUE EAU FROIDE EAU FROIDE ET TEMPÉRÉE EAU FROIDE ET CHAUDE AVEC OU SANS CRUCHE ‘ AUTRES A4 MODÈLES .***** DISPONIBLES Distribution 773-6034 PHILIPPE MÉNARD Enr.À toute notre clientèle Joyeuses Fêtes 4^4 ÎTO.'Ü Les Serres Rosaire Pion & Fils Inc.171, Grand Rnng Saint-Thomas d'Aquin Saint-Hyacintho.JOH 2A0 Route 20, Sortie 123 UNE PLANTE FLEURIE POUR NOËL votre nettoyeur MAINTENANT 4 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 2425, Sainte-Anne — 875, Castelneau Tél.: 773-2555 Tél.: 773-6271 2695, Dessaulles - 630, Casavant Ouest Tél.: 774-4337 Tél.: 773-9755 a>»n MACHINERIES mc} Y.ücuùrùte (voir page 24) dub CxtxieX- COIUMB1A Tanaka YcIRO MBN ) 1 ucza - • •• VENTE • SERVICE - ÉCHANGE RÉPARATION DE TOUTES MARQUES 2770.boul.Laurlor, Sainte-Rosalie.JOH 1X0 Tel : 773-5631 VOTRE JOURNAL IMMOBILIER Activités à la parolsss Sacré-Coeur (voir pag* 10) “Une radio MF à Saint-Hyacinthe” ; La radio AM à Saint-Hyacinthe existe depuis 28 ans.En effet, la radio locale entrait en ondes le 1er octobre 19S9 Le devoir d’un radiodiffuseur est d’informer, éduquer et divertir CKBS continue de remplir ses engagements auprès de la population.L’ère des communications a beaucoup changé depuis les 10 dernières années et petit à ! petit, le phénomène de la radio MF s’est imposé dans les habitudes des radiophiles II y a trois ans, le ministère | des communications du Canada rendait disponible une fréquence pour Saint-Hyacinthe V! Nous apercevons sur la photo de gauche à droite : MM Richard Loiselle et Roger Duceppe, lors de la tenue d’une conférence de presse la semaine dernière, dans le salon du Club Maskoutain de Saint-Hyacinthe.* r»-TJ6 JSSEJ! «h %' .fé» 1 *V ' j *5 r BERNARD CHAMPAGNE 1280, Dog Cascade* OPTICIENS D'ORDONNANCES Salnt-Hyaclnthg 774-7188 • • • • i • ••• M* •••#* *«*•••• ••• m m •• • • • •••••• « • • • * • • % #•••••• g • • •• • • • • • • • • • • •••••• • • • • r ¦-*** i Me idéetyü trotte!.' RANDONNEE EN TRAINEAU SLEIGH RIDE (POUR CROUPI ORGANISM A DtUX PAS DU CENT Ml VIL II KMCllRir.S m,,FCCNTlJN .MILLE • om m orcr POUR RESERVATION Tel : 1(514) 796-5993 Rabais de *500 • ’ .v.• • üsr.+ RABAIS ADDITIONNEL de Concorde Auto sur les modèles 1987 (neufs ou démonstrateurs) en inventaire.WtS&M RABAIS - RABAIS - RABAIS m 0NC0RDE Cette offre est valable pour un temps limité l/oyez nos vendeurs pour plus de détails CHEVROLET f 4ymmN DES FÊTES de a DE RABAIS sur les ensembles en tricot et manteaux de laine (Quantité limitée) Jacques Vert Lise Spenard Micheline Boucher Martello Debbie Shuchat Mayon .• ve^irêW rot>eS des EXCLUSIVITES: • Bala • Norma • José Paris • O’Rocco // HTTTYTY BOUTIQUE DE PRÊT-À-PORTER 574, AVE MONDOR, SAINT-HYACINTHE TÉL.: 774-4247 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1907 - Page 13 Page 14 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 expansol VOUS PROPOSE EN SOLDE DES CADEAUX PRATIQUES POUR NOËL VERTICAUX PORTES PATIOS !j jl i: ’ ' i 1 te! P.V.C.$ 75” x 84” TISSUS $ 74” X 84” 6995 9995 VALENCES INCLUSES TAPIS ABSOLU Il a vraiment tout pour plaire : c’est un nylon saxony de Du Pont; ses traitements antitaches et antistatique Scotchgard augmentent sa valeur : il est offert en 11 couleurs, il est garanti 5 ans et son prix est tout simplement irrésistible I SSï&l *129,?PRÉLARD TEMPO Un lino discret qui ne volera pas la ve- ! dette à votre décor.Une texture carrelée, j Des carreaux estompés.Des couleurs i neutres.Vous apprécierez son élégance, j Il est garanti 5 ans ^ et fait 10 mm AQ5 d’épaisseur.^ J ^ COUVRE-LIT ET TENTURE RABAIS 25% à 50% PEAUX I MOUTON $CQ95 10 à 12 pi.ca.ww CHÈVRE $4 QQ00 65" X 90" 1 «J «7 -*“is25% SUR RIDEAUX DE DOUCHE DESCENTES DE BAIN DESCENTES DE LIT CARPETTES TRESSÉES 7'3" X 9' 3” Choix de 5 couleurs 1 Valeur s31500 $159°° j PANNEAUX DE DENTELLE EN SOLDE à compter de Ex.: 48” x 84” ÏJ ch.TAPIS D’ENTRÉE CARETAKER Endos de vinyie disponible I en carpette et en rouleau de I 3' et 4’ de largeur I UN SEUL 89 I BAS PRIX | p| ca | CARPETTES DE TOUTES SORTES $£Q00 I À motifs, unies, sergées ou frangées I TOUS EN SOLDE.EX.: 6’ x 9’ uni et sergé | TAPIS GAÉTAN THÉRIAULT ." ® .i 1050 des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-6065 Intoxication alimentaire suite à l’ingestion de moules Depuis le 13 novembre 1987, 8 personnes se sont présentées dans des centres hospitaliers de Montréal souffrant de problèmes gastriques (nausées, vomissements et parfois diarrhées) et de problèmes neurologiques (confusion, souvent sévère).Certains des patients ont présenté également des problèmes respiratoires.Les symptômes ont débuté d'une à 24 heures après l'ingestion de moules cuites venant de nie du Prince-Edouard, consommées soit au restaurant ou à la maison.La plupart des 8 cas hospitalisés ont plus de 60 ans.Une enquête par le Laboratoire de lutte contre la maladie (Ottawa) est en cours afin d’obtenir d’autres échantillons de moules de diverses sources, de rechercher si d’autres cas possibles n’auraient pas été encore associés à l’ingestion de moules et d’essayer de confirmer s’il y a un lien entre tous les cas et l’ingestion de moules.Dans l’attente des résultats de l’enquête, le Ministère de la santé et des services sociaux du Québec (MSSS) et le Regroupement des départements de santé communautaires du Montréal Métropolitain (RDSCMM) recom- mande d’éviter de manger des moules venant de nie du Prince-Edouard.Si quelque personne souffrait des symptômes mentionnés ci-haut après avoir mangé des moules, s’il vous plaît, contacter votre dépar-ternent de santé communautaire (DSC) Les personnes présentant actuellement certains de ces symptômes, devraient communiquer avec leur médecin.Il est important de conserver tout reste de moules; votre département de santé communautaire fera les arrangements pour que les moules soient analysées.PARTY DES FÊTES Le 6e bataillon royal 22e régiment tiendra son party annuel au manège militaire le 19 décembre 1987 à 20 heures.Discomobile et prix de présence.Tenue sport.Bienvenue à tous nos anciens membres et ami(es).Pour plus de détails : 774-6421 JOYEUX NOËL W SPÉCIAL AVANT, PENDANT ET APRÈS LE TEMPS DES FÊTES Avec chaque développement de vos films vous pouvez choisir le spécial de votre choix 1er DOUBLE GRATUIT 2e 1-5X7 GRATUIT 3e 2 MACARONS GRATUITS Venez nous voir pour avoir vos photos rapidement chez Les Maîtres du Service Rapide 1000 ouest des Cascades, Saint-Hyacinthe Québec 773-4557 En face de Michon t Pour vous, tout un cadeau de Noël! Mi» ,.», »v>>» •r»t ARTICLE IDENTIQUE SUR TOUT SAUF CUIR ET SUÈDE Vous recherchez pour l’entretien de vos vêtements POUR UN TEMPS LIMITÉ Exemple : 2 pantalons 2 habits — 2 coupe-vent 2 robes — 2 jupes etc., etc., etc.POUR Gamme complète de nettoyage à sec et buanderie Spécialités : Habits de soirée, robes de mariée et de soie Heures d’ouverture : Qualité et Service = Satisfaction mm Ki'W 15950 Bourdages Sud La Providence (face salle de quille La Providence) •»* • • 0 •• •_ .e ,» »v.v 7 h 30 à 18 heures lundi, mardi, mercredi 7 h 30 à 21 heures jeudi, vendredi 8 h à 17 heures - samedi \ •4, + *S t *, F ' » ' » — ' >?.'•* • • * -O ’ ¦ '*> • ’ foi .*• .• «• • ‘ r -fi** * 1 •.r*.- .,; v .-r ’v .*• * '¦ • ‘f* r*, y rZs \ Pvp r*M r*> Il Bï rà a* Jf) ' ’ r* tw:- 1- ¦ - -wv.859 v : rvï * Il Service de réparations et altérations de tous genres.Couturière sur place LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 16 décembre 1987 — Page 15 Page 16 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 16 décembre 1987 -sm SUPER SPECIAL FIN DE LIGNE LAÇASSE ^ ; Bureaux - Bibliothèques - Classeurs en bois == f SPECIAL de réduction idéaux Suggestion pour NOEI VASTE CHOIX DE COFFRE-FORTS DU PLUS PETIT AU PLUS GROS.CLASSEUR COLE Format Légal Choix de couleur, 2 tiroirs 17 Va" X 18” X 28” H (454-457-711 mm H) brother Fournisseur officiel des machines à écrire des équipes olympiques canadiennes Ce coffre a subit le tes! d'endurance ____ d'une V?heure à 1550°F MACHINE A ECRIRE “BROTHER” CALCULATRICE Système de correction automatique «word-OuU«Ltne-Out» pour effacer un mot ou une ligne entière VLv Rég.: M7000 ^ » SPECIAL u *•*» GLOBAL *»u **’ CASSETTE ENREGISTREUSE Idéal pour dicter vos opérations avec index électronique seulement TRC5490 MICROCASSETTE ENREGISTREUSE Seulement MACHINE A ECRIRE Électronique portative “Brother” AX24 Chaise Sténo avec commande pneumatique Dictionnaire intégré de 130 000 mots Mémoire do 4K Légère TELEPHONE Téléphone sans fil avec interphone 1525 1528 EN SPÉCIAL POUR NOËL RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE Enregistre jusqu'à 3 minutes N.B.PRIX VALIDE Jusqu'au 30 décembre 1987 k.inclusivement «¦HH ÆE2 WA U .» « «TV* • A ÆSE v v h ••• ¦¦ 5100 .J :J-~.1 -¦ •?>.y • *• • V Xi'*’* • ïv'lj'.5S&! «»i V*^ .» -¦»> v- A ÉQUIPEMENT DE BUR LIBRAIRIE - PAPETERIE ¦ 1312, 5e rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Tél.: 778-1212 fHR î’i il vV -.•TC Un Club de l’Amitié rempli d’amour avec Opération sourire Oui et quel geste d’amour le Club de l’Amitié a fait en prêtant son local pour la fête de Noël à “Opération Sourire”.Une initiative des agents de paix, oeuvrant dans les établissements de détention, cette fête au profit d’enfants handicapés fut un immense succès et le Club de l’Amitié en est fier.Aux organisateurs nous vous disons bravo, aux agents de Saint-Hyacinthe et à tous les bénévoles.félicitations et à l’an prochain.Musique à venir : soirée de danse vendredi 18 décembre, le groupe Cocktail de Claude Dauphin; le samedi 19 décembre, Jacques Dulude & Marcel jusqu’à 2 h 15.Party de Noël : le dimanche 20 décembre notre party de Noël.porte ouverte dès 13 h 30, danse avant le souper, le vrai repas traditionnel des têtes, décors et musique d’ambiance avec Jacques Dulude & Marcel.Le repas servi par le Buffet Douville et les billets sont en vente maintenant.S.V.P.réservez dès aujourd’hui en composant le 773-1131 ou 773-8985.Prix 7,00$ membre et 9,00 $ non-membre comprenant entrée, danse et souper.Carte de membre 88: votre carte de membre 1988 vous attends au Club de l'A-rnitié au prix de 30,00 $ seulement.Faites-en un devoir de vous la procurer, notre objectif 200 membres et nous voulons l’atteindre.Durant la période des fêtes, ne restez pas seuls, venez rencontrer des arms au Club de l’Amitié.Toujours situé au 460, ave Des amplettes de Noël sans les enfants Vous avez des jeunes enfants à faire garder pendant que vous irez faire vos emplettes de Noël; à la Garderie Les Arcs-En-Ciel Franlou, nous pouvons vous dépanner.Pendant les 2 semaines précédant la grande fête de Noël, période où magasins et commerces sont ouverts jusqu’à 21 heures, dans le but de bien servir la population maskoutaine, nous, l'équipe de la Garderie l’Arc-en-Ciel Franlou, vous offrons un service de garde à l’heure les soirs de semaine de 18 heures à 21 h 30.Vous n’avez qu’à nous téléphoner avant de venir reconduire votre enfant.Garderie les Arc-en-Ciel Franlou, 773-8051, 3095 rue Saint-Charles (secteur La Providence).Jla ^J^izsction ai L& \ UJ | Sur présentation de ce coupon RABAIS DE 10% m (/> > H O Z O 30 > 2 1335 Des Cascades Saint-Hyacinthe 773-6900 m ! sur tous achats de plus de *50.00 Date d expiration 31/12/B7(' I CERTIFICAT BONNE VALEUR rer des produits canadiens et américains à meilleur prix.Actuellement, nous payons des droits sur un vaste assortiment de produits américains importés, des aliments aux vêtements en passant par les meubles et les ordinateurs.Ces droits équivalent à une taxe cachée pour les consommateurs, qui payent finalement plus cher pour les marchandises importées.Les données de Statistique Canada montrent que les Canadiens ont payé, en 1986, 2,1 milliards de dollars en droits sur des produits américains.Le libre-échange éliminera ces droits, résultat : une diminution des prix des marchandises américaines vendues au Canada.Prenons un exemple concret, soit celui d’une personne ou d’un couple qui veut acheter des appareils ménagers.Aux termes de la nouvelle entente, ces personnes pourraient économiser .t.• • • • R T • t 4 4» f « •t • •' * .* V'tf b • *.• • •• wm /v> SUPER SPECIAL LOT D'HABITS rf\Q.DE VESTONS JJ JJ / DE GILETS de rabais Lot de pantalons 20% à 50% de rabais Ma Boutique à la Mode” H3ien(j£.nu£.^ chez Etienne Tailleur.S.Uonnd dt odiduxduid hmdd SS ylt 5325 Lanaudière (Douville) C8t| Msesdecôté situé à l’arrière de Labatt, 773“0626 ^ 500 S à l’achat d’un réfrigérateur, d’une cuisinière, d’une laveuse, d’une sécheuse, d’un lave-vaisselle et d’un four micro-ondes.En d’autres termes, elles obtiendront six appareils pour le prix de cinq.Les consommateurs ne réaliseront pas des économies uniquement sur les marchandises américaines mais aussi sur les produits fabriqués au Canada.Pourquoi ?Parce que nos entreprises n’auront plus à acquitter des droits sur certaines matières premières qu’ils importent des Etats-Unis.Ces coûts supplémentaires se répercutent sur les prix à la consommation.Le vaste marché américain va s’ouvrir aux entreprises canadiennes; elles pourront dorénavant y vendre leurs marchandises et leurs services.Elles pourront ainsi fabriquer davantage de marchandises et ce.à un coût moindre.Les économies d’échelle réalisées pourraient également contribuer à faire baisser les prix de détail.Enfin, l’accroisse-rnent de la concurrence dans les deux pays incitera les fabricants à améliorer leurs produits.Aussi, les consommateurs peuvent s’attendre à bénéficier d’un plus grand choix de produis de meilleure qualité.Je voudrais rappeler que l’Association des consommateurs du Canada s’est prononcée en faveur du libre-échange.Son président a récemment déclaré : “Ce sont toujours les consommateurs qui font les frais des entraves au commerce.La décision de négocier une entente est un pas important dans la bonne direction et, dès le départ, nous nous sommes déclarés en faveur de l’entente”.Compte tenu du fait que 80 pour cent de nos échanges avec les Etats-Unis se font déjà en franchise de droit, l’élimination des 20 pour cent restant est une excellente nouvelle pour les consommateurs.L’accord de libre-échange signifie que le consommateur un accroissement du choix et de la concurrence sur le marché.Des prix moins élevés, un meilleur choix et des produits de meilleure quailté : le libré-échan-ge est une bonne affaire pour les consommateurs canadiens.Association Adultes Christ-Roi Inc.La direction de l’As-sociation Adultes Christ-Roi désire aviser ses membres et les amis, que le local situé au sous-sol de l’église sera fermé du 20 décembre 1987 au 3 janvier 1988 pour reprendre ses activités le 6 janvier 1988 de 13 heures à 16 heures.Par ailleurs tous sont invités à prendre part à la fête des Roi le 9 janvier 1988.Un buffet sera servi à 17 h 30 suivi d’une soirée récréative.Les frais de la musique seront assumés par Fernand & Fernande.On couronnera un roi et une reine et il y aura prix de présence.Réservez tôt car aucun billet sera vendu à l’entrée.Le coût de ces billets est de 5,00 $ pour les membres et 6,00 $ pour les non-membres.Quelques places sont encore disponibles pour le magasinage au centre d’achat Fairview le 15 décembre.Un dernier voyage en 1987 avec un spécial à la présentation de la carte de membre 1 988 est prévu le 29 décembre pour visiter les magnifiques crèches de Noël à l’oratoire Saint-Joseph.Si vous désirez plus d’information, composer le 773-0776, 773-8917 ou le 773-2798.Et à vous tous, nos meilleurs voeux pour 1 988 Paix - Santé -Bonheur.* ê • km Ar \ t • / V^f < dK ¦ f ¦*>» ', ; a wBJ Tiwi ui .MAINTENANT DÉPOSITAIRE DES PRODUITS PA RIS t[NS EAC1I' - TWI * C’ - % - V.t » ^ • !»-K., '•TT^V Invitations pour membres et non-membres à venir partager notre souper des fêtes le mardi 29 décembre à 17 h 30 au gymnase de l’école rue Pinard (entrée en arrière s.v.p ).Suivra une soirée dansante avec musique Willie Lepage 10 S chacun pour les bliez-pas 796-3165 non-membres Ou- Tel 796-2518 ou Bienvenue a tous ST-HYACINTHE Sur la photo, la coupe du ruban est effectuée par Mme la députée Andrée Champagne, en présence de messieurs les maires Guy Glngras, et Jean-Guy Gu 111 et ainsi que M.Jacques Norman-dln, président des loisirs.Ouverture officielle “Parc de terrain de jeux” Le dimanche 25 octobre 1987, se tenait l’ouverture officielle du parc du terrain de jeux Ordre Franciscain de Saint-Damase.Plu-sieur dignitaires ont assisté à cet événement.SALON YVANKA - MULTI-COIFE COIFFURE ELLE ET LUI POSE D'ONGLES DE TOUT GENRES 1735 GIROUARD OUEST SAINT-HYACINTHE 773-0353 Spécial Ongles résine acrylique *25°° • ' V.fij Age d’Or Aquinois Saint-Thomas d’Aquin ségulier La réunion mensuelle aura lieu jeudi le 17 décembre à 14 heures 30 au local habituel.Bienvenue à tous nos membres et leurs amis.À l’occasion des fêtes un léger goûter sera servi.Surprise et plusieurs prix de présence feront partie de la soirée 1723, Des Cascades, 771-0941 Choix de BAS • COTON • LAINE Vaste choix de BAS CULOTTE © Régulier © À motif et beaucoup d'autres.Maintenant ouvert Prix : 2.00 $ chacun pour les membre qui ont la carte 88 et de En ce dimanche 29 novembre, le Bar Le Cosmos à vaincu l’École de Conduite Odyssée avec un score de 5-2.Chez les gagnants, Marc Gingras et Sylvain Michaud se sont illustrés avec chacun 1 but, 2 passes, tandis que Charles Saint-Roch, Marcel Beauregard et Gaétan Dupuis, complétaient le pointage, Mario Do-zois et Claude Ouellette ont répliqué pour les perdants.Dans le second match, l’Industrie Hol-mont affrontait le Restaurant Lussier.Ces derniers ont remporté une brillante victoire de 7 à 3 ! Le joueur incontesté du match a, sans aucun doute, été Alain Poirier qui a amassé pour moins de 5 points dont 2 buts.Pierre Hébert, 2 buts, 1 passe, Michel Hétu, 3 points et Daniel Veil-leux se sont également distingués chez les gagnants.Denis Cha-gnon a été le meilleur des perdants avec 1 bu\ 1 passe.I PARIS niaue POUR MIEUX VOUS SERVIR : 3 esthéticiennes E.V.D., / 1 électrologue diplômée )(—J 535 MONDOR — — ^ 0 , ^ ^ SAINT-HYACINTHE 773~7446^ « I* « U mî*î»iîîTm»fi?mîTmîï8Îîï»ÎMmii«îîîTî»UMimï»ï»HÏ»HÎTi » » * i Ligue Condor O’Keefe LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 16 décembre 1987 — Page 2 Page 22 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 I ' Excellentes perspectives d’avenir L’industrie des plastiques est omniprésente dans les secteurs industriels prioritaires "S'il a été possible de développer au Québec une industrie des plastiques qui soi forte malgré la petitesse de son marché, nous avons toutes les raisons de croire que nos entrepreneurs sauront saisir les nombreuses occasions d’affaires que ce secteur en pleine croissance leur of- fre, particulièrement au moment de la libéralisation des échanges entre les États-Unis et le Canada” Voila l’invitation que lançait le ministre de l'Industrie et du Commerce à titre de conférencier-invité au déjeuner que la Société des plastiques du Canada tenait aujour- d’hui à Montréal dans le cadre de son congrès annuel (Can Plast 87) L’industrie des plastiques a connu un taux de croissance deux fois plus rapide que celui du produit national brut canadien au cours des vingt dernières années.Elle regroupe plus de 600 Linda est maintenant de retour et vous présente LA NOUVELLE COLLECTION Hiver 88 CONCEPT D’AVANT-GARDE 2595 Bout.Laframboise (coin Turcot, près de l’hôpital) 774-6727 PME et emploie au-de-la de 25 000 personnes au Québec Près de 50% de la production québécoise est destiné aux marchés extérieurs.Egalement conscient que les produits plastiques et les matériaux composites remplacent avantageusement d’autres produits plus traditionnels à un rythme accéléré, le Québec n’a pas hésité à faire de l’industrie des plastiques, un secteur prioritaire pour assurer sa propre croissance.Le développement de l’industrie québécoise des plastiques est essentiel au main- tien d’une industrie chimique et pétrochimique autochtone.Ce qui explique en bonne partie que les 5 autres secteurs industriels jugés prioritaires p ar le Québec, soient tantôt ses clients, tantôt ses fournisseurs.Ces secteurs sont : les industries énergivores; les véhicules et les pièces; l’aérospatiale et les produits de la défense; les industries pharmaceutique et de biotech-nologie-santé; et la micro-électronique, les télécommunications, l’informatique et les logiciels.L’envergure de l’industrie aérospatiale québécoise favorise, à titre d’exemple, l’accélération du développement de nouveaux matériaux composites, le gouvernement du Québec étant sensible aux multiples besoms de formation continue de sa main d’oeuvre.Et c’est pourquooi le MIC travaille de concert avec elle ainsi qu’avec l’industrie des plastiques, à la mise en oeuvre d’une gamme complète de programmes de formation de techniciens en transformation des matières plastiques aux Cégeps d’Ahunstic, de Saint-Jérôme, de l’Amiante et bientôt de Saint-Jean.SPECIALITE des FETE Pain pull man ou régulier, dans 5 variétés de couleurs, tranché ordinaire et tranché sur le long à votre choix.Pour toute commande, téléphonez A pour réserver à 774-8515 T A tous nos clients, un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année TEL: 774-8515 ^ C/N THE.1205, rue Bibeau, Saint-Hyacinthe Téi.: 774-8515 1205 BIBEAU Les perspectives d’avenir de l’industrie des plastiques sont excellentes au Québec.Car ce n’est pas un hasard si, malgré une concurrence féroce, la région métropolitaine de Montréal demeure aujourd’hui l’une des rares régions au monde, sinon la seule, où l’on puisse y construire un avion de "A à Z".Pas plus que le fait que 40% des diplômés universitaires canadiens en administration, et presqu’autant en génie, proviennent depuis au-delà de 5 ans du Québec.‘‘Le Québec répond depuis toujours aux besoins de l’Industrie et du Commerce, M.Daniel Johnson, au moment de rendre publique une étude du MIC intitulée “L’industrie de la chimie organique au Québec, Etat de la question et perspectives”, novembre 1987, 88 pages.Rappelons que l’industrie des plastiques constitue l’une des 8 familles de la chimie organique.Club Âge d’Or Bourg-Joli 19 décembre : souper de Noël à 17 heures, suivi de la soirée de danse avec orchestre ‘‘les Gamins du Rythme” à 20 heures 30.26 décembre : soirée de danse avec l’orchestre “Les Gamins du Rythme” suivi d’un goûter.Les cartes de membres sont disponibles au bureau 1988.Sk&KS POUR VOTRE COIFFURE OBTENEZ LA.785, LAFRAMBOISE 773-6882 453 jeunes se présentent au Conseil permanent de la jeunesse Centre de bénévolat 453 jeunes québécois et québécoises ont soumis leur candidature au Conseil permanent de la jeunesse.Cette participation exceptionnelle témoigne du grand intérêt manifesté envers le Conseil et démontre que de nombreux jeunes se préoccupent non seulement de enjeux de leur génération mais aussi de l’avenir du Québec.Chaque candidat devant recueillir l'appui d’au moins trois organismes de jeunes, il est permis d’en déduire qu’une importante fraction des quelques 1000 organismes de jeunes au Québec ont été impliqués dans le processus de mise en candidature.La période de mise en candidature au Collège électoral s’est terminée le 27 novembre dernier.À ce jour, 453 candidatures ont été reçues au ministère du Conseil exécutiff; quelques autres sont attendues au cours des prochains jours, compte tenu des délais postaux.Toutes les régions, tous les secteurs d’activités (affaires sociales, travail et entrepre- neurial, loisirs, éducation t culture) et tous les sous-groupes d'âge sont représentés parmi les candidatures.À première vue.il semple que la répartition des candidatures en fonction des différents critères reflète assez bien la réalité.Des statistiques précises seront émises lorsque toutes les candidatures auront été compilées.La période de mise en candidature au Collège électoral, qui a été lancée le 6 octobre dernier par le ministre du Tourisme et Leader du gouvernement à l’Assemblée natioona-le du Québec, monsieur Michel Gratton.a fait l’objet d’une campagne de sensibilisation auprès des jeunes de différents milieu (institutions scolaires, organismes jeunesse, communautés culturelles, etc).Le gouvernement enclenchera sous peu le processus de sélection afin de nommer les 40 membres du Collège électoral et tentera de l’équilibrer en fonction des régions, des secteurs d’activité, des groupes d’âge, des communau- tés culturelles et des compétences des personnes.Par la suite, les membres du Collège électoral seront appe- lés.lors d'une séances à huit clos, à nommer entre eux les 15 membres qui formeront le Conseil permanent de la jeunesse Nous vous rappelons que Le Centre de Bénévolat accueille toujours les Jouets rtanc nrilrr» A f n h p r Communautaire, situé au 16465 rue Savoie Saint-Joseph les mardi et mercredi de 9 fieu res â 15 heures ».»v # > .•'«• BRONZER SANS SOLEIL • A il U S £n cette occasion Jei fetei, ligne.île ^Joie, Je \Jiute7nitd et J tout te betsonnel Je JBtonzaat éjuatte 4"** / ^ g huilons ai mutait en fitofiet bout Jite ciients(es) combien ils sont ii luiiaues, fixed eux et surtout si atUidiants tous, nos coeux les filus diets 'Josée l&enise, d\‘\iuion et czliwon Bronzage Quatre Saisons pour les gens qui recherche la qualité Profitez de nos spéciaux de Noël Mettez du soleil dans la vie de quelqu’un qui vous est cher en lui offrant un de nos CERTIFICATS CADEAUX.MX MACK Quatre faisons Ouvert 7 jours 299 Principale Saint-Thomas d'Aquin JOH 2A0 Centre Professionnel Tél.: (514) 796-2203 .¦(:.> .¦ ; w.' ;.V ¦ ' ’• MUM -y» * i'M r jv.- .— ¦¥- ¦Y- .• C^° .¦ AGRANDISSEMENT 5x7 GRATUIT avec chaque développement de film 35 mm couleur (4V2X6 avec film 110) SERVICE HRE VALABLE SEULEMENT CHEZ PHOTO MINUTE 2165, rue Ste-Anne.St-Hyaclnthe J2S 5H5 Tél.: 774-3544 Cette offre se termine le 31 décembre 1987 ¥ ¥ •n* i' m * i •TV • i% _____ ^ **% Suggestion de cadeaux | pour Noël RCA vous propose LA QUALITÉ Jean-Marc Darsigny vous l’offre à BAS PRIX - WW WM WW WW WW WW WW WW WW WM WM WM WM WM WM WM WM WM WM WWl MAGNÉTOSCOPE VPT 296 avec stéréo Dolby • Le magnétoscope stéréo le plus avantageux de RCA est doté du son stéréo multivoie de télévision avec réducteur de bruit Dolby • Quatre émissions par an • Auto programmation • Affichage à l’écran.ï TELEVISEUR XL-100 14 po.itcii Garantie 3 ans Pièces et ouvrage Spécial • m • • U • .• m • « %• * V • u* •n • * fi m Une cassette gratuite à l’achat d’un vidéo MAGNÉTOSCOPE VPT 291 • Affichage fluorescents sur l’appareil • 8 heures d’enregistrement • Compatibilité avec le système audio-vidéo à commande numérique RCA Une cassette gratuite à l'achat d'un vidéo « i a SPÉCIAL SPÉCIAL $62900 RCfl i TÉLÉVISEUR XL-100 21 po.hcji tf-v.Garantie 3 ans Pièces et ouvrage XL-100 21 po.Garantie 3 ans FPR518R pièces et ouvrage Affichage à l’écran de l’indicatif de canal Système sonore stéréo avec son multivoie de télévision v* m •TV * w vit • m • ip SPÉCIAL$ SPECIAL •Tl • Vl* fÀ» RC/l 3 ANS DE GARANTIE Pièces et ouvrage jEANMA darsigny OÛO .A Hno J T*V.Inc.892, rue Des Cascades 1 • >•*,.• « ' , .* • •• • < * G # • Saint-Hyacinthe (coin Brodeur) Vaste stationnement à l'arrière Tél.: 773-1988 774-8804 PLAN MISE DE CÔTE Plan bancaire LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 - Page 23 Psge 24 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 16 décembre 1987 UN MOMENT DE RÉFLEXION Plaisirs et agréments des sports d’hiver Quantité de gens fuient l’hiver canadien, espérant trouver sous des cieux plus cléments, un regain de vie.Pourtant, si on sait s’arrêter et valoriser notre climat, il est mille et une raisons d’en découvrir la beauté et les agréments.Une fois terminée la saison des fêtes, débute celle du carnaval d’hiver mettant en vedette tout un éventail d’activités hivernales et de sports, tous plus puissants les uns que les autres.Chaque année, les fêtes d’hiver augmentent en popularité, et avec raison.En plus de l’air vif et sain, du ciel clair, de la neige semblante, notre pays a l’avantage d’offrir une grande variété de manifestations et d’attractions hivernales.Il convient de citer, entre autres, les monuments de glace, qui sous le signe de l'histoire, du folklore ou d’une épopée quelconque, préludent aux joyeux carnavals.Le panorama que représente une pente enneigée, les plaisirs de découvrir un coin de paysage, l’ivresse des joyeuses descentes vertigineuses et grisantes en toboggan, la joie des promenades en traîneau, l’amusement d'une partie de pêche sous la glace, le tout suivi d’un plantureux repas et d’une soirée paisible devant le feu de bois de la cheminée.Autant de raisons qui devraient sensibiliser la population.De plus, on tente d’organiser des excursions ou des semaines de ski alpin pour les adeptes de ce sport, et les endroits ne manquent pas.De même pour les skieurs de randonnée, tout au long des pistes de fond, on s’y adonne à coeur joie dans les sous bois enneigés et silencieux, à la recherche d’un panorama inoubliable.Le hockey sur glace est un autre sport des plus populaires chez nous.Les patinoires extérieures fourmillent d’alertes patineurs.Le sport de la raquette est de plus en plus populaire, facile à pratiquer à peu de frais, là encore, existent des pistes à cet effet.Et que dire des glissades en toboggan, en de nombreux endroits, grâce aux rampes artificielles et glacées, par exemple, celle côtoyant la falaise dans la vieille capitale marquant le départ des compétitions d’envergure.Certains centres de ski ont même réservé leurs pentes douces aux fervents de la glissade.Dès que l’on quitte la ville, les collines, lacs, rivières se succèdent, laissant découvrir, tout en relief, en couleur, en contraste, soit une région boisée, un terrain accidenté ou un coquet village où le clocher domine sous le signe de l’harmonie et de la paix.On dirait que la campagne québécoise se fait mystique, complice et attire les regards, suscite le goût d’y vivre des heures merveilleuses, inoubliables.Nos parcs nationaux font la joie et la fierté de la population environnante et réservent des heures de bonheur à qui sait les apprécier.Que l’on voyage entre amis, en groupe ou en famille, certaines régions offrent divers modes d’hébergements, convenant à tous les goûts et tous les budgets.Du grand hôtel luxueux à la plus petite mown POUR NOËL Offrez-lui une cabine RÉPARATION DE TOUTES MARQUES CUEILLETTE ET LIVRAISON Hâtez-vous il nous reste une balance de 8 et 10 H.P.( YaRDMaN ) VENEZ RENCONTRER DES GENS DE SERVICE! MACHINERIES ,EWTE;p,feCES ; ,SEBWICE J ) JT JF # g â petite mécanique ^ÆmC/ jMm- 2770,boul.Laurier, w:- Sainte-Rosalie, JOH1X0 Tél.: (514) 773-5631 et sympathique auberge de campagne, parfoùf, on retrouve la môme hospitalité québécoise.De plus, le projet vacance-famille est un autre mode d’hébergement permettant de profiter agréablement d'une région, de connaître les habitants, leurs habitudes et pour un coût minime.Rien de tel, pour tâter le pouls de la population, et de ces rencontres naissent parfois des amitiés très valables et durables.Comme le dit si bien la chanson : "Mon pays, c’est l’hiver" et plus près de nous, le Québec n’est pas le moindre où le panorama s’aiguise en montagnes pour les amateurs de ski alpin, s’arrondit en collines ou encore s’adoucit en vallées où les raquetteurs et les skieurs de randonnée goûtent une évasion salutaire, une communion plus étroite avec la nature, l’air pur, la détente salutaire.Notre saison hivernale est déjà bien en place, il ne tient qu’à nous de l’apprécier et de profiter de ses avantages, autant pour le physique que pour le moral.Ainsi, la prochaine saison de renouveau nous trouvera plein d’entrain et resplendissants de santé.Joelle Daure Vaccin contre la grippe Le vaccin contre la grippe sera disponible au CLSC à partir du vendredi 11 décembre 1987 et ce, jusqu’au mercredi 30 décembre 1987 à toutes les cliniques de vaccination régulières, c’est-à-dire : le lundi de 13 h 30 à 15 h 30 (sauf le 28 décembre), le mercredi de 13 h 30 à 15 h 30; le jeudi de 13 h 30 à 15 h 30 (sauf le 24 décembre); le vendredi de 13 h 30 à 15 h 30.N.B.Il n’y a pas de vaccination le mardi.SALON DE BRONZAGE r^GENSOLEIL Y ENR./ / t ( X N CABINES CLIMATISÉES Recherchez qualité et propreté UNE VISITE VOUS CONVAINCRA Lit de 28 tubes, 160 watts, réflecteurs - Lits 40 tubes / Avec ou sans rendez-vous 2685, Boul.Casavant, Local 235 Coin Choquette et Casavant (Voisin de “Les Galeries Nissan”) 773-3017 AVIS AUX PARENTS Noël approche ! Venez choisir les chaussures et bottes de vos enfants dès aujourd’hui et profitez de notre vaste choix.RABAIS SPÉCIAL DE 20% SUR LES BOTTES BUSTER BROWN Chez CHAUSSURES JEANNOT, vous obtenez PLUS pour votre argent.• Un accueil et un service chaleureux • Des produits de qualité • Un ajustement garanti par écrit • Les services de spécialistes de la chaussure • Des prix compétitifs • Un inventaire des plus complets et TOUT CELA, SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES Le choix logique.ch^süRJ£A«N®T 780, boul.Casavant ouest Saint-Hyacinthe PLACK CAüAVAnt L’union libre remplacera-t-elle un jour le mariage ?En 1932, le roman visionnaire d’Aldous Huxley, Le Meilleur des mondes, nous semblait tiré par les cheveux puisqu'il dépeignait une société sans mariage et relations à long terme.Mais la vision d’AI-dous Huxley n'était peut-être pas aussi irréaliste qu’on l’eut alors cru, puisque le nombre de mariage baisse depuis 1972, qu’un mariage sur trois se solde par un divorce, et que le nombre d’unions libres a progressé de 38% entre 1981 et 1986.Pour plusieurs personnes, en particulier celles qui ont moins de 30 ans, l'union libre n’est pas un substitut au mariage mais plutôt un pas vers celui-ci.Ces couples voient l’union libre comme une occasion de jauger les chances de réussite d’un mariage éventuel.Bien que les personnes âgées de 18 à 29 ans forment des couples au même rythme que leurs prédécesseurs, elles choisissent souvent l’union libre et retardent le mariage jusqu’à ce qu’elles soient raisonnablement certaines que celui-ci fonctionnera.Cela explique en partie la tendance vers les mariages tardifs.Depuis le début des années 1 970, l’âge moyen au mariage des femmes et des hom- mes s’est accru de deux ans.Chez les femmes, il est passé de 23 à 25 ans, et chez les hommes, de 25 à 27 ans.Que l’union libre serve de tremplin au mariage ou non, elle ne dure pas longtemps.L’Enquête sur la famille de Statistique Canada nous a permis de constater que près de 70% des union consensuelles prennent fin au cours des cinq ans ayant suivi leur formation.Et les risques d’échecs des mariages qui découlent libres sont supérieurs de 35% à ceux des mariages n’ayant pas été précédés d’une union libre.Les chercheurs répliqueront que cette instabilité pourrait toutefois être attribuable au fait que les personnes qui vivent en union libre véhiculent des valeurs moins traditionnelles que celles qui ne vivent pas en union libre, d’où le taux élevé de rupture.Toujours selon ces chercheurs, il faudra mener d’au- tres recherches afin d’obtenir plus de renseignements sur les caractéristiques des unions libres ot des personnes qui vivent ce genre de relation Ainsi, la vision d’Huxley n'est, pas l’instant, qu’une vision, puisque la majorité des unions libres servent de mariage d'essai et conduisent au mariage ou bien ne durent pas plus de cinq ans Que nous reserve donc l'avenir ?Que feront les 35% de personnes qui forment une union libre, se marient et divorcent ?L'union libre se répandra-t-elle davantage auprès des personnes divorcées n'ayant jamais vécu une telle relation ?Les deux groupes risqueront-ils le mariage de nouveau ou l’union libre sera-t-elle appelée à remplacer le mariage ?Que la vision d'Huxley se concrétise ou non, il est évident que les relations stables, unions libres ou mariages, n’ont pas la vie facile.ichoulfei n>ui flwwl de (aire de IfcatICfccf \ ____ nj*nnp#non " m %siK /ii .h mm TOIT .Casavant ouest Casavant ouest P LACK cASAvanr Hyacinthe Hyacinthe Nous demeurons à l’écoute de vos besoins.Nous vous offrons : • Des chaussures orthopédiques • Des chaussures de confort • Des accessoires et équipements orthopédiques • Des orthèses sur mesure • Des appareils correctifs • Un ajustement spécialisé • Un service attentif et personnel "Chez nous, nous mettons tout en oeuvre pour répondre à vos attentes et vous satisfaire" Victor Gagné, orthésiste Les Équipements Orthopédiques de St-Hyacinthe inc.774-8417 Enfin à Saint-Hyacinthe, un vrai spécialiste de la chaussure, au service des enfants sans frais supplémentaires.Lorsque vous achetez vos chaussures d’enfants chez nous, nous vous offrons : • Un accueil chaleureux dans un local approprié • Les services de personnes vraiment compétentes en ajustement de chaussures • Un vaste choix des marques les plus populaires et les plus renommées • Une garantie écrite de satisfaction • Des prix compétitifs • Des bottes et souliers d’enfants de qualité “Confiez-nous les pieds de vos enfants, nous en prendrons grand soin” Victor Gagné, orthésiste ctf 774-8417 j • « ?a ^JL y tj -ir - il ' il— -if——11-ii U Hlm V) LU ?îilLDI n -it- -Ti n-?t-» t———ri- —: J i- LES CADEAUX DE NOËL DEVIENNENT UN CASSE TÊTE?NOUS A VONS LA PIÈCE MANQUANTE ( odi\m y Vaste chois lie vases d importations An oniH'nu'nts f loi on > Seivice de dot (nation f/iunlt' o diunn i/r Kesidentiel t't < otntncn iol i i i pli G.DU-BEAU Sur nos JEANS ACIDE TIBBS sur nos JACKET ACIDE DOUBLÉ BALDI Et beaucoup d'autres spéciaux en magasin CHÈQUE PERSONNEL ACCEPTÉ 471, rue Saint-François (Centre-Ville) Saint-Hyacinthe 773-0103 Utilisez notre plan MISE DE CÔTÉ pour les (êtes.les conduites dangereuses sur les pistes de ski alpin du Québec Lors de cette conférence, M Paul Boivin, ancien descendeur de l’équipe nationale, a tenu à rappeler aux skieurs que la descente en compétition, pour être sécuritaire, doit être pratiquée dans des conditions particulières avec un équipement, un encadrement et un entraînement appropriés sur des pistes spécialement conçues à cette fin.M.Boivin a précisé que le skieur de plaisance qui pratique le “downhill” sans ces conditions augmente les risques des blessures et le danger de collision avec les autres skieurs.M.Boivin a formulé son appui à la présente campagne et il a invité les jeunes a adopter l’alternative proposée par la R.S.S.Q., celle du virage, afin de retirer le maximum de plaisir du ski alpin.M.Boivin a conclu que l’importance pour le skieur de bien entretenir son équipement et de prendre des leçons de ski.également présenté certaines actions qui seront posées sur les intervenants du ski relativement à la prévention sur les pentes de ski.Éléments de sensibilisation Dans le cadre de cette campagne sur le virage, la Régie a produit divers éléments de sensibilisation dont 2 000 affiches 200 000 aide-mémoire qui se- ront diffusés dans les 110 stations de ski alpin du Québec.L’aide mémoire sera également envoyé aux professeurs d’éducation physique des 2 800 écoles primaires et secondaires du Québec.La Régie a également produit un message radio et des autocollants qui seront diffusés pendant la Semaine nationale du ski du 23 au 31 janvier 1988.Légion Royale Canadienne De son côté, M.Jean Gosselin, porte-parole du Conseil québécois du ski, est venu signifier l’appui de l’organisme à cette campagne sur le virage.Il a La Légion Royale Canadienne de Saint- Hyacinthe tient à remercier toute la population de l’encouragement manifesté durant la campagne de coquelicot du mois de novembre dernier.En particulier, un merci pour ceux et celles qui ont contribuée à son succès, soit les autorités municipales de Saint-Hyacinthe, les médias d’informations, les places d’affaires et bien sur les bénévoles.Nous souhaitons un prompt rétablissement à messieurs Philippe Fournier, Daniel La-flamme, Jean-Paul Lavoie, Max Frey et Bernard Rousseau qui ont fait ou font un séjour à l'hôpital.Joyeux Noël à tous.Faites le donc * pour von % m panmipoaion 9 & St NOUVEAU SERVICE DE % • • ?st PERE NOEL IÀ DOMICILEg Pour les 24 et 25 décembre 87 Party (le bureaux Jour de l’An Coupons Jacqueline Pour inf.et réservation: .773-9929 & St & St St & y & St St & St & V & St & St & St & St » Le bilan culturel du gouvernement du Québec : des progrès pour l’ensemble des intervenants ! Dans son Message inaugural du 1 6 décembre 1985, le gouvernement du Parti libéral du Québec soulignait que sa politique culturelle se donnerait comme ambition “d’offrir la possibilité aux artistes, aux créateurs et aux artisans de témoigner avec éclat, en toute liberté, des valeurs profondes de la société québécoise”.Qu'il s'agisse de la signature d’une entente avec les “majors” américains sur la dis-trubtion des films au Québec, la mise en place d’un Fonds d’appui de 4 $ millions pour stimuler le financement privé des arts ou le dépôt du récent projet de loi sur le statut professionnel et les conditions d’engage- ment des artistes de la scène, du disque et du cinéma, le gouvernement du Parti libéral du Québec a démontrer de façon non-équivoque sa ferme intention de respecter ses engagements auprès des intervenants concernés.Il n’est pas étonnant que certains aient qualifié de “pas de géant pour la culture" le dépôt du projet de loi 90 sur le statut de l’artiste.À ces mesures, s’ajoutent aussi la formation d'un groupe de travail sur la langue française, |a commission parlementaire sur le financement des universités québécoises, la réforme majeure de la formation pro-fessionnelle et la EMU £t !jt^onn£ — TU UHl'HI ïtMtïJtt 1 /-•*-•*• BRONZAGE C°,,,UrC — ^ ’ ’ DHynèAliC Lundi au m©rc»odi » 20 lits 30 lits , '.«•.n 6 faciaux 10 faciaux doghà2ih f s5000 6 mois : s100 1 an : 0Q s7500 Samedi de 8 h 30 à 16 h 30 n/ iît» rabais sur lus cremes de bronzage 10 n/ i1c rat).us 0 sur produits du coiffure Nous sommes heureuses de vous annoncer que Chantal Charbonneau se joint à notre équipe.Chantal Charbonneau est diplômée en technique de coiffure de l’École Bisson , Heures d'ouverture Bronzage Lundi au vendredi 9 h è 21 h Samedi de 8 h 30.116 h 2795 CREVIER, SAINT-HYACINTHE (514) 774-3555 l • ELECTROLUX CANADA et ses représentants de la région St-Hyacinthe désirent vous souhaiter de Joyeuses Fêtes Gustave Raymond Normand Coutu 799-3706 546-4414 Pierre Godbout Clémence Lapointe 774-0393 773-2306 Christian St-Joan, Directeur 774-5545 SPÉCIAL DE NOËL ÊTES-VOUS À LA RECHERCHE DU CADEAU IDÉAL?OFFREZ UN E ELECTROLUX! QUALITE ASSURÉE $90000 A partir de ÆmW et plus LE CHEF DE FILE EN MATIÈRE D'ENTRETIEN OU FOYER VOUS OFFRE LE TOUT NOUVEAU EimVüJX SYSTÈME D'ASPIRATION CENTRALE ELECTROLUX Modèle 1584 avec accessoire standard 3 prises inclus avec accessoire pour installation À partir de $5245° POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS APPELEZ-NOUS AUJOURD'HI 774-5545 1075, Boul.Laframbolse, Saint-Hyacinthe, J2S 4W7 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 198/ - Page 29 Page 30 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 Les bulbes font d’excellents cadeaux Si vous vous creusez les méninges pour trouver des cadeaux originaux pour Noel, en voici un qui fera plaisir à tous vos parents et amis et même aux enfants et personnes âgées.En effet, il n'y a plus beau cadeau de que ces magnifiques bulbes à fleurs qui poussent et s'épa- nouissent sur un rebord de fenêtre et ce.avec seulement un minimum de soins.Malgré la simplicité de cette technique, ceux qui ne l'ont jamais essayée peuvent cependant la trouver difficile à comprendre C’est pourquoi les producteurs de bulbes hollandais exportent maintenant des néces-saires complets comprenant des instructions faciles sur la culture des bulbes dans la maison.Cha-que nécessaire comprend un pot.du terreau et des bulbes spécialement préparés et aussi un emballage-cadeau décoré d’une photo-couleur des bel- Une réception du Temps des Fêtes réussie! Nous pouvons vous aider à réaliser ce voeux.Nous avons, en location, tout l'équipement de réception tel que: cafetière, table, fontaine, chaise, réchaud, verrerie, vaisselle, bar portatif.De plus, nos concepteurs pourront réaliser, selon votre budget, un décor féerique digne de RÉSERVEZ MAINTENANT /£ TOUT £NF£T£ Toujours disponible en location Equipement de réception, de bar, décorations en papier, nouveautés.2105 Ste-Anne, St-Hyacinthe 778-1340 les fleurs qui seront produites Celui qui a la chance de recevoir le nécessaire n'a qu’à suivre les instructions faciles pour faire fleurir les bulbes.D’abord, il faut placer une épaisseur de terreau au fond du pot et mettre en place les bulbes de façon à ce qu'ils soient bien tassés sans toutefois se toucher.Ensuite, on arrose bien en laissant le pot tremper toute la nuit afin d’absorber assez d'eau.La prochaine étape est la remise du pot dans un endroit frais jusqu’à ce que les pousses de bulbes commencent à paraître.ce qui prend entre quelques jours et un mois ou deux, tout dépendant du type de bulbe.Durant ce temps, il faut vérifier le sol de temps en temps pour s’assurer qu’il reste humide mais non trempé Lorsque les pousses des bulbes sont bien évidentes et que le pot est bien rempli de racines blanches, on le met dans un endroit ensoleillé et.de préférence.frais, car des températures basses prolongent la durée de la floraison.Dans quelques semaines seulement.les bulbes seront en fleurs, leurs couleurs vives et leurs par-fums exotiques compensant amplement pour le peu d’effort mis dans leur culture Il existe différents nécessaires-cadeaux offrant plusieurs variétés de bulbes.Peut- ANIMAL EXPRESS HISTORIQUE DU CHAT Le chat est un des animaux domestiques le plus intelligent; il se révèle, de plus un agréable compagnon.Propre de nature, il est calme, gracieux.silencieux, rapide, espiègle mais pas méchant.Par son allure et sa beauté, il est toujours amusant à observer.Un chat, bien qu’indépendant, reste attaché à son maître.Il s'adapte facilement à tout ce qui concerne ses besoins personnels et ne'nécessite pas de promenades régulières.Vous serez, peut-être, étonné d'apprendre que le chat pourrait avoir le même ancêtre que le chien.Les savants disent, qu’un petit animal qui vivait dans les arbres et qui n’existe plus depuis très longtemps, le Miacis, était leur ancêtre.Le Miacis a vécu, il y a 40 à 50 millions d’années.Il avait un corps élancé, une queue très longue et de courtes pattes.Dix millions d’années plus tard, un autre animal, le Dinictis.semble se rapprocher davantage du chat comme on le connaît maintenant.Il était agile sur le sol et dans les arbres.Le chat, tel que connu aujourd'hui, est apparu il y a quatre à cinq mille ans comparativement au chien qui était déjà le compagnon de l’homme depuis 20 à 50 mille ans.Historiquement, nous pouvons retracer le chat jusqu’en ancienne Egypte.Ces chats étaient idolâtrés parce que les Égyptiens les associaient à Pasht.déesse de la lune, ou à Bast, déesse du soleil.Bast était d’ailleurs représentée avec une tête de chat dans l’art égyptien.Ce sont des bateaux de commerce phéniciens qui introduisirent les premiers chats domestiques sur le continent européen, environ 900 ans avant J.C.En Europe, les chats n’étaient pas idolâtrés, mais respectés pour leur habileté à chasser les rats et les souris.Au Moyen-Age, les chats perdirent un peu de leur popularité, car, de nouveau, on les associait au culte, mais cote fois, à celui des mauvais esprits.Cette association avec les démons et la sorcellerie laisse maître la superstition à leur égard comme, par exemple, ne pas laisser un chat noir croisé son chemin.Ce n’est qu'avec l’arrivée des premiers colons blancs d’Europe, qui amenaient avec eux leurs chats domestiqués, que les chats sont devenus des animaux domestiques en Amérique être alors voudrez-vous en choisir une sorte spéciale pour un ami spécial.Les narcisses Tazetta sont parmi les plus faciles à cultiver, produisant de longues tiges de fleurs blanches très parfumées qui durent deux semaines.C’est un choix idéal pour les enfants, car ils poussent très rapidement et tolèrent bien la négligence.Un autre bulbe courant est la jacinthe.On y trouve une grande gamme de couleurs (rouge, rose, bleu, blanc et même jaune) et peu de bulbes peuvent les égaler pour l’arôme de leur parfum.Etant naturellement courtes et touffues, elles font un cadeau idéal pour les résidents d’appartements qui manquent d'espace.Les personnes hospitalisées les apprécieront pour les mêmes raisons.Parmi les nombreuses variétés, citons Ostara (bleu), Pink Pearl (ro- se) et l'Innocence (blanc).Un autre bulbe de choix disponible en nécessaire-cadeau est l'amaryllis.On a alors le choix de variétés roses, blanches, rouges et bicolores.On peut aussi, bien sûr, personnaliser le cadeau en préparant son propre nécessaire Choisissez alors de gros bulbes, de préférence ceux préparés spécialement pour le forçage.N’oubliez pas d’inclure dans le nécessaire un pot décoratif de votre choix (avec, bien sûr, des trous de drainage) et un sac de plastique rempli de terreau Enfin, écrivez une courte liste d’instructions et empaquetez tous les éléments dans une botte décorative.La personne qui recevra un tel cadeau se sentira gâter par tous vos petits soins et sera encore plus ravie lorsque les belles fleurs s’épanouiront, pour un rappel inoubliable de votre gentillesse.Ces bulbes surprenants ! Saviez-vous.Que, alors que la plupart des bulbes forcés ne fleuriront plus qu’une fois dans la maison et que l’on doit alors les planter dehors, la jacinthe à grappe (Muscart) peut refleurir à toutes les années dans le même pot ?Il ne s’agit que de lui donner un bon éclairage et des fertilisations régulières quand la floraison est terminée et de mettre le pot à l’extérieur au printemps jusqu’à ce que les bulbes entrent en dormance.On les remise alors dans un endroit sec jusqu’à l’automne et on recommence le cycle habituel de forçage : 14 semaines de températures fraîches et terreau constamment humide.Les fleurs bleues en forme de baie vont même augmenter en nombre, d’années en années.Que la culture des bulbes constitue une excellente thérapie pour les malades chro- niques ?Le résultat spectaculaire obtenu avec si peu d’effort apporte un regain de confiance et un sentiment d’utilité qui peut améliorer leur moral et même dissiper certains symptômes physiques.Même ceux qui n’ont plus la capacité soigner un animal favori peuvent encore réussir la culture d’un bulbe.Ceci n’est qu’un aspect de la thérapie par les plantes telle que pratiquée par la communauté médicale au Canada.Que même si les freeslas - très populaires comme fleurs coupées et souvent cultivées sur les rebords de fenêtre durant l’hiver -sont cultivés en partie pour leur parfum enivrant, une minorité d’individus ne peuvent même pas les sentir ?C’est qu’ils ont hérité d’un défaut génétique qui ne semble affecter leur sens de l’odorat d’aucune autre façon.Les scientifiques n’ont aucune explication pour ce phénomène. MAINTENANT EN OPÉRATION N Prévenez la corrosion Beau temps — Mauvais temps Faites laver votre voiture.L’utilisation régulière de notre lave-auto ne peut endommager votre auto LAVAGE D’AUTOS ET I LUBRIFICATION RAPIDE DE CAMIONNETTES I Nous vous offrons un service et sans pareil I dans la région.Tant pour votre automobile I que pour votre camionnette (Chevy Van, I Éconoline, 4 X 4, Mini-Van, etc.) I Exemple : lavage simple, I cire chaude, cire froide, I antirouille sous la carrosserie, I ainsi que le nettoyage de votre I intérieur d’automobile.I Nous utilisons un système de brosses fait de tissu chamois.RAPPORT DU SERVICE • Remplacer huile © Remplacer filtre huile • Lubrifier châssis • Fluide différentiel avant et arrière ® Fluide freins • Fluide direction • Eau batterie • Fluide lave-glace • Fluide transmission • Filtre air © Filtres réadmissions • Essuie-glace • Pression pneus avant et arrière © Phares, ampoules • Laver vitres extérieures Heures d’ouverture Du lundi au mercredi 8 h 30 à 17 h 30 Jeudi - Vendredi 8 h 30 à 21 h 00 Lubrification fermé le dimanche Samedi Dimanche 8 h 30 à 17 h 30 8 h 30 à 12 h 30 uteisr- *1 fcillt V LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 - Page 31 Page 32 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 i mm ESSA Y ER NOS PL A TS CUISINÉS MAISON VIANDE A TOURTIERE MINI-TOURTIERE ROTI DE BOEUF Coupe du roi JAMBON DANS FESSE HAUT DE PATTES de porc PATE AU POULET 250 gr $i 49 COQUILLE ST-JACQUES DINDE Bouvillon cat.A-1 Désossé Viande blanche A U COMPTOIR DES FR DMA G ES PATE DE CAMPAGNE TOUR EIFFEL Régulier ou au poivre CHEDDAR DOUX Mont Saint-Hilaire OKA CAMEMBERT MARQUIS CHAMPFLEURY $C99 Agropur POULET PRESSE CREIONS AU COMPTOIR DES FRUITS DE MER Bilopage BOEUFA FONDUE CHINOISE OU BOURGUIGNONNE SMOKED MEAT A L’ANCIENNE JAMBON FORET NOIRE CREVETTES CUITES Tour Eiffel Bouvillon cat.A-1 CONFIT DE DINDE SALAMI AU BOEUF POULET DE GRAIN FILET MIGNON Boeuf ROTI COQ DE PORC Tour Eiffel sans perte ROTI DE VEAU Coupe française Désosé SAUCISSE COCKTAIL EGGS ROLLS ht?ib $2202 Bouvillon Cat.A-1 ROTI DE PORC Coupe française Dans la longe désossée UE DE LA BRUERE « SAINT-HYACINTHE Spéciaux du 15 au 31 décembre 87 Pointe épaule Téi.: 771 -0233 H—WM SjiHnVfffWi )rol ?7 t.Un H ».- flP jB| pr atW l 1 j rjcrjs.rV Af ff W"Ê * /-i'ÜTjW a 7 Jtj tMmStt À- W Ut ÉJ kii m v SAUMON I LANGOUSTINES FUMÉ grosseur 18 à 24 85 grammes æù ,k \ ! l I tt|| *** m* æ r» 1 ^ ^ vi* ! ^ ip paquet.fis**’ w lb 1 ^ Al I 7 U K g P • «A» LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 - Page 33 Page 34 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 Au Club Maska, mercredi le 27 janvier 1988 Le Lac Langlois avec Béatrice Picard FRU?T*U,,îKmr ' 5> n MfcR .V.H'*** I* AN Allll NM ne.» \u rnni'ii u WÊÊÊÊÊÊÊÊÊM 'jtf&seSÊ.I VISITEZ.Notre nouvelle SALLE À MANGER IMPÉRIALE disponible pour réservation À NOTER OUVER le 25 décembre et le 1er janvier CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES GREATWALL DU LUNDI AU VENDREDI (LE SOIR) Sur réservation seulement pour 10 personnes et plus Une bouteille de vin chinois VOUS est offerte gratuitement Valide|usqu*au 24 décembre BUFFET CHAUD ET FROID Bar salade Salade aux fruits Grande variété (21 choix et plut) Soupe WonTon Desserts et tartes variés compris POUR RÉSERVATION : 774-1030 MMR Restaurant SO • ¦ V .' • • » » * • • 2485, bout.Casavant, UT¦ ,•* Une bouffée de riante chaleur.en plein hiver Après avoir dérider les publics de plus de 40 villes cet automne avec Le Paradis à la fin de vos jours, le Théâtre du Rire entend récidiver dès les premières semaines de 1988, cette fois avec Le Lac Langlois, une truculente comédie de l’excellent jeune auteur de Québec André Jean.La pièce a connu un très grand succès dès sa création au théâtre de la Fenière en 1985; Le Théâtre du Rire propose cette pièce d’une efficacité comique rare, cette fois dans une distribution composée de comédiens parmi les plus fantaisistes : Béatrice Picard, Johanne Gar-neau, Jean-Pierre Chartrand, Normand Gélinas et Marc Proulx.Rempli de bonnes intentions, Gérard Langlois décide un beau matin de se mêler des amours de sa soeur Réjeanne.Depuis trois ans, elle est fréquentée par Roger, un jeune fonctionnaire qui pa- o*' RESTAURA NT-BROCHETTERIE 660 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe POUR RÉSERVATION : 774-8183 RÉOUVERTURE : les rénovations sont terminées.Nous remercions notre clientèle pour son fidèle encouragement depuis 25 ans et nous nous engageons à la satisfaire davantage.NOUVEAU : "SPÉCIAL DU JOUR” surveillez la prochaine édition.COUPON-RABAIS RABAIS de 2,00 $ applicable sur commande d’un poulet complet seulement Avec notre poulet, le fin gourmet est satisfait.Livraison rapide.(1 coupon par client) COUPON-RABAIS IM ¦v < ,'xA «NB «y;.¦ • •• ?’ ¦ raît un bon parti, mais quelque chose ne tourne pas rond dans leurs amours et il a décidé de savoir quoi.Il invite son éventuel beau-frère au Lac Langlois où lui, depuis dix ans, sait trouver calme, poésie et.poissons.Cependant les femmes doivent tout ignorer de leur initiative.On retrouve donc nos deux oiseaux dès leur arrivée au camp de pêche, une belle paire de mâles un peu nonos (Jean-Pierre Chartrand et Normand Gélinas) venus pour se parler “entre hommes”.Comment, devant un sujet aussi épineaux que l’apparente impuissance de Roger, Gérard va-t-il s’en sortir ?Par quelle astuce les belles-soeurs pas plus brillantes (Béatrice Picard et Johanne Garneau) vont-elles justifier leur arrivée ?Quelles conséquences toute cette hilarante histoire aura-t-elle sur le garde-chasse (Marc Proulx), l’environnement, l’orignal et les poissons.?En caricaturant merveilleusement les excès des personnages aux prises avec leurs bonnes intentions et, qui sont entraînés dans des situations totalement ridicules, l’auteur André Jean (Félix et Ciboulette, À Frais virés, le Futur Antérieur, Bobépi-ne.) réussit avec le concours de comédiens livrés à leur jeu le plus dément, à monter une expédition de pêche où tout mord (surtout le public).sauf le poisson."Comédie de situation, où le spectateur à droit à plusieurs bonnes prises, qui lui pro- Le 19 décembre 87, au local de l'exposition, soirée de Noël, prix de présence et buffet en fin de soirée.cure tout le divertissement recherché”.Pierre O.Nadeau.Journal de Québec Une production du Théâtre du Rire (dirigé par Normand Gélinas et Claude Ranger) commandité par la Banque Nationale et mise en scène par Normand Gélinas dans une scénographie de Michel-André Thibault, le Lac Langlois sera présentée cet hiver dans plus de 40 villes et s’arrêtera à Saint-Hyacinthe le mercredi 27 janvier à 20 h 30 au Club Maska, votre salle de spectacles.Admission 12,50 $.Les billets sont en vente au Club Maska, du lundi au samedi.Informations au 771-0167.Carte visa acceptée.Carte de membre 1988 disponible."Venez rencontrer votre nouveau comité”.Âge d’Or S.-Hyacinthe 1 Le personnel et la direction du Géant Timothé Inc.| loufuiLUnt un sux J\fod zt um B omis.rin.SE.l s s ï à tous ses clients et amis.Comme par les années passées nous serons avec vous continuellement 24 heures/7 jours semaine.À dater du 16 décembre de 17 heures à 24 heures; nous aurons le plaisir de faire le tirage d’un cadeau surprise par table de 4 clients et plus avec achat total de B 16,00 $ minimum sans taxe.S Nous vous offrons aussi à dater du 24 décembre, 22 heures, notre table du Réveillon Québécois qui se compose de : J Coupe de vin rouge ou blanc £ Assiette de crudités et fromage ^ Soupe du jour ^ Tourtière, ragoût et dinde combinés Dessert Café ou thé i sus.Pour réservation : 774-9966 RESTAURANT,.¦ 774-9966 £ 600, AVE MONDOR, SAINT-HYACINTHE, QUE OUVERT 24 HEURES - 7 JOURS | IIÂW m% WM iflW UW WM VM WN WM WM WM UW WSW WM WM WW MV WW WM: On en sort avec le sourire Si l’on en juge par les sourires et les commentaires suivant la pièce “Prends ton temps.ça presse !” encore une fois le théâtre Parminou a atteint ses objectifs soit celui de faire sourire et de faire réfléchir sur un sujet sérieux.Le sujet n’était nul autre que la prévention en agriculture, la pièce s’adressait donc aux producteurs et productrices à leurs familles.Trois des sept repré-sentatioons qui s’échelonnent de novembre à mars ont eu lieu Soirée avec le Père Jacques Nourissat Comme cette soirée est une bonne façon de se préparer à Noël, à la venue de Dieu chez nous.Nous vous donnons rendez-vous : au sous-sol du presbytère Christ-Roi, dimanche le 20 décembre au soir, de 19 h 30 à 21 h 30 avec pause prévue.Rencontre évangélique, simple, fraternelle, discrète et joyeuse.Qui que tu sois, si tu veux améliorer la vie quotidienne dans l’amour de Dieu, tu es in-vité(e).MANGER MIEUX-C’EST MEILLEUR au cours de la fin de semaine dernière; à Granby, Acton Vale et Sorel.Un franc succès à Granby, 450 personnes ont assisté à la pièce.À Sorel et à Acton Vale, même si la participation ne fut pas aussi spectaculaire, les participants en sont ressortis aussi satisfaits et contents de leur soirée.Ils ont quand même à eux deux réuni environ 300 personnes.Pour vous le rappe- ler.les autres representations auront lieu : le 29 janvier à la Polyvalente Hyacinthe-De-lorrne et le 6 février 88 au Cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu Alors, si vous voulez rire .Spécial du temps des fêtes 40«#j EU HfSb' par jour Chambre occupation simple, double, triple, ou quadruple Du 21 décembre au 2 janvier IF DAUPHIN 1250, Daniel-Johnson Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 774-4418 HOTELLERIE IF DAUPHIN 600, boul.Saint-Joseph Drummondville Tél.: (819) 478-4141 U ESCA PA DE PIANO-BAR DISCO-CLUB 3425, Boul.Laframboise ROGER VALOIS Jeudi - Vendredi - Samedi Dimanche NOUVELLE ADMINISTRATION Samedi et dimanche 19 et 20 décembre TABLE D’HÔTE K /; v ztLnia ci as.jiii’iLjd \J~)a tit iL SaLcuU Cliiaz * * * • ose — Danseuses nues — 17120 rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe 771-0040 • •.- • Ouvert Lundi au samedi 11 h a.m.à 2 h a.m.Dimanche Midi à 11 h p.m.DE 6 À 8 JOLIES DANSEÜSES NOUVEAU DÉCOR Bienvenue à tous , Merci ! La direction La prochaine session de cours de danses folkloriques débu- tera le 25 janvier 1988 au Centre Culturel de Saint-Hyacinthe à 19 h 30.Les Chamaniers vous offrent la possibi- Le 5© décembre dernier la relève des Chamaniers, troupe de danse folkloriques Internationales, présentait un spectacle de fin de session à l’école Sacré-Coeur de Saint-Hyacinthe.JOYEUX NOËL * BONNE ANNÉE * JOYEUX NOËL * ÔONNE ANNÉE * JOYEUX NOËL J O Y E U X Hr VENEZ FÊTER • ‘ • .• AVEC NOUS SUPER PARTY DE NOËL Vendredi 18 décembre (Ouvert de 15 h 00 à 3 h a.m.) DÉCOR D’OCCASION SOIRÉE DU S PÈRE NOËL Mercredi 23 décembre N r* f, ,* • • Vf • • • • J r.• • o>.v* ‘J r ¦ • .• * • -v i (ouvert de 15 h 00 à 3 h a.m.) A | 5370, bout.Laurier, JJ Saint-Hyacinthe (514)774-1930 JJ 85, Therrlen, M Sherbrooke (819) 566-4161 .# Ouvert tout les jours de 15 h à 3 h a.m.Dimanche de 19 heures à 3 h a.m.i AYEZ LA CHANCE DE VOUS MÉRITER un CADEAU SUPER RÉVEILLON DU ,.|,L «à— ,.• *.• • DÉCOR D’OCCASION JOUR DE L’AN Jeudi 31 décembre (ouvert de 15 h 00 à 3 h a.m.) LA DIRECTION ET SES EMPLOYÉS VOUS SOUHAITENT DE TRÈS JOYEUSES FÊTES 10 à 15 DANSEUSES 3 DANSEURS COUPLES ÉROTIQUES PRENEZ NOTE DES HEURES D’OUVERTURE SUIVANTES : Jeudi 24 décembre : Ouvert de 15 h 00 à 3 h a.m.Vendredi 25 décembre : Fermé Samedi 26 décembre : Ouvert de 20 h 00 à 3 h a.m.Vendredi 1er |anvler : Fermé Samedi 2 janvier : Ouvert 20 h 00 à 3 h a.m.J O Y E U X N O JOYEUX NOËL * BONNE ANNÉE * JOYEUX NOËL * BONNE ANNÉE * JOYEUX NOËL T Vic Vogel et son Big Band : du très bon jazz Un spectacle d’une qualité exceptionnelle donné par 1 6 musiciens sur la scène du Club Maska, le samedi 30 janvier 1988 à 20 h 30.Vic Vogel, chef d’orchestre.compositeur, tromboniste, arrangeur et même professeur, ce magicien des gammes trône depuis plusieurs années sur différents socles de la gloire musicale.Vétéran du Festival de Jazz de Montréal, Vic Vogel et son big band de 16 musiciens, donnent un spectacle où le jazz vit de ses milles feux, emportant dans un torrent de saxos, trombonnes, et trompettes, le tempo suggestif d’un piano très heureusement supporté par la batterie et la contrebasse.Une présentation du Centre de Diffusion des Arts Maska.Les billets sont actuellement en vente au Club Maska et chez André Archambault Musique à 15,00 S.Informations au 771-0167.Club Optimiste Saint-Thomas d’Aquin Concours d’Art de s’exprimer Finale du Club Le Club Optimiste organise pour une troisième année consécutive.le concours “d’Art de s’exprimer”.Cette activité s’adresse au primaire, 2ième cycle soit 4-5-6ième année.Peu importe la carrière vers laquelle votre jeune se dirige, bien s’exprimer est un atout indispensable à qui veut réussir dans la vie.Encourager votre enfant à s’inscrire à ce concours, aidez-le à composer son texte et à bien le lire.Plus tard, il vous dira merci pour lui avoir accordé de votre temps à cet aspect de son éducation.Vos jeunes sont plein de potentiel, ils nous l’ons démontrés antérieurement.Venez les apprécier avec nous le 31 janvier 1988 dès 13 heures 30, à l’école Saint-Thomas d’Aquin rue Principale.Pour information additionnelle, rejoindre Gaétan ou Francine Dubé à 796-5004.Toute inscription doit se faire d’ici la fin du mois de décembre.Centraide : des résultats inespérés La campagne de financement de Centraide Richelieu-Yamaska aura connu en 1987 un succès retentissant.Partant avec un objectif de 600 000 $, les 6 000 bénévoles ont recueilli 652 092 $, soit une augmentation de 1 3,4% par rapport à l’an dernier.“Des résultats inespérés”, indiquait le président de la campagne, M.Claude marchesseault, directeur des communications à la Fédération des caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska.Qu’est-ce qui explique ce succès ?Principalement, une pénétration plus importante des campagnes en milieu de travail, surtout dans les ministères et organismes d’État, tant provinciaux que fédéraux (augmentation respective de 71 % et 78%).Par exemple, les employés du secteur public provincial ont donné cette année 110 782 $, par rapport à 64 720$ en 1986.Dans le même odre d’idée, les campagnes menées en milieu paroissial ont connu, plus souvent qu’autre-ment des résultats étonnants même si globalement un montant équivalent à l’an passé à été recueilli (307 488 $).A noter que ces résultats n’incluent pas les dons provenant de l’opération ‘‘coupons de générosité” distribués au début du mois de novembre, cette opération se terminant seulement le 28 février 1988.Aussi, les dirigeants de Centraide Riche-lieu-Yamaska désirent rappeler à la population que les 652 092 $ recueillis dans la région ne font pas partie des 20 millions de dollars donnés par les gens de la région Ri-chelieu-Yamaska et qui seront redistribués uniquement à des organismes bénévoles et communautaires de la région.Avez-vous des problèmes avec l’assurance-chômage ?Que la réponse soit négative ou positive, l’important est de savoir que le mouvement action-chômage de Saint-Hyacinthe organise des sessions d’informations sur la loi de l’assurance-chômage.Désormais n’atten- dez plus d’ètre aux prises avec des problèmes d’assurance-chômage, renseignez-vous dès maintenant Ceux et celles qui sont intéressé(es) à en connaître plus long sur ce sujet sont invité(es) à venir nous ren- contrer tous les mardis à 1 3 h 30 au 900, rue Saint-Antoine (carrefour des groupes populaires) Tél 774-2052 Nous vous attendons en grand nombre.SPECTACLE CETTE SEMAINE BAR-RESTAURANT GROUPE Du 21 - 22 - 23 - 26 DÉCEMBRE 87 le n jl *5P ma g j groupe ÆA æL Æ.i K FOUR A BOIS 2425, Boul.Casavant, 773-1711 NOUVELLE QUINCAILLERIE RÉAL DANIS ENR.1405, Dessaulles SPECIAL CASSETTE - 90 minutes 75* Autres spéciaux en magasin fr t f ft • Huent champiqn • Kill tll.ik hrot ht ’H* t ji t'iitniill bCM'tlf) • Poulet .i l tnan.i ^ % C A/y ^it i s ta an i v /////////////////////////////s Du vendredi au dimanche soir BUFFET CHINOIS Adultes S650 Enfant S325 16 MENUS DIFFERENTS Bar salade — Soupe — Dessert compris Cuisine • Polynésienne • Canadienne Pour vos party des têtes Réservez dès maintenant jê demandez Raymond Capacité do 10 è 200 personnes H OUVERT Noël 25 déc.9 h à la fermeture Jour de l’An 1er janvier 9 h à la fermeture Jiuifnx jz \*>/7 ft */.’/.•.• _'//.*/*/z L .> l ivraison gratuit** / jours pat semaine 778-1848 778-1294 3910 Boul Laurier.Sainte-Rosalie Voisin de t lennain l anviere Meubles Aussi BAR DU FOYER ne 1595, riis St-Antolne, St-Hyaclnthe (à l'arriéra du marché) Tél.: 774-2353 ¦ÆhiciaLitis : Cuisine canadienne et familiale SPÉCIAUX DU JOUR Tous les diners et soupers du lundi au dimanche inclusivement Dimanche 20 décembre 1987 Soupes: Poulet, Tomates et riz Spécial : Petit steak et champignons Tourtière et ragoût Doigts de poulet Fish and chip's maison Desserts : Gâteau Forêt Noire Surprise du chef Thé ou café inclus ffSsërvëFdèsmâîniënâni vos tourtières et pâté au poulet *3®® chacun LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 - Page 37 Page 38 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 Il n’est pas trop tard pour planter des bulbes Bien que l'hiver soit déjà arrivé, il n’est pas nécessairement trop tard pour planter des bulbes à floraison printanière Il s’agit de trouver un coin dans le jardin ou la terre n'est pas gelée (peut-être sous un tas de feuilles ou près de la fondation de la maison) ou encore d’attendre un dégel Dans certains cas, mê- me.une plantation tardive est bénéfique, car les bulbes pousseront moins vite et seront donc moins sujets à être endommagés lors de dégels hâtifs.Dans / RESTAURANT BROCHETTERIE DU LUNDI AU DIMANCHE INCLUS É 7 à »VTr^ < is^J.OUVERT LE 25 DÉCEMBRE LE 1er JANVIER Passez un Joyeux Temps des Fêtes LE MENU LE PLUS COMPLET EN VILLE 1116, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe LICENCE COMPLÈTE / LIL/LIMUL V/UIVirm I L JLL.iX jpv?~ Dimanche au Mercredi 11 h 00 à 1 h 00 am.fi/lrl'} AV Jeudi, Vendredi, Samedi 11 h 00 à 3 h 00 a m J\vV ^ ' menu DU JOUR : tous les midis ‘ «m V TARI P IVHftTF • Innc Ioq cnirQ \ MENU DU JOUR : tous les midis TABLE D’HÔTE : tous les soirs RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT POUR LE TEMPS DES FÊTES ET POUR TOUTES LES OCCASIONS 773-6628 - 773-6629 Du nouveau au Restaurant y era .«Siiiiiiifc m mr~-i r i;; BO-KIM Attention, pour vous donner un plus grand choix à notre Buffet Chinois Lundi au jeudi soir : Le buffet chinois comprend plus de 21 items avec fruits de mer Vendredi - Samedi — Dimanche Plus de 23 items avec fruits de mer Dans tous nos buffets chinois : la soupe Won Toon, bar à salade, pâtisseries françaises et un grand choix de desserts sont inclus Mercredi, journée des dames de 17 h 00 à 21 h 00 25% d’escompte sur le buffet BUFFET CHINOIS TOUS LES JOURS Lundi au vendredi "le midi" Adultes S525 - enfants moins de 12 ans J375 Lundi au jeudi "le soir" Adultes *825 Vendredi - Samedi - Dimanche "le soir" Adultes *995 Samedi, dimanche "le midi" Adultes *775 - enfants moins de 12 ans *475 Enfants moins de 12 ans *600 Enfants moins de 12 ans s475 10% au comptoir *6 et plus Livraison gratuite Tél.: 773-3886 P Heures d'ouverture : Mardi au jeudi Vendredi - samedi : Dimanche - lundi 11 ha m.à 1 h 00 a rn 11 fi a m à 3 h 00 a.rn 11 h a m ci minuit PLACE CAS AV] A 11 I Résevez tôt pour le temps des fêtes Ouvert la veille de Noël, Noël à partir de 16 heures, la veille du Jour de l’An, le Jour do l'An à partir de 11 heures la plupart des cas, cependant, on ne plante pas les bulbes en décembre par exprès mais parce qu’il n’y avait pas assez de temps pour le faire plus tôt dans la saison.C’est aussi, bien sûr, la saison idéale pour forcer des bulbes dans la maison.Le plus facile, c’est de planter des jacinthes préparées, car elles n'exigent pas une longue période de froid comme les autres bulbes.Elles viendront rapidement à fleurir si vous les gardez dans un coin frais après la plantation.Elles sont tellement facile qu’il n’est même pas nécessaire de les planter dans du terreau : on peut les cultiver dans l’eau dans des conte-nantsf vitrés.Vous saurez qu elles sont prêtes à forcer lorsque la pousse aura 7 cm de long et que vous pour- t « Les tulipes, Jacinthes, jonquilles et autres plantes à bulbes en pot donnent une note de gaieté à la seule période de réjouissances de l'hiver.Parmi le houx et le qui, ces fleurs se prêtent merveilleusement bien à la saison des Fêtes.Pour vous assurer de les garder longtemps à la maison, achetez-les lorsqu'elles sont sur le point d’éclore.Recherchez les plantes à bulbes germées dans les centres de jardinage, les supermarchés et les magasins de produits alimentaires, où l’on vend des plantes.rez toucher les bourgeons floraux à l’inté- rieur.Placées dans un endroit ensoleillé, elles 800, Place Casavant Saint-Hyacinthe rf*oissa/}£ D'OR» UN RESTO DIFFERENT VOUS OFFRE LA CHANCE DE GAGNER UNE ' EN PLUS DU T/RAGE .HEBDOMADAIRE D’UN REPAS POUR DEUX PERSONNES ACCOMPAGNÉ D’UNEi BOUTEILLE DE VIN.i r i ifnfci email SPECIAL DECEMBRE Potage du Jour Lasagne sauce à la viande gratinée Pain et beurre __ ja Tarte aux pommes 40 Thé ou Café Pour vos réceptions Nous vous offrons notre salle privée RÉSERVEZ MAINTENANT À L'AUBERGE DES SEIGNEURS w GRAND TIRAGE LE 8 JANVIER 1988 D'H°ïê Tf cha^uejenclredi .lndi aU y i4h00 dUde 11h°° 3 Nous désirons souhaiter à tous nos clients et amis un Temps des Fêtes plein de Bonheur et de Joie.Nous vous informons également que le Croissant D'Or sera fermé du 24 déc.au 26 déc.inclusivement et du 31 déc, au 2 jan, inclusivement Merci! Claire et Denis Archambault t ï\ CARTES Di t RI HITS ACCFPTEIS POUR l A l IVRAlSON RÉSERVATIONS LIVRAISON: 773-6677 2045 BOUL.LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE, QC.seront bientôt en fleurs.L’amaryllis aux couleurs vives est un autre très beau bulbe qui fleurit sans soins spéciaux.Il ne s’agit que de couper la tige florale lorsque les fleurs se seront fânées et de garder le plant dans un endroit ensoleillé jusqu’à l’automne.On profitera alors de belles fleurs pendant encore plusieurs années à venir.Quille Marché Lussier Allées 1-2 : Boucherie Letendre Inc., 30; Le Centre de la Couleur, 23.Allées 3-4 : Fenêtres Modernes J.C.Ltée, 28,5; Distribution André Allaire, 35.Allées 5-6 : Pepsi Cola, 23; Au Relais de la Mode, 4.Allées 7-8 : La Brasserie Labatt Ltée, 19,5; Jean-Louis Seyer Nettoyeur, 13.P.H.T.H.Marc Pelletier 604; P.H.T.F.: Carole Jacques 470, Dia-ne Lussier, 463.P.H.S.H.: Marc Pelletier 249, Guy Dion 206, Richard Beaudoin 205, Luc Legault 198, Claude Salois 207.F.Carole Jacques 190, Chantal Dupont, 186.Classement de la 1er semaine 1.Distribution André Allaire; 2e Boucherie Letendre Inc., 30; 3e Fenêtre Moderne J.C Ltée, 28,5; 4e Le Centre de la Couleur 23; 4e Pepsi Cola, 23; 5e La Brasserie Labatt Ltée, 1 9,5; 6e Jean-Louis Seyer Nettoyeur, 13; 7e Au Relais de la Mode, 4. e ministre Crombie et le multiculturalisme Le secrétaire d’Etat et ministre responsable du Multiculturalisme, M.David Crombie, a présenté aujourd’hui à la Chambre des communes un projet de loi qui fera époque dans l’histoire parlementaire : la loi sur le multiculturalisme canadien.Le projet de loi énonce la politique du gouvernement fédéral en matière de multiculturalisme.Une fois adoptée, cette loi réaffirmera en droit la liberté déjà reconnue par la Consti- Au CSM le vrai sens de Noël La pastorale est très active, au CSM.En cette période précédant Noël, on peut même dire que c’est le branle-bas général.L’opération “toutous et poupées’’, en collaboration avec le Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe, recrute un centaine d’élèves qui nettoient et récupèrent des jouets pour constituer une banque de cadeaux.Une cueillette de jeux de société viendra renflouer ce projet.Dans la semaine du 13 décembre, une tombola organisée par les représentantes de la vie scolaire servira à ramasser des fonds en vue d’acheter dfes articles pour adolescentes.La moitié des profits amassés lors de la vente de timbres de Noël y sera également versée.Ces diverses occupations n’empéchent pas la pastorale de préparer les jeunes filles à la fête de Noël.Afin d’approfondir le sens chrétien de l’événement, chaque degré participera soit à une pièce de théâtre, soit à des ateliers présentant le vrai sens de Noël.Le thème : dans la nuit du monde, Dieu éclaire notre attente.Environ quarante élèves dont quelques jeunes du cégep sont impliqués dans ce projet supervisé par trois proves-seurs et une animatrice de pastorale.Le souhait des responsables : une “over-dose’’ d’espérance pour voir la lumière qui luit dans la nuit de notre monde.EN PLEIN AIR.FAITES-LE DONC POURVOIR! tution qu’ont les Canadiens de toutes origines de maintenir, de valoriser et de partager leur patrimoine culturel, si tel est leur désir.La loi reconnaîtra en outre tous les citoyens canadiens comme par-tenaires égaux et membres à part entière de la société canadienne.’’Le gouvernement estime que l’adoption de cette loi marquera une étape dans notre histoire”, a dit M Crombie “Cette loi vise en tait à renforcer l’unité entre les Canadiens.à développer notre identité, à améliorer nos perspectives économiques et à reconnaître officiellement certaines réalités historiques et contemporaines de notre pays ”, a ajoute le ministre La loi sur le multiculturalisme canadien aura pour effet : de reconnaître en droit la réalité multiculturelle du Canada et d’établir la politique du Canada en matière de multiculturalisme; d’engager juridiquement /’ensemble du gouvernement, c’est-à-dire toutes les institutions fédérales, à mettre en oeuvre la politique de multiculturalisme; de donner un cadre legislatif aux divers programmes de multiculturalisme visant à aider au maintien des diverses cultures, a combattre le racisme et à encourager les institutions canadiennes à adopter des lignes de conduite à l’egard du multiculturalisme; de donner au ministre responsable l’autorité nécessaire pour coordonner la mise en oeuvre de fa politique et veiller à l'application de la loi; et d’e-tablir une procedure de suivi par le Parlement Soulignant que le multiculturalisme faisait partie intégrante de l’histoire du Canada.même s'il ne fait l'objet d une politique officielle du gouvernement que depuis 1971, M Crombie a ajouté que l’engagement du Canada à l'égard du multiculturalisme a été incorporé dans la loi constitutionnelle de 198?par son inclusion dans la Charte canadienne des droits et li- bertés Lorsqu’elles aura été adoptée, cette première loi sur le multiculturalisme canadien fera egalement partie de la législation canadienne “La loi sur le multiculturalisme canadien, la nouvelle loi sur l.i citoyenneté et la nouvelle loi sur les langues officielles constitueront une base legislative solide permettant aux Canadiens de développer un sentiment d’identito et d'appartenance à leur pays", a encore dit le ministre» “l a nouvelle loi, qui reconnaîtra et renforcera le caractère origi nal du patrimoine mul ticulturel et multiracial du Canada, aura pour effet d’unir les Cana diens entre eux Elle* contribuera à orienter l’évolution de l’identite canadienne, de manié r e à c e q u e n o u s soyons mieux prépa rés à faire face aux problèmes d’aujour d'fini et aux défis du 2le siecle”, de conclu re M Crombie ¦¦ WÊÊÊmÊÊÊBmmmÊÊÊÊÊÊm wmaam Le chef Charles, vous invite à venir déguster la fondue chinoise _____ $ 159S (2 personnes) m S 8 E II I «M V 5700, boul.Laurier, St-Hyacinthe 774-1798 Bar Restaurant 675 Saint-Joseph Saint-Hyacinthe Réservation 773-1360 u en Peg© 46 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 16 décembre 1987 La direction et le personnel vous souhaitent un heureux temps des fêtes et vous invite à venir visiter nos nouveaux locaux au 3190 Cusson Saint-Hyacinthe Chiffres à l'appui : Les musées québécois deviennent de plus en plus autonomes Les musées privés s'autofinancent graduellement et les musées d’État commencent à enregistrer des revenus d’exploitation.Voilà ce que rapporte une analyse statistique dont fait état le bulletin Chiffres à l’appui du ministère des Affaires culturelles.Intitulé “Financement des musées et centres d’exposition 1983-1984 à 1 985-1986", ce numéro étudie les sources de revenus de 2 musées d’État, de 38 musées privés subventionnés et de 12 centres d’ex- position subventionnés par le Ministère dans le cadre du programme d’aide au fonctionnement.Les renseignements compilés proviennent des états financiers et des questionnaires recueillis par le Ministre lors de l’évaluation qu’il a faite de ces 52 établissements relativement aux exervices financiers 1983-1984, 1984-1985, 1985-1986.Les sources de revenus Les musées de toutes catégorie - grands ST-HYACINTHE VOLVO ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦ ¦./ ST It V AC I N THE 3190 Cusson, Saint-Hyacinthe 774-1345 V tel 799 r»l40 • lit ( AP11 Al NI .'r.h ions ( alo rdères t()00 v\ atts 4 S(NI v\alls et I 50b vs ait s ”0 5 l unite ««tvle 5 lel ”‘r0 S(Ht> • MIUBLI pour système de son aver porte r*n serre et on autre pour mettre 1 V asm espar r* de range ment et un magnétophone à ias selle Sanyo le tout en «*x« •*ll«>nt état Prix à ilisi nier tel "’"'t-OOMS ou ::i-”i4S À VENDRE MEUEIBUHT MOBIL II K DI SALON étagére tau leutl.causeuse el 1 table l’nx discutable lêl 774 H5JO » IAUTIUU II DIVAN en 1res bon étal aver tissu i»n velour pour le ce-rouvrir au complet Ins iron 4 ans Pnx imS tel 797-2923 * MOBILIIR DI SALLI A MANGIR colonial table ovale style Roslon longueur lit pour es et panneau de IM pour es aver I»chaises tel 774-”4M1» • MOBILIER r onlempor.im r héne pâ le.Mobilier de salle .» dîner Mobilier de salon Mobilier de r hambre.I aveuse à vaisselle enc aslree. 406 A LOUER appartements 4-4 Vj 408 A LOUER appartements 5 et plus 410 A LOUER chambres 420 À LOUER logements 1 -1 Va 422 A LOUER logements 2-2'/j 424 À LOUER logements 3-3'/> 426 A LOUER logements 4-4'/» 428 A LOUER logements 5 et plus 430 A LOUER propriétés 440 A LOUER maisons de campagne 450 À LOUER bureaux-locaux 460 A LOUER chalets 470 A LOUER maisons-mobiles-roulottes 480 A l.OUER divers 800 ON DEMANDE personnes 010 ON DEMANDE divers 080 DIVERS 870 RECHERCHES divers 880 SERVICES 600 PRIÈRES faveurs 810 PRIÈRES à l'esprit-sain! 820 PRIÈRES autres 080 REMERCIEMENTS 700 AVIS 720 ENCANS atfsns-satiiîi MULTI-SERVICES INC Agents et courtiers avec entente de services 1900, des Cascades, Saint-Hyacinthe 2843 - NOUVEAU - SECTEUR BOURG-JOLI, 4 logis tout brique, 4 garages, toit neuf, très propre.À voir.Information : Aurèle Beauregard 773-8424 À VENDRE OlfTI LUGES I Kl NISI I KIK COMPKI NAN I : I h.iru de s( u* Kik kwell .hih moteur 1 forte 1 sableuse Dillet ttuirmie h’’ et Disque “ moteur *4 fou »• I tompressmir Broom et W.ufe 1 for t es .ne» tuyau .1 I air ainsi que pis tolel a peinturer Hmks et tan tie thamhre de peinture 24 avei tontrôle 1 sciei rub.in |t»t 14” nui leur li force.I pi'^euse à pression Knikwollb’ de course moteur '< forte, I tour à bois Kotkvsell le avec copieur et moteur l* tone I raboteuse Poilras avec base et rno leur I force 12" de toupe de large I demain hissense General H large avec base moteur '4 forte I de poussiéreuse Itallon industrielle avec moteur 2 tort es 1 moulureuse Centras avec shall b et moteur I force.2 t loueuses â pression, i lou V I" • I 1 .*’’ 2” Inventaire de (bois, mélaminc.serre ,1 bois, sis à poignée etc ) environ 5000$ au JH novembre 87; ftpnpement de bureau, tel cpie bureau filières.1 baises, etc Prie annonce fume neuse avec limer 4 x 8’.Un Camion îovota 198f>, 1 tonne roues doubles.24 000 milles boite de fi-lire de verre 12’ long t»' Ijrge et f>’ de haut Ideal pour ébéniste qui possédé un garage le pm m< lovable mais vraie (45 000 S) \ (pu la chante* Appelez Daniel au 771 0H2 * COMPRfSSfUR 5 forces Bmkx J20 volts, réservoir KO gallons, usage en lion état 1 4SI)S Tel 774 8877 * À VENDRE owns IUMIERIS 10 000 heures, 2r> • 40 («O • 100 watts, 110 volts, 0 7‘H: l'unité, caisse de 120.fluorescents H*.4.59$ l'unité; ballast 8* 2099$ l'unité, futures H' 2 fluorescents, 11 $ l'unité lumières c haut tantes infrarouges Philipps, 175 watts.11 95 $ l’unité Marchandises neuves livraison gratuite 1(»455 lapue.Saint-H>a< inthe 773*3552 MACHINES A COUDRlS.ndus Irielles Overlock neuves S fils à partir de 1 700 S Point droit, H SO S laxes comprises Livraison et service après-vente â domicile me lus Cours sur le fonctionnement, plan ch» tinam ernent.spéc tal pour ma-nufarture Atelier Mobile K I lél M4F.B920* VITRES THERMOS neuves, de plusieurs dimensions, â bas prix Tel 797-loso ETAGERE Commère iale.pour épi-c erie, pharmac ie ou magasin, etc Prix discutable Pour ini Tel 774 9J3I» après 1H heures demandez Pierre * ORDINATEUR Mac Inlosh 512 kl.lecteur de H00K.prix à discuter, 2 ans d'utilisation lél 774-0751 après 1(i h .10 — MACHINE à boule el hike llox Tél 77I-247S * A VENDRE DIVERS MACHINI A ( (Hil)RI N.tch.ST* automatupie tait boutonnières comme neuve aussi manteau de fourrure en loup, neuf pour from me taille 4f» motit décès loi "*M 4007 ( IM •( AMI RA Super H MM avec cm ran et pro|ec leur Sankvo enre* gistreuse 7emth i aietière ( .encrai Hcc trique bague en or 10k avec diamant véritable skis de tond pour entants avec bâtons et tua lions Tel 778 1119 AUBAINES POUR NOlUMagmti-cpies trie ots laits â l.i main pour da mes enfants bébés chandails de bardeurs mantes châles frileuses bérets foulards idées pour fauteuil ou lit panloutfles grandeurs et 1 ouleurs varices etc Ici 774 0422 »_____ SQUIIEUSI NOMA électrique, 1 IS S Remorque 12S s lei ""1 $444 * OUDIN AU UK NlUI Commodore t»4k, avec Icm leur de disquette 154IC.imprimante MPS H0I avec touille d imprimerie Auc une ottre raisonnable ne sera refusée lel "74 Hr»*>4 »___________________ PROflîfZ 1)1 MES BIIOUXMk he le I \nn à 17 prix pour taire vos c a (féaux de Noel lel "74 IHt*1 ou laisser votre numéro * BUIIIT ANCIEN SS $ Planche j re-passer neuve 10$ ( haudron Presto Douillette lit double et drap tie satin bleu lél 771-2227 demandez Sarah • AQUARIUM 48 x 18' X 12' ave» tout l’équipement au complet 150$ lel 774-HBSH après 18 heures * |EUX COLE CxTviSION I» (assettes de |ciix v idéo 2 maloltos au super -ac tion (baseball), prix 100$ lel "71-5050 * SAPIN NOEl de 7 pi avec lumières.120 lumières tous équipe* IS $ Petit orgue éloc loque, 4S $ avec men-ble.4 pneus Radial t»0 Tél après 17 heures 774 5422 * À VENDRE NOURRITURE BOEUi ET PORC |iour congélateur, direr tement du produc leur, gros et détail Ican-Marc Dion Tél 771-4129 1 Cfl À VENDRE IUU INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO (l f N Prattc).< omme ncut moins c her que neuf prix 1800$ lél "71 «till- ORGUE DR t Yamaha.14 rythmes, 2 claviers et I pédalier, valeur de $ 2*)S $ prix demande 1 SP0$ discutable Tél 774-1722 ou 771 -0*148 • À VENDRE Msnmnis o( müsioui OKr.lll (.AUNII I (Il .M.mm 1 1 pédales avec liane comme neuf 1 2 Pjs d a cent lél après 18h10.79r* 59 JS - - BORD DE l'E AU 2 logis presque entièrement rénovés I x 5 et 1 X 1 Vr.terrain 100 X M), remise en béton 11 x 11, taxes 100$ A I km du pont de Douvrlle.2 logis libre* Prix 08000$ lél 774 4547» PAR LE PROPRIETAIRE 8 loge* merits, situation de c hoix près de l’hôpital et du centre d’ac bat est propriétaire* depuis 10 ans Agent veuille/ vous abstenir lel "71 1505 • I liantifaij t/ a/niifaij at Lam louhu Clou tax at una !l3o/i/ia nti a a 2709 - SECTEUR LA PROVIDENCE, 3 logis avec bons revenus.Prix intéressant.MF ' GUY PLANTE 2563 • PROPRIÉTÉ PRÉS DE TOUS LES SERVICES, comprenant beaucoup d’extra.Faut votr.I * 2703 - FERMETTE de 32 arpents ca.avec jolie maison.FAUT VOIR ! 2824 - 3 LOGIS SITUÉ À SAINT-HYACINTHE, pour moins que 6,4 fois les revenus.Faites-vite ! 2789 - NOUVEAU SUR LE MARCHÉ, 4 logis, secteur Saint-Joseph pour moins que 6,5 fois les revenus.INFORMATION : GUY PLANTE trans-astiEri 773-8424 Multi-Servie#»; Inc- 1M0’rue De* Cascad“ 0u***- Salnt-Hyæinlfie muiu oervices inc,, Agerrtiautonomndcourtl«iMctntont»d»MrvlcM 'K .v.i.SSIE iMu.tradition d'txtuCitnct! LE GROUPE VOTRE SUPER COURTIER INC.2200 AVENUE LEON PRATTE.SUITE 201.CENTRE PROFESSIONNEL LEON PRATTE.SAINT HYACINTHE Membre Senior désigné de l’Association Nationale des évaluateurs en immobilier Xi • H i V i Paul Messier Courtier.CREA Francine Mossier Dime tour Fernand Gucrtln Aqrnt A-170 - 8 LOGIS : secteur Bourg-Joli, qualité de location Investissement à long terme de to* repos A-157 - DOUVILLE : près du golf Salon et salle a manger avec toit cath-édrale Decor et propriété remarquable IfeaCÜti A-158 - SECTEUR SAINT-JOSEPH : près de i école très belle maison avec sous-sol fini et terrain paysager Elle plaira à toute la famille A-194 • 4 LOGIS tout hn quo dr* G ’ ; pieces plan cher de bois franc A( ho le/ avant U* .11 decernhre et reserve/ votre loge ment pour le 1er |uillet A-144 - BOURG-JOLI: achetez avant lo 31 décembre si vous désirez réserver votre logement pour le premier |uillot Très bons revenus A-190 - INVESTIS-SEURS : 6 logements tout brique Très bons revenus A-180 A-181 4 x 3 S PIECES 4 x 4 S PIÈCES CHAUFFAGE ELECTRIQUE PI ANCHE MS DE MOIS FRANC Très bien situe UN EM ACE ME NT SUR A-192 - SAINT-THOMAS D’AQUIN : face à un parc et près des écoles Intérieur impeccable, sous-sol fini, terrain clôturé avec piscine ft G-510 - 4 LOGIS : tout brique avoc piscine creuset», secteur Saint-Joseph Idéal pour éventuel propriétaire occupant A-145 - LA PRÉSENTA.TIO N : armoires do Chêne, garage, piscine creusée, sous-sol fini, grand terrain paysager, voisin de lecole A-171 - 5 LOGIS: logo/ vous A très pou de frais En excellente condition et très bien situe A-185 - 2 LOGEMENTS très bien situé Extoriour refait à neuf A prix tràt abordables A-177 - BELLE ET GRANDE : paliers mulfi pies, garage double, 1res grand terrain Confort et tranquilité «i 10 minutes de Saint-Hyacinthe ¦ f A-193 - PROPRIETE A REVENUS : situe < 01 n bout Choquette et bout Casavant A-195 - SAINT-THOMAS D’AQUIN : cette superbe résidence vous offre de belle grandes pièces un sous-sol luxueux, un grand lorrain paysager un garage et un site o» coptionnol r k 4X8 LOGIS SECTEUR BOURG-JOLI : si vous êtes un investisseur sérieux, vous ne pouvez rater une telle occasion REVENUS ANNUELS 132 900 $.A-178 - BOURG-JOLI : lo cation commerciale et résidentielle Très bons revenus A-1 79 - SUPER SPECIAL : fi 2 fois les revenus Gros profils dés l.i premiere année i * r.-t A-196 - CENTRE-VILLE: 6 logis de 5 V?pièces, chauffage électrique, très grand stationnement A-161 - SECTEUR SAINT-JOSEPH : voisin immédiat de l’ôcolo ot do l’Aglise, joli bungalow tout briquo avec garage A-183 • 45 000$: hunga low de f> Vj pieces avec garage ot très grand ter ram face a un parc G-508 - TRIPLEX : sec leur Saint Joseph A bas prix AUBAINE A-191 • BOURG-JOLI: bungalow de 5 V» pièces, dans un environnement exceptionnel A vous d'en profiter A-198 - MAISON DE PENSION : pour personnes âgées.Possibilité pour vous de demeurer sur place et d’avoir de très gros revenus.BOUTIQUE À prix abordable, bon chiffre d'affaires et très bien située.si A-197 - A TRÈS PRIX : cottage on board do vinyl Inté très propre, situé ai lage de Sairit-Dorrun G-509 - COTTAGE avec bâtiments situé à Saint-Dominique.A très bas prix.A-167 - 2 LOGIS : à très bas prix Un logement 8 pièces libre à l’acheteur.A-160 - CHALET: tout meublé sur très grand terrain Prix 25 000$ A-154 - ERABLIERE avec équipements, style familial a Sainte Rosalie A-155 - TERRE A BOIS et èrablièro PROFITEZ DU SUPER SERVICE IMMOBILIER 778-2111 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 16 décembre 1987 — Page 53 Page 54 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 91R A VENDRE 99fl A VENDRE 99fl A VENDRE 0f][; A VENDRE 01C A VENDRE 00(1 A VENDRE m À VENDRE LIU PROPRIETES A REVENUS LLU PROP UNIEAMIllilES VILLE lOU prop UNIFAMILIALES EXT ÜUJ AUTOMOBILES A-E 0 1 J AUTOMOBILES N-Z ÜLU automobiles garages Jeu IUT0M0IIKS CAMEES IMMI l'RII \ HI VI NUS s.|«,K, Drills M*< tefff ADIIt'It' P,f, d .fgl'flt s il vous pljil lél V I 0240 PHOPKII II li logement» t« S j .i l'S I fjfistft|( Y il if I Ml'ilvi t ls YffYiY Ici ’Ml l.H* ' 28 46- NOUVIAU SUR II MAK( Ml mobile 14 x failli* P*’/ tiifn fcnn Iff .III fill f all! I II * I al I (JlSIflf fl l|f 1,1 \,llli 444 ' A VENDRE COMMERCES ( ANIIM A VINDRI tout équipée lion 1 hitlre d atlaiffs situi'i* |>ics di Sanair a Saint l’ie toute otto* r,u sonnaille sera appiei ice I«*1 '1 (l Mli aptes I ?heures A VENDRE MAISONS MOBILES ROULOTTES MAISON MüBllt 14 x Nt a., 11 * I ies|.ifdins S,mu Ihnmasil Aquin avet J remises estciieutcs dont une fini etc hiver .iseï finition mlr'netif et èlet tm ité terrain III) par I Id Si intéresse he.iui m,p d »*»tr,i puni ai heli'ur seneu» le imir "4 XnSf» 01, Ii* son *'*».2i4\ demande/ M.m m e * A VENDRE AUTOMOBILES A ( ( 111 KRIIV IUROSPORI l'itr mil leur hi vlmdffs .iutomaln|ue.4pm les.inteneur de hue gaif.inlie it.iiiv lei.tlile |»r 1 « demande l'Hdtv lel ” 4 I ’4d ( AMAKO l'»H2 rouge pot les Irè t les pni|iff ,ivei 2 pneus d hiver Pii» disi utaiile lel i 111.' 1.1 Saint midi nu le suif apres 22 heu les • A VENDRE AUTOMOBILES ( M IYNX 1*1114 r»2(Ml km Iralameile garantie transterahle tint ousr.inl radni AM IM tel **i*l llht * MUSI ANG Il I'y'H .iulom.ili(|ui 4 1 vlimircs 1res propre |.,r, (MNI km In mue 1 iinditinn laites une ottre ' Aussi tjliiaha Masune ldi» l'*H4 paitaile < omlition tel I it ln apres midi * A VENDRE AUTOMOBILES N l PONY GIS 1 *#H4 ’» vitesses prêle (mur I (user radin am lin 1 .isselte très propre meiaiiiii|ue \ I pris dr* mande 2 ’00$ lel 7*tI .’’Hi ou :*H 2H0H «iprès 1H heures - PONtlAf PARISIINNI ' ’¦• pôles tirvhndres radio am im steieo servofreins serviMlirei lion 4 pneus ii hiver I .tut voir spci i,il des têtes tel '4 l>4 < I .»pri*s Ih heures IRANS AM NOIKI l**Hi \ .mlo m.dique 11 •• 1 ouvrant loui i*i|ui pee .,r» ddd km d.irne propnél.lire pris à negoi ter lel '*1*141*1" AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre |ournal se rend responsable d'une seule insertion erronée GARAGE A.BOURGAULT 4542, Boul.Laurier Sainte-Rosalie J0H 1X0 (A de*j» pas de Germain Innvmro) MÉCANIQUE rt GÉNÉRALE • SPÉCIALITÉ FREINS 799-3737 Tarit horaire M800 VOTRE VOITURE EST-ELLE JE SUIS ACHETEUR & JE PAIE COMPTANT APPELEZ-MOI POUR ÉVALUATION 615, BOUL.LAURIER AUTOS ST-HYACINTHE 773-7039 SAINT-HYACINTHE (secteur Douville) PLUS DE 20 VOITURES EN MONTRE DATSUN P.U.1984 4x4 MAZDA 626 LX 1985 Couleur blanche Bas millage CAVALIER 1984 Automatique Bas millage PONTIAC GRAND-AM 1987 Automatique 6 000 km Balance de garantie du manufacturier HONDA PRÉLUDE 1984 Un vrai bijou PONTIAC 6000 LE 1985 Seulement 48000 km Tout équipé G.M.C.KING CAB S-10 1986 Air climatisé Bas millage PONTIAC GP*o->-AM LMt&W 26 000 km BUICK SKYLARK 1986 4 portes.Automatique Bas millage l’ONIIAC II MANS l'i'li i.mi que V I pu» *(it$ Meures lt« it m .«f !'•'«» 4 r v limite*.iuloitt.èln|tn* 4 itiaigs etc 4 pneus hisi'r Hier ,inique \ I très piopre Pu» I idd $ lel ' '4 8 J48 le si Uf * _____ OlDSMOBIll OMIT,A I‘t8d Km me .m t « im,d ique V •* en lionne r r iiirIiIhm mer .imque A I I «Od$ disr ut.itile tel ’ * I » * A VENDRE AUTOMOBILES GARAGES ANNIXI AUIO SIRVICI I I24r« Ki g.lud lel "I l.'44 ( ildsmuliile Regent y Kruugh.im I••Ii Dodge 1.11144*1 4 4imini* neuve l'*H7 ( ,is.i lier 4 portes, .Hitnin.itique 12000 km l**H’ ( tlilsrnolnle ( .il,iis \ h l'*Hh r*l I'*41 ' Nm.i I**4W> .iiilmn.iti rpie i’unli.u (itiinil \m 11 X li tool 4*4)oi|H*e l'Vif» ( >liIsrin>1 »•!«* ( .i I.os supreme.X *» tout »-v ATTENTION - ÇA C’EST RARE 577 - JE PEUX AVOIR MON LOGEMENT de 5 V, app et de plus j'ai 5 bachelors que je loue Ça c’est un bon placement PRIX RÉDUIT 641 - .BUNGALOW soc- teur résidentiel, rénové il y a 3 ans.salle de séjour et atelier, garage, piscine hors-terre, beaucoup d'ospneo do rangement C'est votro chanco.je vous y attend GAGNER DE L’ARGENT 620 - C’EST POSSIBLE AVEC UN DÉPANNEUR QUI AUGMENTE SES VENTES MOIS APRÈS MOIS.La bâtisse, un logement, l’équipement, l’inventaire, l’achalandage.tout ça pour 120 000 S et + •inventaire Présentement le chiffre d’af faire dépasse 300 000 S de vente par an fv - • N’oubliez pas notre service “+” ayant trait à l’estimation sans frais de votre propriété, concernant sa valeur marchande.* agent autonome ••courtier (aucune obligation de votre part.) r LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 - Page 55 Page 56 - LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 16 décembre 1987 À VENDRE OlMOHlü NPMIUS A LOUER imimon i • ik A LOUER imiroints i ¦ ik A LOUER mi» CONSULTEZ UN EXPERT (27 ans d’expérience) • DÉBOSSELAGE • PEINTURE • REDRESSEMENT DE CHÂSSIS • SERVICE DE REMORQUAGE 24 HEURES TOUTES MARQUES DE VOITURES DESMA 773-2755 16170, ST-MICHEL, SAINT-HYACINTHE Un travail de qualité coûte toujours moins cher! HYUNDAI PONY GIS sporl, mi, S vil mes, tus milldtt»*.pris I BV) S A dis< ulrr ÎH 791-2294.PARTICULIER HONDA ÂTcôrcî IX.1981, 4 porte*.4 ( >lir»y CHERS CLIENTS ET AMIS que Noël vous apporte JOIE ET BONHEUR et le Nouvel An PAIX ET PROSPÉRITÉ CLAUDETTE PELLERIN fü tisns-asliori 773-8424 m.Iti *»—«_|nr 1900, rue Des Cascades Ouest, Salnt-Hyadnthe muiu-aervices inc.juionom.» rt coun)«r« meentanted*eerricee *>^4% ENCORE LUI *«'*rf*T T5ENIS BEAUREGARD, rep.(rée.) 774-9851.RICHARD ST-LAURENT, rep.(rée.) 773-6312 156 - TERRAIN 7120 pi.car.secteur annexe, travaux de rue entièrement payés.139-IMMEUBLE à 4 logis rue Bernier.Revenu $15,300.peu de dépenses, chauffage électrique 160 • 5 x 5 H ET 1 x 4 S.Tout brique.toiture nouve Très grands logis.Terrain 10 000 pi ca Revenu 29 580 S 163 - INVESTISSEMENT SOLIDE, moins de 7 fois les revenus, édifice commercial, condition impeccable.Revenu $52,600.Un local libre à l'acheteur.157-4 LOGIS BRIQUE, plancher de bois Irnnc, armoires mélamme.chauffage électrique-locataires Ideal prop occupant 158 - COIN CHOQUETTE ET NELSON.bungalow brique.1 180 pi ca, terrain 79' x 100'.cuisine neuve, grandes pieces Ce site offre beaucoup de possibilité 1622 - SUPERBE TRIPLEX.Il en existe très peu comme celui-là Logis du proprio 7 V?pièces + sous-sol Condition impeccable f aut voir Frsar, .«fr&SlaW QJOr 152 - SAINT-LIBOIRE : bungalow récent, terrain 86' x 162’.sous-sol fini, plancher bois franc, lave-vaisselle et poêle «1 bois inclus Entree asphaltée Très propre 162 - BUNGALOW 5 Va pièces, avec un 3 Vj pièces au sous-sol.garage, terrain 125 pi.Peu de taxes Sectour Saint-Joseph.151 - LA PROVIDENCE, bungalow 5 V» pièces, plus 2 bachelors.3 V» pièces meublés, revenu annuel 11 220 5, très propre Torrain 6 461 pi ca NOUVEAU ! 142 - UN SUPER INVESTISSEMENT.Prix demandé 6 5 fois le revenu Chauffage ôloctrique-loca-taires, tout brique, très grand terrain Un rendement immédiat 140 - SECTEUR BOURG-JOLI, 455 pièces, 4 logis, fenêtres aluminium.toiture neuve, planchers de bois franc.Près de l’église Sacré-Coeur.161 - SPACIEUX BUNGALOW, tout brique.3 c.c., superbe cuisine avec Jenn-Air et four, patio couvert.garage, condition impeccable.Const.Paul Plante & Fils Inc.Const, inscrit 550 Broulllette.Saint-Hyacinthe m À LOUER •tUH vrurouins j • » APPARTIMfNI 1 *'/ pièi es meu t>l»' chautte eau e lunule.taxe pa>e deneigemenl.mm leur Saint Joseph, près du • entre ville H près ilu lulur magasin ‘Heritage Prix raisonna ble Tèl après 17 heures 774-1271 * TRIS Bit APPAR1IMINÏ i'Tpm i es situé au < entre-ville, rue I tes Cascades, vue sur la rue.1res e< Lu -re 1res vaste.Irait hement peinture, partiellement meublé tbaulié éclairé, endroit tranquille idéal pour personnes âgées en bonne santé ou autres pris 295 $ par mois tel 773 9313 - APPARTIMINTS 1 '/ 2 '/ pièies luxueux, ientre-ville, armoires me lamine et thêne, rénovés, meubles auiomplel Pus 2 '/ a 275 $ et l':â KM) S.325 S et 150 S îél 774 H70 1> GRAND JH PIIC IS meuble, ou se memcublé, trais repeint.stores ver titans et recouvrement neuts.s>s terne d'intercom el service tie buanderie situé tout près de la ( a thédrale rue Saint loseph, 280$ fijrrnois fél 77 3- 5**94— APPARU Ml NI IV; |»iètes men blé.t hauliè.et laire t bambre 1er rnée.lapis mur à mur mini laveuse, aspirateur, t âble I V .stationnement déneigement, toutes lanes (lavées quartier Saint Joseph 2**5$ par mois fél 774-6825.* 31(1 A LOUER H II) CKANSUS CHAMBRIS â louer au 12 iO Des C ast .ides remises à neuf tapis mur à mur.i hauliage elei trique, meu blées, servn e de i uni lerge, libres immédialemenl.en haut île l'épite rie I >es ( asi ailes Intéressés se pré venter au 12K) Des ( asi ailes Iél 773-9t*3l CHAMBRIS NIUVIS et meublées a neul stationnement et antenne i ommunautdire.situées au 2480 Derorne et 2 OKI Cauvin.sim leur Hourg Joli, près de 2 i enlres-d a- 1 bals.Auberge Dr*s Seigneurs et parc industriel Iél 771-0404 2 CHAMBRIS près du Cégep, avet poêle, réfrigérateurs, lavabos, i ompris dans i baque i bambre.lé-lépbone, pris 40 S et 45 S pai se mairie pour I V/(Mères lout est neuf, très grand stationnement Si tué .ni 1550 boni laurier, Daniel ( outure 774-4200 ou bureau 774 4818»__________________________ CHAMBRI A IOUIR accès à toutes les pièces, aver loyer, dans maison prisée, secteur SamlJoseph fél 701-4420 les tins de semaine CHAMBRIS 11 PINSION (mur per sonnes âgées autonomes, i bambre pour couple ou chambres privées, grande t bambre de bain, 2 grands salons â votre dis|N>sihon lel 796-2721.La Direction et le Personnel de Soudure Saint-Hyacinthe Inc.souhaitent de Joyeuses Fêtes à tous ses clients et amis et par la même occasion vous annoncent l'acquisition de l'emplacement des Entreprises Gaston Cadorette, rue Lemire, secteur Saint-Joseph, déménagement prévu fin de février 1988.SOUDURE SAINT-HYACINTHE INC.Marcel Caron, propriétaire 3190, Lafontaine, Saint-Hyacinthe ' Soudure Générale 774-7677 31(| À LOUER 7 IU CHAMBRES CHAMBRI DANS UN 5 V/ pièces, meublé â neuf, acc es < msine.la veuse-séc heuse, literie rompus, personne soignée* Demande*/ Sv I -vu* 771-0M8.* À LOUER lOGEKum j ¦ m LOG! Ml NT 2'// pièces, servir es compris, subvention disponible pour personne âgée autonome, à Saint-Pie, libre immédiatement Iél 772 2021 LIBRE IMMIDIATEMENT près de l’Hôtel-Dieu.grand 2 V/ pièces, semi-meublé, grande chambre, c omptoir lunch, 1er étage, porte (Mlio.buanderie, tranquille Tel 774- J170 nu 771-9751 * 424 À LOUER lOCtHCHTS 3 • 3h IOGIMINÎ 3 V/ pièces, secteur la Providence, stationnement, 250S par mois, libre immédiatement Tél 1-8769 ou 584-2971 RUI SAINII-ANNl à 2 pas du mar-c hé c entre, logements IV/ pièc es neufs, meublés ou non.intercom, porte-palio, balcon, service* de* buanderie, plaie-forme de* bronzage* sur le toit, taxe inc luse Iél 773- 8356 LOGEMENT IV/ pièces, secteur llourgjoli, éclairé, chauffe*, taxes et déneigement compris, installation laveuse-séc heuse c ommerc taies, corde à linge S'adresser au 2700 Choquette » 3.2H0 S par mois Ici 771-5192 or “74-4921 LOGEMENT IV/ pièces, très propre*, situé près du marché, rue Des Cascades.libre immédiatement, chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse.corde à linge, idéal pour couple retraité ou femme de plus de 50 ans S'adresser â 774-M88 LOGTMLNÎ IV/ pièces, au sous-sol.rue ledoux, libre immédiatement Tel 771-2174 3 Vj PIECLS incluants : espace de* rangement, sunder k.porte-patio, et balcon, loyer en brique, insl la-veuse-séc heuse», salle de bain, stationnement privée avec prise, buanderie dans l'immeuble, ménage nouvellement refait, libre immédiatement au 2930 Des Gouverneurs appt 44».175 S par mois Possibilité de meublé Tél : 771-5172 * 3 V* PIECLS semi-meublé, rue Saint-I ouïs, près du i entre-ville, libre immédiatement.espace de rangement au sous-sol et espace de stationnement, 275 S par mois Iél 774-1450 « A SOUS-LOUfR pour le* 1er février, un grand IV/ pièc es, avec foyer, au je plane her.tapis mur â mur, porte-palio.c hauliage électrique et très peu coûteux, installation laveuse-séc heuse, grande remise â l'extérieur du logement, déneigement compris, système intercom, prix 145 S par mois, près du eenlie d'achats, rue Des Gouverneurs Si int 771-1754 ou 771-8004 LOGEMENT IV/ (néees.semi meublé.Irais peint, planchers de bois franc.taxes, ordures ménagères et stationnement inclus, au 24**4 la-lontaine Iél 771-1941 SICTIUR LA PROVIDE NCI loge-menl IV/ pièc es.libre* immédiatement.trais peint, 200$ par mois Iél 771-4192 CjjOLJElLX.d\fo'éL £t JL?On/lE ù tou* meî client* et unit*.'Joyeux temj.Ae* \?ete Simone Rainville 2613 - ENTREPÔT 24 x 36, • * très bien situé près de !a roule 20 et du centre d'a- chiat.2810 - CENTRE D’ACHAT très bien situé ayant 18 logements et 5 commerces.Prix pour vendre.2794 - DÉPANNEUR AVEC BÂTISSE, en affaire depuis 20 ans, très bien situé.Chiffre d’affaires 300 000$ par année.© tiais-aaliui 773-8424 M.lifti |RM 1900, rue Des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe Multi-Services Inc.303 À LOUER tLt LOCCMENTS 3 • K LOGEMENT IV/ pièces, secteur la Providence.270$ par mois lel 774 0)17 après 18 heures- AU Cl N T RE-VILLE logements 1Vm»i 4V/ (née es.c haulfage électrique, toutes taxes (rayées, libres, â partir de 200$ par mois Iél 773-5500ou 464-5649 LOGEMENT 1^ pièces, très joli, situé au c entre-ville, avec stationne ment, libre immédiatement, 100$ par mois Tél 773-2311 3 OC À LOUER til) LOGEMENTS 4 - 4K LOGEMENT 4Vr pièces, roc* Ste-Ca* thenne, nouvelle construction, près du c entre d’ac hais, plane bers de béton.insonorisation supérieure* Tél 793-4173 ou 793-2849 - - IOGIMINI 4 V/ pièces, libre immédiatement Situé au 770 rue Rouleau S’adresser au concierge au 774-‘*9 )li - 77() Rouleau appt 7 ou au 774-7723 * IOGIMINI de 4 V/ pièces, â la Villa la Piésenialion, résidence pour personnes retraitées, disponible immédiatement, c haulfage» et serve c es inc lus Pour mf.796-2849 ou 796* 11**2 - GRAND LOGEMENT 4V/ pièces, peu coûteux pour le chauffage, déneigement, taxe d’eau, ordures ménagères indus, I mois gratuit, propriétaire» sur place Tèl 774-7951 -• LOGEMENT 43$ pièces,rue Gouin, secteur Douville, installation laveu* se-séc heuse, c ouvre-planc bers fournis, taxe d'eau, ordures ménagères.déneigement payés, c bailliage élec trique», place de rangement îél 773-2871 GRAND 4Vi PIECES rue Henri à Sainte-Rosalie, derrière Flamingo, intercom, armoires modernes, c haulfage élec trique, rouvre-plan* chers, rangement intérieur, stationnement, déneigement, taxe» d’eau, ordures ménagères inclus îél 771-0210 LOGEMENT 4Vr pièc es, neuf.2 pur-les-pahos.eau, ordures ménagères et déneigement compris, libre immédiatement, secteur Douville, 400$ par mois Tél 773*2762 OU 773- 5558 - - LOGEMENT 4Vj pièces, très luxueux, dans sous-sol de bungalow, armoires en chêne, grande chambre des maîtres, poêle à combustion lente fourni, purificateur d'eau, tout est compris dans le* prix du loyer, libre immédiatement Si intéresse* îél 799-1748 ou 7**9-5309 - - BOUL.CASAVANT à proximité du c entre* d’ac hats, tapis mur-à-mur.libre le 1er décembre.Iél 771-1867 - - LOGTMENT 4V/ pièces, construe -tiun récente, peinture refaite, grande plac e tie rangement, 1er plan-c ber, 2 places de stationnement, disponible immédiatement, dé-c embre gratuit, réduit de» 170 $ â 140$, Saint Joseph îél 77J-4t4r OUVI RT AUX VISITEURS le diman-( he après-midi, immeuble* neuf, 1420 me larocquc, grands 4V) pièces, plane hers de» béton, balayeuse < entrale, inlere om, à partir de 165 $ tout compris Tél 774-0019 A SAIN T -|()SI PH rue Concorde Sud.4'> pièces, rez-de-chaussée, trais repeint, (très des services, < hauliage électrique, installation laveuse-séc heuse.remise.290$ par mois, libre immédiatement Tél après 18 h au 796-2021 ou 799-4244 LOGEMENT 4 V/ pièces, secteur la Providence, Irais repeint, taxe d'eau, ordures ménagères incluses 274 $ par mois, chauffage élec trique.libre immédiatement lel 774- 6748 * A SOUS-LOUER logement 4V/ pièces, au 590 Rouleau, app.2, demi sous-sol.1 mois gratuit.120$ par mois lel 771-0841 LOGEMENT LUXUEUX dans un du-plex neul.4V/ pièc es, situé dans l'annexe, endroit tranquille et résidentiel.plat c» de rangement, stationnement.libre immédiatement, prix 425 $ incluant les taxes Tél 773- 9069.LOGEMENT 4 Vj pièces au 2400 Dumesnil, demi sous-sol, peinture neuve, libre immédiatement, prix 215 $ par mois Tél : 796*5029 ou 774- 9124 * 4 Vj PIECES llourgjoli.duplex avec sondée k Int îél 771-4218 * LOGEMENT A SOUS-LOUIR 4 •/ pièces neuf, insl laveuse-séc heuse, armoire* en mélamine, 2 stationnements secteur Douville» Tel "1 ‘*447 ou bur 774-4989 demande»/ lovée * * LOGE Ml NT 4'/ (née es.au 2595 ( berner c oin Desaulnicis endroit propre et paisible, système d'intei coin pour votre sénilité, toutes ta -xes comprises, c hauliage eleetn que S'adresser au 15 30 Sic «Ile ou lel 771 8060 - - IOGIMINI 41/ pieces, libre* immédiatement, toutes taxes c ompnses trais repeint situé près t entre d'a chats et hôpital, coin laval et De .l eKes, IVur iql , 28*25 apil.5 Tel 77ÀHÎM A.ittmm F t&S&J if.__________________________________________‘ a a a L ____________________ ± nwd !2Jt \ .j Panèi'w mj w '# 11 -J * t * i*f*’*t& vv: * , IWes il» V, A • ¦; .vr *' _ » n*»a ^ÏW'-V- llll III \ r *^i 6»" C0’ MM λ- < llki r *-• > #w I'lV ' * : •«5r-.r.**1 500 BRODEUR (coin Des Cascades) RÉSULTAT MAXIMUM 89 BUREAUX AU QUÉBEC INTER AGENCE 1253-FONDS DE COMMERCE, engrais naturel.1263 - RESTAURANT, secteur achalandé, BON REVENUS 1217 - SECTEUR ANNEXE.1268 - 4 LOGIS, 1 X 5 %, X 3 %, 1 x 1 %.1264-MAISON À REVENUS, style bungalow 7 fois les revenus.1278 - SEMI-DÉTACHÉ à étages.FAUT VOIR ! 1279 - NOUVEAU.Bungalow unique dans Bourg-Joli, c.c , foyer.Prix très abordable.1250- LA PROVIDENCE, bungalow sous-sol fini 1282 - MAISON DE VILLE, 2 chambres, très grandes.1246 - BELLE PETITE MAISON, de qualité.Ideal pour 1er maison.1232 - PRIX REDUIT, superbe québécoise.3 c.c .foyer, piscine FAUT VOIR 1211 - BEAUCOUP D’EXTRA, très pratique C’H x 42) Venu/ la visitei 1267-DUPLEX à rénover.1245 - VOTRE MAISON EST PRESQUE PAYEE?Ce triplex rénové, paiera 100% les dépenses, c'est intéressant, n’est-ce-pas ?1257 - GARAGE MECANIQUE, débosselage, peinture.1269 - CAUSE TRANSFERT, planchers de bois franc, très bien éclairé, faites vite, elle est très belle.1248-CAMPING AVEC GLISSADE D'EAU, en plus érablière 3 dans 1 ça c'est une force pour vous.1233 - SECTEUR TRANQUILLE.possibilité de bachelor n7TT^T!fW?7T7T7T?Tn?nn77TTyTTi 1277 - A DIX MINUTES DE SAINT-HYACIN THE, cottage rénové avec garage de 20 * 40 1286 - BUNGALOW JUMELE, libre immédiate ment 1270 - BUNGALOW, 4c c grand terrain, taxes minimes 1281 - COTTAGE CENTENAIRE, avec garage de débosselage et peinture 1183 - 6 LOGEMENTS - C ‘est pour vous investisseur.1271 - TERRAIN BOISÉ : super propre.1285 - NOUVEAU.)olie québécoise* grandes pièces, loyer au salon, poêle combustion lente, dans la salle de jeu.grand terrain 1259 - (TRIPLEX) GARAGE DOUBLE, grand terrain.1280 - MAGNIFIQUE PROPRIETE à 4 paliers.5 c.c, foyer au salon À LOUER lOGEMEMS I • p.o mois I«*1 HJ .H11J !«• |«»ur ou "n * Ml le sou A LOUER It U tociMtNis i il puis I Kl S C.KANI) .pus es i|u.ir|i» r résidentiel pr«*s des » « oies sl.itionnerneol lel i » i > • l OUI Ml N I » p « i • » .i nuns lel entre fl h h> a Kng«*i l'oiner ,m '*•* U l ou u* s«m ,«|h»*s ' I h M.uu l'oiner '• » • I ( H • I M I N I » J n « ’ » I < > 1 s J1,1 « mois non « h.mite t «un ( hm|u«*lle el N u tints blue umnedi.iternenl l'otir rende/vous 1 4i«i IIP» i?fi A LOUER “tu lOGimmsi n nus I OUI Ml N I *• ' | i i t iii ,i ''.ont losepfi « h,mitai;»' ,m *t.»/ près itu « enln v¦ 11* et du luloi m.i gasiti Mniljp' si^iiiiiuieim-nt de 1 i«*njeim*rit i.o* p,i»« t'*'* «.««» n.lfil* li J ’ ' ,ipn¦.I * tien les * I O UI M I N I - | » « , | nuMi • t i.it il t ,i^« en*» Iritiue iniii\,i lion n*i ente l.ipis moi .1 mur .1 sous louer ou a patlag»*» '«• «>i,tg»* 1 i » lel * (IIS 9 I OU 'Ht ' Irtfi Les Entreprises Gaston Cariorette Inc.775, Lemire, Saint-Hyacinthe (Face «tu Gar.iye Muncip.il) ACHAT ET VENTE Equipement de restaurant hôtels et de dépanneur Téi.: 773-7733 ' * LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 16 décembre 1987 - Page 59 Page 60 - LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 16 décembre 1987 üllillilli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUz 3000 ru« DhmuIIh Sêlnt-Hyâclnth# : 778-1112 BUICK OMC Lté* Hiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiin?TOUTES NOS VOITURES SONT GARANTIES! PONTIAC SUNBIRD S.E.1986 2 portes Toit ouvrant 5 vitesses 35 000 km Balance de garantie G.M CADILLAC FLEETWOOD 1987 Entlôromont équipé Coulour blnnc 11 000 km BUICK PARK AVENUE 1986 Nous en avons 2 Entièrement équipé A vous do choisir FIREBIRD 1986 "T-Top", res A vl^V^e uOO km Couleur blanc PONTIAC GRAND-AM S.E.1986 34 000 km Tout équipé sauf air conditionné Balance de garantie G M FORD ESCORT 1984 2 portes Radio AM-FM cassetto Couleur blou 66 000 km NISSAN MULTI XE 1986 Air climatisé 55 000 km Coulour gris PONTIAC PHOENIX g&wV 2 pones Motour V-6 Couleur rouge vin i y Tr G.M.C.SAFAr»1987 Co^V*yris 2 tons d passagers Bas millage JETTA DIESEL GL 1986 4 portes Couleur gris CAMIONNETTE CHEVROLET 1985 DIESEL 50 000 km Couleur brun 0* ^ PONTIAC 6000 STE 1984 Coulour noir et gus 6 cylindres Automatique Tout équipé il 00 A LOUER 7LÜ lOGfMENTS b H PIOS A LOUER lOGIMlNIS b H PlUS A LOUER lOGiMnns b n plus A LOUER psopwms A LOUER UURUUX - LOCAUX ON DEMANDE PIRSONNES RECHERCHES OIÏÏRS KHîlMINI 'i1'/ pii’ifs v*«*uf * .ni • mluirni‘*njgi*r.,\ t t di*iirtg«*mr*nl IIH liJS l)jlj»IMISf i fMtf.*lf |M>tll* |M Iio tripli* \n li*ut I louvilh' Idwi» un rti«‘(ti.ilf rrifiil 4Sfl S |Mf mois fri *-1 Vtfl - -_______________________ I GRAND r>’ / |Mf< vs « (instruit en PHI*», .ni 5125 l.iMjurs < .irticr mso rmrivr* «*li .mism tin SV; pu*«» l> »v ' k\ .* wviSic*! » if: ¦¦* '.• Wl IW(^ JL JU «*tc f.MÂ* 9 ^ HU * J' / • V r;.K «< • ¦ v* H*V« ^ ¦ ^ r_ _ m Un merci spécial à nos clients qui ont son objectif pour l’année La vente de plus de propriétés LE GROUPE DE COURTIERS INDÉPENDANTS LE PLUS IMPORTANT AU QUÉBEC 1900, rue des Cascades Ouest, Saint>Hyacinthe S* et courtiers avec entente de services permis à l’équipe Trans-Action d’atteindre