Le nouveau clairon, 2 août 1989, mercredi 2 août 1989

i yy Vol.77 no 40 gggfyft Mercredi 2 août 1989 •VTV.ê» • • J * R L»»*35 _\*vV mwp; #>/»Ü! ¦&rt, Le.- .Ti^H r .J.'« • J f .• •• •• • ••• ÿ «iNk^ ¦À ¦ %> Srr-v ******* •*'*» --v .il'/"" ^ ¦ .Membre de la Chambre d’immeuble de Saint-Hyacinthe - Réseau S.I.A.a.a • * _____________________ ____ ____ imnrwubl*/ ¦¦ ¦¦ 3936 VOUS PENSEZ À VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIETE °/< :R i ESCOMPTE au QUÉBEC Enr.al : 500 Mondor, Saint-Hyacinthe J2S 5A9 Raymond Suzanne Laliberté** Laliberté* 774-8281 -*- Louise Lalumlère* 773-2791 Paulette Lanctôt* 774-0795 Mario Fllbotle* 774-0702 Jean-Marie Leclerc* 773-3719 Claude Normand* 774-0390 rés.594-9371 cell.POURQUOI PAYER PLUS ÉPARGNEZ ccee DES MILLIERS DE $$$$ Nous sommes les doyens de la région et depuis 20 ans Les résultats sont là !!! Vous avez la liberté du choix - mandat exclusif - service Inter Agence plus de 2000 propriétés déjà vendues.Appelez-nous = Nos frais sont beaucoup moins élevés.Courtier 4 Agent autonome ç, Possibilité de payer seulement 3 % Guy Lanctôt • 774-0795 Julei Slrols 337-4389 Montréal FERME Bertha Mosimann* Michel Malo 549-4939 799-3076 BOIS-JOLI 271 • BONNE MAISONi 227 - SAINT-THOMAS D'AQUIN : une Fpacieuse m~-1 El"""! I lmê‘ son.5 c C.salle à manger.2 salles de ba.n, salle de - ~~ i, " , HHBB Pnï 8 5 leux, piscine creusée, garage, arbres fruitiers.|ardin.j 257 - BUNGALOW DE STYLE MODERNE, grande piè- Laliberlé 774-R?ri " terrain 22 000 pi car.Prix.près de l’évaluation Inf ces très ensoleillé, près de tout.Inf.Claude Normand Raymond ou Suzanne 774-8281.- 774-0390.Jean-Marie Leclerc 773-3719.258 - BORD DE L’EAU: Douville.19 450 pi.car.avec propriété a rénover, piscine creusée Prix incroyable 65 000 $ Inf Raymond ou Suzanne Laliberté 774-8281 PRIX REDUIT .attention bricoleur, possibilité, 5 X 4 V?.Faites vite.Prix 5 .$ Inf.Paulette 774-0795.Louise 773-2791.PRIX REDUIT.VENTE RAPIDE LIBRE IMMEDIATEMENT 250 - GRANDE MAISON à petit prix Prix 0 $ Venez visiter Inf Paulette Lanctôt 774-0795.Louise Lalumière 773-2791.SAINT-PIE - DOMAINE BOUSQUET UN VRAI BIJOU 182 — STYLE MANOIR - bord de l'eau, Douville Ne cherchez plus, voilà la propriété pour connaisseur Terrain 43 500 pi car paysager Idéal, bateau, hydravion.6 pièces, foyer, bois franc, pompe chaleur, etc Taxes 1 400 $ Inf Raymond ou Suzanne Laliberté 774-8281 PRESTIGIEUSE ^ BELLE COMME UN v' 246 - MAISON SPACIEUSE.Beaucoups d'extras 4 c c bois franc, terrain de 32 755 pi car Inf Paulette 774 0795.Louise 773-2791 PRIX DE L'EVALUATION 214 - BORD DE L’EAU face à la montagne, tout brique avec garage.Libre immédiatement.Occasion unique.TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTEE.Inf.Suzanne et Raymond Laliberté 774-8281.RÉDUIT SUPERBE CANADIENNE 229 - STOP.je suis dans un secteur tranquille.Tous loués.Investisseurs, je vous attends Inf Louise Lalumière 773-2791.RÉDUIT 263 - GRANDE PROPRIÉTÉ de 4 c.c., plancher par-quetterie.foyer, grand terrain, prix 8 .$ Inf.Claude Normand 774-0390.Jean-Marie Leclerc 773-3719 SAINT-THOMAS FAUT VOIR ABSOLUMENT 221 - DOMAINE DES TILLEULS : joli chalet meublé + foyer.Terrain 13 053 pi.car.Prix 3.S Inf.Paulette ou Louise.237 - MAISON AIRES OUVERTES, s -bain a faire réver + + ?+ + + .terrain do 36 550 pi car Inf Paulette Lanctôt 774-0795.Louise Lalumière 773-2791 207 -JOLI TRIPLEX .— .terrain bien paysager.2 X 6V?, 1 a 3V>.logis libre à l'acheteur Revenus 16 140 $.Inf Paulette Lanctôt 774-0795 X 228 - MAISON DE RÊVE.Modèle unique.Pièces très éclairées, loyer 2 faces Taxes 9.S Inf Paulette Lanctôt 774-0795 241 - LA PROVIDENCE : duplex, propre, propre.Louise 773-2791, Paulette 1 774-0795.217 • VENEZ VOIR cette magnifique maison mobile.Grand terrain ?chalet, près du golf.Inf.Mario 774-0702.167 - PRÉS ÉGLISE, TERRAIN JEUX, sous-sol demi fini, foyer, parquetterie À voir.Inf.Raymond ou Suzanne 774-8281 SECTEUR DE CHOIX RUE SAINTE-MADELEINE 230 * MAGNIFIQUE BUNGALOW : bain tourbillon 8 placer.Grandes pièces, parquetterie ?Faut visiter pour apprécier Inf Paulette 7/4-0795.Mario 774-0702 FAITES CARRIÈRE DANS L'IMMOBILIER ÇA PEUT CHANGER VOTRE VIE Inf.Raymond Laliberté, courtier •X T< m1 208 - GRAND COTTAGE, terrain commercial.Sainte-Rosalie Boulevard Laurier.218 - BUNGALOW 3 c.c., rue Marquette.Ste-Rosalie 232 - MAGNIFIQUE BUNGALOW, plusieurs extras Domaine Bousquet, Saint-Pie.248 - GRAND BUNGALOW, Jenn-Air, four encastré.+ ++, Douville 249 - SPLENDIDE CONDO 3%, bain tourbillon, armoires mélamine.Bourg-Joli.236 - COTTAGE CENTENAIRE, rénové + revenu + piscine creusée.Bois-Joli.Information Mario Flibotte BOIS-JOLI À CE PRIX ELLES SONT RARES 268 - JE SUIS UN DUPLEX DE CLASSE TOUT NOUVEAU SUR LE MARCHÉ.“MAIS PAS POUR LONGTEMPS".FAITES VITE Inf M Malo 799-3076 220 - DOMAINE BOUSQUET, terrain 35 000 pi.car., bain tourbillon, garage et j'en passe.Inf.Mario.262 - JOLI BUNGALOW AIRES OUVERTES.Décoration superbe.Foyer, marquetterie.Possibilité revenu sous-sol.Prix 9 .S Inf Paulette 774-0795.Louise 773-2791 245 - COUPEZ VOS IM-PÔTS partez en affaire, échanger votre bungalow pour ce beau 6 logis.Revenu possible 27 000 S et plus, voisin de l’école.Inf Raymond ou Suzanne La-liberté 774-8281/ * 191 - DUPLEX SUPERBE : construction 87, i-déal pour 2 copains, avec peu de comptant, se paie comme loyer, incroyable possibilité Inf Raymond ou Suzanne Laliberté 774-8281 * 4 .• • 234 - LA PROVIDENCI hypothèque 10V4% -ans.Louise 773-279 Paulette 774-0795 TERRAINS prêts à construire.Saint-Pie.Saint-Thomas.Inf.Raymond ou Suzanne 774-8281. — Ill .Inform’Elle et son milieu Inform’Elle peut vous aider ! Service gratuit et confidentiel d’informations juridiques et para-légales sur le droit de la famille : - séparation et divorce - union libre - aide sociale - aide juridique - succession et testaments, etc.Téléphonez-nous du Âge d’Or Maskoutain lundi au vendredi, de 9 13 heures à 15 h 30 au heures à 11 h 30 et de 443-8221.LA FOIRE DE LA MONTRE s'est terminée le 8 juillet, pour souligner l’évènement, il y a eu tirage d une montre Cardinal d’une valeur de ‘7 000.La gagnante est Mme Louise Rodler de Salnt-Ple Merci de votre participation Centraide Monsieur Honorius Charbonneau, président de la campagne 1989 de Centraide Ri-chelieu-Yamaska présente avec fierté les membres de son Cabinet.M.Jean-Noël Miclet-te d’Acton Vale, président de la Division Acton Vale; M.Robert Coderre, directeur général de la Caisse populaire de Saint-Césaire, président de la Division Ma-rieville/Saint-Césaire; M.Raoul Bergeron, vice-président de la Commission scolaire 11 y a quelques semaines déjà que vous avez eu des nouvelles du Vélo CLub de Saint-Hyacinthe.Eh oui, sous le chaud soleil de juillet en pleine période de vacances, les activités vont bon train.Une forte participation a été notée lors des trois dernières sorties du dimanche.Les cyclistes sont au sommet de leur condition physique et les groupes augmentent la cadence et les distances à parcourir.Prochainement, soit les 12 et 13 août, le Vélo Club prend la direction de Sutton, une randonnée de 180 km aller et retour.Tout comme les activités antérieures, des voitures d’escorte accompagneront les cyclistes et assureront également le transport des bagages.C’est une activité à prix populaire, 35 $ comprenant le souper, le coucher et le déjeu- Âge d’Or Bourg-Joli 5 août : soirée de danse avec l’orchestre "Jacques & Marcel’’.Un goûter sera servi après la soirée.12 août : soirée de danse avec orchestre et goûter.régionale de l’Yamaska.président de la Fonction Publique Fédérale; M.Raymond Lefebvre, dessinateur au Ministère des Transports de Saint-Hyacinthe, président du Secteur public provincial; M.Guy Bilodeau, président de la Mercerie Guy Bilodeau, président de la Division Cowansville; M.Denis Rajotte, d.d.a.a., Dolard Lussier Ltée de Sorel, président de la Division Bas-Richelieu; M.Gérard Côté, agent ner.Nous vous invitons à y participer.Déjà 25 personnes se sont inscrites.Pour plus d’informations nous vous invitons à communiquer avec les personnes suivantes ; René Chap-deleine (778-1 543), Monique Paris (771-1313) et Guy Robitaille (774-3895).de campagne à Centraide Richelieu-Ya-maska; M Christian Malo, directeur général de Centraide Richelieu-Yamaska; M.Jean-Louis Lacelle, directeur général de la Caisse populaire d’Iberville, président de la Division Iberville; M.Alain Messier, m.d., adjoint en santé communautaire au DSC de St-Jean, président de la Division Bedford; M.Jean A.Chagnon, associé directeur Raymond, Chabot, Martin, Paré et associés, prési-dent de la Division Saint-Hyacinthe.N’apparaissent pas sur la photo, Mme Louise Lacroix, présidente de la Division Granby/Waterloo; M.Jacques Dubuc, président de la Mercerie Jacques Dubuc, président de la Division Farnham et M.Guy Roy, président de Bois Franc Royal Ltée, président de la Divison Vallée du Richelieu.M.Charbonneau s’est adjoint ces personnalités pour faire VIDÉO PHILIPS - MAGNAVOX JACQUES BOUSQUET T.V.VENTE - SERVICE - BAS PRIX 2410, Cartier Saint-Hyacinthe Bourg-Joli 773-1364 ShaKIee Distributeur Indépendant Pierrette Bazlnet 796-2245, Santé vous bien Shaklee Compléments nutritifs Produits domestiques (nettoyant) Soin de la famille (shampooing.etc ) Soin de la peau (beauté) en harmomo avec la nature Purificateur d’eau Système AQUA let II Disponible maintenant T Rose Marchesseault 774-8694 .Le Vélo Club roule en pleine canicule de la campagne 1989 un succès.Les 750 000 S recueillis en 1 988 ont permis de soutenir financièrement 42 organismes dans Riche-lieu-Yamaska.Les demandes d’aide émanant des organismes de la région excèdent 1 100 000 $.Il compte faire tout en son pouvoir avec le support de son Cabinet pour recueillir les fonds nécessaires afin de satisfaire les besoins des démunis de notre communauté Avec Centraide.vous faites quelque chose Le samedi 5 août de 20 h 15 à 23 h 30 Orchestre : le Quatuor Forget.Goûter en fin de soirée.Le dimanche 6 août de 20 h à 23 h.Orchestre : le Quatuor Forget.BI.IOUT‘ERIK ROYALE 1700.rue Ou CmckIm Pomnorfar uni»* |*lau il* SmImI Ilyarlntho, lél 7 74 6.100 inl«iutn rAl4 I Si vous recherchez EFFICACITÉ - PROPRETE - BONNE AMBIANCE à bas prix - PENSEZ 490 Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 774-6525 SUPER SPÉCIAUX D’ÉTÉ APPEL ji /g.5 ter quart DE SERVICE 1 O d’heure inclus 771-4408 Ouvrage garanti 1 an nu o Vente et Achat - Réparation d’appareils ménagers Dessert ville et banlieue 10 ans d’expérience Saint-Hyacinthe - Saint-Paul A domicile en 24 heures Granby - Roxton - Cowansville .GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPEDIQUE pédo' JACQUES tAA E^LASCHiRol BOUSQUET TV 2410, Cartier, Salnt-Hynclnthe.Tôl.: 773-1364 (prêt du Cantra Médical al da la Villa daa Frêr>a«.Bourg Joli) OPTOCHOIX il Si la qualité vous importa Nous vous offrons le cordon assorti Vuarnet GRATUITEMENT En exclusivité chez sflgD^ r TT h-î 773-6031 jVten ' GALERIES GALERIES SAtNT-HYACINTHE À l’achat d’une lunette VUARNET r OPTOCHOIX Si In qualité vous importa VOTRE CENTRE COMPLET DE LA VISION et associés DOCTEURS EN OPTOMÉTRIE 773-2210 ^•¦,-PAlERIES:SAINT-HYAC INTHE ¦ LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 2 août 1989 - Page 3 Page 4 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 2 août 1989 L'analyse de notre style d'action, ce n'est qu'un début.De la synthèse des discussions sur le style d’action de l’UPA se dégage les constations suivantes : - Nette amélioration de la communication Fédération UPA Saint-Hyacinthe Informations nouvelles LETEHDRE boucherie principal ?.Thomas d’Aqum 796-5850 é ^ Boudin $ Smoked-Meat Oeufs à deux jaunes Saucisses au boeuf $ DEMI 79 BOEUF 1 'b DEVANT 49 BOEUF ¦ 'b DERRIÈRE $019 BOEUF eL lb Rib Steak Saucisses B.B.Q.Spéciaux du 2 au 5 août MEUBLES EN MÉLAMINE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER f 11 VI MODULAIRE 8 morceaux EXTRA SPECIAL comprenant 2 tables de nuit 3 tiroirs - 2 bureaux simples 3 tiroirs - 1 vanité avec tiroir - 1 miroir rond - 1 tête de lit • 1 lit plateforme Melamine blanche - grise -amande 9* i 5 morceaux Extra spécial $649°o -a «m 3 un“.és S'îfiQOO HI | murales OUÎJ FABRIQUONS MEUBLES SUR MESURE [LÎ il 572, Concorde Nord, Saint-Hyacinthe | (voisin de Je biyutderio), LOCAL DE MEUBLES PEINT et NON-PEINT 773-2421 avec les consommateurs; - La fausse image d’un agriculteur bien nanti et trop subventionné persiste; - La concertation avec les autorités gouvernementales en vue d'établir une agriculture qui répond aux aspirations de la société a perdu de sa portée réelle; - L’analyse amorcée est importante afin d’améliorer la concertation à tous les niveaux.L'exécutif rencontre le président de l’Office du crédit agricole (OCAQ) Le 20 juin dernier.M Michel St-Pierre, président de l’OCAQ.ren- contrait l’exécutif de l’UPA de Saint-Hyacinthe.De cette rencontre, il ressort clairement que l’actuel gouvernement a choisi de privilégier la relève agricole, tout en maintenant la même assiette financière de l’O-CAQ.Parallèlement avec cette rencontre (coïncidence) le ministre Pagé annonçait des correctifs importants aux lois 46 et 49 (voir Terre de chez-nous du 22 juin 89 ) La consultation des producteurs et productrices (congrès 89-90) Les mois d'août et SANAIR GO-KART Du 1er juillet au 1er septembre du lundi au jeudi 13 à 21 heures vendredi au dimanche 10 à 22 heures Grand Rang St-François (piste de Go-Kart) (à côté de Sanair) Apportez votre coupon.COUPON RABAIS H coupon par personne i Invitez un(e) ami(e) à faire ! du Go-Kart et obtenez un i 5 minutes GRATUIT j Valable du 19 juillet au 4 août 89 l ?% jj Fondé en 1912 nouvcov Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, lo mercredi, par DBC COMMUNICATIONS INC 655.rue Ste-Anne.Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 T6I : 773-6028 Fax 773-3115 Imprimé por IMPRIMERIE TRANSMAG 12900.boul Métropolitain Est.Montréal.Québec.H1A 4A7.tél 644-tOOO 21 275 exemplaires garantis et Assermentés Dépôt legal Bibliothèque nationale Ou Quebec (d) 765366 Courrier de la 2e classe - ’ Autorisation 7634” Port oe rotour garanti Publicité : GUY GAGNON, directeur GÉRARD ST-PIERRE GUY ROY RÉAL GUÊVIN Secrétariat LYNE BEAUDRY GERMAINE PEARSON Abonnement : $60.00 per année Casier Postal 2 76.650.rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5375 l e Journal l e nouveau Clairon est membre (Je Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.©US I0UBNAUX mmmm «UCT H ou oui bic NI l.llléAui • • II I Certifie et assermenté par Office de distribution Certifiée Samson Belair.Vérificateur*.septembre sont reconnus pour être la période des congrès régionaux.Un des rôles virtuels des congrès locaux est d’affirmer le caractère collectif d’intégrer une vision globale aux demandes souvent nombreuses et parfois difficilement conciliables.Cette année, nous tenons un congrès général de quatre jours, cette occasion doit permettre aux dirigeants et dirigeantes d’identifier des solutions concrètes aux situations économiques, politiques et commerciales.Rencontre avec les directeurs des bureaux de la faune Des représentants des trois bureaux régionaux de la faune (Sorel.Granby et Saint-Jean) ont rencontré le conseil exécutif.La rencontre visait à connaître les moyens mis à la disposition des agriculteurs pour contrôler les différents animaux.Il ressort qu’un producteur ou productrice agricole qui subit des ravages par un animal doit obligatoirement aviser le bureau régional de la faune sur son territoire avant d’agir.Un agent de la Faune ira alors constater les ravages et donner des moyens à utiliser pour s’en débarrasser L’UPA de Saint-Hyacinthe et les députés fédéraux Les assemblées générales d’information ont permis d’amorcer, avec la collaboration des dirigeants, une campagne de sensibilisation auprès des députés fédéraux.En effet, devant l’ignorance totale de l'impact eau- Centre j°v MeUBLe O.fcPPtfÆlLS électroménagers ET °5 ,e MEUBLES USfÆE 774-0395 ^esruetatramboise Sa\nt-HïaC'nÜie iS \ M.Jean-Paul Lambert, président de Ya-maska automobile est heureux d’annoncer à la population maskoutaine et les environs que M.Michel Chartrand se joint à son équipe de représentants.M.Chartrand compte une vaste expérience dans le domaine de l’automobile.Il invite donc ses clients et amis à venir le rencontrer.uamosko 2000, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe 774-2000 sé par leurs politiques budgétaire et commerciale, les dirigeants et dirigeantes visitent régulièrement leur député de comté.En principe.les députés n’ai-rnent pas se faire piquer plusieurs fois par un “maringouin” qui pique au bon moment et là où ça fait mal Chose certaine, la saison des moustiques risque d’étre longue cette année si des engagements concrets ne sont pris afin de modifier leurs dernières erreurs politiques Opération “cartes postales” Le 6 juillet dernier, une cinquantaine de producteurs et productrices du comté de Saint-Hyacinthe - Ba-got se sont rendus en délégation, au bureau de Mme Champagne Encore une fois elle fut rappelée à l'ordre de se préoccuper de notre désaccord sur les politiques fédérales en agriculture et d'agir en conséquences.Le message a été clair : “On ne veut rien savoir de votre leçon apprise par coeur et vous auriez intérêt à changer de discours et vous faire notre porte-parole quand viendra le temps de vous tenir debout dans les semaines à venir, sinon.” D'autres délégations se manifesteront dans le même sens au début du mois d’août.De là l’importance pour les syndicats concernés de récupérer les cartes postales et de solliciter les producteurs et pro- Vente d’objets N'oubliez pas la vente d’objets usagés chez Les Protégés de La Providence, le jeudi 3 août 1989 de 9 heures à 1 5 heures au sous-sol de l'église, 2515, rue Saint-Pierre Ouest.Vous y trouverez une variété d’articles à très bon prix.Bienvenue à tous.« ductrices à quitter le champ pour un instant, afin de remettre personnellement leurs cartes postales à leur député Budget du programme d'aide à l'amélioration de la gestion des fumiers Une partie du budget est reserve pour des projets de nature prioritaire originant d’une demande de producteur agricole Les demandes seront analysées à partir de trois critères principaux : Transaction parent-enfant; Reconstruction d’un établissement de production animale à la suite d’un incendie ou d’un désastre naturel; Complémentarité avec un programme du ministère ou de l’Office du crédit agricole.Le montant initialement prévu pour ces types de projets sera doublé.Ferme sécuritaire Plus de 153 fermes sont inscrites sur une prévision de 220 Les visites vont bon train et, en date du 14 juillet, 101 fermes avaient été visitées.Ceux qui n’ont pas encore répondu, il reste encore quelques jours pour vous inscrire.N’hésitez pas à contacter Claudette Poirier ou Yvon Desgranges au 774-9154.Les prix offerts : une fin de semaine pour deux, soit : - au Manoir Richelieu; - au Château Bromont; - à l'Auberge Jouvence; à l’Auberge des Seigneurs.SEA - Montréal Le 11 juillet était inauguré le nouveau SEA Montréal.Son mandat est de planifier - SJ1UOONNIS tAROfR* «*••«*» »»%«•'• b l »• Ul*|l UN ETE v * t SALON CHEZ-VOUS enr LA COIFFURE À DOMICILE EST LÀ.POUR VOUS.Pour personne âgée, handicapée ou hospitalisée, ou momentanément retenue à la maison soit par maladie ou autres.Chantal se fera un plaisir de vous aider.Soyez en beauté.Prenez rendez-vous dès maintenant.CHANTAL DAIGNEAULT Propriétaire Pour vous, chez vous ! 774-0143 le recrutement de la main-d’oeuvre montréalaise pour les besoins des fédérations en périphérie soit Saint-Hyacinthe.Samt-Jean-Valleyfield.Lau-rentide et Lanaudière La réponse du public est encourageante Il est essentiel cependant que les producteurs planifient leurs besoins et les fassent connaître au SEA Afin d’établir un réseau de travailleurs de qualité au cas ou nous ayions besoin d’eux Un syndicat d'agriculture biologique est en formation dans Saint-Hyacinthe Le 20 juin dernier se tenait aux bureaux de l’UPA de Saint-Hyacinthe l’assemblée de fondation d’un syndicat d’agriculture biologique Tous les producteurs présents ont signé la requête et ont procédé à l’étude des règlements du futur syndicat.Pour être membre du syndicat, tout producteur qui a 1 6 ans ou plus pratiquant l’agriculture biologique ou intéressé à l’agriculture biologique La cotisation annuelle sera de 25 $ Le conseil d’administration provisoire est composé des personnes suivantes : MM Jacques Audette, Jacques Tétreault.Fernand Vachon.Anthony Pradel et Mikhael Sharif.Les priorités de travail sont de trouver les signatures necessaires à la fondation du syndicat.augmenter le membership, assurer en partie l’autofinancement du syndicat et organiser la mise en marché.de tous les vêtements RMÉNti d’été et de tous les vêtements de ski (saison 1988) La vente se fera au sous-sol du magasin du 2 au 12 août 1989 415, ave Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1470 IMPACT! ¦ • ¦ » .* L_„ Amérique du Nord i_______________ Montérégle P roduit exclusif Sur présentation de ce coupon RABAISde2500$ sur toutes paire de lunette de prescription .» .* Valide Jusqu'au 31 août ! * *oee' ant'.*»/, ®e, Vs />/c, **0* e, r°n.0 m LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 2 août 1989 - Page 5 Pag® 6 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 2 août 1989 C.L.S.C.des Maskoutains travail, c’est-à-dire MOT DU MAIRE P m BIENVENUE PARMI NOUS ! Encore une fois cette année, plusieurs familles ont élu domicile à Saint-Hyacinthe au moment de la traditionnelle période de déménagement du mois de juillet.C'est à ces nouveaux arrivants que je veux plus particulièrement m’adresser par l'entremise de cette petite chronique En premier lieu pour leur souhaiter la plus cordiale bienvenue parmi nous.Ensuite pour leur parler rapidement des nombreux services qui sont à leur disposition en tant que nouveaux maskoutains et surtout de l'esprit ouvert dans lequel cos services sont offerts.Chaque municipalité a ses caractéristiques propres et chacun choisi son lieu de résidence en fonction de coutumes et critères personnels.L'administration municipale que je dirige depuis déjà neuf ans a ceci de particulier: l’accent est mis sur la quantité et surtout la qualité des services offerts aux contribuables maskoutains.Ceux et celles qui ont choisi de s'établir chez nous savent et ils l'admettent spontanément qu'ils et qu'elles ont trouvé une qualité de vie qui n'existe nulle part ailleurs.Ce qui donne un caractère unique et particulier à la vie maskoutaine.c'est l’esprit communautaire qui y règne et que chacun et chacune d’entre nous ont à coeur de maintenir.C’est cet esprit communautaire, unique et précieux comme la prunelle de nos yeux que l'administration municipale entretient à sa façon par le biais des nombreux services socio-culturels et sortifs offerts à chaque saison.Quels que soient vos goûts et aptitudes, vous opurrez vous adonner à vos loisirs préférés.Le service des loisirs offre une gamme d’activités récréatives et culturelles.Saint-Hyacinthe-la-jolie donne à chacun de ses citoyens et citoyennes l’occasion de rencontrer des gens qui ont en commun le plaisir d'exercer ensemble une activité choisie.J'estime personnellement que cette diversité d'activités est réellement une richesse et je ne peux que vous inviter chaudement à contacter notre Service des loisirs pour en conaître plus long Du côté de renseignements municipaux, vous n'avez qu’à vous rendre à l'hôtel de ville et rencontrer notre agent d’information qui se fora un plaisir et un devoir de vous renseigner sur bien des sujets.Je voudrais en terminant vous dire un mot de ma conception de l’administration municipale: je souhaite que celle-ci soit la plus ouverte possible et dans cet optique, je peux vous assurer que.comme maire à "temps plein", je suis à votre entière disposition.J'aimerais que vous entriez en contact avec moi si vous avez des suggestions ou commentaires à formuler sur notre plan d'action.Il me fera plaisir de vous écouter et d’échanger avec vous.Il faudrait que chaque citoyen se sente chez-lui à l’hôtel de ville, que chacun sente que le maire et les conseillers ne sont là que pour travailler au développement du bien être collectif, à l’amélioration de la qualité de vie communautaire dans chacun des districts électoraux., n’est-ce pas pour ça que vous nous avez élus ?La plus belle partie de l'été est déjà chose du passé et pour la plupart d’entre nous, les vacances sont terminées: il faut reprendre le travail.Je vous souhaite donc à tous et à toutes une belle fin d’été, un bon retour au travail et.pour nos nouveaux arrivants, encore une fois "bienvenue chez nous !" Le Maire Attention aux bolides ! Alcoolisme au travail Que ce soit Paul, préposé à la coulée dans une fonderie, ou Jeanne, représentante pour une compagnie pharmaceutique, ou encore Louis, administrateur d'une importante P M E., ils ont tous un point en commun : ils boivent trop Ces employes sont devenus une nuisance Ils sont atteints de ce que l’organisme mondial de la santé recon-n ait maintenant comme une maladie : l'alcoolisme Tôt dans l’avant-midi ils ress-sentent un manque, un vide qui ressemble à l’angoisse Vide que seul l’alcool comblera.Ils essaient de voir s’ils n’ont pas fait des gaffes la veille et de combler leurs trous de mémoire.Ils sont pleins de remords et ils ont honte.Ils boivent en cachette et mentent pour camoufler la quantité d'alcool qu’ils ont consommé.De plus, ils ont la réputation de se présenter en retard au travail le lundi matin Ils reviennent tard du dîner et partent souvent avant la fin de la journée d'ouvrage Dans le fond d’eux, ils se sentent honteux même s’ils s’acharnent à se mentir à eux-mé-mes face à leur nom- bre de consommations.Mais, que peut faire l’employeur pour aider son employé a problème ?Dans le cas de petites entreprises, il n’est pas question bien sûr, de programmes d’aide aux employés.Ce qui ne veut pas dire pour autant qu’il ne peut rien faire.Au contraire, la plupart du temps, l’employé alcoolique est sensible et il tient à conserver son travail Mais malheureusement.if faut qu’il soit acculé au pied du rnur pour se prendre en main et agir.Une première conversation franche tenue un matin lorsque l’employé est sobre, jamais lorsqu’il est sous I * effet de l’alcool, devrait lui faire réaliser concrètement que son rendement diminue et que l’on en connaît la cause et que si on lui parle ainsi, c’est justement parce que l’on tient à lui.Le patron devrait connaître les ressources du milieu et sinon, le C.L.S.C de sa ré- gion le renseignera.Si une autre rencontre s'avère nécessaire, il lui fera comprendre que sa maladie nuit aux autres et qu’il devrait chercher de l’aide.Il pourra lui faciliter la tâche en lui indiquant les ressources susceptibles de pouvoir l’aider et en lui offrant son appui pour le traitement.Bien sûr, cela n’est pas une recette infaillible.Mais il s’agira au moins d’une tentative honnête d’aide.Il faut aussi garder en tête qu’on ne peut faire cesser de boire quelqu’un de force.Comme il est difficile de faire la prévention primaire de l’alcoolisme dans les milieux de Vous vous demandez peut-être d’où sort la carte de relevé de compteur électrique (carte d’auto-relève) que vous trouvez à intervalles réguliers dans d’empêcher l’apparition de l’alcoolisme, on tâchera de sensibiliser sur les symptômes de cette maladie ainsi que sur son évolution.On pourra en faciliter ainsi le dépistage précoce et permettre peut-être que certains puissent se prendre en main avant qu’il y ait trop de dommages.Rencontres d’information Dans le cadre des séances d’information en périnatalité une rencontre portant sur les exercices et postures pendant la grossesse est prévue le lundi 7 août prochain à 1 9 h 00 au CLSC des Maskoutains.votre boîte aux lettres ?elle y a été déposée par le releveur de compteurs d’Hydro-Québec qui est passé pendant votre absence.Mais à quoi sert-elle au juste ?C’est bien simple.En remplissant cette carte, vous êtes certain que votre prochaine facture reflétera exactement votre consommation en kilowattheures.Prenez le temps de la remplir.Il suffit de reproduire le plus fidèlement possible la position de chacune des aiguilles des quatre ca-drans de votre compteur.Les cadrans indiquent, de gauche à droite, les milliers, les centaines, les dizaines et les unités.Lorsque l’aiguille pointe entre deux chiffres, inscrivez le plus petit des deux, sauf lorsqu’elle se trouve entre 9 et 0.Ne tardez pas à la remplir et à la mettre à la poste (le port est payé par Hydro-Qué-bec).C’est la meilleure façon d’éviter les consommations estimées.Quincaillerie Douville (Denis Benoît) : 293 Girouard Lave Auto (Robert Camiré) : 297 Au P’tit Gueuleton (Joseph Gélinas) : 318 Taverne Douville (An-nette Lacombe) : 277 Texaco Douville (Claude Lacombe) : 326 Émondage C.C.Enr.(Gratien Héroux) : 333 Albany Tétrault (Robert Caouette) : 256 Cantine Douville (Suzanne Darsigny) : 250 Gaz Bar A.Laplante (Jean-Paul Bertrand) : 212 • •• -% • • » | • f • Les roulis-roulants ! Il faut une bonne dose d’habileté pour se tenir sur ces engins.Le Groupement des assureurs automobiles vous rappelle qu’il faut aussi des réflexes du tonnerre pour éviter ces bolides omniprésents dans nos rues.Même si les roulis-roulants sont interdits dans les endroits publics, beaucoup de jeunes s’adonnent à ce sport sur les trottoirs et dans la rue.Soyez donc des plus vigilants.Super Marché Vie Du-fault (Raynald St-Onge) : 314 Entreprise M.M.Enr.(Roch Bergeron) : 280 Marché Boni Soir R.Picard (Céline Cour-noyer) : 265 Cantine Chez Jos (Achille Allard) : 313 Pizza Soleil (Robert Jussaume) : 185 Caisse Populaire Douville (André Halley) : 278 Chez Étienne Tailleur (Yvon Cournoyer) : 330 Maison du Bricoleur Le Groupement des assureurs automobiles vous rappelle également qu’en cas d’accrochage, remplir le Constat amiable n’engage pas votre responsabilité : il sert uniquement à identifier les conducteurs, à dégager la circulation plus rapidement et à accélérer le règlement des dommages.Le Constat amiable.Vite rempli.Vite réglé ! Demandez-le à votre assureur ou à votre courtier.Douville ?» (Carmelle Cadorette) : 354 Dépanneur Castelneau (Bertrand Lacombe) : 262 Tabagie Douville (Léon Sansoucy) : 259 Georges Scott et Fils (Claire Scott) : 213 Boucherie au Délice du Coin Enr.(Gaby La-fleur): 164 Entreprise Chabot (Gustave Poirier) : 311 Restaurant Soon King (Monique Camiré) : 313 Habits Sylvain Cloutier (Jacqueline Beaulmier) ; 257 • tudio de photographie POUR DES SOURIRES QUI VALENT D'ÉTRE PARTAGÉS ¦ .m.^ *¦ I s) ci Wm 1 V ¦a———a ih>iiiimiiww»iiiiii>i (cadre non comprit) Ensemble de 21 photos JUSQU'A SAMEDI SEULEMENT! OFFRI IN VIGUIUR JUSQU’AU S AOUT 1989 Une photo murale 10x13 ainsi que 1-8x10, 3-5x7 et 15 de format portefeuille * sur fonds traditionnels lnalivnt S» ltlj *• M I PRECIEUX ! 3300 BOUL.LAFRAMBOISE GALERIES SAINT-HYACINTHE LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 2 août 1989 - Page 11 Page 12 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 2 août 1989 Théâtre d’été de Saint-Ours “Becquer Bobo”, c’est vraiment hilarant BRASSERIE.1 KR R R RC R I ••«IRC *r«.* hr**, » ': A * * 5700, boul.Laurier, St-Hyacinthe 774-1798 À TOUS LES SOIRS Mets Italiens Fondue chinoise pour 2 personnes (3 assietes de viande) 2 verres de vin FRUITS DE MER: 10 langoustines servies avec riz et salade César ou 6 langoustines avec filet mignon s1295 Cuisses de grenouille servies avec ri* s850 fl rctrÀr\ r « • r\ M /\r» PIZZERIA Restaurant Brochetterie 660 Bourdages Nord, St-Hyacinthe 773-8183 - 774-8183 i • II SPÉCIALITÉS : • PIZZA •BROCHETTE • ASSIETTE ITALIENNE SERVICE DE LIVRAISON Dans ces situations abracadabrantes, dans un rythme calme et doux, avec des comédiens complètement malades, nous voyons vivre des personnages tout à fait spéciaux dans la salle d’attente du Dr Veilleux.Notre comédie “Becquer Bobo” peut être parallèlement éducative, sensuelle, triste, explosive, dérangeante, mortelle, miraculeuse mais avant tout, très drôle.Si vous trouvez dans “Becquer Bobo” un tout petit peu de vous-même, n’oubliez pas que l’on rit mal des autres quand on ne sait pas rire de soi-même Venez rire aux larmes avec notre équipe de 3 bons comédiens, interprétant une brochette de 13 personnages plus attachants les uns que les autres.En conclusion, “Becquer Bobo” est un tonique contre la déprime et le stress; nous jouons les vendredis, samedis et dimanches à 20 h 30 et jusqu’au 2 septembre.La troupe du Boléro présente jusqu’au 3 septembre au Relais de l’écureuil, 314, Haut Corbin, route 231 a Saint-Damase, au pied de la montagne de Rougemont, “Une brosse’’ comédie de Jean Barbeau.Cette pièce qui saura vous faire rire, raconte l’histoire d’un débosseleur, Marcel Brisson, et d’un journalier, Gaston Lemieux, qui se retrouvent soudainement mis à pied temporairement, c’est-à-dire au chômage.Immédiatement après la pièce, nous avons au bar du café-théâtre, un spectacle de chansonnier avec Les deux voisins, qui n'ont d’autre choix que de passer l’été sur leur galerie, vont bientôt se rendre compte qu’ils sont au plus bas niveau de l’échelle sociale.Si Marcel, le bon vivant, ne s'en fait pas, pourvu qu’il ait sa bière et de quoi nourrir sa tapette à mouches, Gaston, lui.est préoccupé par la pollution, la propreté, les statistiques.Peu à peu, la bière leur servant de stimulant, ces deux être pourtant différents, Yves Nolin et Pierre Martin.Pour information et réservation : 785-2732 ou 785-2053.volter à l’occasion d’une brosse mémoranle contre la société qu’ils trouvent pourrie à laquelle ils vont régler son compte une fois pour toutes.Le metteur en scène, Mario Borges, a su s’entourer de 4 excellents comédiens : Michel St-Amant, Benoit Jetté, Clément Daviau et Christine Labelle.Des forfaits souper-théâtre sont disponibles pour les groupes de 20 et plus au coût de 20 $.Théâtre seulement 12,50 S.Pour réservations, tél.: 797-3958.Le répertoire des organismes et associations de la Montérégie La Société pour le Progrès de la Montérégie nous informe que le travail de mise à jour du répertoire des organismes et associations de la Montérégie va bon train.Rappelons que 3 600 organismes ou associations figuraient dans l’édition 1988 de ce répertoire.La SPM désire améliorer cet outil qu’elle met au service de la ré-gion.Un appel est donc lancé aux groupes constitués qui souhaiteraient ajouter leur nom à cette liste pour l’édition 1989; ils peuvent contacter madame Marie-Josée Perras au 651-6570.L’inscription au répertoire est gratuite.TON DAT ION QUEBECOISE __ EN ENVIRONNEMENT LE BAR SAINT-ANTOINE ju fiazi-onnaL (joui, loufiaita La Lrianuanua auac u.n tout nouua.au cliLcoï at una touta nouuaLLa ambianca.Et jiouz ca faLza, nou*L auon± LnuLtâ houi uou± La ijzoufia mailzoutain // anao zgxo cjui ±aza fvLa±ant à fiaztiz cLa jaucLt La 3 août.Ë' tanuanua >4Ç5 () *> presque neuf 1 rin > an av r»( tauleuil »b > 1 mol niier i le « liant bre il « mit her d on hurca u avet 2 miroirs t table rie « h«*v et 1 un bu rean pour homme «•t têt e de lit S lel "*8 2191 o u "M2 lit***» INSIMBII < hamhrt ' a 11 n m ber la que noue ‘*2 * i lit i i eau nais la se \aisselle Mast.u; Il 1 1 S, < tol.irde •1« hele antii|iiaire * x K ai pie 11 e tennis Kossignol hn x Prn i •) négti i ter 1 cl '*18 l't 1 ou 7 1 84 S 2 après 1 " b U» IV ( OUI 1 UK 14 lut > meuble île rn.tr lune a roudre avet ou sans mat hint* 200$ lél ' ’ I 9 i i ) • MOHIIIIK de «ha m b r e .r omprends bureau mod.une bu indu monsieur 7 tables de r bevel I tête île lit, 2 lampes | I \ «ou leur anordeon borner Prix a dis ruler Si ml 77B- l‘M4 après IBhl i * (ÎKANI) SPICIAI : 2 divans In pro pre I bibliothèques très pratique 4 bureaux rlerbambre.I mobilier île ruismeaver 4 r baises I I \ 20’ (ouletir I l\ 2b rouleur I bala nr.imr* bébé musir alt* I poussent» de belle 1res propre lel 771 i*‘M" ou 771 4HSI * À VENDRE wmioion MOHIlll K de saloit.rétrigerateur laveuse 4 vaisselle, I.t/vbov lel 7**»)- 4102 apres IbMO * IflC A VENDRE IUJ ANTIQUITES C.KOS SIDI BOAI en chêne Vais sellier Armoires en put "2 «le haut X 12 de large x 12" d’éparsseui Horloge antique 4 r baises Windsor et autres 1er à repasser antique ( r il 1er lion de Avon ( nller lion rie rasoir lustre genre litlanv lel "71 24"" A VENDRE MUCUS NDIUUS 11SSIVIU SI • se.lieuse.I lot point > ans d usage a une seul personne 4ri0 > ensemble salon et t batltbre llti'v lel 774 4S47(ailes * A VENDRE ARTICLES MENAGERS 11 S 111 Cl KO SVl VAIN IN( .Kéln gerateur a partir de ‘17 $ ('(usinière à partir rie 97 $ 'ms lieuse à partir «h* $ l essiveuse à partir de lt»S S Insernble de lessiveuse et sevheuse a partir rie 199$ Sers ire de répara lion à rlomurle l‘)$ |iremier quart d heure mt lus lél ”4 182b ( ON(.ll Ail UK 21 pi 200 $ Di s mobiliers de salon pr.x a négocier Mobilier de salle a manger M) $ ( liaise herbeuse Insernble a exei « m e I tout fie bleu et d autres arti « les lel '‘ru 4/4n apres 17 heures ou 7‘f‘t |.»( Vi HOI II, tour eut astre «>t 4 ronds sut plaque «le marque (ieneral llettru t ouleur or le tout pour .()()> t ongelateuf bl.int 21 pi ( u .,;i(l$ V* (laisse/ message lel 7 t l> le réseau NOUS DESSERVONS : SAINT-HYACINTHE, SAINTE-ROSALIE, SAINT-DOMINIQUE, DU NOUVEAU À SAINT-HYACINTHE LO 4 ui 5 3 LU U1 O < i U.t.% I iO S ptirus lirulv mtsr .lu pi mil t.iilr s.u m firs housse* pu» I HUU $ TV.m *98 2854 * PIAN( Ml A VOIII SjiIIio.imI l‘»Hi .1 v«tnt pru srrvir, voilt U I mrlrrs PlU i négocicf îrl 7*1*1 r»‘l#»4 • Hl( Y( Il III .M pour homme.10 vilrssrs i-n littM rl.il pru "'» S Irl 771 44**1 * HOIIi ( AMPIUK l)i|ihi beige i*t brune ’4 large V I0O long sup jHtrf Or toil rl é< hello, J (niilrs ,ir fieri* Idéal pour contrai leur ?•**'» 5 Irl 549 4 M9 * • i ii il a i ai ai • i ai ¦ i • i K II II II II r r * » i i r i mi:.mtiimmi mniii CENTRE PROFESSION N EL DE L’IMMOBILIER Courtier ] 774-0429 261$.M.Cauiaat Outil Sut! 210 Eu.774*600) ST HUCJWE OC I2SIU MTi 464*9690 .1341 - VOUS CHERCHEZ LA TRANQUILITÉ?Petit domaine avec 2 lacs, à Saint-Dominique.De toute beauté.1381 - COTTAGE A SAINT-PIE, terrain de 190' X 250', 5 c.à c.Logez votre famille à un prix intéressant.Laissez-moi le plaisir de vous guider professionnellement pour l'achat ou la vente de votre propriété 1267- DE TOUTE BEAUTE avec piscine creusee Entièrement fini avec loyer au sous-sol Décoration professionnel Impossible de construire à ce prix IMPORTANT Faut vendre LIBRE IMMÉDIATEMENT 1384 - SON INTERIEUR esl superbe avec des boiseries 3 c a coucher Son extérieur rien n'y manque, piscine, remise avec l'electricité.clôture A voir ' Ginette B.Parenteau WFi* MHtmamwl *¦ ¦.MO •r* 1*^ Il I *».*.WW 1322 - SAINT-NAZAIRE.53 H00 pi car .maison plus etable.possibilité de louer érablière el terre Ini Gerard Chassé 2140 - 37 500 S AV?pièces plus petit garage.2141 - 32 000 S Sainte-Rosalie Rapide Plat.2145 - IMPOSANT COTTAGE de 10 pièces, garage double, site do choix.5 minutes de la ville Inf Gérard Chassé 2144 • RUE DUQUESNE.5V* pièces, grand terrain, sous-sol parti fini Inf Gérard Chassé 2138 - UNE VRAI AU-BAINE.bungalow semi-détaché, 3 c à c sous-sol fini Prix demandé 65 000 S Inf Denis Beauregard y 2137 - SUPERBE SEMI-DÉTACHÉ, moderne, sous-sol fini Faut voir.Prix 78 500 S Inf Donis Beauregard 2139 - 3 MILLES DE LA ROUTE 20.48' X 38\ 3 c â c„ toiture neuve, terrain 44 000 p c , prix 63 000 S Inf Denis Beauregard 044 - BATISSE COMMERCIALE sur 3 paliers.iouI Laurier.Douville.14 000 pi.car.de ter-ain, 16 espaces de stationnement.3045 - DUPLEX 2 X 5'/?.thermo-pompe air climatisé.excellent revenu Prix réduit 82 000 $.Inf : Denis Beauregard iri 2133 - COTTAGE, ancestral.7 pièces, plus atelier 21 * X 63’.plus logis 3V?pièces plus garage.Prix 66 500 $ Inf.: François Jacques.5043 - ESPACE COMMERCIAL, boul Casa-vant, 2 726 pi car.Endroit stratégique pour bureaux ou autres.5037 - UNE VRAI OCCASION a Cowansville, salon de quilles et bar discothèque.bâtisse incluse.145 000$ LA FINANCIERE 1870, St-Antolne Saint-Hyacinthe uHirt.uji’ imrmhk'i ux 774-4838 2BICYCliriKSdchllov lOvilesses m.injm* I Ivish bh*u, l‘autre* or, 125$ r h aussi une Enr yc letle.12 vitesses, marque IVugoor modèle Diet I>I.im< lu*.285$ Irl 7*1*1 1425 (AMPIUK AMOVIBli «illanl mit mu* i aminnnetle (pu k up) ' ; tonne «mi 'i Ion mi» mIimI pour « basse i*l Ih*m lu* l’nx 1 2111$ h*l 7*71-2279 A VENDRE ANIMAUX ( Mil NS Di IOUIISRAnSM.ill.iis Shih-t/u Ibasa-Anso limer ( him Chow ( olley l.ihr.iifoi ip.igneul, Berger Allemand I tohherman e»l llwcilcr Irl 1-819 195*41 SM» l’OUll IMS l’RfllS.T pondre.race Warren, rouges Inf après IH heures Il»*I 4DI.I ou J*M 71U)__________ MA( MINI SHOP Milling lour à fer «II* 5 pieds s< le .i 1er, ilivers outils ou ,u t essoires lout 5 5 lel 772-5521.* II KM! IU HI liquidation d ordina leurs, d'imprimantes el de logn tels usagés.250 bureaux, 500 t baises, 150écrans séparateurs propres 10 lax, I plieuse 18", I rouleau !H".I plieuse a poster t X 4 caméra llek 110 avet t hambie noire intérieur etc A prix très bas lsaa< 1500 la-Irambuise, 774 1857 • ROTOCUlïfUR Ariens 5 forces, comme neuf, 275 5, pompe à eau Duro, 75 5 |Him|M* pour filtrcur de pisc me.75 5 tondeuse à ga/on (»5 S.tondeuse électrique 15 S petit roloculleur 150S lél 771-1*415* RANCI Ml nTmüDUL AIRE In- semble de casiers-tiroirs modulaire el c omptoir en bois d érable, mulli-londinnnel (longueur 22’, h.iuleur H profondeur 4 ) 1res bon prix lel 77U»h79« GALIRIf 4 X H.en aluminium, vélo ordinaire, bibliothèque h‘ long Pru à discuter Si ml seulement.778* 1934 après 18h15 * VENU DI CAR AGI.Venredi sa medi el rlimanr he, les 4-5 el h août louels, meubles, bu vc letle}, irai* Meaux, act essoires de t uisifie levier auto, bibelots, rames el< A 15 575 Ko> l a Provident e, Saml-Myat m lhe * A VENDRE NOURRITURE BOfUf II PORC jMHir congélalecu Gros et détail Suc re rl sirop d era hlr lel 773 4329 1 C[] A VENDRE IUU INSTRUMENTS DE MUSIQUE VIOLON ANIONINS Anno 17.tail en Germany, excellent étal.Accordéon Mohners neuf.Huit k < eniury Md, l%7, MMKK) km.lout équipé A voir Balance de garantit* GM ( anse m.rladie lél entre 12 el 20 heures au 771*522(» PIANO DROIT parfait état, corde et i hrville, refait à neuf I 100$ lél 7%-2705demande/ (Ce île PIANO MIINZMAN IcEio, très bel -le sonorilée.très bon étal, prix I 400 5.Fender lelecaster avec case, MO 5 Monique, 798*2854 * À VENDRE VtUMDIIS Al MNTION MERf de mariée, ne raie/ pas celle chance, robe de» soir 11-12 ans.avec chapeau rose, gants de dentelle el sac sous-bras nacré Ac heté en juillet el payé 375 5 laisserais à 1H0 5 îêl 77H- I3h5 ou 7*l*t 4171 * À VENDRE MATlRIAtlX DE CONSTRUCTION PLANOUR DE BOIS Itjni, rr.ibli- 2 pouces no i, el meilleur 1,15 5 le pi ca Autres essenc e disponibles Tel 793-2839 MÀ VENDRE PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VfNDRL PAR LE PROPRIÉTAIRE maison de campagne à côté de l’autoroute 20.Sainte-Hélène de Magot, grand terrain 5HS X 100 pi.maison 18 X 40, 3 c c .1 grande cuisine, 1 salon avec foyer en pierre des champs, taxe 3M)S par année, laisserais extras Prix à négoc ic»r lél 791-2158 d’un permis d’alcool Regie des permis d'alcool du Quebec Toute porsonne, société ou groupement visé dans l’art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 |Ours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cotte opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à : La Régie des permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9,200, Montréal, Québec H2Y 1B6.Nom •< odroM* du requérant Nature da la damanda Endroit d'exploitation LE LASER DE 1 bar dans 900.ruo Turcot ST-HYACINTHE INC Amphithéâtre avoc St-Hyacinthe Le Laser do consommation dans St-Hyacintho Inc les gradins CP 181 St-Hyacinthe La préaidant at dlrectaur général Ghlalaln K.- Laflamma, avocat UN CHOIX RÉFLÉCHI “ • » » * A* »'*» I)eniH Bcüuregard Directeur des ventes p JL rofessionnel de l'immobilier et exerçant comme courtier ou agent dans la région maakoutaine depuis 1974, je poasède une profonde connaissance du marché.Mon expertise alliée au dynamisme et â la compétence de notre équipe de vente nous permettent de vous conseiller judicieusement dans voh transactions immobilières.LA FINANCIERE Services immobiliers • • COURTIER ' 1870 nia St-Antolne St-Hyaclnthe J2S 317 774-4830 .• L* vi> .4.14 - 'll W >v k % > f «.»• :«• ai Michel Lnnolx FRI, CMR Micheline Gatlen FRI Gilles Lemondo Andrée Corbell André Tnrdlvol Paul Dubreull Albert Massé 773-8880 1375, Girouard 0 UHHCSBiiBM 1302 • IMMENSE BUNGALOW AVEC REVENU au s/sol de 6 000 $ par année maison très éclairée.beaucoup de rangement.à deux pas de l'autoroute **20 Une visite vous convaincra .1274 - RUE CHARTIER: près de tous les services, centre d’achat, ecoles.église, spacieuse maison tout brique avec garage, salle a manger, salon avec foyer, planchers bois franc, terrain paysage.beaucoup d arbres 4 W.1286 - VOUS AVEZ BESOIN D’ESPACE.DE TRANQUILITE.Idéal pour vous, offrant 6 c c .salle a manger, salon avec toil cathédrale, cuisine équipée, grand garage, grand terrain w 12.5 - FAITES UNE OFFRE : Propriété rénovée avec ecune.abri d’auto et garage, véranda, taxes minimes, a deux pas de l'autoroute -20 1296 - IMPECCABLE: cottage situé près de tout à Douville, près de l’école, du métro, de la banque, de la pharmacie, offrant 2 logis dont un pour l'acheteur.2037 - PISCINE CREUSÉE : 20’ X 40*.grande maison de 45’ X 30’.garage salle de bain refaite à neuf, thermo-pompe, terrain de 132 290 pi.car.avec plantation de pins et épinettes.Saint-Domini- SERVICE INTER AGENCE & CHAMBRE D’IMMEUBLE 1287 - SAINTE-ROSALIE : rue Ledoux, |oli bungalow sur 3 paliers avec sous-sol fini, foyer, magnifique terrain, arbres matures •V.1284 - VOUS AIMEZ LE STYLE 1 autrefois .*! ap préoez les commodités d aujourd’hui, la voici entièrement restaurée grande maison superbes boiseries cuisine oqui pee A voir sans faute * 'rvj.w *1 1293 - UNE VISITE S’IMPOSE, très beau site avec ar bres matures.BUNGALOW IMPECCABLE, armoires chêne, poêle à bois, abri d'auto, façade en brique, taxes abordables 1288 • IL NE MANQUE QUE VOUS?Superbe ro sidence à Sainte-Rosalie offrant 3 chambres, cuisine toute équipée, belle cour arrière, taxes plus que raisonnables 1301 - RUE SACRE-COEUR: Split level offrant 4 chambres, grand salon, très belle fenestration ga rage avec porte électrique abri d'auto, terrain ame nage avec goût 1299 - DOUVILLE : tout brique.9 pieces au total, foyer au salon, garage, intérieur redecore.paysagement exceptionnel, terrain de 8 000 pi car ___ijrî - irfri 1273 - RUE DIEPPE : bun galow en brique avec abri d’auto, belle haie de cèdre.aspirateur central sous-sol fini.2 salles de bain completes 1295 - VOUS DÉSIREZ un revenu tout en étant occupant d'une superbe propriété Voila ce qu'il vous faut IMPECCABLE renseignez-vous des maintenant CONDOS“ROYAL” 1290 - RUE PRATTE COIN CASAVANT: residence de qualité supérieure avec garage double.4 chambres, et a l'étage 2 X 4 V?pieces loues rapportant un revenu intéressant Financement 11Vi% max.60 000 S 1 an Rue Larive.Bois-Joli Visite sur rendez-vous 1269-70 - QUI DIT MIEUX : 1 500 pi car 4 700 pi car au sous-sol 4 ga rage ?planchers béton et encore ?A vous de constater Magnifiques condos Informez-vous Rue Saint Germain 2043 - VOUS AVEZ BESOIN D'UNE PROPRIETE avec grand garage, pour un commerce situe à quelques Km de la ville bungalow de 4 chambres s sol fini, terrain magnifi que 3143 - INVESTISSEUR: Joignez revenu et loisir.6 unités 4- 1 terrain à 1 mille des pistes de ski à Sutton, location garantie.ENFIN UN INVESTISSEMENT AGREABLE 3142 - IMMEUBLE A REVENU, situation stratégique.edifice à bureau rapportant un revenu intéressant.grand terrain, tout un investissement f .•- * V- N’ » * -** 5067 - SAINT-PIE.garage de peinture et dobosselage de 47’ X 32’ avec chambre de peinture, construction 1975.en bon état, terrain de 250' X 150' LOCATIONS 3141 - IMMEUBLE SITUÉ AU CENTRE-VILLE avec locaux commerciaux au rez-de-chaussee et logements aux étages.INFORMEZ-VOUS 3137 • IMMEUBLE A REVENU REFAIT A NEUF situé rue Sicotte.occupez le rez-de-chaussee et bénéficiez d’un bon revenu à l’étage IDEAL POUR BUREAU OU COMMERCE.• 8026 * PLACE CASAVANT, Allée du’ Marché.Le Manuf.Promenade Bois-Joli - Locaux à louer.• 6018-RUE DES CASCADES EST.• 6024 - BUREAUX INDIVIDUELS • rue Girouard O .chauffés.• 6017 • 1 534 PI.CAR., RUE GIROUARD O.• 8025 - COMMERCE OU BUREAUX • 850 pi car rue Girouard,.• 8021 • SAINT-THOMAS avec vitrine 44 X 27’, rue Principale,.• 6004 • BOIS-JOLI, rue Pratte • 6027-RUE PINARD, Saint-Thomas.13 000 pi car.bâtisse 1289 - BUNGALOW avec garage, s/sol fini, aménagement paysagé professionnel.terrain plus de 20 000 pi.car PRES DE TOUS LES SERVICES 1278 • RUE DUROCHER.TOUT UNE AUBAINE, en bas de l'évaluation municipale.TRANSFERT, maison ; 34’ X 36’, torram 11 507 pi.car.1277 - UNE OCCASION A SAISIR : rue Sacre-Coeur est.spacieux bungalow rénove récemment, s/sol fini, garage, beau terrain INFORMEZ-VOUS V- »»i 3124 - A PROXIMITE DES SERVICES : rue de la Bruere, 6 logis tout brique vendu à un peu plus de 8 fois les revenus bruts INFORMEZ-VOUS COMMERCES 482 • COMMMERCE D'AMEUBLEMENT usage au centre-ville avec la bâtisse 487 - RUE 0ES CASCADES EST, commerce de tissus comprenant inventaire et équipement 488 - BOUCHERIE A VENDRE avec l’équipo-mont Bion situé TERRAINS 664 - SAINT-PIE pour résidences 337 446 p c 661 • RUE DESLANDES Saint-Thomas D Aquin, terrains 4 vondro 655 • 180 000 p.c.de terrain logeant voie d accès de l’autoroute «20.vue Saint-Thomas 662 - ROUTE 247 Magog torram do 49 269 p c * 1300 - BOIS-JOLI : a prix raisonnable, foyer plancher bois franc, s sol fini abri d'auto.système d’alarme.«1 proximité de fout f mit >üv 1298 - IMPECCABLE.Elle vous attend, déménagez y vos meubles c'est tout 3 c c .tout brique, garage avec porte électrique, ter ram aménagé thermopompe 1297 - ENFIN UNE MAI SON DIFFÉRENTE ?chambre des maîtres avec salle do bain 3 grandes chambres, super salle de bain moderne, chaut fage électrique four on castré, plaque chauffante parfaite condition 1209 - BOIS-JOLI, rue Payan, pour occupation immédiate, bungalow en bonne condition avec obn d’auto, entree double en pave, 3 c c .2 salles de bains, toiture refaite, patio en pavé uni.beau terrain avec, arbres matures 1282 - RUE JACQUES CARTIER.LIBRE IMMÉDIATEMENT, 1res propre abri d'auto, planchors bois franc, climatise et chauffe avec thermo-pompe, torram bien amenage 1294 - FAUT VOIR ABSOLUMENT, jolie maison si-tuoe dans un secteur très agréable, prés do l'école et autres services.IM PECCABLE Elle est faite» pour vous 1291 - PRIX ABORDA-BLE.TAXES RAISONNABLES.présentement louée rapportant un bon revenu.6V> et 3’ / pieces abri d’auto.PLNSEZ-Y Unu bonne affaire » + < LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 2 août 1989 - Page 19 Page 20 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 2 août 1989 ii 2121 dü 9nn A VENDRE 00(1 À VENDRE 0C[|  VENDRE 11|) Qfl tUU PMNiniSM UMPIGNI l4U PROP UNIFAMILIALESVILU _ .i - .^ , ., • .lJU condominiums J 1U À VENDRE tinoMOBius f-m Servie® Inter-Agence SAINT-PIE, magnifique propriété 7 pièces.4 c c.avec serre, sous-sol 7 pieds avec atelier, garage 18 x 22.très grand terrain paysager Réjane St-Jean 771 -^ 2121 SAINT-PIE, »il« exceptionnel Projirièté style victorien bord de Ih rivière rénovée H’'j pièces, 3 c C .située sur terrain pays.» gnr 190 000 pi car .garages Réjane St Joan PROPRIÉTÉ déclin aluminium 4 logis re venu 15 B/6 S.chauffé par locataire, hypothèque transférable 103 000 Sa 10 3/4 \ Réjane St-Jean //f-?f?t 7731 - ANCIEN BUREAU D’ENREGISTREMENT «1 Saint-Liboire Doux étages de 45’ x 35*.plus 2 voûtes (31' x 24 .11’ x 24 ) au rez-do-chaussôe Terrain 69 337 pi car Robert Beaurogard, 771-2121 SAINT-PIE.bAtisse commerciale 30 000 pi car terrain 11 08?pi car s’achète en bas du prix de l'évaluation Idéal pour tout genre de commerce 8371 - SAINT-HUGUES, rang Bour-chomin-Est.bungalow.lorrain 149 7 x 112.5 pièces.2 c c .sous-sol (possibilité do louer-équivaut a un 3Vj pièces) Endroit paisible a 2 minutes du village Prix intéressant Robort Beauregard 771-2t21 4 LOGIS de 4V?tout neuf C -C M 15 x 11, balcon ext espace de rangement, construction avec normes d'exigence dépassées Clément Gendreau T T If BOURG-JOLI: ruo Sto-Anne.4 logis, brique.6'/i pièces, sous-sol B pi possibilité de commerce Ré|ane St-Jonn 771-2121 8261 - FERMETTE, à Saint-Eugène de Grantham.77 5 arpents, cottage 33 x 23'.grange et deux hangars Prix négociable 6 S Faites votre offre et elle peut être a vous Robert Beauregard 771-?t?* «g fl * ENFIN, CHEZ-VOUS POUR LE PRIX D’UN LOYER.Grand salon de 19 x 11.tapis de 1 an.Bain tourbillon salle de bain toute neuve Clément Gondreau.753 - SAINT-HYACINTHE, bungalow.secteur St-Joseph 5’ pièces.3 c c .stucco-bois-bnque garage beau terrain entoure de haies Une oflre raisonnable et vous pourrez en être le propriétaire Robert Beaure-gard 7845 - VOTRE COMMERCE, gu rage situé bout Laurier.Sainte Rosalie Terrain 7 200 pi car sur coin de rue Tout l'équipement compris Robert Beauregard 77 2121 6855 - SAINT-DOMINIQUE VILLAGE.commerce de soudure Bâtisse 3 900 pi car Possibilité de plusieurs commerces avec maison de 9 pièces Beaucoup d'inclus armoires en chêne, comme neui piscine creuséee, 20 x 40.Tout y est.Clément Gendreau 771-212* 4 MILLES DE TRANS-CANADIEN- NE, 29 arpents avoc écurie 35 x 70 poulnillor.maison mobile 12 x 60 Idéal pour amateur de chevaux Réjane St-Joan 7580 - LIBRE IMMÉDIATEMENT.bungalow 5V5 pièces, loyer, plancher do bois franc, sous-sol fini, abri d'auto Torram 13 777 pi car .piscine Prix on bas de l’évaluation Réjane GARAGE MÉCANIQUE GENERALE ET STATION SERVICE.CHIFFRE D'AFFAIRES ANNUEL PRÉS DE 1 MILLION.CLIENTÈLE STABLE.JEAN-PAUL BRODEUR 771-2121.m 6371 - SAINT-PIE, face à un lac.bungalow avec sous-sol 8 pi., s achète avec un loger comptant, propriétaire prendrait une balance de prix do vente Réjane ses .ivi*< 2 (hjlets meublés plus I remise jiovsi hililc de « onstruirc (» h.mge c onsidere avi ( propriété à revenus Près il»* l.i ville tel ’•?*» I2M»_________________________ A SAINIE-MAUI if INI.i» pièc es ré nnvé loyer, 75(XX)$ tel 7**5l»4- SAINI-DOMINIQUE, ISO S |»ar mois ch.iulté éclairé tel "”1 40hHou *:hhm * SAINff-ROSALIE, maison 2 étages grandes pièces, grand terrain, heau r oops d extras Int 799 1655 * 91 fl À VENDRE LIU reopiitus » mwhus SAINI-MVACINUII ** I '¦i piéi es i bailliage «M èlei Iru île pavé par locataires tous loués k'e venu II *00S Inhumations à trais vires ,i (514)861 1487ou (SI4) 6108 H LOGEMENTS neufs sur !»• même niveau bon revenus grand terrain i iu»’s de I église village Sainl-I’ie Aussi maison 2 logements à Saint Pie I logement libre a l'acheteur I, 'r* 1900ou 1678* DUPLEX ,1 vendre par le pmpriétdi re jilusieur evtras pm demandé 125(KMIS Situé Sainte-Rosalie ti nancement l(t V.pour Sans l’ont ml *’4 2725 apres 1H fleures PAR II PROPRll IAIRI un » mq In gements situe ru»* St Pierre Ouest sur le hnrd de l'eau en tare de le glise grand terrain Pm demande 145 (Kir^ 4vl'; et 1x4*/ revenu !*• ((«S.îél 77.3* 3833 * DIRE C I KURD DE l'eau.S luge merits rue (.trou,ird S,uni Hy.uin ttie, pisc me r rcusée H tins les reve nus |oane lalr.irue le Permanent 4f*4-1401 • 990 A VENDRE LL U PROP UNIFAMILIALES VILLE PAR II PROPRll 1AIRI unifamiliale 2 et ages construction 19”4 rénova lions HH 8** Chauffage éle» trique A Pelage 4 c < !»•/ de r haussée s.i Ion ( uisme salle à dîner Plan» her est alier armoires en < héne sous sol fini 2 pie» es et ,itr I » ham lires de ham Porte patio |iis< tue creuser Pris H 5 tel ""1-5569 A VINDRl PAR II propriétaire au 10**5 rue Heatilnen s«-» u or Saint loseph Slÿpit'tes pit's des servie »‘s et croie, terrain 6" \ Km avec haie île r edres, ahr> d auto 1 r » salle de lavage aspirateur (entrai remise Iél 771-819" Inir ou 771-411am garage double a 2 étages arbres fruitiers faut voir' Iél 7% 4 325 SAINTE-MADELEINE dujiles l*»H5 seim détac he S 1 / \ 4 1.jnèi es grande » omne armoires en « hérte terrain jiavsager 55 X 14V garage chaut té 14 x Id (2) ( abattons S x 4 Ml x |2 Beam ouji d ésiras Lises I Mm S Demande 1209(H) S» s \ P fias d agent Iél 795-6830 jjires IH heures 0/f] A VENDRE L i U COMMERCES HOUIIQUi 1)1 Vf IIMINIS de Ira va11 à Belneil très bel emplac *• ment bonb.nl environ 40 (MM) $ d inventaire Iquijiement neuf de mande 2"000$ c ause achatver ger Iél 4r»4 *28 I»* ptur ou 4n4 /1 x* I le soir OEfi A VENDRE LU U CONDOMINIUMS A VINDRl PAR II PROPRll IAIRI se» leur Bourg lob » undo 4 ' : pie ies (liant her en parquHcrn tirs bien situe A vous de ( onstater S a dresser au 3025 PI Sainlc-( athori ne a|i|it 1 Sailli Hya» mlbe Rien n’est trop petit.Rien n’est trop gros.Estimatior: gratuite THIFFAULT ASPHALTE L Acton Vale Tél.: 546-4262 Saint-Hyacinthe Tél.: 771-2517 ( oridommiums sur la mer Dé|à «(instruits chois de Studio ! » ham lire 2 chambres Pris dollars caria diens fainaiKcmcnl disponible Villas Del Allanlico SA 1-514-M»**-?487 • À VENDRE MAISONS MOBILES - ROUlOtTCS AUIOBUS MODIIlf »*n » amjieor i ompléfemenl meublé rne( annjue en bon état, vente rapide Pris 1900S négociable 1*4 **4 2806 après IH h**(ir»*s demande/ Claude ou losce À VENDRE HRMINS IIRRAIN au village de Sainte Rusa be prêt à ronMruire lel 771-PM *________________________ GRAND CHOIX DI TERRAINS prêts à construire Sainte-Rosalie Saint-Hyacinthe aussi nouveau projet Sainl-lhontasd'Aqum, 1er ram d** différentes grandeurs I ailes votre choix Iél 799-19EI0 ou "*I9-lh"H • À VENDRE owns OREORD ( henbourg auibaine vil la 4 (hambres, élec trn-ménaeers i omjdef.i.ijns lover meunlc 110(XH) s Sans agent tel (SU) ""4-8952 ou 181** 84 3 8755 OnC À VENDRE OU J AUTOMOBILES »-l CORVITII *8 (ouleur bleu nuit ra dio Hlaununk sjioler I Top header, luvau d èrhajipenient rtcul intérieur capitonné etc Fadore pour 12 (M)$ pris jtour vendre * H nego fiable îél 1-5l4-"74-‘*46l ajuès 18 hres, demande/ Sergio * DISPARAITRA RAPIDEMENU >od ge Colt 81 S portes 4 c v I pneus très lion état 4 hiver 4 et»1 H vîtes ses manuelles Pris à négin 1er Ma no "73- 3862 ajirès 18 heures CADILLAC ( oupé de ville 1 *?’*?en bon étal 1300$ Tél 773 15% ESCORT GT 19Hh garantie 1991 *12 00(1 km 4 ‘MX* $.en très bon état Tel 773*5942 le jour CHEVROLET IMPALA 1***4 moteur ISO mécanique en bon état, bonne ( orovserie Pris 100 $ nég»)( table Tél 77I-7(P7 * ( AVILIER 7-24, !‘»H".S vitesses moteur 2 8 fl rouge intérieur gris SS 000 km v lires et valise clec In (|u»*s essuies-glace mtcrmitanls.volant ajustable toit ouvrant radio am-tm cassettes ( hautte-moteur ( as(jue jir«»tc( leur 4 roues avec 4 pneus d hiver garantie tranférahle jins ! 1 200 S (liseutahlc le» soir 774-0326 * CHfVROlf T MAN/A 1**80 V 77 "25 S lord I II) 1**78 j let il 8 HU»$ Voitures de particulier en ordre lel "74-5652 * 1984 CHEVET 1E diesel aotornah-(jue servoireins et direclion « onde lion A* ’ Tél 773*6685 * îll À VENDRE Vil’ AinOMDBIUS F-M IORI) FAIRMONT 1978 h (\lm (1res automati(|ue.2 tons beige as se/ jiropre jins 4U> > Toyota ( eli c,l noir 1977 4 cvlmdres 2 2UK ( besoin quelque réjiaration 4 bons pneus jiédale d embuvage neuve jiriv 4cXi $ aussi laveuse à vaisselle très bon état prix JlXi $ remorque 4 \ h roue U prix 300 S Tél le mob ou après IT3 h 799* l** 17 demande/ Claude * LOCATION DES PATRIOTES VENTE - LOCATION - RÉPARATION Spécialité - Pontonsaluminium et fibre de verre INC.‘ f li i i 771 OlOd CENTURY 21 IMMEUBLES ST-JEAN INC.0i0i ( ( l"2l21 2710.me üaehand (coin Choquette) Saint-Hyacinthe 77l"2l2l • •• • W Ma>q.« iM C .c:.787-2419 che X 6 S* (M)() km.en 1res bon état Iél 773-770*ou 7% 27II FORD ESCORT 1985 I TO000 km très propre 1 800 S Tel ‘*97-3625 ou 773- 3041 * 01C À VENDRE ÜIJ AUTOMOBILES N-Z SUNBIRD CONVERTIBLE II, l**HS lurbo.bas millage, très très jiropre.toute équipée avec air c litnalise Pour int TU 0*52 «iprés 18 Heures- TRANS-AM 1**84.noir el or.toit en T (t-loj)) très propre, cquijie jins 9 400 $ Tél 773-1482 Jprès 16 heu res OLDSMOBIlf TORONAI)7) l77 en très bon étal mécanique refait à neuf, ainsi que la peinture, jins 4 500$ Tél 774-65**1 ou 1405 PONTIAC PHOInTx 1980 IMKXXl km toute oltre raisonnable ,u( eji lee Tel après 19 heures 7-3-1994 ou 77.3-0620 001) À VENDRE ÜlU automobiles garages GARIf PY-SU7UM ENR.Chevrolet 1*188 Sprit.5 v Messes, pris sjh*( ui Su/uki 1988.Samurai 5 vitesses, noir.Honda 1**8*’ CR\ 5 vitesses rouge 5**000 km G M C pu k un automatique hlam 48 0»»0km Chevrolet 1987 Spril r>vit»'ss»*s i jiortes 18 (XX) km Renault l*»85 R-5, Tl 4 vitesses blanc he Honda 1**85, Civ k 4 portes vitesses (,M( 1983 (lu k uji Sjiéual.Ponli.u 1*»H3 Trans-Am automatique toit en I muge Financement sur |ila(e Ici **4-1112 ANNEXI AUTO SIRVICI 13245 K.gaud.Saint-Hvac inthe îél 3-1244 Pontiac Sunbird 4 portes NM Honda A< * < ,fit IX 26O00 *o 1**8* Buick Le Sabre Limited tout erjuijie 1**8’* Chevrolet Cavalier ("s 4 portes automatique 1**8'* Olds mobile Calais 2 jiortes 1*»Hr« ( hiv-b'i Fifth Avenue avec toit ouvrant l‘*8n Buk k ( en tory limitée ,iv»m air l**85 ( ougar 1972 Rf)f AN DESIANDES Automobiles Inc 1 "*45 Stlnuis St * H v «l( mlhe 774*1011 Chevrolet ( avalier / 24 1**88.\ automatique, entière ment équijie.balance de g.iiantu* (At Buk k le Sabre 88 (‘iiberement équipé 2l> (KH) km halam e de ga ranbe GM Dodge MX) 1**H8 auto manque 4 jiortes |9(XX)km balan ( e de garantie ( tuv'lei ( hevrolel Cavalier R*s 1**88 automatique 1*)(XX) km, balam e de garantie i,\\ Chrysler Le Baron.(.15 automatique 4 jiortes balance de garantie Chrysler Oldsmobile Calais 1**8* V-6 automatique 18(110km balan c e de garantie GM Ford lemjut G l 1‘iÀ* 4 jiortes automatique au climatisé halarnc de garantie Inni Dodge Anes familiale 1**8' 4b(X) pièces Le meilleur investisse ment à Saint-Hyacinthe Inf.F Choquette ou P Messier DOUVILLE: emplacement commercial, idéal pour tous genres de commerces.Inf.Paul Messier.NOUVEAU j M-1878 - BOIS-JOLI: 12 logements de qualité.Très bons revenus Inf Francine Choquette P-1510 - RESTAURANT: situé dans un quartier en pleine expansion.Un échange quel qu'il soit sera considéré.Prix 45 000 $.Inf.P.Guévremont.ATTENTION A-1283 - COM- MERCES DE CANTINES MOBILES.Super rentable $$$$$.6 mois par année / un salaire extraordinaire.Inf.Paul Messier.\ M 1873 - MAISON ANCES-TRALE 1835, grand terrain avec bâtiments pour connais seul Inf f Choquette NOUVEAU (JBHP CM-1638 - BUNGALOW de qualité supérieure dans un quartier tranquille ?c < bain thérapeutique a un prix plus qu’abordable, une visile s’irn pose4 Inf C Bellemare A-1271 - NE CHERCHEZ PLUS: nu coeur du Sainto-Rosnliu, très grande maison offrant do bellos pièces bien éclairées A rU très raisonnable Inf Francino ou Paul Mossier A-1275 - À VOIR: la décoration, los boisorios.la grandeur des pi écos La perfection.5 c c .?snl-los de bain La maison familiale idéale Inf Francine ou Paul Mos sior • MEMBRE DU SERVICE INTER AGENCE • MEMBRE DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLES DE SAINT-HYACINTHE « à ' M I- * 4 -• ^ « • » • LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 2 août 1989 - Page 2V- Page 22 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 2 août 1989 402 A LOUER tffUltNOm?H 402 A LOUER tminmim i jh 402 A LOUER imiuitnu ?• ?s APARTE Ml N IS 1 Vi H 2’ ; !>»••< es meublés, ( hjulfés.éc lanés.situes .tu 1(M»5 latramboise Tél *74-JtM*7 ou 77} 8807 *__________________ 2 Vi Pif CI S meublés ehaultes «*eljm*s.libre immédiatement Tél 7% 2W»9 APPI.2 V*, pièces.nnMjl)lr chaulle.éc lairé, servit cv tir buanderie or dures ménagères et root lergene .tu 280St I rançon lél 774 2712 ou 771*0 MO I MOIS (iKAIUl I superbes 2'ù «*t iVf pièces lj(|> .10 |Mf« I Jessaillles servit e tir t ont lergene rn perma nrntr.tous 1rs srrvit es sur place meublés t hauflés éclairés ext rl Irnl | m tuf prrsonnr t hrrt hant l.t sé cuntè Irl 774 1775 ou 774 (H74 * APP.2 h i*t 4 pun es mrut)lr tno tlrrnr tirs propre, service tir lt*ssi veuse rt sécheuse, espace de r.m gernenl rntiroil paisible Irl 774 1889 ou 771*#>319 OFFRE D’EMPLOI La clinique familiale de Saint-Hyacinthe recherche Une réceptionniste ê temps partiel 4 soirs par semaine.Exigences: belle présentation, souriante, connaissance médicale non requise mais profitable Une infirmière auxilliaire avec licence, é temps complet jour et soir pour effectuer un travail de secrétariat et donner des injections é l’occasion Envoyer votre curriculum vitae avec photo s v p a/s Micheline Luneau 2955, boul.Laframbolse Saint-Hyacinthe J2S 4Z3 APP.2 Vi rl i ' ; p»éi rs.meublés chauffés (*e Ijirrs.tout ouvert een tre-villr.fur Drs ( asrades tirs proprrs turn éclairés endroit pai sible 24*1 $ rl 225 $ par mois Irl 771*111 1 APPARU MINIS 2 \i meublés (haulfés.nr dimalisé au Hx )7 |)rs ( ascades 270 $ rt 2h0 $ par mois Irl 774 9125 ou 771-5288 HUI SAIN 11 • ANNI Allée «lu Mar «hé.appt 2 Vj pièces aims ouvertes, meublé cbauilé.éclaire bilan rlene porte patio, balcon taxes m doses lél 774 B ISM_________________ A S AINI - P11 grand 2 '/ pièces meuble dans un 4 logis installation lessiveuse «*t sim heuse < haude électrique sl.ilionnrmrnl remise, .lu bord de la rivière, situé rue Près 2 Afl?à louer iUL âfPaîWOtïS 2 • 2h HUI DIS GOUVIRNIURS app 2 V?pièt «’s près d«*s (,alertes, meublé.« bauilé, éclairr aires ouvertes, grand espace «li* rangement buanderie intercom, stationnement ta xes m« lu ses lél 771-8158 APP.2V» meuble « bauilé.«•» l.nrè buanderette.« able I \ « onst ré ( ente situe au H2S I aframhoise â Saint Msaonlbe Propre et tranquil le libre irnmedial«*ment I«d 7*)5 r W>49 I MOIS GRATUIT appartements a lou«*r 2'; .IV; libres immédiatc-ment au Grand ( bâteau 1 PG < rouard Pour ml 773-57M) • SECTEUR DOUVILLI SÔÔÔ loncairc grand 2 V; piè« «• s meublé.« bauilé é< lairé.servit e de buanderie sla bonnement ave< prise, aspirateur (entrai Près des services el ( egep II AA.Med V «*t I«‘l 771-S474 mi 77i-“r>2() 402 A LOUER XPPMHMEHTS1 ¦ 7 S 404 À LOUER imiKNHIS 3 • JH À LOUER iPPUTHHUS 3 • 3H APPARU Ml NI 2 V; pièces meublé chauffé.(•( lairé.entrée privée*, stationnement très propre Libre 15 août 89.275 $ par mois sans bail A Saint-Thomas d'Aquin lél 7%-42K> APPARU Ml NI 2 pièces, meuble e'haiiflé, éclairé lessiveuse-essoreuse lourme.( âble pour ! \ stationnernenl I voiture ideal pour étudiants libre immédiatement, si tué à Uouville 70S par semaine lél 771HT24 APPARU Ml NT 2';.meublé dans hung.ilms i hambre fermée éclâi-re.chauffé taxes câble et déneigement indus endroit tranquille la Providence 2h5 $ par mois Après lb h ~72-b47b* m A LOUER ‘rUH APPUHMENIS 3 ¦ 3H APPAK II Ml NI V, pif.fs.IT1.MI APPARIIMINT I pipfps nipiililt BARMAID DEMANDÉE avec expérience Temps plein Bar Le Zodiak Demandez Véronique ou Louis 778-2611 blé.< bauilé.élet Inc ite.taxe, oniu res ménagères et stationnement in e lus.au 2 150 Saint loseph, près du Cinéma le Pans, secteur Bourg loli libre immédiatement lél 771-2200 ou H>49-5418 2G Ml UBLI, retail à neuf, élei tri r]ue lo( ataire buanderie stationne ment I dire immédiatement lél H>77-511t * CfNIRf-VIlir SK) Duc lus.2 Vrp.è-(es meuble 2 IS S par mois tout i ornpris S'adresser au corn lerge S44* Dudos.travail 773-9258 résidence 774 1080 nu 1 4M 2272 trais virés a( c épiés APPARU MINI 2 et 1 pièces, meuble ( bauilé, lessiveuse se ( heuse.endroit tranquilli», station nement lél 795- 4 V/pièces, taxes payées, c hauffage élec trique, à partir de» 150$ par mois Pour informations 773-5500et 4M-5649 4 Vi PIEGES au 2760 Desaulniors sec leur liourg loli à proximité de tous les services, système d intercom, porto-patio, espace* de rangement.taxes et serveces d'ordures ménagères et de déneigement indus S'adresser au 1530 rue» Sicottc» RUE CASTELNEAU logement 4 •> pièces, porte-patio, inst lessiveuse et sécheuse, immeuble de 4 logis, stationnement, terrain, taxes me lu* sos Tél 771-8158 RUE STI CATHERINE et Cartier, 4 pièces, chauffage» électrique», stationnement, entrée lessiveuse et sécheuse, libre le 1er luillet Tel au 774-i>*49i après 17hOQ, LOGEMENT 4 V» pièces au 15*445 Bienvenue, secteur la Providence stationnement .110$ par mois, libic» immédiatement Tél larques Fontaine, bur 774-0429 ou rés 774-0484 Laurent Blanchette ; 774-0067 ÉPARGNEZ BEAUCOUP DE Le Centre Professionnel de l'immobilier COURTIER • •_ • .2685, boul.Catavant aulta 210 774-0429 MmII : 464*9690 NOUVEAU ! 1403 - MAISON MODULAIRE, 14 X 64, modèle “Normand", 1 985,* ch arpente en 2 X 6, int.en gypse, armoires en chône.1406 - COTTAGE entièrement rénové, terrain 62 463 pi.car.Possibilité de (aire un AVi pièces en plus.Informez-vous ! TOUT NOUVEAU ! 1397 - SAINT-HYACINTHE LE CONFESSEUR.Cottage moderne.intérieur unique.bain tourbillon 3 places, mezzanine, escalier en granite et beaucoup d'autres extras.Taxes $290.Avant de prendre quelque décision, téléphonez-moi I v SUPERBE SPLIT-LEVEL 1407 - 28 K 44, 1981, 4 c.c., planchers bois franc, foyer, pavé uni.Secteur paisible et recherché.Faites vite! • a A LOUER lOtUKim 4 • 4H 2595 ( III KKIt R logements ch» 4 \-pièc c»s immeuble» de 8 logis mm leur tranquille .1 proximité i!r toux les services système d intercom comptoir lundi et halcnn, espates de rangement taxes service d ur dures et deneigement indus prix à compter de lu) $ par mois s ado-s SOT .lu 1530 M» Dite RUE DES CASCADES: près de Km deor 4 1 ; trais (teinture taxes et ser vu ex d ordures ménagères inc lus 1 mois gratuit Iél 711 11*»8 HUI GIROlIARD (SI, logement 4 pièc es < onslruc lion très rei ente comptoir lunch, inst lessiveuse xe 4 lieuse et lave-vaisselle bien la< ré expai e de rangement stalmnne-ment tel ”18158________________ ll MANUI rue Sa grand logement 4 '.* pièces neul mst lessiveuse séc heuse et lave-vaisselle, intcrc om, asi enseur es pac«* île rangement terrasse passa ger lel 7’I-H 158 LOG.4*7 Ijce au collège» St Maurice Grand logis propre» avec sia bonnement el élec inc ite* im lus près de tous le*s services Prix 15(4$ par mois Int lel 771 1)487 Michèle, après 18 lires * CENTRE-Vlllt 550 Duc lus Saint Hyacinthe, très grand 4 ’/ pièces, 2e étage, c hauttage» éle*ctrique, 110 $ taxe d eau ordures ménagères nu lus Jel 464-2272 trais virés acceptés LOGE Ml NT 4 ’ : pièc es coin (.i-rouan! et Sainte-Marie, chauffage elec trique, installation le*ssive»use*.sec heuse, espace* de rangement, taxes d'eau e»l ordures me luxes libre» le» 1e*r |uille»t, 295 $ par mois Tel 773 1632 À LOUER LOCimim 4 4H 4*i sec leur Sailli loxeph 1 » 1 4 1 Charnplam 1er étage», incluants taxe vidange's et déneigement lel 771 51*»2ou 4 H Pif( IS 1res ptopce libre imine diatement coin Monson et Sjmte Anne îél P71 4819 ou -87 :»* * ou 787-3572____________________ RUE MARIL-RIVIfR gi ment 4 ’• pièi e*s e onslruc turn 1 an s porte* palm, bale on intercom mst le*xsiveuxe mm heuse* i*t lave* vaisselle* i omptoir lune ti plane lier béton xlalieinnennuit le»l " * 1 8158__________________________ RDI MARK - KI \ II R •>.eonstruetion disponible* le I II 8*4 grands logements 4'/pié e es immeuble* de* 8 logis see tenu tranquille bie»n c*e lairè (Merle* patio bal» un mlereoin e omptoir lune b 1-8158 RL 9 ll( 41 IIlf en e onslruc gement 4 '.* pièces.disponible1 le* I 1(1 H*» immeuble* de* I logis e*n troc» (irevee* moderne porte* pâlit) balcon concept intéressant le*l ”3-8158 _______________________ l'Al 1X4*7 a partager sur ltiuirdage*s Nord avec une personne sérieuse Bienvenue* 4 un(e) etuchant(e*f lel ’’I 47()l de préférence avant JlhtXl A M * LOGI MINI 4 '/ pièces, de* qualité supérieure excellente insonorisa bon filant bers de» i imenl a tous le*s étages, aspuateuf e entrai mst les sive'use* séc heuse et lave* vaisselle t onslruc hein neuve à proximité de la piscine Notre» Dame* voisin du Cl SC situe rue liai liant apparie ment 7 I dire le 1er août 1**8'» 44(4$ par mois Tél 790-4277 A LOUER EOCniCRTS 4 4S SAINI PII I»4’ / et Is \ r p e» es ideal pi mm e ouple* ou (H'ivonne» seo le ()in a partir eh* .'ixi$ lel ”2 > i » * • * * » » IOC.IMINI NIUTS nie MaMi • m leur I a l’rovidetu e un autre rue l'a pineau e*l Kavmond a partir de» 18(4$ super isole et insonorise (liant bers pjrqueli*f ie me lus tous les service*'normaux tel »?* • i I III RI IMMlDIAIIMINt Ingénu il 4 1prêt e»s moderne taxes ef servi-e es nu lus bon (iris bon propnel.ii' re Iél ”2 2122 le* pmi ou “2 50*4 le sou À CONSERVER : POUR ENCAN Je suis ACHETEUR de ménage complet ANTIQUE : armoire, bibliothèque, courte-polnte, vaisselle, secrétaire, tout ce qui est anciens.v Succession, faillite ou tout autre liquidation ou s» vous désire/ faire ENCAN Adressez-vous avec c on hence a Sylvain Gélineau , encanteur 390 Principals Saint-Thomas 796-2886 C«- Toitures St-Hyacinthe Inc.Bur.: 774-4035 Jacques Croteau Rés.: 774-2495 COUVERTURES DE TOUS GENRES FERBLANTIER Estimation gratuite Ouvrage garanti Gilles Boudreault Rés.: 773-7398 ATELIER : 1205 SAINT-DOMINIQUE (Coin Sicotte) SAINT-HYACINTHE 7 • s L •* •f.r+zBw *S-A.VH ) *1 .1,' V Désirez- vous VENDRE votre propriété ?• .Appelez-nous 773-2223 640 Ouest, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe 773*2223 C c .5 minutes de la route 20 Venez le visiter, il saura vous comblor ?Johanne Lussier 1412 - MAISON A PA-LIERS, boau torram.patio.plusieurs inclus Armoires en mélamme.Bol-le qualité do finition I André Wlsomnn • .• .,.•.* .r.».-',".¦ .V.• v •• 'Z \ w /- *ï 1434 - RUE NELSON, maison tout brique Peut avoir revenus au sous-sol ou pour atelier de couture Belle cuisine rénovée.Diane C Bradette 1420 - BUNGALOW neuf tout brique, qualité supérieure.planchers bois franc, sous-sol isole, qy-proc Lise Boucher 1433 - POUR AUSSI PEU QU’UN LOYER! Belle maison mobile avec grand terrain paysager Soyez ravi par uno visite Lise Boucher MEMBRE DU Service Inter Agences et CHAMBRES D IMMEUBLE de SAINT-HYACINTHE et MONTREAL 1422 - A QUI LA CHANCE ?Vous n'avez qu'une offre n Cure Maison avec intérieur refait1 C'est q voir 1 André Wiseman 1425 - SAINT-OURS, BORD DU RICHELIEU.Vous cherchez un endroit pour votre bateai^i.votre hdyravion, ou tout simplement un chalet sur un grand terrain riverain1 Vos désirs seront combles 1 Brigitte Lagacô 1407 - VOUS CHERCHEZ VOTRE PREMIÈRE MAI- SON ?Ce bungalow brique vous offre un 4’> pièces et un revenu de 4 020 $ par an vous aidant «1 payer votre hypothèque Brigitte Lagacé 1415 - VOUS CHERCHEZ DE L'ESPACE.Située dans secteur Bourg-Joli, près de l'école Beaucoup d'inclus Une visite vous convaincra ! Paule Roy et Pierrette L Aubin.1416 - SUPERBE CAMPING 180 TERRAINS, résidence, restaurant + dépanneur licence complète, très bien situé, bon fonctionnement, cause vente: santé.Jacqueline C.Robert.1444 - RUE BORDE- LE AU, bungalow spacieux, finition supérieure offrant beaucoup d'ospa-ce de rangement et grand garage Terrain très bien paysager.Brigitte Lagacé.1440 - SAINT-PIE - vous pouvez la visitor si vous /ouloz 7 Mignonne ot située idéalement pour les enfants (cul-de-sac) Johanne Lussier TRUST Le maître courtier 1442 — FERMETTE DE 61 ARPENTS! Grande maison avec bâtiments, idéale pour culture maraîchère et petits animaux.Diane C Bradette.1429 - A QUI LA CHANCE 7 Bon investissement ! Triplex.Diane Cooper Bradette 1447 - "OUI” VOTRE PROPRE LAC A TRUITES.Résidence riveraine, intérieur de finition supérieure Johanne Lussier.1426 - CETTE MAISON PEUT LOGER UNE FA MILLE NOMBREUSE ! Située près de tous les ser vices ' Faites moi uno of fre • André Wiseman 1349 - RIVERAINE, SPACIEUISE, DÉCORÉE AVEC GOÛT.Possibilité de bureau ou bachelor t Pierrette L.Aubin et Paule Roy.# LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 2 août 1989 - Page 23 Page 24 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 2 août 1989 ï f % Les Entreprises Rosaire Gazaille Vous offre de vous construire une maison selon vos plans.Terrains disponibles rue D’Amour K F %« MODELE: LA FRANCINE • Près école, piscine, terrain de jeux • Plancher de bois franc CAYOUETTE • Finition supérieure UJ — t UJ Vous pouvez visiter la O UJ maison modèle ¦ Œ U “LA FRANCINE” D AMOUR sur rendez-vous 773-8253 jOC A LOUER 4iU lOGIMtHTS 4 IS UN MOIS c.KAliill MO ( hapleau Ihiuvdli- 4 V; pin i*s litm«* mimé-(lidtr-mcnt |mi*n église, i-i nlr* < .iism1 |M»p pan h piM me munit ip.ilr i-l ,iuln*s vervuev l’I,ici* de vl.it lonni-ment, remise intérieure.h*u $ par mois Int 774 (MAIS le soir ou f7l-IM IS le |our k'i-né IOG.4», f|(C IS lui*, reprmlv ir r otivrernenfs plant hers neuts, si lot's au IOS l.ilorit.iuie 10minutes du ( I ( «I I" el I I A msl lessiveuse sec heuse lihres imtiiétlialemenl Vél 773 8807.774*208 * APP A PAKIAGIK V pu-, is inn.t>l(* saut I c h.imhre très tr.m Parfait pour etudiant tout pus rie la I at tille Medet me \ etennaire vl.ilmnnemenl 170$ par mois 4 elec tin île Non tumeur svp tel 773-1547 » CKANI) I |»•«'»< es install.ilion pour lessiveuse, sei lieuse r.mge ment au sous sol très propie libre immédiatement, set leur liourg |oli lel 774 'M4M IOGIMINI t ' finit ."P»$ par rums, entree lessiveuse se t heuse porte patio, a la Piesenla lion lél 798*4231 ou 484 KIM IOG.4G Pif Cl S 1er plant her.gran de remise, stationnement tour ar nère vIliade Sainte Kosalre l'»b$ parmi ns lel 7'ft 1820* SPÉCIALISTE EN A LA SOLUTION EFFONDREMENT DE SOL MTL RIVE-SUD QUEBEC (MétrapoMdfi) (514) (418) 9S440S2 (£8356 622-0734 * ( y; Frais Interurbains acceptés SAINTE-ROSALIE NOUVEAU DÉVELOPPEMENT RUES: MORISSETTE, JOLIBOIS, LARIVIÈRE, BERGERON.34 maisons unifamiliales à être construites selon votre plan et vos goûts personnels, par NOFALCO, Groupe immobilier inc.RÉSERVEZ VOTRE TERRAIN UIMM ¦ ' NOFALCO .t V- DENIS FONTAINE 774-3057 RICHARD LAPOINTE 773-6260 m A LOUER 44 U 10HWXIS 4 • 4V GK AND IOGIMINI t ptet es demi sous-snl rrpeml a lient re < uuvremenl de plant fier neut lies propre Slaitionnenienl espar e rie rangement a Saint Ihumas d -\ (juin libre le 1er août HU I4r» $ |iar muis lel *••*» *»714 IOGIMIN! 4 G prêtes avt*i sutis soi libre immédiatement hi ener eie rue Munson près des et nlr»s Irait hernent rénovés 14 > $ p.r hums lel 4»»7‘tr,JO lOGfMf NI 4 ' / piei e près « | h ( ullège Saint Maiiru e thautle et lairt' lave et dfitmgi-mtuit ntt lus 4f»0 $ par mois I dire immediate ment lel après lh heures *71 5851 III AU GRAND 4 G pines, installa tinn lessiveuse set heuse 2 station nemenls endroit pour remiser au sous sol propre et trais peint i nui tranijuilli' près de la ( '.iisse I hiuvfl le el (lu ( égep J70$ par mois h bre immédiatement lel ”4n*77 IOGIMINI 4 Vr pièces a la Pré senlalion, avei grand terrain, lave d eau.ordures t omprises pris 7'G $ par mois l.hre immédiatement lel 774 2808après 18 heures de mande/ ( lande ou |nsée IOGIMINI 4’;pietes 1res priipre silue rue Dessaulles.|.res 4 «-ritf«* ville t hault.ige eler tficpie, plan < her «IIm>is tram 140 $ par mois I.lire immédititement I el ’ 4 7»H5 * SAIN If -ROSAI II, ; f - i.- s4,rviies 4'/ pn*er, mu ru ondes stationnement, déneigement, urdu res ménagères 4‘M)$ par m:;:-.!é! ’71 1274 ou 771-0409 - - fGfl A LOUER 4JU BUREAUX - LOCAUX l()( AUX i ornmerci.iuv a louer si lues r entre ville, 4 oui ( uni unie ( aliv.i Iavallee.grandeur StUljiiiar environ, possiiiibtr- d'ami-nage ment lel 773*8339ou 774*I8IW* IOC Al COMMIRCIAl (entre ville bâtisse ru-me 17$ du pi 1.1 1 lima tisalion i‘l 1 hauttagi- < entrai par thi-rrno pompe lel 774 71 11 DENIS FONTAINE COURTIER 2245 rue Prattt, Saint-Hyacinthe 774-3057 vt* : - L-a: 0105 - SUR UNE DES PLUS BELLES RUES DE ST-HYACINTHE: bungalow de 4 c.c., terrain de 9 000 pi car.À vendre pour succession.0106 - RÉSIDENCE DE PRESTIGE longeant la rivière sur 200 pieds.Site enchanteur sans quitter la ville.Terrain de 16 998 pi.car.Piscine creusée Ce cottage vous ravira par son style raffiné -*’7—7- -v.0103 - SECTEUR RECHERCHÉ.Bungalow façade brique, construction 1986, 2 c.c., entrée asphaltée, terrain 60 X 110.entièrement paysagé Elle est en partait état.3760 - COMMERCE DE PÂTISSERIE, bâtisse et équipement, duplex, terrain de 22 000 pi.car., stationnement asphalte.Bon chiffres d'affaires ONGE réparation d’appareils ménagers - de toutes marques - • » * * •* 16 650 de la Concorde-Sud, Saint-Hyacinthe, • • service à domicile comptoir de pièces ,v 5 techniciens d’expérience téi.:774-4888 —r- EJL courtier immobilier indépendant , », ?*>*•/> .* '! » *••.•*“*«* Services Immobiliers complets 975, Du Palais, Saint-Hyacinthe et MLS 1 » % ' v Johanne Dufresne** Micheline Brunelle 773-1586 Gérard Roberge' 798-2550 Michel Goddu 774-3883 975, DU PALAIS Plus de 98 bureaux au Québec 773-4238 Propriétaire l/fe Ré|enn Cloutier 799-3976 ?Andre Depot 372-9830 Conrad Lajoie 549-4586 / -\ Ivé, Pierre-Paul Sylvestre 792-3306 Jean Bérubé 787-2937 3325 - TRIPLEX, possibilité d’habiter, beau 5'/?, à l’achat sont prix.Encore Michel Goddu.=5.Daniel Vallée 771-0826 Guy Langevin 773-7670 / J Clément Breton 774-7566 • •v" W" %> '.*.-*'S.»1hM • I SlKH.ItlOM IJMtUltl, 773-6887 IZ4S6 ST ONGE ST-HVA J'AI BESOIN dr H) personnes pour la vente de chocolat, âge |>eu d'un-)orlance Salaire minimum 4.(K) S heure Tél 1 800 161 84QH OPlRATRIClS A DOMICILIsurtel teuse.machine ordinaire, expért mentées, bonne qualité Ouvrage aujourd'hui, pas de jours perdus Meilleur pm de la région Ouaté, coton, tricot Aussi ma< Nines ordinaires.ville Samt-H>ac inlhe tél 771-2577 l'AI BESOIN de couturières sur les 2 marhines.environ 5 S l’heure ou plus, â domicile ou chez-moi tél 774j266 SERVE USE-BARMAID demandée, jxujr nouvelle brasserie à Saint Da inase Pour inf Brasserie Masupic.7*17-3619 demandez Suzanne * AURAIS BESOIN gardienne début août, lundi au vendredi, secteur Bois loli 1 enfant rie H ans lél 778-1648 * ASSISTANT(E) bilingue pour dacty* lographier manusc rit demandé(e) pur auteur (avocat) p«»ur un voyage on trance Petit salaire, plus déf>en-ses de voyage payées lél ‘114 241 8920 le soir ou écrire PO Box 175.Mounf Kisco.New Nork.10549.USA » |l RECHERCHE gardiennedemeu rant près du Boulevard Casavant Ouest, piur garder une fillette de 5 ans, |e travaille de lOhtOâ I9hl0 îèl 774-4054 » BARMAID demandée S'adresser au H7h • Boulevard laurier.Saint Hilaire entre 19h à la fermeture, demandez M Chamberland * COUPLE SANS ENtANÎ pour en tretien et loi ation ri'un motel.I des 2 peut travailler à l'extérieur, doit demeurer dans un logement neuf fournie adiarent au travail Référé rue nécessaire, salaire + commission Disponible h |ours lél 799-19QQ ou TW-1678 * PERSONNELS demandés(es) pour la récolte des concombres et des pommes de terre lél 795-341*5 * BUNGALOW À VENDRE 2 c.c., sous-sol, patio, cour asphaltée, abri d'auto.France: 774-9298 Yves: ' 796-4605 À LOUER 4% - SVi neufs Inclus : balayeuse centrale et taxes Libre immédiatement 774-1310 771-4805 773-5558 CENTRE-VILLE 530 Duclos 2 % pièces meublé 235$ tout compris S’adresser au concierge au 546, Duclos Tél.: 773-9256 travail 774-3080 résidence 1-464-2272 frais virés acceptés SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C’EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRÊTER ET NE LE POUVEZ PAS C’EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes COMPOSEZ 774-1511.1*1 510 gi,DEMtWDE AMOUREUX DU NORD .album de photos avec lisle de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes Invc option gratuite aux dames 6620-5 Cachée, St-Damien, |OK 210 fél (514)815 1820 * SERVICES SERVICES 550 DIVERS SI VOUS VOULEZ rejoindre d'autres régions que < elles desservies par notre |i>urnal le Nouveau Clairon Maskoulam, nous vous offrons c e service Communiquez à 655 rue Samfe-Anne.C P 276.Saint-Hyac in-the.125 7B6 Tél 514 774-5175 » ECKANKAR Vous désirez changer votre vie et mieux en saisir le sens/ h kankar offre un enseignement universel qui peut répondre à votre besoin personnel de c onnaissanc e Pour un message enregistré, îél 774-1466 * AIIINÎION ! l’achète meubles usagés, antiquités et divers articles, gros ou petits, de la cave au grenier Servie e spec lal pour cas urgent Allons r here her à domicile fél "91-4880 Gm L'HYPNOSE, la solution à vos problèmes, hypnothérapeule diplômé du Collège Canadien CCHN Sur rendez-vous, 771-2907 laissez votre nom et numéro de téléphone sur le répondeur • nfl RECHERCHES J III DIVERS ACHAT D'ANTIQUITES armoire, bureau, chiffonnier, table.< haise, bibliothèque, secrétaire», glacière de bois, vaisselle, |eux de darnes, vais* sellier, machine â coke.|uke*box, < anard de bois, lapis croc heté.cour-te-pomte, catalogne, anc iennes poupées et |ouets.tout c e qui est ancien Adrien Flibolte 166 rue Principale.Saint-Thomas d'Aquin Tél 796-2179* A PARTAGER, 5V; meublé, situé dans le Hois-loli, recherche personne, propre, honnête et tranquille Tél 771-6584 • Place Jolibourg 4% disponible 1er oct.89 Place Girouard 3%, libre immédiatement 4 %, libre 1er sept.89 Inf.: 773-1519 jour 773-7308 soir \ " - ¦I - I '* • .V • REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites cette prière 6 lois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible N ou-bhez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera ob-tenue.J.D.LAVAGE de* vitres, murs, plafonds, planchers, décapagr», c irage, pose de double-lenétrps Nettoyage â la vapeur de tapis, fauteuils et intérieurs d'autos Estimation gratuite Conciergerie Roger Nault Inr tél 774-3768 * LAVAGE de murs et plafonds à la machine, lavage de lapis, divans, et intérieurs d’autos â la vapeur, lavage de fenêtres Nettoyage à sec, divan de velours ou autres Estimation gratuite Entretien Ménager Archambault Tél 799*5021 * MASSAGE SUEDOIS et Shiatsu au 1220 Des Cascades, Saint-Hyacinthe Heures d'ouverture de 12 heures â 20 heures du lundi au vendredi Tél 774-0775 demandez Mme l ise • BRIQUETEUR AYANT plus de 25 ans d'expérience, prendrais ouvrage de briques, pierres, bien s et fim-tion de solage.spér rallié répara* lion A l’heure ou au contrat, estimation gratuite îél 792-1088 PEINTURE A CONTRAT estimation gratuite tout fourni saut peinture, 4'; 275 S 150 $ aussi offre 10% sur peinture Pour ml deman-dez Michel, 774-7081 * NOUVEAU, unique en son genre, c ela est merveilleux, si vous manquez d’énergie, d'entrain, mauvaise cirulation, maux d’estomac, troubles intestinaux, douleurs rhumatismales |'ai ce qu'il vous faut Satis-fact ion garantie Tél 778-1784 * MENAGE EXPRESS ENR.résidentiel, commercial Entretien ménager, service régulier ou oc casionnel Grand ménage lavage de murs, plafonds, vitres, nettoyage de tapis et meubles rembourrés, peinture Pour inf 774-5639 ou 255-4896 RENOVATIONS construction neuve, travaux de menuiserie en tous genres Armoires de cuisine, c ham ire de bain, patio, pergolas, céramique, réparation de murs, |H»intu-re, travail garanti Assurance res-ponsablilé Tél 799-1254 le soir PEINTRE: peinture int eut plus tirage de (oints, à l'heure ou â contrat Tél 773-M75, 774 024 1 * t 41/2 à louer Secteur Bourg-Joli Construction récente Près de tous les services Meublé ou non-meublé Libre Immédiatement à partir de 380$ par mois 773-4852 -, REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifie «1 travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites cette prière 6 lois par jour pendant 9 |ours et vos prières seront exaucées, mémo si cela semble impossible N'oubliez pas do remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera ob- tenue S.W.L.LAVOIE & JOURDAIN ÉMONDAGE ENR.Taille et abattage d’arbres Possibilité d’essouchage Estimation gratuite - Assurance complète Disponible 7 jours par semaine Pour inf.: Région de Saint-Hyacinthe Pascal Jourdain: 778-1988 Région Rive-Sud Jean Lavoie: 464-2592 * j * GARDERIE BOUTS DE CHOU ENR.offre ses services pour garder enfants, service 24 heures, â la journée ou â la semaine, com her sur place ef lin de semaine, du lundi au vendredi, grand espace pour jouer à l'inférieur ef grande cour clôturée; femme d'age mur, liable et avec 10 ans expérience Donne reçu d'impôts Secteur Douville Tél 773-1933 OFFRE MES SERVICES (Kiur travaux tous genres, peinture intérieur et extérieur, lavage de vitre, tapis, sa blage de planchers Ouvrage garan-tie et soignée Tél 778-2070 AGENCE DE RENCONTRE Elle et Lui Pour amitié, sérieux, occasionnel.confidentialité assurée Par courrier, réponse assurée avec enveloppe affranchie et photo â R (, 875 Godbout, Drummondvillp, Q( I2X 5EI bu Tél : 819-474 6279 du lundi au vendredi de 9h30 à 21MX) sur rendez-vous seulement Invita bon spéciale aux dames de 18 à 40 ans et hommes de 50 ans et 4- • EERAIS PEINTURE intérieur et exlé rieur, spécialité clapboard aluminium et bois et maisons neuves, loyers meublés ou non Estimation gratuite, travail garanti Tél 77T 5879* SERVICES DE MENUISERIE et maintenance de tous genres Honni* ex érience, prendrait aussi travail à 'année dans le même domaine fa brique aussi dec k pour pisc me Tél.: 799-1366 laissez message SVP SI VOUS DÉSIREZ faire peinturer intérieur et extérieur ou autres Tél : 773-9346 MINI-GARDERIE grand loc al bien éclairé, bonne nourriture, collation, jeux éducatifs et amusants, coin bricolage et peinture, montage de cle, balai R spectacle, balançoire, glissade cour extérieur clôturée, nombre limmité Situé rue Saint-pierre Tél ?74 2661.INFILTRATION D'EAU dans votre sous-sol?Une réponse s'impose, probablement une fissure dans la fondation ou le plancher de béton Réparation de l’intérieur ou de l'extérieur Produit industriel garantie Calfeutrage Paul Gadhois Enr Tél 549-4319 Upton * GARDERAIS des enfants 2 à 5 ans, y compris la maternelle le demeure à La Providence, sur la rue Saint-Charles, en arrière des écoles Grande cour clôturé et grande es pace pour jouer, 12 ans d'expérien-ce.Tél : 774-8901 * GARDERAIS 1 ou 2 bébés â la journée ou à la semaine, bon soin, femme d'expérience, seefeur Oouville Tél : 773-7849 * GARDERAIS enfants de 0 à 5 ans, 5 jours par semaine à mon domicile, grand espace pour |ouer.cour clôturé, bon repas, j'ai 13 ans d'expérience en garderie |e demeure â Douville Tél 773-4110* FOURNISSEUR PAR excellence des roduits de finition industriels Nu-ac, Ferox.Lemmer, Sia Aussi, spécialiste et dépositaire des peintures Benjamin Moore.Venez consulter un expert Bienvenue â tous Tél 799-4848* JOINTS DE gyproc Travail â l'heure ou à contrat.Inf après 18 heures, 774-2570 demandez René * PRIÈRES Fivniu OBTENUES REMERCIEMENTS du Sjrr6 Cofui pour faveur obtenue SL* 1er Anniversaire Du décès de Jacques Mont-marquette, survenu le 2 août 1988, à l’âge de 37 ans.E Jacques, Toi qui nous a quittés si vite.Depuis ton départ une partie de notre vie s'est éteinte et est partie avec toi.Mais dans le fond de nos coeurs nous pensons à toi chaque jours.Ta gentillesse, ta bonté et surtout ton sourire reviens sans cesse à nous.Veille sur nous et aide ceux qui en ont besoin.Nous t’aimons très, très fort, et nous n'oublierons jamais le temps ou tu était à nos côtés Tu nous manque beaucoup Ta faqiiJlQ., ., .M.M.I i ! ! I I i ! HLANC-"»"' papici hyp1 h* 4 rouleau* Papier hygiénique 2 épaisseurs sfrV 4 rouleaux AU CHOIX r * .des p’tits brins de Nettoyeur liquide SPIC& SPAN 150 ml nsa WiS Détersif en poudre pour la lessive SURF 5 L Format 5 L A «4 «# w /yenfiei le P"} For ctean spot free dishes Pour une vaisset te propre e< sans tache Détersif pour lave-vaisselle CALGONITE 1.4 kg Sacs à ordures pour l'extérieur 40 * & I i SW, : vli’ jiïxjTtj -.¦nr'-.J iV < MO.Mil I Assouplisseur liquide DOWNY • Régulier • Super concentré 1 L AU CHOIX vAl * AU CHOIX ! Liquide à vaisselle PALMOLIVE 1 L CREME ONGLES torliffani vernis A ONGLES DISSOLVANT KJ NI Découvrez nos produits de soins des mains et des ongles On trouve de tout MW , 5 • ¦ .V mm • 2665, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe 773-8449 • Clinique .2935, bout.Lalramboise Saint-Hyacinthe 774-7954 • 1100, bout.Casavant Saint-Hyacinthe 773-7415 VINCENT • 1295.rue Des Cascades Saint-Hyacinthe 773-8447 Évidemment, nous acceptons les coupons de Pharmaprix, Uniprix, O Bonsoms et les autres • Limite 3 par clients : : *-